FR2530700A1

FR2530700A1 - Prefabricated retaining wall and buttress intended to form part of this wall.

Info

Publication number: FR2530700A1
Application number: FR8212612A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-07-20
Filing date: 1982-07-20
Publication date: 1984-01-27
Also published as: FR2530700B3

Abstract

Retaining wall for earth or other material, comprising an assembly of superposed earth-retaining buttresses 10 and plates 7, 7a. Each buttress 10 is equipped in its upper part with a stop abutment 4 for the upper buttress 10, offset relative to the front face of the lower buttress, so that the superposed rows of buttresses and vertical plates 7a, 7c are offset relative to one another in steps, plates 7, 7b being arranged horizontally between the buttresses 10 so as to bear on their lower soles 2, and orifices 6 are formed in the buttresses 10. This arrangement makes it possible to reserve, between the superposed rows of buttresses and plates, volumes which can be filled with earth together with ornamental plants.

Description

La présente invention a pour objet un mur de so-utènement préfabriqué, destiné au soutènement de terre ou éventuellement d'un autre matériau. The present invention relates to a prefabricated retaining wall, intended to support earth or possibly another material.

On connait de nombreux types de murs de so-utènement, notamment des murs constitués par la superposition de rangées d'éléments préfabriqués. Ainsi, dans -une réalisation connue, le mur est constitué par des rangées superposées de contreforts verticaux disposés transversalement à la face avant verticale du mur, et de rangées de plaques horizontales intercalées entre les contreforts et prenant appui sur des semelles ménagées à la base de ces derniers. Many types of retaining walls are known, in particular walls formed by the superposition of rows of prefabricated elements. Thus, in a known embodiment, the wall is constituted by superimposed rows of vertical buttresses arranged transversely to the vertical front face of the wall, and rows of horizontal plates interposed between the buttresses and bearing on flanges provided at the base of these latter.

Le mur est coml)lété par des panneaux verticaux faisant partie intégrante des contreforts et qui disposés cote à ciSte et en rangées superposées forment la face avant verticale du mur.The wall is coml) lété by vertical panels forming an integral part of the buttresses and which arranged side by side and in superimposed rows form the vertical front face of the wall.

Ce type de mur présente divers inconvénients
En premier lieu il ne permet pas de rajouter de la terre à la suite d'un tassement de celle-ci provoqué par l'écoule- ment des eaux de pluie, du fait qu'aucun accès vers l'intérieur du mur à partir de la façade de celui-ci n'est possible.This type of wall has various disadvantages
Firstly, it does not allow the addition of soil following a compaction thereof caused by the flow of rainwater, since no access to the interior of the wall from the facade of it is not possible.

De ce fait, ce mur remplit imparfaitement son ralle lorsque la terre est tassée.As a result, this wall imperfectly fills its shelf when the earth is packed.

En second lieu, les éléments constitués par les contreforts, leurs semelles et les panneaux avant verticaux sont monoblocs, donc d'un poids qui interdit en pratique leur manipulation manuelle, compte tenu de leurs dimensions minimales. De tels murs ne peuvent donc généralement être assemblés qu'au moyen de grues, ce qui limite leur souplesse de construction. Secondly, the elements formed by the buttresses, their soles and the vertical front panels are in one piece, therefore of a weight which in practice prohibits their manual manipulation, given their minimum dimensions. Such walls can therefore generally only be assembled by means of cranes, which limits their flexibility of construction.

Un autre inconvénient corrélatif à ce mur connu consiste dans le fait que après tassement de la terre, et du fait qu'il n'est pas possible de rajouter de la terre pour remplir les intervalles non occupés, les différents éléments constitutifs du mur ne sont qu'im- parfaitement liés entre eux et avec la terre, ce qui peut mettre en cause la solidité de ce mar. Another disadvantage correlative to this known wall consists in the fact that after compaction of the earth, and the fact that it is not possible to add earth to fill the unoccupied intervals, the various constituent elements of the wall are not that imperfectly linked to each other and to the earth, which can call into question the solidity of this sea

Enfin, la façade verticale du mur présente un aspect sévère, peu esthétique alors qu'il ne s'agit pas d'un mur destiné à supporter une construction. Finally, the vertical facade of the wall has a severe, unattractive appearance when it is not a wall intended to support a construction.

