BR0306592B1 - Composição contendo 2-amino-5-etilfenol, e processo para tingimento oxidativo de fibras de queratina - Google Patents

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "COMPOSI- ÇÃO CONTENDO 2-AMINO-5-ETILFENOL, E PROCESSO PARA TINGI- MENTO OXIDATIVO DE FIBRAS DE QUERATINA". A presente invenção refere-se a agentes para o tingimento oxi- dativo de fibras de queratina, particularmente, cabelos humanos, que contêm 2-amino-5-etilfenol como componente corante.

No setor do tingimento de fibras de queratina, particularmente, do tingimento de cabelos, os corantes de oxidação têm adquirido uma impor- tância especial. O tingimento se dá, nesse caso, por reação de determinadas substâncias reveladoras com determinadas substâncias de conjugação, na presença de um agente de oxidação apropriado. Como substâncias revela- doras são usados, nesse caso, particularmente, 2,5-diaminotolueno, álcool 2,5-diaminofeniletílico, p-aminofenol, 1,4-diaminobenzeno e 4,5-diamino-1- (2-hidroxietil)-pirazol, enquanto como substâncias de conjugação podem ser citados, por exemplo, resorcina, 2-metil-resorcina, 1-naftol, 3-aminofenol, m- fenilendiamina, 2-amino-4-(2’-hidroxietil)amino-anisol, 1,3-diamino-4-(2’- hidroxietóxi)benzeno e 2,4-diamino-5-flúor-tolueno. A corantes de oxidação, que são usados para tingimento de ca- belos humanos, além da estabilidade dos tingimentos de cabelo por pelo menos 4 a 6 semanas, são feitas numerosas exigências adicionais. Assim, os corantes precisam ser inócuos do ponto de vista toxicológico e dermato- lógico e os tingimentos de cabelo obtidos devem apresentar uma boa resis- tência à luz, resistência à ondulação permanente, resistência ao atrito e es- tabilidade em relação à lavagem com xampu, bem como uma estabilidade suficiente em relação a secreções de suor. Além disso, é necessário que por combinação de substâncias reveladoras e substâncias de conjugação apro- priadas possa ser produzida uma ampla palheta de diferentes matizes de cor.

Na matização de tonalidades de cor mais claras, um problema especial constitui a absorção de corante da raiz do cabelo até as pontas do cabelo, bem como a durabilidade dos tingimentos em relação a um trata- mento de ondulação permanente. Embora o uso de corantes nitro aromáti- cos, para tingimento amarelo, em tingimento direto, junto com precursores de corante para cabelo oxidativos, possa solucionar em parte os problemas relatados, a estabilidade dos tingimentos sobre um período de várias sema- nas é muitas vezes insatisfatória.

Para solução do problema citado, é proposto no documento DE 28 33 989 A1 o uso do 2-amino-5-metil-fenol como corante oxidativo de tin- gimento amarelo em agentes de tingimento de cabelo oxidativos. Embora esse composto seja apropriado como corante de matização, para produção de tonalidades louras claras e tonalidades douradas, ele não consegue sa- tisfazer plenamente as exigências propostas, sobretudo com vistas à estabi- lidade dos tingimentos de cabelo em relação à ação de substâncias quími- cas, tal como, por exemplo, agentes de ondulação permanente.

Foi descoberto agora que no uso de agentes de tingimento de cabelo que contêm 2-amino-5-etilfenol, as exigências que são feitas a agentes desse tipo são satisfeitas em medida particularmente alta, particu- larmente no que se refere à estabilidade na lavagem e à estabilidade em relação à ação de substâncias químicas, tal como, por exemplo, agentes de ondulação permanente. É, portanto, objeto da presente invenção um agente para o tin- gimento oxidativo de fibras de queratina, tal como, por exemplo, lã, pêlos, penas ou cabelos e, particularmente, cabelos humanos, que está caracteri- zado pelo fato de que ele contém 2-amiηο-5-etiIfenoI ou os sais fisiologica- mente compatíveis do mesmo, solúveis em água. O 2-amino-5-etilfenol pode ser usado tanto como base livre como também na forma de seus sais fisiologicamente compatíveis com áci- dos orgânicos e inorgânicos, tal como, por exemplo, ácido clorídrico, ácido sulfúrico, ácido fosfórico, ácido acético, ácido propiônico, ácido láctico ou ácido cítrico. O 2-amino-5-etilfenol está contido no agente de tingimento de acordo com a invenção em uma quantidade total de aproximadamente 0,001 a 5 porcento em peso, sendo que é preferida uma quantidade de aproxima- damente 0,001 a 2 porcento em peso e, particularmente, 0,01 a 1 porcento em peso. 0 2-amino-5-etilfenol tinge material queratínico em tonalidades de cor amarela, sem a adição de outros corantes.

