BR102013004200B1

BR102013004200B1 - Componente de conector de fluído

Info

Publication number: BR102013004200B1
Application number: BR102013004200-5A
Authority: BR
Inventors: Stefan Gross
Original assignee: Erbe Elektromedizin Gmbh
Priority date: 2012-02-22
Filing date: 2013-02-22
Publication date: 2021-03-23
Also published as: EP2630983B1; JP5802227B2; US20130214527A1; BR102013004200A2; US8740257B2; CN103349813A; KR101506073B1; CN103349813B; EP2630983A1; RU2013107802A; KR20130096672A; PL2630983T3; RU2544296C2; JP2013169469A

Abstract

componente de conector de fluido. um componente de conector de fluido (11, 12) compreende elementos conectáveis, por exemplo, na forma de pinos de conector (23 -25) ou soquetes de conector (32 -34) que são suportados de modo a ser minimamente movíveis em uma direção transversal à direção de junção (13). os elementos elásticos (46, 47) podem ser dispostos para pré-especificação de uma posição de descanso dos correspondentes elementos conectáveis visando arranjar eles de modo a evitar barulho.

Description

COMPONENTE DE CONECTOR DE FLUÍDO

Campo da invenção

[0001] Em geral, a presente invenção refere-se a um componente de conector de fluido com elementos conectáveis dispostos para receber ou dispensar fluidos, em particular para aparelhos ou instrumentos médicos.

Antecedentes da invenção

[0002] Na prática da medicina, muitos instrumentos são usados em que a operação dos mencionados instrumentos requer diferentes gases ou líquidos, ou seja fluido, meio, por exemplo, mais ou menos gases comprimidos, água ou similar. Para alimentar os instrumentos, eles são conectados por meio de um conector de fluido a um aparelho médico apropriado que fornece os fluidos no estado desejado e na quantidade desejada. Assim fazendo, os fluidos podem estar sob pressão considerável o qual é o caso em aplicações crio-cirúrgicas, por exemplo. Ainda em um caso relativamente simples, o líquido criogênico apropriadamente pressurizado tem que suprido ao instrumento, e o fluido criogênico despressurizado tem que ser novamente removido. Para realizar isto, duas linhas de fluido separadas são requeridas. Em muitos casos, pelo menos uma terceira linha de fluido para o retorno adicional do líquido criogênico é requerida, por exemplo, quando o processo de congelamento foi interrompido e o processo de desgelo tem que ser acelerado. No caso individual, é possível adicionar linhas de fluido adicionar para fluidos que são requeridos para o processo de tratamento.

[0003] Tem que ser assegurado que os conectores de fluido usados para isso são fáceis de atuar e selados de modo confiável.

Sumário da invenção

[0004] O objetivo da invenção é alcançado por meio do componente de conector conforme a reivindicação 1:

[0005] O componente de conector em concordância com a invenção compreende pelo menos dois elementos conectáveis que, por exemplo, podem ser configurados como um conector de soquete ou como um conector de pino. Combinações de soquetes de conector e pinos de conector em um componente de conector são também possíveis. Ambos os dois elementos conectáveis de um componente de conector são o mesmo, ou seja, eles são orientados de modo a estar paralelos um ao outro e assim definem uma direção de junção comum. Eles são a uma distância um do outro em uma direção transversal aquela direção de junção. Se são providos mais de dois elementos conectáveis, eles podem ser arranjados em uma linha em direção transversal de modo que eles formem uma linha reta. Eles podem também se desviar desta linha e então ser arranjados, por exemplo, na forma de um triangulo, um circulo, um quadrado, uma linha em zig-zag, um retângulo, um trapézio, uma estrela ou eles podem ser distribuídos de outra maneira. Os dois elementos conectáveis podem ser configurados também de modo a ser assimétricos. Ao fazê-lo, pode ser assegurado que a alocação do conector macho e do conector fêmea é definida claramente o suficiente para permitir somente uma única alocação e orientação para a junção dos mesmos.