L'invention a po-ur but de proposer un mur de soutènement ne présentant pas ces inconvénients, et qui notamment p-uisse donc être construit manuellement, en présentant lorsqu'il est terminé un aspect agréable à l'oeil, esthétique. The invention aims to provide a retaining wall which does not have these drawbacks, and which in particular can therefore be built manually, having an aesthetic appearance when it is finished.

Suivant l'invention, chaque contrefort est pourvu à sa partie supérieure d'une butée d'arrêt du contre fort superposé sur ledit contrefort, cette butée étant décalée par rapport à la face avant du contrefort de sorte que le contrefort supérieur est decalé d'autant vers l'arrière par rapport à la face avant du contrefort inférieur, en réservant de ce fait entre les faces avant des deux contre forts un emplacement libre susceptible d'être rempli de terre en laissant celle-ci visible. According to the invention, each buttress is provided at its upper part with a stop for the strong counter superposed on said buttress, this stop being offset with respect to the front face of the buttress so that the upper buttress is offset by as far back with respect to the front face of the lower buttress, thereby reserving between the front faces of the two buttresses a free space capable of being filled with soil, leaving it visible.

On comprend aisément en effet que dans ces conditions, les rangées superposées successives sont décalées les unes par rapport aux autres en réservant entre leurs façades des intervalles qui peuvent être remplis de terre, de telle sorte que la surface de celle-ci reste visible et peut par conséquent être agrémentée de plantes, qui confèrent au mur terminé un aspect décoratif sans mettre en cause sa solidité. It is easily understood in fact that under these conditions, the successive superimposed rows are offset with respect to each other by reserving between their facades intervals which can be filled with soil, so that the surface thereof remains visible and can therefore be adorned with plants, which give the finished wall a decorative appearance without compromising its solidity.

Suivant une caractéristique de l'invention, la face avant de chaque contrefort est constituée d'un épaulement vertical raccordé à sa base à la semelle, et qui délimite sur l'avant du contrefort un évidement ménagé dans la partie verticale du contrefort jusqu'à la semelle, cet évidement permettant le passage de la terre d1un côté à l'autre du contrefort. According to a characteristic of the invention, the front face of each buttress consists of a vertical shoulder connected at its base to the sole, and which delimits on the front of the buttress a recess formed in the vertical part of the buttress up to the sole, this recess allowing the passage of the earth from one side to the other of the buttress.

Des plaques complémentaires sont convenablement disposées entre les contreforts, horizontalement en appui sur les semelles inférieures de ceux-ci et décalées vers l'arrière pour laisser libre un passage entre le bord des plaques et le plan de la face avant passant par les épaulements verticaux. Cet agencement permet à la terre de s'écouler par les ouvertures et par l'espace laissé libre entre les plaques horizontales et les faces avant des différentes rangées superposées, pour s'écouler librement d'un espace intercalaire entre de-ux eontreforts,aux espaces inférieurs contigus. Ainsi la terre peut remplir complètement les volumes intercalaires délimités dans le mur terminé, entre les contreforts et leurs plaques verticales de liaison d'une part, et les plaques horizontales disposées entre les contreforts d'autre part.De plus, les intervalles réservés entre deux rangées de contreforts superposées où la terre est apparente, permettent de rajouter de la terre sans difficulté lorsque celle-ci est tassée. Complementary plates are suitably placed between the buttresses, horizontally bearing on the lower flanges of the latter and offset rearward to allow free passage between the edge of the plates and the plane of the front face passing through the vertical shoulders. This arrangement allows the earth to flow through the openings and through the space left free between the horizontal plates and the front faces of the different superimposed rows, to flow freely from an intermediate space between two reinforcements, at adjoining lower spaces. So the earth can completely fill the intermediate volumes delimited in the finished wall, between the buttresses and their vertical connecting plates on the one hand, and the horizontal plates arranged between the buttresses on the other hand. In addition, the reserved intervals between two rows of overlapping buttresses where the earth is visible, make it possible to add earth without difficulty when it is compacted.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels on a représenté à titre d'exemple- non limitatif un mode de réalisation du mur de soutènement visé par l'invention. Other features and advantages of the invention will become apparent during the description which follows, given with reference to the appended drawings in which a non-limiting example of an embodiment of the retaining wall covered by l has been shown. 'invention.

- La figure i est une vue en perspective d'une forme de réalisation d'un contrefort faisant partie du mur de soutènement visé par l'invention. - Figure i is a perspective view of an embodiment of a buttress forming part of the retaining wall targeted by the invention.

