<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Description jointe à une demande de BREVET BELGE
EMI1.2
N < ) déposée par société dite : SC ét KLIPPEL KG
EMI1.3
ayant pour objet : Mur de soutènement à éléments préfabriqués
EMI1.4
Qualification proposée : BREVET D'INVENTION Priorité d'une demande de brevet déposée en République fédérale allemande le 4 octobre 1982 sous le nO 32 36739.
2-25
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention concerne un mur de soutènement à éléments préfabriqués pour des parois ou pour des remblais, constitué de caissons de béton parallélipipédiques, disposés les uns au-dessus des autres et en échiquier, qui présentent à leurs faces frontales chaque fois au moins une rainure s'étendant parallèlement à la paroi antérieure, rainure dans laquelle pénètre, avec adaptation des formes, un élément à enficher, dit ci-après élément mâle, en particulier en forme de plaque, placé dans la fenêtre entre des caissons voisins.
Dans un mur de soutènement à éléments préfabriqués de ce genre, que l'on connalt, le mur est construit de caissons parallélipipédiques disposés en échiquier. Les caissons d'une ligne horizontale présentent dans leurs faces frontales, des rainures qui s'étendent parallèlement à la face antérieure, dans lesquelles pénètrent, avec adaptation des formes, des plaques conformées en éléments mâles.
Ces plaques empêchent ainsi les caissons d'une ligne de se déplacer perpendiculairement au plan du mur. Un moyen d'assurer l'empêchement d'un déplacement entre les diverses lignes de caissons n'est pas prévu. (Voir le modèle d'utilité allemand 7 909 377).
Un autre mur de soutènement connu est également construit de caissons parallélipipédiques, décalés les uns par rapport aux autres. Le décalage n'est cependant pas du genre d'un échiquier, car entre les différentes lignes horizontales de caissons est disposée chaque fois une ligne
<Desc/Clms Page number 3>
de plaques horizontale fermée. La ligne de plaques est empêchée de se déplacer au moyen de tétons pénétrant dans des trous des caissons et dans des trous des plaques. Dans chaque plaque, on a prévu au bord antérieur supérieur un évidement dans lequel pénètre, avec adaptation des formes, le caisson par un nez d'un évidement prévu d'un bout à l'autre sur le bord antérieur inférieur. (Voir le brevet des Etats-Unis d'Amérique 3 269 125).
A la base de l'invention se pose lé problème de procurer un mur de soutènement à éléments préfabriqués, qui a une grande stabilité avec un petit nombre d'éléments et qui, malgré cela, peut être étroit.
Ce problème est résolu suivant l'invention par le fait que les caissons, dans leur face supérieure et/ou inférieure, présentent chaque fois au moins une rainure frontale dans laquelle l'élément mâle pénètre avec adaptation des formes.
Les avantages particuliers de l'invention consistent en ce que, au moyen d'un élément mâle unique, les caissons se limitant les uns les autres de tous les côtés sont empêchés de se déplacer. Il importe peu alors que l'on construise à partir des caissons un mur vertical et ainsi très étroit, ou un mur oblique. L'élément peut, suivant la position des rainures, être disposé plus vers la face avant ou plus vers la face arrière. Si l'élément mâle est conformé en plaque, il n'y a pas de danger non plus que la terre bourrée derrière un mur de soutènement vertical ne s'échappe par les fenêtres entre les caissons.
Aussi bien, la terre, dans les parties des caissons devant les plaques, est reliée à la terre bourrée derrière le mur, en sorte que la terre susceptible de recevoir des plantations dans les caissons est maintenue humide par la terre du bourrage jouant le rôle de réservoir d'humidité. Enfin, la mise en place d'une plaque a l'avantage qu'un tel mur de soutènement
<Desc/Clms Page number 4>
est fermé et joue le rôle de paroi de protection contre le bruit. Pour autant que plusieurs rainures parallèles soient prévues, on peut encore employer une rainure"sans objet" pour la pose d'un tuyau souple pour apporter l'eau aux caissons pourvus de végétation, remplis par la terre.
On exposera l'invention ci-après à l'aide d'un dessin qui montre en perspective parallèle deux caissons de béton disposés l'un au-dessus de l'autre et reliés entre eux, avec adaptation des formes, par un élément mâle, le tout formant partie d'un mur de soutènement à éléments préfabriqués construit à la façon d'un échiquier.
Chaque caisson parallélipipédique comprend une paroi antérieure 1, une paroi postérieure 2, deux parois frontales 3,4 et une paroi centrale 5. En haut et en bas, les caissons sont ouverts de sorte qu'ils puissent être remplis de terre.
Pour autant que les caissons doivent recevoir de la terre, la paroi intérieure du côté libre doit s'étendre obliquement en bas vers le centre afin que la terre ne puisse sortir par la fenêtre qui se trouve en dessous, mais soit maintenue par la terre qui s'accumule dans la fenêtre, compte tenu de l'angle de talus naturel.
Dans la face supérieure de chaque caisson, et en fait dans les parois frontales 3,4 et dans la paroi centrale 5, sont disposées plusieurs rainures 6, 7,8 s'étendant parallèlement les unes aux autres. Dans les faces frontales aussi des parois frontales 3, 4, on a prévu des rainures 9,10 correspondantes.