[0006] Se o segundo elemento conectavel é configurado como um conector fêmea, ele tem preferivelmente uma abertura de conector fêmea que representa um espaço de inserção para um pino de conector macho. Neste caso, o espaço de inserção pode ser expandido em uma maneira similar a funil em seu extremo aberto para atuar como um guia de inserção. Preferivelmente, o conector fêmea é projetado de modo a ser simétrico em rotação com a exceção de desvios menores, por exemplo, na forma de canais de fluido, furos radiais e similares.

[0007] O conector fêmea pode ser feito de um metal ou de um material plástico dimensionalmente estável. Se o conector fêmea é feito de metal, ele pode ser provido, parcialmente ou completamente, com um revestimento, por exemplo, um revestimento de PTFE, para prevenir corrosão e fricção, assim fazendo, reduzem-se as forcas para empurrar e puxar.

[0008] Se o elemento conectável é um pino de conector macho, ele é também preferivelmente simétrico em rotação (com exceção de desvios menores, por exemplo, na forma de canais de fluido). Neste caso, o elemento conectável tem uma superfície envolvente essencialmente cilíndrica e uma face opcionalmente cônica. Em sua superfície envolvente, ele é preferivelmente provido com dois ou mais elementos de selagem que estão a uma distância axial um do outro. Um canal de fluido pode terminar entre dois elementos de selagem na superfície envolvente, os mencionados canais de fluido se comunicando então com uma linha de alimentação ou remoção de fluido. Se componentes de conector de fluido correspondentes compreendendo pinos de conector macho e soquetes de conector fêmea são unidos, os elementos de selagem do pino de conector macho estabelecem uma conexão hermética a fluido entre o pino de conector macho e o soquete de conector fêmea. Os elementos de selagem são elásticos na direção radial visando realizar a sua função de vedação. Devido à mobilidade transversal adicional de pelo menos um dos elementos conectáveis, ou seja, o pino de conector macho e/ou o soquete de conector fêmea, o pino de conector macho e o soquete de conector fêmea virão concentricamente em alinhamento um com o outro, independente das tolerâncias dimensionais potencialmente dadas, quando eles são unidos, de modo que os elementos de vedação ativos entre o pino de conector macho e soquete de conector fêmea serão estressados uniformemente ao longo de sua circunferência inteira. Ao fazê-lo, são criados os pré-requisitos para uma duração, boa vedação deste tipo de conexões de conector, assim como para um mínimo desgaste da vedação em caso de conexão e desconexão repetidas. Adicionalmente, independentemente das tolerâncias de manufaturas, de lotes de produção e envelhecimento de material, flutuações de temperatura ou outras influencias que podem levar a desvios mínimos das distancias de elemento conectavel em conectores de fluidos machos ou conectores de fluido fêmeas, é possível inserir os conectores de fluido machos, ou puxá-los de, os conectores de fluido fêmeas com força manual mínima.

[0009] Além disso, é possível projetar conectores de fluido que compreendem um grande número de canais individuais. Conectores machos e conectores fêmeas que não são pareados individualmente, ou seja, não especificamente adaptados um ao outro, podem ser trazidos a acoplar um com o outro. O desgaste nos elementos de vedação é minimizado, ou seja, em particular o desgaste dos pinos de conector. As forças para empurrar e puxar são relativamente pequenas, mesmo nos conectores de fluido machos e nos conectores de fluido fêmeas não pareados. Ademais, devido ao alinhamento sempre concêntrico do pino de conector macho e do soquete de conector fêmea, pode ser assegurado que existam condições de fluxo uniforme todo o tempo e que não haverão vórtices de fluxo ou cavitação devido a ajustes incorretos.