Para obtenção de outros matizes de cor, podem ser adicionados, adicionalmente, corantes oxidativos usuais, por exemplo, substâncias reve- ladoras ou substâncias de conjugação, sozinhas ou em mistura entre si.

Como substâncias de conjugação são de interesse, nesse caso, particularmente, N-(3-dimetilamino-fenil)-uréia, 2,6-diamino-piridina, 2-amino- 4-[(2-hidroxietil)amino]-anisol, 2,4-diamino-1-flúor-5-metil-benzeno, 2,4- diamino-1 -metóxi-5-metil-benzeno, 2,4-diamino-1 -etóxi-5-metil-benzeno, 2,4- diamino-1 -(2-hidroxietóxi)-5-metila-benzeno, 2,4-di[(2-hidroxietila)amino]-1,5- dimetóxi-benzeno, 2,3-diamino-6-metóxi-piridina, 3-amino-6-metóxi-2- (metilamino)-piridina, 2,6-diamíno-3,5-dimetóxi-piridina, 3,5-diamíno-2,6- dimetóxi-piridina, 1,3-diamino-benzeno, 2,4-diamino-1-(2-hidroxietóxi)- benzeno, 1,3-diamino-4-(2,3-diidroxipropóxi)-benzeno, 1,3-diamino-4-(3- hidroxipropóxi)-bezeno, 1,3-diamino-4-(2-metoxietóxi)-benzeno, 2,4-diamino- 1,5-di(2-hidroxietóxi)-benzeno, 1-(2-aminoetóxi)-2,4-diamino-benzeno, 2- amino-1-(2-hidroxietóxi)-4-metilamino-benzeno, ácido 2,4-diaminofenóxi- acético, 3-[di(2-hidroxietil)amino]-anilina, 4-amino-2-di[(2-hidroxietil)amino]-1- etóxi-benzeno, 5-metil-2-(1-metiletil)-fenol, 3-[(2-hidroxietil)amino]-anilina, 3- [(2-aminoetil)-amino]-anilina, 1,3-di(2,4-diaminofenóxi)-propano, di(2,4- diaminofenóxi)-metano, 1,3-diamino-2,4-dimetóxi-bezeno, 2,6-bis(2- hidroxietil)amino-tolueno, 4-hidroxiindol, 3-dimetilamino-fenol, 3-dietilamino- fenol, 5-amíno-2-metil-fenol, 5-amino-4-flúor-2-metil-fenol, 5-amino-4-metóxi- 2- metil-fenol, 5-amino-4-etóxi-2-metil-fenol, 3-amino-2,4-dicloro-fenol, 5- amino-2,4-dicloro-fenol, 3-amino-2-metil-fenol, 3-amino-2-cloro-6-metila- fenol, 3-amino-fenol, 2-[(3-hidroxifenil)amino]-acetamida, 5-[(2- hidroxietil)amino]-4-metóxi-2-metil-fenol, 5-[(2-hidroxietil)amino]-2-metil-fenol, 3- [(2-hidroxietil)amino]-fenol, 3-[(2-metoxietil)amino]-fenol, 5-amino-2-etil- fenol, 5-amino-2-metoxi-fenol, 2-(4-amino-2-hidroxifenóxi)-etanol, 5-[(3- hidroxipropil)amino]-2-metil-fenol, 3-[(2,3-diidroxipropil)amino]-2-metil-fenol, 3-[(2-hidroxietil)-amino]-2-metil-fenol, 2-amino-3-hidroxi-piridina, 2,6-diidróxi- 3.4- dimetilpiridina, 5-amino-4-cloro-2-metil-fenol, 1-naftol, 2-metil-1-naftol, 1.5- diidróxi-naftalina, 1,7-diidróxi-naftalina, 2,3-diidróxi-naftalina, 2,7-diidróxi- naftalina, 2-metil-1 -naftol-acetato, 1,3-diidróxi-benzeno, 1-cloro-2,4-diidróxi- benzeno, 2-cloro-1,3-diidróxi-benzeno, 1,2-dicloro-3,5-diidróxi-4-metil- benzeno, 1,5-dicloro-2,4-diidróxi-benzeno, 1,3-diidróxi-2-metil-benzeno, 3,4- metilendióxi-fenol, 3,4-metilendióxi-anilina, 5-[(2-hidroxietil)amino]-1,3- benzodioxol, 6-bromo-1-hidróxi-3,4-metilendióxi-benzeno, ácido 3,4-diamino- benzóico, 3,4-diidro-6-hidróxi-1,4(2H)-benzoxazina, 6-amino-3,4-diidro- 1,4(2H)-benzoxazina, 3-metil-1 -fenil-5-pirazolona, 5,6-diidróxi-indol, 5,6- diidróxi-indolina, 5-hidróxi-indol, 6-hidróxi-indol, 7-hidróxi-indol e 2,3- indolindiona.

