BE897045A - Dispositif de raccordement dans le conduit de decharge d'un cabinet d'aisances - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Dispositif de raccordement dans le conduit de déchar- ge d'un cabinet d'aisances" Priorité de deux demandes de brevet en Suisse déposées les 15 juin 1982, sous le nO 3702/82 et 23 mars 1983, sous le nO 1591/83. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 "Dispositif de raccordement dans le conduit de déchar- ge d'un cabinet d'aisances"
La présente invention est relative à un dispositif de raccordement suivant le préambule de la revendication 1 donnée dans la suite. 



   Les cuvettes de cabinet doivent, lors de leur installation, être raccordées de manière étanche aux liquides et aux gaz à un tuyau de décharge, par l'intermédiaire du raccord de sortie. Le diamètre du raccord de sortie présente cependant des dimensions peu respectueuses des tolérances dans le cas de cuvettes de cabinet en matière céramique, et il existe des déviations allant jusqu'à 3% du diamètre. Pour pouvoir raccorder de manière étanche aux liquides une cuvette de cabinet à un tuyau de décharge existant, on doit par conséquent sélectionner une cuvette de cabinet qui présente un raccord de sortie ayant un diamètre approprié. Cela nécessite un entreposage coûteux et un montage de la cuvette de cabinet qui demande du temps.

   Le raccord de sortie est généralement recouvert par des jupes en matière céramique de façon que ce raccord ne soit pas visible lors du montage. Il arrive alors souvent que le tuyau de décharge soit incliné par la pression du raccord de sortie ce qui conduit à des défauts d'étanchéité. Com- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 me le raccord n'est plus visible, on ne remarque pas cela aussitôt, de sorte que la cuvette de cabinet doit par la suite à nouveau être enlevée et remontée, ce qui engendre des désagréments supplémentaires lorsque l'on utilise des substances adhésives. 



   La présente invention a pour but de mettre au point un dispositif de raccordement du type cité au préambule qui ne présente pas ces inconvénients. 



   On résout ce problème par un dispositif de raccordement présentant les particularités de la partie caractérisante de la revendication 1 donnée dans la suite. D'autres formes de réalisation avantageuses ressortent des revendications secondaires. 



   D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après, à titre non limitatif et avec référence aux dessins annexés. 



   La figure 1 représente une vue en coupe à travers une cuvette de cabinet d'aisances suivant l'invention. 



   La figure 2 représente une vue à partir de l'arrière de cette cuvette. 



   La figure 3 représente une vue de dessus de la cuvette. 



   La figure 4 représente une vue latérale de la cuvette. 



   La figure 5 représente une vue, partiellement en coupe, de la cuvette de cabinet à l'état monté. 



   Ainsi qu'il ressort des figures, la cuvette de cabinet est constituée d'un bassin 11 en forme d'entonnoir auquel de l'eau peut être, par une ouverture 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 12, amenée à partir d'un réservoir de chasse non représenté,   etd'un   raccord 13 qui est relié au bassin 11 par l'intermédiaire d'un siphon 14. La cuvette de cabinet 10 repose sur des jupes latérales en matière céramique 15 qui recouvrent le siphon 14, le raccord 13 et le tuyau de décharge 1. Le tuyau de décharge 1 peut être un tuyau courbé vers le bas la ou un tuyau sensiblement horizontal   Ib   qui conduit dans la paroi 30 ou dans le sol 20. 



   Une bague 2 est montée sur le raccord de sortie 13. La bague 2 présente, du côté cuvette, un collet adapté 3 et elle est constituée à base de matière synthétique, par exemple de chlorure de polyvinyle. 



  La bague 2 est collée sur le raccord de sortie 13 à l'aide d'une substance adhésive. Comme la bague 2 peut être fabriquée avec des dimensions exactes, mais que le raccord de sortie varie fortement en diamètre, l'épaisseur de la couche de substance adhésive 4 est différente, mais elle est toujours réalisée de façon qu'elle remplisse de manière étanche l'espace intermédiaire compris entre la bague 2 et le raccord de sortie 13. 