[0010] Devido às forças para puxar e empurrar confiantemente pequenas, é possível prover o operador com feedback táctil em relação a inserção apropriada do conector macho. Para realizar isto, pode ser provido um dispositivo de retenção, por exemplo. Pode ser sentido distintamente quando o mencionado dispositivo de retenção encaixa porque as forças para empurrar relativamente pequenas não ultrapassam as forças ocorrendo quando o dispositivo de retenção encaixa. O dispositivo de retenção pode consistir de um ou mais ganchos de encaixe e de um ou mais recessos de retenção associados que são providos nos componentes de conectores de fluido.

[0011] Além disso, uma tampa de cobertura pode ser suportada de forma movível contra um componente de conector de fluido que é configurado como um conector macho. Esta tampa de cobertura pode compreender conectores fêmeas transversalmente movíveis para fechamento dos pinos de conector. Alternativamente ou adicionalmente, os pinos de conector podem apresentar uma certa mobilidade transversal. Neste caso, as aberturas de recebimento da tampa de cobertura para receber os pinos de conector na tampa de cobertura podem ser rigidamente (ou seja, sem movimento) arranjadas. Na maioria dos exemplos, uma tampa de cobertura é necessária no processamento e esterilização de instrumentos médicos. A tampa de cobertura pode também ser conectada ao conector macho por meio de um mecanismo de estalo.

[0012] Visando prover pelo menos algumas das vantagens mencionadas anteriormente pode ser suficiente se somente alguns dos elementos conectáveis são suportados de modo a se mover, por exemplo, dois ou três. Entretanto, é visto também como sendo vantajoso, se todos os elementos conectáveis do respectivo componente de conector de fluido são suportados de modo a serem móveis em pelo menos uma direção transversal. Por exemplo, todos os elementos conectáveis pode ser suportados de modo a serem movíveis na direção e se afastando um do outro. é também possível suportar um elemento conectável de modo a se mover em uma primeira direção transversal e outro elemento conectável de modo a se mover em uma segunda direção transversal que é diferente da primeira direção transversal. Ainda, considerando isto, é possível obter pelo menos algumas das vantagens mencionada acima.

[0013] Preferivelmente, pelo menos alguns dos elementos conectáveis, preferivelmente todos eles, são dispostos para ser movidos na direção e afastando-se um do outro. é também possível suportar um, alguns ou todos os elementos conectáveis de modo a ser movíveis em todas as direções radiais.

[0014] É possível suportar os elementos conectáveis em uma maneira movível livremente, ou seja, com um certo jogo lateral. Entretanto, é preferido que meios elásticos sejam providos, os mencionados meios elásticos sendo dispostos para reter o elemento conectável em uma posição de repouso. Esta posição de repouso pode ser uma posição central. Para o suporte elástico, é possível usar um ou dois elementos elásticos, por exemplo, na forma de elementos elastômeros tubulares ou anulares. Os elementos de elastômero podem ser elementos pré-fabricados tendo um corpo sem poros ou espumado. Eles podem também ser elementos de elastômero que são produzidos tendo um componente sem formato que penetra nos espaços apropriados do componente de conector de fluido e endurecendo o material. Os elementos de elastômero podem ter um corpo sólido ou um corpo com pelo menos um espaço oco. Eles podem ser configurados como anéis em O, secções de mangueiras de elastômero dobradas para formar um anel, secções de mangueira colocadas em uma linha helicoidal, ou quaisquer outros meios elásticos.

[0015] Os elementos conectáveis suportados de forma movível são preferivelmente encerrados em uma luva de transporte de gás que é suportada de modo a ser movível junto com o mencionado elemento conectável. Preferivelmente, o elemento elástico suporta a mencionada luva de transporte de gás. Preferivelmente, interpostos entre a luva de transporte de gás e o conector fêmea há elementos de vedação que retêm a luva de transporte de gás e o conector fêmea concentricamente com respeito um ao outro e delimitam um espaço de transporte de gás. Preferivelmente, o espaço de transporte de gás é um espaço anular ou um espaço tendo a forma de uma fenda anular. Ele é selado na direção do exterior. Adicionalmente, ele é conectado preferivelmente, por meio de pelo menos um canal, com uma linha que se afasta de (ou leva a) um componente de conector de fluido. Além disso, o espaço de transporte de gás é conectado com a abertura do conector fêmea via um ou mais furos radiais.