Como substâncias reveladoras são de interesse, preferivelmen- te, 1,4-diamino-benzeno (p-fenilendiamina), 1,4-diamino-2-metil-benzeno (p- toluilendiamina), 1,4-diamino-2,6-dimetil-benzeno, 1,4-diamino-3,5-dietil- benzeno, 1,4-diamino-2,5-dimetíl-benzeno, 1,4-diamino-2,3-dimetil-benzeno, 2-cloro-1,4-diaminobenzeno, 1,4-diamino-2-(tiofen-2-il)benzeno, 1,4-diamino- 2- (tiofen-3-il)-benzeno, 4-(2,5-diaminofenil)-2-((dietilamino)metil)tiofeno, 2- cloro-3-(2,5-diaminofenil)tiofeno, 1,4-diamino-2-(piridin-3-il)benzeno, 2,5- diaminobifenil, 2,5-diamino-4’-(1-metiletil)-1,1’-bifenila, 2,3’,5-triamino-1,1’- bifenila, 1,4-diamino-2-metoximetil-benzeno, 1,4-diamino-2-aminometil- benzeno, 1,4-diamino-2-((fenilamino)metil)benzeno, 1,4-diamino-2-((etil-(2- hidroxietil)-amino)metila)benzeno, 1,4-diamino-2-hidroximetil-benzeno, 1,4- diamino-2-(2-hidroxietóxi)-benzeno, 2-(2-(acetilamino)etóxi)-1,4-diamino- benzeno, 4-fenilamino-anilina, 4-dimetilamino-anilina, 4-dietilamino-anilina, 4- dipropilamino-anilina, 4-[etil(2-hidroxietil)amino]-anilina, 4-[di(2- hidroxietil)amino]-anilina, 4-[di(2-hidroxietil)amino]-2-metil-anilina, 4-[(2- metoxietil)amino]-anilina, 4-[(3-hidroxipropil)amino]-anilina, 4-[(2,3- diidroxipropil)amino]-anilina, 4-(((4-aminofenil)-metil)-amino)anilina, 4-[(4- amino-fenilamino)-metil]-fenol, 1,4-diamino-N-(4-pirrolidin-1 -il-benzil)- benzeno, 1,4-diamino-N-furan-3-il-metil-benzeno, 1,4-diamino-N-tiofen-2-il- metil-benzeno, 1,4-diamino-N-furan-2-il-metil-benzeno, 1,4- diamino-N-tiofen- 3- il-metil-benzeno, 1,4-diamino-N-benzil-benzeno, 1,4-diamino-2-(1 - hidroxietil)-benzeno, 1,4-dianriino-2-(2-hidroxietil)-benzeno, 1,4-diamino-2-(1- metiletil)-benzeno, 1,3-bis[(4-aminofenil)(2-hidroxietil)amino]-2-propanol, 1,4- bis[(4-aminofenil)-amino]-butano, 1,8-bis(2,5-diaminofenóxi)-3,6-dioxaoctano, 2.5- diamino-4’-hidróxi-1,1’- bifenila, 2,5-diamino-2’-trifluormetil-1,1’-bifenila, 2)4’,5-triamino-1,1'-bifenila, 4-amino-fenol, 4-amino-3-metil-fenol, 4-amino-3- (hidroximetil)-fenol, 4-amino-3-flúor-fenol, 4-metilamino-fenol, 4-amino-2- (aminometil)-fenol, 4-amino-2-(hidroximetil)-fenol, 4-amino-2-flúor-fenol, 4- amino-2-[(2-hidroxietil)-amino]-metil-fenol, 4-amino-2-metil-fenol, 4-amino-2- (metóxi-metil)-fenol, 4-amino-2-(2-hidroxietil)-fenol, 5-amino-ácido salicílico, 2.5- diamino-piridina, 2,4,5,6-tetraamino-pirimidina, 2,5,6-triamino-4-(1 H)- pirimidona, 4,5-diamino-1-(2-hidroxietil)-1 H-pirazol, 4,5-diamino-1-(1- metiletil)-1 H-pirazol, 4,5-diamino-1 -[(4-metilfenil)metila]-1 H-pirazol, 1 -[(4- clorofenil)metil]-4,5-diamino-1 H-pirazol, 4,5-diamino-1 -metil-1 H-pirazol, 4,5- diamino-1 -pentil-1 H-pirazol, 4,5-diamino-1 -(fenilmetil)-l H-pirazol, 4,5- diamino-1-((4-metoxifenil)metil)-1 H-pirazol, 2-amino-fenol, 2-amino-6-metila- fenol, 2-amino-5-metil-fenol, 1,2,4-triidróxi-benzeno, 2,4-diaminofenol, 1,4- diidroxibenzeno e 2-(((4-aminofenil)amino)metil)-1,4-diaminobenzeno.