- La figure 2 est une vue en élévation latérale du contrefort de la figure 1. - Figure 2 is a side elevational view of the buttress of Figure 1.

- La figure 3 est une vue en perspective d'une plaque destinée-à être assemblée à des contreforts tels que ceux des figures 1 et 2, pour permettre la construction du mur de soutènement selon l'invention. - Figure 3 is a perspective view of a plate intended to be assembled to buttresses such as those of Figures 1 and 2, to allow the construction of the retaining wall according to the invention.

- La figure 4 est une vue en élévation latérale de deux rangées superposées de contreforts et de plaques, illustrant la constitution du mur selon l'invention. - Figure 4 is a side elevational view of two superimposed rows of buttresses and plates, illustrating the construction of the wall according to the invention.

- La figure 5 est une vue en coupe longtu-. - Figure 5 is a long sectional view.

dinale verticale du mur selon l'invention suivant le plan
V-V de la figure 4.vertical line of the wall according to the invention according to the plan
VV of figure 4.

- La figure 6 est une vue en coupe transversale du mur suivant VI-VI de la figure 5. - Figure 6 is a cross-sectional view of the wall along VI-VI of Figure 5.

- La figure 7 est une vue en perspective avec arrachement du mur de soutènement terminé. - Figure 7 is a perspective view with cutaway of the completed retaining wall.

l'élément représenté aux figures 1 et 2 est un contrefort préfabriqué, par exemple en ciment, qui com- porte une partie verticale 1 à la base de laquelle s'étendune semelle liorizontale 2, débordant de chaque côté de la partie verticale 1. Le contrefort comporte également sur sa face avant un épaulement vertical 3 et, à sa partie supérieure une butée 4 agencée pour arrêter un contrefort similaire superposé sur le contrefort 10. La face supérieure de la partie verticale 1 du contrefort comporte une semelle hori zonale 5 débordant de chaque côté de la partie verticale 1. the element shown in FIGS. 1 and 2 is a prefabricated buttress, for example made of cement, which comprises a vertical part 1 at the base of which extends a liorizontal sole 2, projecting on each side of the vertical part 1. The buttress also has on its front face a vertical shoulder 3 and, at its upper part a stop 4 arranged to stop a similar buttress superimposed on the buttress 10. The upper face of the vertical part 1 of the buttress has a hori zonal sole 5 projecting from each side of the vertical part 1.

.. ... .. ...

et qui s'étend sur une partie du bord supérieur de celle-ci, de l'épaulement 3 vers l'arrière. La butée est constitùé. and which extends over part of the upper edge thereof, from the shoulder 3 towards the rear. The stop is constituted.

tar un décrochement en marche d'escalier formé sur toute la largeur de la semelle 5, et elle est donc decalée par rapport à la face avant du contrefort 10 d'un intervalle e. rar ailleurs, l'épaulement avant 3 est raccordé à la semelle inférieure 2, ces deux parties ayant la même largeur. tar a step-down step formed over the entire width of the sole 5, and it is therefore offset relative to the front face of the buttress 10 by an interval e. rar elsewhere, the front shoulder 3 is connected to the lower sole 2, these two parts having the same width.

Suivant une caractéristique importante de l'invention, la partie verticale 1 du contrefort 10 présente un évidement 6 formé à partir de la semelle inférieure 2 jusqu'à une certaine hauteur de la partie verticale 1, qui se présente donc en quelque sorte sous la forme d'une arche limitée à l'avant par l'épaulement 3. According to an important characteristic of the invention, the vertical part 1 of the buttress 10 has a recess 6 formed from the bottom flange 2 up to a certain height of the vertical part 1, which is therefore in a way in the form an arch limited at the front by the shoulder 3.

Le mur comporte également un ensemble de plaques 7 rectangalaires toutes identiques, adaptées aux dimensions des contreforts 10 de longueur X et de largeur 1. The wall also includes a set of rectangular plates 7 all identical, adapted to the dimensions of the buttresses 10 of length X and width 1.

La mise en place des contreforts 10 et des plaques 7 pour construire le mur de soutènement s'opère de la façon suivante. The establishment of the buttresses 10 and the plates 7 for constructing the retaining wall takes place in the following manner.