[0016] A constante de elasticidade dos elementos elásticos ativos entre o conector fêmea e a luva de transporte de gás é preferivelmente maior que a constante de elasticidade do elemento elástico. Correspondentemente, o rendimento dos elementos elásticos é claramente maior que o rendimento dos elementos de vedação. Como um resultado disto, quando o pino de conector macho está sendo inserido no soquete de conector fêmea e ocorre um deslocamento lateral do soquete de conector fêmea, os meios elásticos são deformados mas não as vedações.

Breve descrição das figuras

[0017] Detalhes adicionais das concretizações vantajosas da invenção são o assunto de as reivindicações, a descrição e as figuras, respectivamente. Nas figuras:

[0018] A figura 1 é uma representação geral esquemática de um conector de fluido compreendendo dois componentes de conector de fluido;

[0019] A figura 2 é um detalhe esquemático, em secção vertical, de um componente de conector configurado como um componente de conector fêmea;

[0020] A figura 3é uma vista plana, parcialmente em secção, de um componente de conector de fluido configurado como um conector macho com uma tampa de cobertura que é conectada ao conector de modo que a mencionada tampa não pode se soltar;

[0021] A figura 4 é uma vista lateral do conector como na figura 3; e

[0022] As figuras 5 e 6 são vistas planas, parcialmente em secção, de detalhes de concretizações do componente de conector de fluido configurado como o conector macho.

Descrição detalhada da invenção

[0023] A figura 1 mostra um conector de fluido 10 que compreende dois componentes de fluido 11, 12 que podem ser unidos ou separados em uma direção de junção 13. O componente de conector 11 é configurado como um conector macho 14. O componente de conector 12 é configurado como um conector de fluido fêmea 15.

[0024] Por exemplo, o conector de fluido macho 14 é associado com um instrumento médico, por exemplo, um instrumento criogênico, que, no presente caso, compreende um total de três canais de fluido 16, 17, 18, os mencionados canais sendo dispostos para alimentar e remover fluidos líquidos e gasosos. Os canais de fluido 16 a18 continuam por meio de linhas tubulares ou similares a mangueiras até o extremo distante do instrumento, o qual não é especificamente mostrado na figura 1.

[0025] Em modo operativo, os canais de fluido 16 a 18 se comunicam com os canais de fluido 19, 20, 21, os mencionados canais sendo conectados, em um aparelho médico não especificamente ilustrado, a fontes ou pias para fluidos e levando ao conector de fluido fêmea 15.

[0026] O conector de fluido macho 14 compreende uma carcaça de conector macho 22 a partir da qual se projetam dois ou mais, por exemplo, três, pinos de conectores 23, 24, 25 na direção de junção 13. Como é preferido, todos os pinos de conector 23 a 25 podem ser configurados para serem iguais. Entretanto, eles podem também ter diferentes dimensões, por exemplo, diferentes comprimentos e/ou diferentes secções transversais ou diâmetros, visando permitir a junção do conector de fluido macho 14 ao conector de fluido fêmea 15 em somente uma única posição selecionada. Os pinos de conector 23 a 25 podem elemento de revestimento arranjados a distâncias equivalentemente iguais e uma linha reta ou, para evitar qualquer erro, ser arranjados a distancias não iguais ou também não em uma linha reta, mas por exemplo, na forma de um triângulo ou o arco de um círculo. Preferivelmente, as secções transversais dos pinos de conector 23 a 25 são secções transversais circulares. Entretanto, é também possível usar diferentes formas de secção transversal.

