BR102014009412A2

BR102014009412A2 - Dispositivo para extração de fluido de um dispositivo de centrifugação

Info

Publication number: BR102014009412A2
Application number: BR102014009412-1A
Authority: BR
Inventors: Daniele Casa
Original assignee: Andritz Frautech S R L
Priority date: 2013-04-23
Filing date: 2014-04-17
Publication date: 2015-01-06
Also published as: EP2796203A1; CN104117438A; BR102014009412B1; UA115769C2; US9856879B2; RU2665432C2; US20140341714A1; CN104117438B; RU2014115685A; EP2796203B1

Abstract

RESUMO Patente de Invenção: "DISPOSITIVO PARA EXTRAÇÃO DE FLUIDO DE UM DISPOSITIVO DE CENTRIFUGAÇÃO". A presente invenção refere-se a um dispositivo para extrair fluido de um dispositivo de centrifugação, particularmente, para separar pelo menos um fluido, com um disco (10) com canais (12, 12'). É caracterizada por pás ajustáveis. Isso possibilita mudar a propriedade do disco e assim tratar líquidos com propriedades diferentes sem desmontar o separador. Portanto, não há tempo perdido durante um tempo de trabalho e um ajuste fácil do disco.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para “DISPOSITIVO PARA EXTRAÇÃO DE FLUIDO DE UM DISPOSITIVO DE CENTRIFUGAÇÃO”. [0001] A presente invenção refere-se a um dispositivo para extrair fluido de um dispositivo de centrifugação, particularmente, para separar pelo menos um fluido, com um disco com canais. [0002] Tais discos são conhecidos como discos de separação e são usados, principalmente, em centrífugas e separadores a fim de separar líquidos com densidades diferentes. Um tipo de disco de separação é descrito no documento n2 DE 38 33 063 Cl, o qual mostra um separador com um disco e uma manga ajustável que se movem em direção axial. Esses discos são projetados para uma tarefa especial, isto é, para separar líquidos especificados um do outro. No entanto, quando há mudanças na densidade dos líquidos devido a composições diferentes, o sistema não opera corretamente por muito tempo. Também, quando tipos diferentes de líquidos precisam ser separados, tais discos de separação precisam ser trocados. Isso significa que o aparelho precisa ser interrompido e desmontado para trocar o disco com um tempo ocioso considerável do aparelho. Outro aparelho desse tipo é mostrado no documento n2 WO 92/29013. [0003] Agora, a invenção tem a tarefa de possibilitar a separação de líquidos corretamente com propriedades que mudam em uma grande variedade, mas sem desmantelar o aparelho. [0004] Dessa forma, a invenção é caracterizada pelo disco que tem pás ajustáveis. Isso possibilita mudar a propriedade do disco e, assim, tratar líquidos com propriedades diferentes sem desmontar o separador. Portanto, não há tempo perdido durante um tempo de trabalho e um ajuste fácil do disco. [0005] Um aperfeiçoamento adicional é caracterizado pelo diâmetro externo definido pelas ditas pás que são ajustáveis. Isso fornece a vantagem de sempre manter a maior eficiência de separação sem qualquer comprometimento. [0006] Outra variante é caracterizada pelas ditas pás que são giradas em torno do eixo geométrico. Isso possibilitará automatizar o movimento mediante um fácil aumento ou diminuição do diâmetro externo da bomba centrípeta. [0007] Um desenvolvimento adicional da invenção é caracterizado pelas pás que incorporam a sulco para definir o movimento entre uma posição mínima e máxima do diâmetro externo do dito disco, em que um segundo disco com pinos que se projetam no interior dos sulcos das ditas pás pode ser fornecido. Com isso, não há necessidade de interromper o separador durante o ajuste. Então, o ajuste deve ser feito durante a produção inclusive. [0008] Outro aperfeiçoamento é caracterizado por um meio para girar o dito segundo disco, segundo o qual esse meio pode ser um parafuso ou um cilindro hidráulico ou pneumático. Com tal meio, uma automatização do movimento pode ser atingida facilmente. [0009] Agora, a invenção é descrita em mais detalhes com referência aos desenhos anexos, nos quais: A Figura 1 mostra um separador que inclui a invenção, A Figura 2 mostra uma parte do separador com dois discos de separação, A Figura 3 mostra um esboço com os raios exteriores diferentes das pás, A Figura 4 mostra a posição de várias pás e a Figura 5 mostra uma possível variante da invenção para ajustar as pás. [0010] A Figura 1 mostra um separador 1 com um rotor 2 que compreende uma série de discos com separação cônica 3 dentro de uma câmara de separação 4, um distribuidor 5 e um disco superior 6. No exemplo mostrado na Figura 1, o rotor 2 é montado em um eixo oco, através