Tout d'abord, suivant la haute-ar que l'on désire donner au mur c'est-à-dire suivant les charges totales que l'on dorme à la base de celui-ci, on dispose les contreforts 10 avec des i-ntervalles entre eux égaux à la longueur L de la plaque 7, soit sur un terrain nivelé 8 (figure 5), soit sur une semelle en béton non représentée. First, according to the high-ar that we want to give to the wall, that is to say according to the total loads that we sleep at the base of it, we have the buttresses 10 with i -ntervals between them equal to the length L of the plate 7, either on level ground 8 (Figure 5), or on a concrete footing not shown.

On pose une première série de plaques 7 horizontalement, en appui par leurs bords transversaux sur les semelles horiaontales inférieures 2 des contreforts 10 (figures 4 à 6). Les plaques 7 sont positionnées en retrait d'une distance d (figure 4) par rapport aux faces intérieures des épaulements verticaux 3, afin de laisser libre une partie de largeur d, de la base des évidements 6. Des plaques horizontales 7 sont ainsi posées entre tous les contreforts de cette rangée de base du mur. A first series of plates 7 is placed horizontally, bearing by their transverse edges on the lower horizontal flanges 2 of the buttresses 10 (Figures 4 to 6). The plates 7 are positioned set back from a distance d (FIG. 4) relative to the interior faces of the vertical shoulders 3, in order to leave free a portion of width d, from the base of the recesses 6. Horizontal plates 7 are thus placed between all the buttresses of this base row of the wall.

On dispose ensuite une série de plaques 7a verticalement entre les contreforts 10, en appui sur leurs semelles inférieures 2 et contre leurs épaulements 3. Les plaques 7a (de même que les plaques 7) sont dimensionnées de façon que leurs côtés verticaux opposés puissent venir s'encastrer entre les semelles inférieures 2 et les semelles supérieures 5 ; en d'autres termes, la largeur 1 des plaques 7, 7a est légèrement inférieure à la distance entre les semelles 2 et 5 (voir notamment figure 4). Dans ces conditions, la base du mur est assemblée, les passages laissés libres entre les bords avant des plaques horizon'sales 7 et les plaques verticales 7a ayant une largeur effective égale à d-el, el étant l'épaisseur de chaque plaque 7a. There is then a series of plates 7a vertically between the buttresses 10, bearing on their lower flanges 2 and against their shoulders 3. The plates 7a (as well as the plates 7) are dimensioned so that their opposite vertical sides can come s 'embed between the lower flanges 2 and the upper flanges 5; in other words, the width 1 of the plates 7, 7a is slightly less than the distance between the flanges 2 and 5 (see in particular Figure 4). Under these conditions, the base of the wall is assembled, the passages left free between the front edges of the horizontal plates 7 and the vertical plates 7a having an effective width equal to d-el, el being the thickness of each plate 7a.

On remblaie avec de la terre jusqu'au niveau supérieur des contreforts 10. On pose ensuite une deuxième rangée de contreforts 10 au droit des premiers, mais en retrait de la distance e, en plaçant ces contreforts supérieurs en appui sur les parties verticales 1 et sur les parties intérieures Sa des semelles 5, en butée contre les décrochements 4 (figures 4 à 6). We backfill with earth up to the upper level of the buttresses 10. We then place a second row of buttresses 10 in line with the first, but set back from the distance e, by placing these upper buttresses in abutment on the vertical parts 1 and on the inner parts Sa of the soles 5, in abutment against the recesses 4 (Figures 4 to 6).

On dispose ensuite, dans un intervalle sur deux entre deux contreforts 10 supérieurs consécutifs, une plaque horiontale 7b de la même façon que les plaques inférieures 7. Puis on installe les plaques verticales 7c entre les contreforts de la rangée supérieure de la même façon que les plaques inférieures 7a. Then, in every second interval between two consecutive upper buttresses, a horizontal plate 7b in the same way as the lower plates 7. Then the vertical plates 7c are installed between the buttresses of the upper row in the same way as the lower plates 7a.