[0027] Independentemente de tamanho e dimensões, cada pino de conector 23 a 25 tem um corpo base que é de preferência essencialmente formatado como um cilindro circular. Em sua face, pode haver provido um guia de inserção 26, por exemplo, com formato na forma de uma superfície cônica 27 (ver também figura 5) . Além disso, cada pino de conector 23 a 25 tem em sua superfície preferivelmente circunferencial cilíndrica 28 dois elementos de vedação 29, 30, preferivelmente na forma de anéis de vedação, por exemplo, anéis em O, entre os quais uma abertura de fluido 31 é provida, a mencionada abertura de fluido se comunicando com um canal de fluido 16. Isto se aplica igualmente a todos os outros pinos de conectores 23, 24 e aos canais de fluido 17, 18.

[0028] Os pinos de conector 23 a 25 são alocados para os soquetes de conectores 32 a 34 como são mostrados em linhas tracejadas na figura 1. Os pinos de conector 23 a 25 e os soquetes de conector 32 a 34 são geralmente denominados aqui como "elementos conectáveis".

[0029] A figura 2 mostra o soquete de conector 32 como um exemplo e como também representando os dois outros soquetes de conector 33, 34. Pelo menos um, melhor dois, preferivelmente contudo todos os soquetes de conector 32 a 34 são suportados de forma movível em um corpo de conector de uma carcaça 35 do conector de fluido fêmea 15 para ser movíveis em uma direção transversal. Entretanto, isto pode ser também denominado como um suporte "flutuante". Para isso, o soquete de conector 32 apresenta mobilidade limitada em uma primeira direção transversal 36 que se estende transversalmente para a direção de junção 13 e que se estende na direção e/ou se fasta de o soquete de conector fêmea adjacente 33. Adicionalmente ou alternativamente, pelo menos um ou mais de todos os soquetes de conector 32 a 34 podem ser suportados de modo a ser movíveis em outra direção transversal, por exemplo, em qualquer outra direção radial. Na presente concretização exemplificativa, os soquetes de conector 32 a 34 são suportados de modo a ser uniformemente movíveis em todas as direções radiais.

[0030] O soquete de conector 32 tem uma abertura de soquete 37 que representa essencialmente um furo cego. A secção transversal de cada abertura de conector fêmea 37 é adaptada de modo a coincidir com a secção transversal do respectivo pino de conector alocado 23 a 25. Em seu extremo aberto, a abertura de conector fêmea 37 pode ser provida com um guia de inserção 28 na forma de uma superfície cônica 39. Fora isso, a abertura de conector fêmea 37 é de preferência essencialmente cilíndrico. Em um ponto que está no mesmo nível que a abertura de fluido 31, quando o pino de conector 32 é inserido, um ou mais furos radiais 40 podem ser providos.

[0031] Preferivelmente providos na circunferência externa do soquete de conector 32 tem-se arranjados dois elementos de vedação 41, 42, preferivelmente anéis de vedação, por exemplo, anéis em O, a uma distância axial entre um e outro, os mencionados elementos de vedação sendo assentados, por exemplo, em ranhuras anulares espaçadas axialmente do soquete de conector 32. O canal de fluido 19 terminando na superfície circunferencial do soquete de conector 32 ramifica-se entre os elementos de vedação 41, 42.

[0032] O soquete de conector 32 é acomodado em uma luva de transporte de gás 43 que pode ser configurada, por exemplo, como uma peça tubular reta. Sua superfície circunferencial interna bate contra os elementos de vedação 41, 42 do soquete de conector 32, por exemplo, os anéis em O. Com o soquete de conector 32, ele delimita um espaço de transporte de gás 44 que se comunica com o canal de fluido 19 e o furo radial 40. Outro canal 45 termina no fundo na abertura de conector fêmea 37 e conecta a mencionada abertura com a fenda anular formada entre o soquete de conector 32 e a luva de transporte de gás 43, mas no exterior do espaço de transporte de gás 44. Este canal 45 é disposto para remover fluidos deslocados como, por exemplo, ar, quando o pino de conector 23 é inserido na abertura de conector fêmea 37.