As substâncias reveladoras e substâncias de conjugação citadas acima podem ser usadas, respectivamente, isoladamente ou em mistura en- tre si no agente de tingimento de acordo com a invenção, sendo que a quan- tidade total de substâncias reveladoras e substâncias de conjugação no agente de acordo com a invenção, importa em aproximadamente 0,01 a 12 porcento em peso, especialmente, aproximadamente 0,2 e 6 porcento em peso.

Além disso, o agente de tingimento de acordo com a invenção pode conter, adicionalmente, outros componentes corantes, por exemplo, 4- (2,5-diamino-benzilamino)-anilina ou 3-(2,5-diamino-benzilamino)-anilina, bem como, ainda, corantes naturais, idênticos aos naturais ou sintéticos de tingimento direto, usuais, do grupo dos corantes aniônicos (ácidos) e catiôni- cos (básicos), dos corantes de triarilmetano, dos corantes nitro, dos corantes de dispersão e dos corantes azo, por exemplo, corantes naturais, tal como índigo ou henna, corantes de trifenilmetano, tal como 4-[(4’-amino-fenil)-(4’- imino-2",5"-ciclohexadien-1,,ilideno)-metil]-2-metil-aminobenzeno monoclori- drato (C.l. 42 510) e 4-[(4’-amino-3’-metil-fenil)-(4"-imino-3"-metíl- 2",5"cidohexadien-r-ilideno)-metil]-2-metil-aminobenzeno-monocloridrato (C.l. 42 520), corantes nitroaromáticos, tais como 4-(2’-hidroxietil)amino- nitrotolueno, 2-amino-4,6-dinitrofenol, 2-amino-5-(2’-hidroxietil)amino- nitrobenzeno, 2-cloro-6-(etilamino)-4-nitrofenol, 4-cloro-N-(2-hidroxietil)-2- nitroanilina, 5-cloro-2-hidróxi-4-nitroanilina, 2-amino-4-cloro-6-nitrofenol e 1- [(2’-ureidoetila)amino-4-nitrobenzeno, corantes azo, tais como ácido 6-[(4’- aminofeniI)-azo]-5-hidróxi-naftaIina-1 - sulfônico-sal de sódio (C.l. 14 805) e corantes de dispersão, tais como, por exemplo, 1,4-diaminoantraquinona e 1,4,5,8-tetraaminoantraquinona. O agente de tingimento pode conter os outros componentes co- rantes citados acima em uma quantidade de aproximadamente 0,1 a 4 por- cento em peso.