On remblaie la rangée s-upérieure avec de la terre, et on continue ainsi de suite' jusqu'à la pose de la rangée supérieure du mur, mais en prenant soIn d'alterner d'une rangée à la rangée supérieure consécutive, la disposition des plaques horizontales par rapport à la rangée inférieure. De ce fait, d'une rangée à la rangée supérieure consécutive, les plaques horlsontales telles que 7b, 7d (figures5 et 6) sont disposées en quinconce, le mur terminé se présentant comme illustré à la figure 7 où trois rangées de contreforts et de plaques ont été représentées. We backfill the upper row with soil, and we continue so 'until the installation of the upper row of the wall, but taking care to alternate from one row to the consecutive upper row, the arrangement horizontal plates with respect to the bottom row. Therefore, from one row to the consecutive upper row, the horizontal plates such as 7b, 7d (figures 5 and 6) are staggered, the finished wall being as shown in Figure 7 where three rows of buttresses and plaques have been depicted.

Il convient de noter que, tout en disposant de façon alternée les plaques horisontales 7b ... dans les rangées horisontales superposées, les extrémités du mur doivent toujours être pourvues de plaques. It should be noted that, while placing the horizontal plates 7b ... alternately in the horizontal lines superimposed, the ends of the wall must always be provided with plates.

Le mur ainsi réalisé présente plusieurs avantages:
- Tout d'abord, l'agencement des butées d'arrêt 4 des contreforts en retrait d'un intervalle e par rapport à la face avant de la rangée inférieure permet de réserver entre les contreforts 10 et les plaques verticales (7a, 7c..) de deux rangées consécutives,des emplacements ou volumes libres qui peuvent être remplis de terre 8 (figures 6 et 7) et plantés; cela agrémente le mur, qui se présente ainsi sous la forme d'une succession de gradins garnis de plantes ornementales.The wall thus produced has several advantages:
- First of all, the arrangement of the stops 4 of the buttresses set back an interval e with respect to the front face of the lower row makes it possible to reserve between the buttresses 10 and the vertical plates (7a, 7c. .) two consecutive rows, free spaces or volumes which can be filled with soil 8 (Figures 6 and 7) and planted; this embellishes the wall, which is thus presented in the form of a succession of steps furnished with ornamental plants.

- Corrélativement, lorsque la terre est tassée, les ouvertures ainsi réservées entre les rangées consécutives de contreforts et de plaques permettent de rajouter un complément de terre pour remplir les volumes intercalaires. - Correlatively, when the earth is packed, the openings thus reserved between the consecutive rows of buttresses and plates make it possible to add additional soil to fill the intermediate volumes.

- L'aménagement d'évidements6 dans les contreforts 10,combiné avec la disposition alternée des plaques 7b, 7d (figures 5 et 6) est important: il permet à la terre de s'écouler par les évidements 6 d'un compartiment remblayé aux cases latérales inférieures, cet écoulement (symbolisé par les flèches F et G aux figures 4 et 5) étant également rendu possible par le positionnement en retrait des plaques 7, 7b etc.. par rapport aux plaques verticales 7a, 7c... - The arrangement of recesses 6 in the buttresses 10, combined with the alternate arrangement of the plates 7b, 7d (Figures 5 and 6) is important: it allows the earth to flow through the recesses 6 of a compartment backfilled with lower lateral boxes, this flow (symbolized by the arrows F and G in FIGS. 4 and 5) also being made possible by the recessed positioning of the plates 7, 7b etc. with respect to the vertical plates 7a, 7c ...

Dans ces conditions, lors du tassement ultérie-ur par la pluie, la terre, les plaques 7, 7a, 7b.,.. et les contreforts 10 sont intimement liés les uns aux autres. Under these conditions, during the subsequent compaction-ur by rain, earth, the plates 7, 7a, 7b., .. and the buttresses 10 are intimately linked to each other.

- Les dimensions des contreforts 10 et des plaques 7, 7a... sont déterminées par l'importance de la hauteur du mur que l'on désire construire et d'autre part, par le mode de manutention que l'on veut employer : soit à la grue, soit a la main. - The dimensions of the buttresses 10 and of the plates 7, 7a, etc. are determined by the importance of the height of the wall that one wishes to build and, on the other hand, by the handling mode that one wishes to use: either by crane or by hand.

Si on envisage cette seconde méthode, les éléments 10, 7, sont dimensionnés de façon que leur poids soit au maximum égal à 40 kg environ. Dans ces conditions, les contreforts ont une hauteur de 0,50 m et sont placés d'axes en axes avec des intervalles de 0,80 m. Les plaques 7, 7a... If this second method is considered, the elements 10, 7 are dimensioned so that their weight is at most equal to approximately 40 kg. Under these conditions, the buttresses have a height of 0.50 m and are placed from axis to axis with intervals of 0.80 m. Plates 7, 7a ...

peuvent avoir par exemple comme dimensions 0,72x0,38 m. may for example have the dimensions 0.72x0.38 m.