Deux caissons voisins se recouvrent partiellement dans la région de leurs parois frontales 3. Une plaque 11 jouant le rôle d'élément mâle, qui remplit une fenêtre tout entière entre des caissons voisins, repose par son bord inférieur, avec adaptation des formes, dans une rainure de face supérieure 6 à 8 de l'un des caissons, et par son bord latéral, dans une rainure frontale 9 du caisson qui se
<Desc/Clms Page number 5>
trouve au-dessus. La plaque 11 qui, de cette manière, pénètre aussi bien dans le caisson voisin inférieur que dans le caisson voisin supérieur, empêche un déplacement des deux caissons perpendiculairement au plan du mur et ferme la fenêtre entre les caissons voisins. Avec ce genre de clavetage ou cramponnage des caissons, on. peut construire un mur de soutènement dont l'épaisseur ne soit pas supérieure à la largeur du caisson.
En dépit de la fermeture de la fenêtre par la plaque, les caissons ouverts restent accessibles pour une plantation.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Description attached to a request for BELGIAN PATENT
EMI1.2
N <) filed by so-called company: SC and KLIPPEL KG
EMI1.3
having for object: Retaining wall with prefabricated elements
EMI1.4
Qualification proposed: PATENT D'INVENTION Priority of a patent application filed in the German Federal Republic on October 4, 1982 under the number 32 36739.
2-25
<Desc / Clms Page number 2>
The invention relates to a retaining wall with prefabricated elements for walls or for embankments, consisting of parallelipipedic concrete boxes, arranged one above the other and in a chessboard, which have at least one groove on their front faces. extending parallel to the front wall, groove into which penetrates, with adaptation of the shapes, a plug-in element, hereinafter called a male element, in particular in the form of a plate, placed in the window between neighboring boxes.
In a retaining wall with prefabricated elements of this kind, which we know, the wall is constructed of parallelipipedic boxes arranged in a chessboard. The boxes of a horizontal line have in their front faces, grooves which extend parallel to the front face, into which penetrate, with adaptation of the shapes, plates shaped into male elements.
These plates thus prevent the boxes of a line from moving perpendicular to the plane of the wall. A means of preventing movement between the various rows of boxes is not provided. (See German utility model 7,909,377).
Another known retaining wall is also constructed of parallelepipedic boxes, offset from one another. The offset is not, however, of the kind of a chessboard, because between the different horizontal lines of boxes is arranged each time a line
<Desc / Clms Page number 3>
of closed horizontal plates. The line of plates is prevented from moving by means of nipples penetrating holes in the casings and holes in the plates. In each plate, there is provided at the upper front edge a recess in which penetrates, with adaptation of the shapes, the box through a nose of a recess provided from one end to the other on the lower front edge. (See U.S. Patent 3,269,125).
The basis of the invention is the problem of providing a retaining wall with prefabricated elements, which has great stability with a small number of elements and which, despite this, can be narrow.
This problem is solved according to the invention by the fact that the boxes, in their upper and / or lower face, each time have at least one front groove into which the male element penetrates with adaptation of the shapes.
The particular advantages of the invention consist in that, by means of a single male element, the boxes limiting each other on all sides are prevented from moving. It does not matter then whether one builds from the boxes a vertical wall and thus very narrow, or an oblique wall. The element may, depending on the position of the grooves, be arranged more towards the front face or more towards the rear face. If the male element is shaped into a plate, there is no danger either that the stuffed earth behind a vertical retaining wall escapes through the windows between the boxes.
As well, the earth, in the parts of the caissons in front of the plates, is connected to the earth stuffed behind the wall, so that the earth likely to receive plantings in the caissons is kept moist by the earth of the stuffing playing the role of humidity tank. Finally, the establishment of a plate has the advantage that such a retaining wall
<Desc / Clms Page number 4>
is closed and acts as a noise protection wall. Provided that several parallel grooves are provided, it is also possible to use a "not applicable" groove for laying a flexible pipe to bring water to the boxes provided with vegetation, filled with soil.
The invention will be explained below using a drawing which shows in parallel perspective two concrete boxes placed one above the other and connected together, with adaptation of the shapes, by a male element. , the whole forming part of a retaining wall with prefabricated elements built like a chessboard.
Each rectangular box comprises a front wall 1, a rear wall 2, two front walls 3,4 and a central wall 5. At the top and bottom, the boxes are open so that they can be filled with soil.
Provided that the boxes must receive soil, the inner wall on the free side must extend obliquely downwards towards the center so that the earth cannot exit through the window below, but is held by the earth which accumulates in the window, taking into account the natural slope angle.
In the upper face of each box, and in fact in the front walls 3, 4 and in the central wall 5, are arranged several grooves 6, 7,8 extending parallel to each other. Also in the front faces of the front walls 3, 4 are provided corresponding grooves 9, 10.
Two neighboring caissons partially overlap in the region of their front walls 3. A plate 11 playing the role of male element, which fills an entire window between neighboring caissons, rests by its lower edge, with adaptation of the shapes, in a upper face groove 6 to 8 of one of the boxes, and by its lateral edge, in a front groove 9 of the box which
<Desc / Clms Page number 5>
found above. The plate 11 which, in this way, penetrates both the lower neighboring box and the upper neighboring box, prevents the two boxes from moving perpendicular to the plane of the wall and closes the window between the neighboring boxes. With this kind of keying or cramponing of the boxes, we. can build a retaining wall whose thickness is not greater than the width of the box.
Despite the closing of the window by the plate, the open boxes remain accessible for planting.