   Le tuyau de décharge 1 est enfoncé sur la bague 2, le collet 3 formant une butée pour le tuyau de décharge 1. Le tuyau de décharge peut aussi être collé à la bague 2 ou vissé sur celle-ci. Lorsqu'un tuyau de décharge lb est guidé sensiblement horizontalement, une ouverture 17 est prévue dans la paroi arrière 16 de la cuvette de cabinet 10 pour le passage du tuyau de décharge Ib. Les jupes latérales 15 donnent la stabilité à la cuvette de cabinet 10 et 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 protègent le tuyau de décharge 1 vis-à-vis de l'extérieur. La figure 3 représente une vue de dessus d'une cuvette de cabinet 10 avec le bassin 11 et l'ouverture 12 pour l'amenée de l'eau de rinçage. Ainsi qu'il ressort nettement de la figure 4, le tuyau de décharge 1 et le raccord de sortie 13 sont recouverts par les jupes 15 en matière céramique. 



   Comme le tuyau de décharge la ou lb ne peut pas être déplacé au cours du montage de la cuvette de cabinet 10, le tuyau de décharge est supporté sur la paroi 30 conformément à la figure 5. Ainsi qu'il ressort de cette figure, une plaque d'ancrage ou rosette 23 est fixée sur le tuyau de décharge la ou   Ib   et elle entoure de préférence la partie horizontale du tuyau de décharge la ou   Ib.   La rosette 23 peut être constituée d'une bague d'une pièce ou de plusieurs pièces. Un élément de retenue 33 est fixé, à l'une de ses extrémités, sur la rosette 23 à l'aide d'une vis 27 et d'un écrou 26 et, à son autre extrémité, sur la paroi 30 à l'aide de vis 32 ou d'autres moyens de fixation. L'élément de retenue 33 est replié à son extrémité adjacente à la paroi 30 et il s'appuie dans cette zone 31 sur la paroi 30.

   Pour la fixation de l'élément de retenue 33 sur la paroi 30 il existe de nombreuses autres variantes de réalisation connues du spécialiste. Des fentes allongées 25 sont prévues sur l'élément de retenue 33 de façon que la rosette 23 puisse être adaptée aux conditions données sans intervalle en ce qui concerne sa distance par rapport à la paroi. Pour augmenter la stabilité, des traverses 24 sont prévues sur l'élément de retenue 33. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 



   Lors du montage de la cuvette de cabinet 10, une rosette 23 est montée sur le tuyau de décharge la ou   Ib   rapporté et dressé et un élément de retenue 33 est fixé sur la paroi 30 et sur la rosette 23. La cuvette de cabinet 10 est alors poussée contre la paroi dans le sens de la flèche 29 jusqu'à ce que le raccord de sortie 13 soit en appui sur le tuyau de décharge la ou   Ib.   Le dispositif de raccordement suivant l'invention offre la garantie que le tuyau de décharge la ou lb soit raccordé dans la position prévue. 



   Le tuyau de décharge la conduisant verticalement dans le sol 20 est monté avec une bague d'étanchéité 22 sur un tuyau de décharge 2la situé dans le sol 20. Le tuyau de décharge lb conduisant dans la paroi 30 est raccordé par une bride 28 à un tuyau 21b situé dans la paroi 30. 



   Il doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet.

Claims (6)

1. REVENDICATIONS 1. Dispositif de raccordement destiné à relier de manière étanche aux liquides un tuyau de décharge au raccord de sortie d'une cuvette de cabinet d'aisances, caractérisé en ce qu'une bague est montée sur le raccord de sortie et en ce qu'une couche de substance adhésive de remplissage d'interstice est prévue entre la bague et le raccord de sortie pour compenser la tolérance de diamètre du raccord de sortie.
2. 2. Dispositif de raccordement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que sur le tuyau de décharge est fixée une plaque d'ancrage ou rosette qui est maintenue à distance fixe d'une paroi par au moins un élément de retenue fixé à une de ses extrémités sur la rosette et à l'autre de ses extrémités sur la paroi.
3. 3. Dispositif de raccordement suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de retenue est replié à son extrémité adjacente à la paroi et est fixé à la paroi par des vis dans la zone repliée.
4. 4. Dispositif de raccordement suivant l'une ou l'autre des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que des fentes allongées sont prévues dans l'élément de retenue.
5. 5. Dispositif de raccordement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la bague présente, du côté cuvette, un collet façonné.
6. 6. Dispositif de raccordement dans le conduit de décharge d'un cabinet d'aisances, tel que décrit ci- EMI7.1 dessus et/ou tel qu'illustré sur les dessins annexés. Uli-