[0033] A unidade consistindo do soquete de conector fêmea 32 e da luva de transporte de gás 43 é arranjada em uma carcaça 35 em um receptáculo correspondente de modo a ser movível, pelo menos em uma direção transversal 36, preferivelmente, contudo em geral radialmente, por exemplo, com folga. Para evitar uma posição indefinida e assim para realizar a centralização elástica do soquete de conector fêmea 32, a luva de transporte de gás 43 pode também se suportar ela mesma na carcaça 35 por meio pelo menos de um ou também mais elementos elásticos 46. Os elementos elásticos 46 podem ser molas de metal, por exemplo, na forma de anéis chapa de metal ondulados em formato de anel fechado ou de fenda (formato em C) ou também elementos de material plástico, por exemplo, na forma de anéis, cordas ou similar. Material espumoso ou sólido pode ser usado. Na presente concretização exemplificativa, os elementos elásticos 46 que são providos são dois anéis em O 47, 48. Entretanto, é também possível usar um número diferente de elementos elásticos 46, em particular anéis em O. em relação a sua ação de mola, os elementos elásticos 46 são dispostos para ser mais elásticos que os elementos de vedação 41, 42 representados, por exemplo, pelos anéis em O. desta maneira, um deslocamento lateral do soquete de conector fêmea 32 causa predominantemente uma deformação do pelo menos um elemento elástico 56, caso no qual a luva de transporte de gás 43 e o soquete de conector fêmea 32 permanecem preferivelmente centrados entre si. Desta forma, o espaço de transporte de gás 44 também permanece não deformado, ou seja, a largura de fenda deste espaço tendo a forma de uma fenda anular não é mudada desvantajosamente.

[0034] O conector de fluido 10 descrito até agora trabalha como segue:

[0035] A descrição da função assume que os pinos de conector 25 estão essencialmente, contudo não exatamente, em alinhamento com seus soquetes de conector fêmea 32 a 34. Quando o conector de fluido macho 14 é inserido no conector de fluido fêmea 15, os soquetes de conector fêmea radialmente movíveis 32, 33, 34 se centrarão eles mesmos radialmente, sendo que as superfície cônicas 27 dos pinos de conector 23 a 25 cooperam com as superfícies cônicas correspondentes 39 dos soquetes de conector fêmea 32 a 34 e assim movem os respectivos soquetes de conector fêmea 32 a 34 na direção radial. Ao fazê-lo, os elementos elásticos são correspondentemente deformados. Os últimos são suficientemente elásticos e cedem com uma mínima aplicação de força. Assim os pinos de conector 23 a 25 podem ser inseridos nos soquetes de conector fêmea 32 a 34 com forca mínima. Ao fazê-lo, as vedações 29, 30 centrarão o pino de conector 23 no soquete de conector fêmea 32. Então, as vedações 29, 30 são essencialmente uniformemente deformadas ao longo de sua circunferência. O mesmo se aplica aos pares restantes. As vedações 29, 30 são de consideravelmente menos rendimento que os elementos elásticos 46. Similar às vedações 41, 41, as vedações 29, 30 são também essencialmente uniformemente deformadas ao longo de sua circunferência. Portanto, uma vedação uniformemente boa e tecnicamente confiável é estabelecida entre o pino de conector 23 e a parede interna da abertura de conector fêmea 37 ao longo de toda a circunferência. Também, o espaço de transporte de gás 44 é e permanece bem selado em uma maneira tecnicamente confiável.

[0036] Em estado inserido, a abertura de fluido 31 está preferivelmente em alinhamento com o furo radial 40. Consequentemente, os canais de fluido 16, 19 se comunicam um com o outro de uma maneira selada para fora. Também é possível intercambiar fluidos líquidos ou gasosos sob alta pressão entre os canais de fluidos 16, 19 sem interferência.