As substâncias reveladoras e/ou substâncias de conjugação e/ou outros componentes corantes, em combinação com o 2-amino-5- etilfenol de acordo com a invenção, possibilitam uma pluralidade de diferen- tes matizes de cor. Desse modo, por exemplo, pelo uso de uma combinação do 2-amino-5-etilfenol com 4-(2,5-diamino-benzilamino)-anilina e/ou 2-(3- aminofenil)-amínometil-1,4-diamino-benzeno ou os sais dos mesmos, é pos- sível obter tingimentos de cabelos louros a castanhos.

Naturalmente, as substâncias de conjugação adicionais, bem como as substâncias reveladoras e os outros componentes corantes, desde que sejam bases, também podem ser usados na forma de seus sais fisiolo- gicamente compatíveis com ácidos orgânicos ou inorgânicos, tais como, por exemplo, ácido clorídrico ou ácido sulfúrico, ou - desde que possuam grupos OH aromáticos - na forma de sais com bases, por exemplo, como fenolatos alcalinos.

Além disso, nos agentes de tingimento, caso os mesmos devam ser usados para tingimento de cabelos, ainda podem estar contidos outros aditivos cosméticos usuais, por exemplo, antioxidantes, tais como ácido as- córbico, ácido tioglicólico ou sulfito de sódio, bem como essências de perfu- me, agentes de penetração, sistemas tamponadores, formadores de com- plexo, conservantes, reticuladores, emulsificantes, espessantes e substân- cias de tratamento. A forma de preparação do agente de tingimento de acordo com a invenção pode ser, por exemplo, uma solução, particularmente, uma solu- ção aquosa ou aquosa-alcoólica, uma pasta, um creme, um gel, uma emul- são ou uma preparação em aerossol. Sua composição representa uma mis- tura dos componentes corantes com os aditivos usuais para essas prepara- ções.

Aditivos usuais em soluções, cremes, emulsões ou géis são, por exemplo, solventes, tais como água, álcoois alifáticos baixos, por exemplo, etanol, propanol ou isopropanol, glicerina ou glicóis, tais como 1,2- propilenoglicol, ainda, reticuladores ou emulsificantes das classes das sub- stâncias surfactantes aniônicas, catiônicas, anfóteras ou não-ionógenas, tais como, por exemplo, sulfatos de álcool graxo, sulfatos de álcool graxo oxeti- lados, alquilsulfonatos, alquilbenzenossulfonatos, sais de alquiltrimetilamô- nio, alquilbetaínas, álcoois graxos oxetilados, nonilfenóis oxetilados, alcano- lamidas de ácido graxo e ésteres de ácido graxo oxetilados, ainda, espes- santes, tal como álcoois graxos altos, amida, derivados de celulose, petro- lato, óleo de parafina e ácidos graxos, bem como, além disso, substâncias de tratamento, tal como resinas catiônicas, derivados de lanolina, colesteri- na, ácido pantotênico e betaína. Os componentes citados são usados nas quantidades usuais para essas finalidades, por exemplo, os reticuladores e emulsificantes, em concentrações de aproximadamente 0,5 a 30 porcento em peso, os espessantes, em uma quantidade de aproximadamente 0,1 a 30 porcento em peso e as substâncias de tratamento, em uma concentração de aproximadamente 0,1 a 5 porcento em peso.

Dependendo da composição, o agente de tingimento de acordo com a invenção pode reagir de modo fracamente ácido, neutro ou alcalino.

Particularmente, apresenta um valor de pH de 6,5 a 11,5, sendo que o ajuste básico se dá, preferivelmente, com amoníaco ou aminas orgânicas, por exemplo, monoetanolamina ou trietanolamina, ou então aminoácidos ou ba- ses inorgânicas, tais como, por exemplo, hidroxido de sódio ou hidroxido de potássio. Igualmente é possível usar combinações dos compostos citados acima, particularmente, uma combinação de amoníaco e monoetanolamina.

