"Dispositif statique de séparation d'au moins deux liquides
de densités différentes" La présente invention concerne un dispositif statique de séparation d'au moins deux liquides de densités différentes, peu ou non miscibles.
Le but de l'invention est de fournir un tel dispositif qui soit efficace, simple et relativement peu onéreux.
A cet effet, un dispositif statique de séparation de liquides est proposé, qui comprend : une cuve ou un réservoir; au moins une conduite d'alimentation de ladite cuve en liquides mélangés;une première conduite d'évacuation de la cuve partant d'une première distance choisie du fond de la cuve pour aboutir à un premier niveau maximum choisi; et unedeuxième conduite d'évacuation de la cuve partant d'une deuxième distance choisie du fond de la cuve pour aboutir à un deuxième niveau maximum choisi.
Un tel dispositif est utilisable dans des domaines très divers, chaque fois que le temps de séjour du mélange dans la cuve ou le réservoir est suffisant que pour permettre la décantation des liquides constitutifs du mélange. Ainsi, par exemple, un dispositif selon l'invention peut être réalisé sous forme d'un réservoir à hydrocarbures pour installations de chauffage et similaires, en vue de réaliser la séparation de l'hydrocarbure et de l'eau d'infiltration, de condensation, etc...
Pour plus de clarté, l'invention est décrite en détail ci-après, avec référence aux dessins schématiques et purement illustratifs annexés, dans lesquels :
la figure 1 représente le principe de fonctionnement d'un dispositif selon l'invention; la figure 2 représente une variante d'exécution avantageuse; et la figure 3 représente le principe de fonctionnement de l'invention'dans le cas de la séparation de trois liquides différents.
Comme représenté à la figure 1, le dispositif selon l'invention est constitué par une cuve ou un réservoir 1 et une conduite d'alimentation 2 en mélange, en l'occurrence
<EMI ID=1.1>
La cuve 1 est équipée d'une première conduite d'éva-
<EMI ID=2.1>
qu'à un niveau maximum choisi Ni.
De même, la cuve est équipée d'une deuxième conduite
<EMI ID=3.1>
de la hauteur maximale désirée du liquide 3 dansla cuve, après décantation, et en fonction de la densité des liquides constitutifs du mélange.
<EMI ID=4.1>
<EMI ID=5.1>
Afin de rendre l'évacuation du liquide 3 pratiquement
<EMI ID=6.1>
avantageusement faire appel à la solution illustrée à la figure 2. Selon celle-ci, la conduite 5 est souple et comporte
<EMI ID=7.1>
flottaison du flotteur ? est choisie en fonction de la densité respective des liquides 3 et 4 et de la hauteur maximale tolérée de liquide 3 dans la cuve. L'invention peut également être appliquée pour séparer plusieurs liquides de densités diffé- rentes. Ainsi, dans l'exemple de la figure 3, une cuve 1 est destinée à recevoir un mélange de trois liquides de densités
<EMI ID=8.1>
11 et 12 et le niveau maximum de liquide dans la cuve sont choisisen fonction des densités des liquides constitutifs du
<EMI ID=9.1>
comme décrit précédemment, en fonction de la section de la con-
<EMI ID=10.1>
Il est évident que l'invention ne se limite pas aux exemples sus-décrits, de nombreuses variantes d'exécution pou- vant être envisagées par l'homme de métier.
Ainsi,par exemple, les conduites d'évacuation
pourraient être équipées,dans certains cas particuliers, de
vannes qui seraient fermées au moment d'un remplissage de la
cuve et ne seraient réouvertes qu'après un temps choisi,permettant la décantation des liquides.
REVENDICATIONS
<EMI ID=11.1>
liquides de densités différentes, caractérisé en ce qu'il com- prend: une cuve; au moins une conduite d'alimentation de la-
dite cuve en liquides mélangés; une première conduite d'éva- cuation de la cuve partant d'une première distance choisie du
fond de la cuve pour aboutir à un premier niveau maximum choisi;
et une deuxième conduite d'évacuation de la cuve partant d'une deuxième distance choisie du fond de la cuve pour aboutir à un deuxième niveau maximum choisi.
"Static device for separating at least two liquids
of different densities "The present invention relates to a static device for separating at least two liquids of different densities, little or immiscible.
The aim of the invention is to provide such a device which is efficient, simple and relatively inexpensive.
To this end, a static liquid separation device is proposed, which comprises: a tank or a reservoir; at least one line for supplying said tank with mixed liquids; a first line for discharging the tank from a first selected distance from the bottom of the tank to end at a first selected maximum level; and a second discharge pipe of the tank starting from a second chosen distance from the bottom of the tank to end at a second chosen maximum level.
Such a device can be used in a wide variety of fields, whenever the residence time of the mixture in the tank or the reservoir is sufficient to allow settling of the liquids constituting the mixture. Thus, for example, a device according to the invention can be produced in the form of a hydrocarbon tank for heating installations and the like, with a view to achieving the separation of the hydrocarbon and the water from infiltration, from condensation , etc ...
For greater clarity, the invention is described in detail below, with reference to the accompanying schematic and purely illustrative drawings, in which:
FIG. 1 represents the operating principle of a device according to the invention; FIG. 2 represents an advantageous variant embodiment; and FIG. 3 represents the principle of operation of the invention in the case of the separation of three different liquids.
As represented in FIG. 1, the device according to the invention consists of a tank or a reservoir 1 and a supply pipe 2 for the mixture, in this case
<EMI ID = 1.1>
The tank 1 is equipped with a first evacuation pipe.
<EMI ID = 2.1>
that at a maximum level chosen Ni.
Likewise, the tank is equipped with a second pipe
<EMI ID = 3.1>
of the desired maximum height of the liquid 3 in the tank, after settling, and according to the density of the constituent liquids of the mixture.
<EMI ID = 4.1>
<EMI ID = 5.1>
In order to make the evacuation of liquid 3 practically
<EMI ID = 6.1>
advantageously use the solution illustrated in Figure 2. According to the latter, the pipe 5 is flexible and comprises
<EMI ID = 7.1>
float float? is chosen according to the respective density of liquids 3 and 4 and the maximum tolerated height of liquid 3 in the tank. The invention can also be applied to separate several liquids of different densities. Thus, in the example of FIG. 3, a tank 1 is intended to receive a mixture of three liquids of densities
<EMI ID = 8.1>
11 and 12 and the maximum liquid level in the tank are chosen according to the densities of the constituent liquids
<EMI ID = 9.1>
as previously described, depending on the section of the con-
<EMI ID = 10.1>
It is obvious that the invention is not limited to the examples described above, many variant embodiments being able to be envisaged by those skilled in the art.
Thus, for example, the discharge pipes
could be equipped, in certain special cases, with
valves that would be closed when filling the
tank and would only be reopened after a selected time, allowing the liquids to settle.
CLAIMS
<EMI ID = 11.1>
liquids of different densities, characterized in that it comprises: a tank; at least one supply line for the
said tank in mixed liquids; a first discharge pipe from the tank starting from a first chosen distance from the
bottom of the tank to reach a first chosen maximum level;
and a second discharge pipe for the tank starting from a second chosen distance from the bottom of the tank to end at a second chosen maximum level.