[0037] Como é mostrados pelas figuras 3 e 4, o conector de fluido macho 14 pode ser provido com uma tampa de cobertura 49, por exemplo, para propósitos de armazenamento ou de limpeza, cuja tampa pode ser mantida na carcaça de conector macho 22, por exemplo, de modo que a mencionada tampa não possa ser solta. Uma tal tampa de cobertura 4 9 pode compreender soquetes fictícios 50 atuando como conectores fêmeas, como e ilustrado pela fenda alocada ao pino de conector 23. O soquete fictício 50 pode ser diretamente suportado pelo meio elástico 16 no corpo da tampa de cobertura 49.

[0038] Novamente, a mobilidade lateral dos soquetes fictícios 50 é adequada para compensar por possíveis tolerâncias de espaçamento ou outras tolerâncias de arranjo dos pinos de conector 23 a 25 e assim permitir uma fixação fácil da tampa de cobertura 49, sem danificar ou excessivamente estressar as vedações 29, 30.

[0039] Com referência à descrição acima, assume-se que pelo menos dois dos conectores fêmeas 32 a 34 são arranjados de modo a ser movíveis radialmente, por meio do qual a mobilidade radial não e restrita por uma força de mola de centralização correspondente do pelo menos um elemento elástico 46. A força de mola causada pelo(s) elemento(s) elástico(s) 46 é menor que a força de mola gerada pelas vedações 29, 30 ou as vedações 41, 42. Ao fazê-lo,os pinos de conector 23 a 25 podem ser rigidamente fixados à carcaça de conector macho 22. Entretanto, alternativamente ou adicionalmente, é possível suportar pelo menos um, mais ou todos os pinos de conector 23 a 25 de modo a ser movíveis radialmente. As figuras 5 e 6 mostram concretizações exemplificativas relevantes.

[0040] A carcaça de conector macho 22 pode ter uma câmara 51 para receber um extremo 53 do pino de conector 23. A carcaça de conector macho 22 pode ter uma junção divisória não ilustrada que se estende através da câmara 51 e permite a montagem do pino de conector 23.o mencionado pino de conector pode ser mantido selado por meio de uma vedação 53 na câmara 51. Neste caso, a vedação 53 atua como um meio elástico ao mesmo tempo. A mencionada vedação pode ser macia o suficiente para oferecer uma força oposta a um movimento radial do pino de conector 23, a mencionada força sendo substancialmente menor que a força correspondente causada pelas vedações 29, 30, com a deformação sendo a mesma. A câmara 51 se comunica com o canal de fluido 16 como é mostrado em linhas tracejadas na figura 5, o mencionado canal de fluido se estendendo na direção axial através do pino de conector 23 até a abertura de fluido 31.

[0041] Outra concretização como na figura 6 utiliza o conector de fluido macho 23 como a conexão direta para uma mangueira de fluido 54 que é diretamente conectada por meio de meios de conexão adequados, não especificamente ilustrados, ao extremo próximo do pino de conector 23. O pino de conector 23 se estende com folga radial através de uma abertura 55 da carcaça de conector macho 22. Para suporte axial, o pino de conector 23 pode ser provido com um colar 56 que é assentado com folga em uma ranhura anular correspondente da abertura 55, ou provido com um outro meio de fixação axial adequado. Os meios elásticos 57 podem ser fixados ao pino de conector 23, por exemplo, na forma de um ou dois anéis de elastômero 58, 59. Esses anéis de elastômero 58, 59 podem ser, por exemplo, anéis em O, preferivelmente anéis em O macios. Alternativamente, outros meios elásticos podem ser usados.

[0042] Como no caso dos soquetes de conector fêmea 32 a 34, é possível dispensar os meios elásticos 46 e 57, respectivamente, também neste caso. Em adição, os mencionados meios elásticos podem ser substituídos por estruturas da carcaça de conector macho 22 ou a carcaça 35 como, por exemplo, por uma ou mais lingüetas de material plástico, por um composto elastômero inicialmente sem forma e subsequentemente endurecido, ou similar.