Para um ajuste de pH na faixa ácida, são de interesse ácidos inorgânicos ou orgânicos, por exemplo, ácido fosfórico, ácido acético, ácido cítrico ou ácido tartárico.

Para o uso para tingimento oxidativo de cabelos, misturam-se os agentes de tingimento descritos acima imediatamente antes do uso, com um agente de oxidação e aplica-se uma quantidade suficiente para o trata- mento de tingimento de cabelo, dependendo do volume de cabelo, em geral, aproximadamente 60 a 200 gramas, dessa mistura sobre o cabelo.

Como agente de oxidação para revelação do tingimento de ca- belo, são de interesse, principalmente, peroxido de hidrogênio ou os com- postos de adição do mesmo em uréia, melamina, borato de sódio ou carbo- nato de sódio, na forma de uma solução aquosa com concentração de 3 a 12 porcento, preferivelmente, 6 porcento, mas também oxigênio do ar. Se for usada uma solução de peroxido de hidrogênio com concentração de 6 por- cento como agente de oxidação, então a relação de peso entre agente de tingimento de cabelo e agente de oxidação importa em 5:1 a 1:2, preferivel- mente, porém, 1:1. Quantidades maiores de agente de oxidação são usadas, sobretudo, em concentrações de corante mais altas no agente de tingimento, ou se, simultaneamente, for desejada uma descoloração mais forte do ca- belo.

Deixa-se a mistura agir sobre o cabelo, a 15 até 50°C, por apro- ximadamente 10 a 45 minutos, preferivelmente, por 30 minutos, enxágua-se depois o cabelo com água e seca-se o mesmo. Opcionalmente, após esse enxágüe, lava-se com um xampu e, caso necessário, enxágua-se adicional- mente com um ácido orgânico fraco, tal como, por exemplo, ácido cítrico ou ácido tartárico. Subsequentemente, o cabelo é secado. O agente de tingimento de acordo com a invenção, com um conteúdo de 2-amino-5-etilfenol possibilita tingimentos com excelente estabi- lidade de cor, particularmente no que se refere à resistência à luz, resistên- cia à lavagem e resistência ao atrito, bem como resistência à ondulação permanente. No que se refere a propriedades de tingimento, o agente de tingimento de acordo com a invenção, dependendo do tipo e composição dos componentes corantes, oferece uma ampla palheta de diversos matizes de cor, que se estende de tonalidades de cor louras a castanhas, púrpuras, violetas até azuis e pretas. Nesse caso, as tonalidades de cor distinguem-se por sua especial intensidade de cor e uma boa uniformidade de cor sobre cabelo danificado e não-danificado. As propriedades de tingimento muito boas dos agentes de tingimento de acordo com o presente pedido evidenci- am-se, além disso, no fato de que esses agentes possibilitam um tingimento de cabelos grisalhos, não-danificados previamente quimicamente, sem pro- blemas e com boa capacidade de cobertura. O 2-amino-5-etilfenol pode ser preparado de acordo com méto- dos em si conhecidos, por nitração de 3-etilfenol ou derivados de 3-etilfenol e subseqüente redução do grupo nitro para grupo amino. Um processo de preparação correspondente é descrito, por exemplo, no documento WO 96/2157 A1 (Exemplo 92 a/b).

Os exemplos abaixo explicam mais detalhadamente o objeto da invenção, sem restringi-lo aos mesmos.

Exemplos Exemplos 1 a 15: Agente de tingimento de cabelo São preparadas soluções de tingimento de cabelo com a se- guinte composição: X g de 2-amino-5-etilfenol U g de substância reveladora E8 a E15 de acordo com a Tabela 1 Y g de substância de conjugação K11 a K35 de acordo com a Tabela 3 Z g de corante de tingimento direto D1 a D3 de acordo com a Tabela 2 10.0 g de oleato de potássio (solução aquosa com concentração de 8 por- cento) 10.0 g de amoníaco (solução aquosa com concentração de 22 porcento) 10.0 g de etanol 0,3 g de ácido ascórbico ad 100,0 g de água 30 g da solução de tingimento de cabelo acima são misturados imediatamente antes do uso com 30 g de uma solução aquosa de peroxido de hidrogênio, com concentração de 6 porcento. Subseqüentemente, a mistura é aplicada sobre cabelos descoloridos. Após um tempo de ação de 30 minutos, a 40°C, o cabelo é enxaguado com água, lavado com um xampu corrente no comércio e secado. Os resultados do tingimento estão resumi- dos na Tabela 5.