do qual o líquido a ser tratado de modo centrífugo é fornecido para o rotor. A mistura a ser separada é alimentada no eixo oco no topo em 8. O acionador 7, o qual pode ser um acionador de correia, é conectado a um carretei para girar o rotor 2. [0011] A qualidade de separação é baseada na localização das partículas do líquido, de acordo com a equação a seguir: Pi(Ri~Rj>- pP <R,~Ro [0012] Se o peso específico do líquido(s) mudar, o raio de separação R, pode ser mudado apenas através da adaptação do raio Rx da bomba centrípeta 9. [0013] Aqui, P, é o peso específico da fase mais leve [0014] Pp é o peso específico da fase mais pesada [0015] R, é o raio de separação [0016] R, é o raio interno do eixo e [0017] Rx é o raio externo da bomba centrípeta. [0018] Com a mudança de R,, muitos tipos diferentes de produtos podem ser separados com o mesmo separador e também serem facilmente modificados durante operação a fim de possibilitar uma adaptação fácil do raio de separação para um resultado mais eficiente da separação dos líquidos. As diferentes combinações de líquidos, como óleo e água, óleo e sabão, óleo e látex, podem ser separadas. Também, o mesmo separador pode remover água do óleo em diferentes tipos de óleos devido ao peso específico diferente de óleo. [0019] A Figura 2 mostra a área do disco de separação 10 que está localizada em um canal circular 9 para a descarga de uma fase. O líquido separado passa através de um canal 11 para cima a uma descarga separada. Para a separação dos três líquidos diferentes, um segundo disco 10', que não é ajustável, está localizado abaixo do primeiro disco ajustável de separação ou de gravidade 10. [0020] A Figura 3 mostra uma seção do disco de separação 10 com o canal interno 11.0 líquido é extraído através dos canais 12 limitados pelas pás 13, 13' ao canal interno 11. Nessa Figura, as pás 13, 13' estão na posição mínima do raio de separação Rx da bomba cen-trípeta. Também é mostrada a posição máxima do raio de separação Rx. Pode ser visto que a diferença é muito pequena, no entanto, o efeito dessa posição diferente é enorme. [0021] Na Figura 4, o disco de separação 10 é mostrado em torno do eixo oco do rotor 2 e do canal de descarga 11.0 líquido mais leve é extraído através dos canais 12, 12' na direção das setas 18, 18' ao canal de descarga 11 e direcionado pelas margens (em posição 14, 15, 14', 15') das pás 12, 12'. No caso do raio de separação mínimo, os canais 12. 12' são limitados pelas margens das pás 12, 12' em posição 14, 14'. No caso do raio de separação máximo, os canais 12. 12' são limitados pelas margens das pás 12, 12' em posição 15, 15'. As pás 12, 12' são giradas em torno dos eixos geométricos (preferencialmente, em forma de pinos) 16, 16' e guiadas por pinos fixados em um segundo disco nos sulcos 17, 17' localizados nas pás 12, 12' do disco de separação 10. Assim, o caminho das pás 12, 12' é definido e limitado. [0022] A Figura 5 mostra uma vista lateral do topo de um separador 1 com a abertura do topo 8 para alimentar o líquido. Adicionalmente, as aberturas de descarga 19 para a fase mais leve e 20 para a fase mais pesada podem ser vistas. Adicionalmente, o parafuso 21 é mostrado, com qual as pás podem ser movidas e, dessa forma, o raio de separação pode ser mudado mesmo durante operação e sem desmantelamento de qualquer parte do separador 1.

Claims

1. Dispositivo para extrair fluido de um dispositivo de centri-fugação, particularmente, para separar pelo menos um fluido, com um disco (10) com canais (12, 12'), caracterizado por pás ajustáveis (13, 13').

2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo diâmetro externo definido pelas ditas pás (13, 13') que são ajustáveis.

3. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelas ditas pás (13, 13') que são giratórias em torno de um eixo geométrico (16, 16') ou mais.

4. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelas pás (13, 13') que incorporam um sulco (17, 17') para definir o movimento entre uma posição mínima e máxima do diâmetro externo do dito disco (10).

5. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por um segundo disco com pinos que se projetam para o interior dos sulcos (17) das ditas pás (13, 13').

6. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por um meio para girar o dito segundo disco.

7. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por um parafuso (21) para girar o dito segundo disco

8. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por um cilindro hidráulico, mecânico ou pneumático para girar o dito segundo disco.