[0043] Um conector de fluido compreende elementos conectáveis, por exemplo, na forma de pinos de conector 23 a 25 ou soquetes de conector 32 a 34 que são suportados de modo a ser pelo menos minimamente movíveis em uma direção transversal até uma direção de junção 13. Os meios elásticos 46, 47 podem ser dispostos para pré-especificar uma posição de descanso dos elementos conectáveis correspondentes viando arranjar eles de modo a ser movíveis e sem folga. Isto evita barulho e/ou a formação de um arranjo visivelmente irregular, não concêntrico e um soquete de conector fêmea 32 em relação a um furo na carcaça 35. Este arranjo não concêntrico poderia ser percebido como sendo um defeito visual ou de qualidade.
Lista de referências numéricas:
10 conector de fluido
11, 12 componente de conector
13 direção de junção
14 conector de fluido macho compreendendo um ou mais de conector 23 - 25
15 conector de fluido fêmea, compreendendo um ou soquetes de conector 32 - 34
16 a 18 canal de fluido
10 a 21 canal de fluido
22 carcaça de conector macho
23 a 25 pino de conector
26 guia de inserção
27 superfície
28 superfície circunferencial
29, 30 vedações
31 abertura de fluido
32 a 34 soquete de conector
35 corpo de conector, carcaça
36 direção transversal
37 abertura de conector fêmea
38 guia de inserção
39 superfície
40 furo radial
41, 42 elemento de vedação, anel em O
43 luva de transporte de gás
44 espaço de transporte de gás
45 canal
46 elemento elástico
47, 48 anel em O
49 tampa de cobertura
50 soquete fictício
51 câmara
52 extremo
53 vedação
54 mangueira
55 abertura
56 colar
57 meio elástico
58, 59 anel de elastômero

Claims

Componente de conector de fluido, em particular para aparelho ou instrumento médico, o qual compreende pelo menos dois elementos conectáveis (32-34) que definem uma direção de junção comum (13), onde pelo menos um dos elementos conectáveis (32-34) é montado de modo a ser movível em pelo menos uma direção transversal (36) que é orientada transversalmente à direção de junção (13), caracterizado pelo fato de o elemento conectável montado de forma movível (32-34) ser envolvido por uma luva de transporte de gás montada de modo movível (43), a luva de transporte de gás (43) é suportada sobre um corpo de conector (35) por vários elementos elásticos (46) os quais estão dispostos a uma distância um do outro, os citados elementos elásticos (46) tendo uma primeira constante de elasticidade, o elemento conectável (32 - 34) delimita um espaço de transporte de gás (44) por meio de dois elementos de vedação (41, 42) que são dispostos a uma distância um do outro na luva de transporte de gás (43), sendo que os elementos de vedação (41, 42) apresentam uma segunda constante de elasticidade que é maior do que a primeira constante de elasticidade, e o elemento conectável (32 - 34) tendo pelo menos um furo radial (40) que conecta o espaço de transporte de gás (44) com uma abertura de conector fêmea (37).
Componente de conector de fluido, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de todos os elementos conectáveis (32-34) serem montados de modo a ser movíveis em pelo menos uma direção transversal (36).
Componente de conector de fluido, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de os elementos conectáveis (32-34) serem montados de modo a ser movíveis em direção um do outro e se afastar um do outro na direção transversal (36).
Componente de conector de fluido, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 3, caracterizado pelo fato de pelo menos um dos elementos conectáveis (32-34) poder ser movido em todas as direções orientadas radialmente à direção de junção (13).
Componente de conector de fluido, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 4, caracterizado pelo fato de os elementos conectáveis (32-34) serem arranjados em uma linha.
Componente de conector de fluido, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de os elementos elásticos (46) serem corpos de elastômero em formato de anel.
Componente de conector de fluido, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 6, caracterizado pelo fato de os elementos conectáveis (32-34) terem um guia de inserção (38) em seu lado frontal.
Componente de conector de fluido, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 7, caracterizado pelo fato de o guia de inserção (38) ser formado por uma superfície cônica (27, 39) .