Exemplos 16 a 21: Agente de tingimento de cabelo São preparadas massas de veículo de corante em forma de creme, com a seguinte composição: X g de 2-amino-5-etilfenol U g de substância reveladora E8 a E15 de acordo com a Tabela 1 Y g de substância de conjugação K11 a K35 de acordo com a Tabela 3 Z g de corante de tingimento direto D1 a D3 de acordo com a Tabela 2 15.0 g de álcoolcetílico 0,3 g de ácido ascórbico 3,5 g de solução aquosa de sulfato de diglicol éter de álcool laurílico de só- dio, com concentração de 28% 3.0 g de solução de amoníaco, com concentração de 22% 0,3 g de sulfito de sódio, isento de água ad 100 g de água 30 g do creme de tingimento de cabelo acima são misturados imediatamente antes do uso com 30 g de uma solução aquosa de peroxido de hidrogênio, com concentração de 6 porcento. Subseqüentemente, a mistura é aplicada sobre o cabelo. Após um tempo de ação de 30 minutos, o cabelo é enxaguado com água, lavado com um xampu corrente no comércio e secado. Os resultados do tingimento estão resumidos na Tabela 6.

Exemplos 22 a 29: Agente de tingimento de cabelo São preparadas soluções de tingimento de cabelo com a se- guinte composição: X g de 2-amino-5-etilfenol Z g de componente corante W1 ou W2 de acordo com a Tabela 4 U g de substância reveladora E8 a E15 de acordo com a Tabela 1 10.0 g de oleato de potássio (solução aquosa com concentração de 8 por- cento) 10.0 g de amoníaco (solução aquosa com concentração de 22 porcento) 10.0 g de etanol 0,3 g de ácido ascórbico ad 100,0 g de água 30 g da solução de tingimento de cabelo acima são misturados imediatamente antes do uso com 30 g de uma solução aquosa de peroxido de hidrogênio, com concentração de 6 porcento. Subseqüentemente, a mistura é aplicada sobre cabelos descoloridos. Após um tempo de ação de 30 minutos, a 40°C, o cabelo é enxaguado com água, lavado com um xampu corrente no comércio e secado. Os resultados do tingimento estão resumi- dos na Tabela 7 abaixo.

Claims (6)

1. Composição para o tingimento oxidativo de fibras de querati- na, caracterizada pelo fato de que ele contém 2-amino-5-etilfenol ou os sais fisiologicamente compatíveis do mesmo, solúveis em água e pelo menos um aditivo selecionado do grupo que consiste em etanol, propanol, isopropanol, glicerina, glicóis, agentes umectantes ou tensoativos aniônicos, catiônicos, anfóteros ou não-iônicos, espessantes e condicionadores.

2. Composição de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o 2-amino-5-etilfenol está contido em uma quantidade de 0,001 a 5 porcento em peso.

3. Composição de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracteri- zada pelo fato de que ele contém, adicionalmente, pelo menos um corante do grupo que consiste em substâncias reveladoras, substâncias de conjuga- ção, corantes de tingimento direto e outros componentes corantes.

4. Composição de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que o corante adicional é escolhido de 4-(2,5-diamino-benzil- amino)-anilina e 2-(3-aminofenil)-aminometil-1,4-diamino-benzeno, bem co- mo os sais dos mesmos.

5. Composição de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que ele apresenta um índice de pH de 6,5 a 11,5.

6. Processo para o tingimento oxidativo de cabelos, caracteriza- do pelo fato de que: antes do uso, mistura-se uma composição de tingimento, como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 5, com um agente de oxi- dação, depois, aplica-se sobre o cabelo, deixa-se o mesmo agir a uma temperatura de 15 a 50°C por 10 a 45 minutos, subsequentemente, enxá- gua-se o cabelo com água, opcionalmente, lava-se o mesmo com xampu, e depois seca-se o mesmo.