De- ce fait, les contreforts 10 et les plaques ont ainsi ser.- siblement le même poids.Therefore, the buttresses 10 and the plates thus have the same weight.

Le fait de réaliser on éléments distincte les contreforts 10 et les plaques verticales constituant la façade des différentes rangées du mur, au lieu de les réaliser en des pièces monobloc comme dans la réalisation an térie-ure mentionnée précédemment, allège considérablement le poids des éléments à manutentionner, et permet donc la construction manuelle du mur, chaque élément à manipuler pouvant peser au maximum 40 kg comme indiqué ci-dessus. Ceci constitue un avantage important du mur selon l'invention, puisqu'on s'affranchit alors de la nécessité de disposer d'un matériel important (grue). The fact of making separate elements the buttresses 10 and the vertical plates constituting the facade of the different rows of the wall, instead of making them in one-piece pieces as in the anteri-ure embodiment mentioned above, considerably reduces the weight of the elements to handle, and therefore allows the manual construction of the wall, each element to be handled can weigh a maximum of 40 kg as indicated above. This constitutes an important advantage of the wall according to the invention, since it then overcomes the need to have important equipment (crane).

L'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite et peut comporter des variantes d'esécution. The invention is not limited to the embodiment described and may include variant embodiments.

Ainsi, il est évident que les évidements 6 et les butées d'arrêt 4 notamment peuvent être conformés différemment de l'exemple de réalisation représenté. L'invention couvre également le contrefort (10) destiné à faire partie du mur assemblé. Thus, it is obvious that the recesses 6 and the stops 4 in particular can be shaped differently from the embodiment shown. The invention also covers the buttress (10) intended to form part of the assembled wall.

Claims

1 - Retaining wall of earth or other material, comprising an assembly of buttresses (10) and earth retaining plates (7) superimposed, on at least two rows, each buttress (io) comprising a vertical part (1) and a horizontal sole (2) integral with this, and plates (7) being arranged between the buttresses (10), characterized in that each buttress (10) is provided at its upper part with a stop (4) of stop of the buttress (10) supel2posed on said buttress, this stop (4) being offset relative to the front face of the buttress (10) so that the upper buttress (10) is offset as much towards the quarry relative to the front face of the lower buttress, thereby reserving between the front faces of the two buttresses (10) a free location capable of being filled with soil (8) leaving it visible.

2 - Wall according to claim 1, characterized in that the upper face of the vertical part (i) of each buttress (10) comprises a horizontal flange (5) projecting on each side of said vertical part (1), and on all the width of which extends the stop (4), which is, for example, made up of a step in the esealier movement.

3 - Wall according to one of claims 1 and 2, characterized in that the front face of each buttress (10) consists of a vertical shoulder (3) connected at its base to the sole (2), and which delimits on the front of the counter fort a recess (6) formed in the vertical part (1) of the buttress (10) up to the sole (2), this recess allowing the passage of the earth from one side to the other buttress (10).

4 - Wall according to claim 3, characterized in that the horizontal plates (7) are interposed between the buttresses (10) constituting the base of the wall, bearing on the footings (2) of the latter, and recessed relative to the vertical shoulders (3) in order to make the recesses (6) communicate with the lower intermediate volumes, while at the upper levels the rows of horizontal plates (7b, 7d ...) are alternated so that in a plane horizontal only every second interval between two consecutive buttresses (10) is equipped with a plate (7b, 7d), set back like those (7) of the base row, the plates of two consecutive horizontal rows being placed in staggered rows.

5 - Wall according to one of claims 3 and 4, characterized in that it comprises a set of vertical plates (7a, 7c ...) forming its front face, arranged between the buttresses (10) in app-ui on their lower soles (2) and against their vertical front shoulders (3), the opposite vertical sides of these plates (7a, 7c) being embedded between the lower (2) and upper (5) soles of the buttresses (10) and the successive rows of these plates (7a, 7c ...) being offset from the base to the upper part of the wall, leaving intervals between them where the earth (8) is visible and can be planted.

6 - buttress intended to be part of a retaining wall, characterized in that it is produced in accordance with one of claims 1 to 3.