FR2475417A2

FR2475417A2 - Filter to purify cadaveric gases from metal coffin - has two bell float chambers in series to bubble gas through liq. reagents

Info

Publication number: FR2475417A2
Application number: FR8011636A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-05-08
Filing date: 1980-05-20
Publication date: 1981-08-14
Also published as: FR2475417B2

Abstract

Parent patent was for a filter for the purificn. of cadaveric gases released from a metal coffin to avoid excessive internal pressure build-up. The filter comprises two filter chambers in series, the first contg. a liq. through which the gases are bubbled into a bell float. Gases are discharged from the bell float into the second chamber which contains a dry filter element. The second chamber is now equipped with liq. and a bell float instead of a dry filter element, which is more expensive if to be equally effective. Pref. the two chambers contain different treatment reagents. The exhaust from the second chamber is fitted with a droplet trap.

Description

Le brevet principal avait pour objet un dispositif destiné à être fixé à l'intérieur d'un cercueil métallique afin d'assurer l'épuration, la désodorisation et la désinfection des gaz putrides provenant de la lyse cadavérique, tout en évitant tout risque d'explosion ou de rupture de l'enveloppe sous l'effet d'une élévation de la pression des gaz précités. The main patent had for object a device intended to be fixed inside a metallic coffin in order to purify, deodorize and disinfect putrid gases coming from cadaveric lysis, while avoiding any risk of explosion or rupture of the envelope under the effect of an increase in the pressure of the aforementioned gases.

Le dispositif suivant le brevet principal était principalement remarquable en ce qu'il comprenait un flotteur en forme de cloche qui reposait sur le liquide épurateur de façon à coiffer l'arrivée des gaz dans la capacité renfermant le liquide précité, la présence de ce flotteur et ses dimensions ayant pour effet de régulariser à une valeur admissible la pression des gaz et d'augmenter leur surface et la durée de leur contact avec le liquide épurateur. The device according to the main patent was mainly remarkable in that it included a bell-shaped float which rested on the purifying liquid so as to cap the arrival of gases in the capacity containing the aforementioned liquid, the presence of this float and its dimensions having the effect of regulating the pressure of the gases to an acceptable value and of increasing their surface area and the duration of their contact with the purifying liquid.

Dans le forme de réalisation décrite, le flotteur en forme de cloche était surmonté d'une cartouche renfermant des épurateurs solides destinés à compléter l'action de filtration du milieu liquide, ladite cartouche étant en outre agencée pour éviter tout déversement intempestif de celui-ci à I'extérieur au cours des manipulations du dispositif ou du cercueil. Or, Si cette disposition s'est révélée efficace à l'usage, l'expérience a démontré cependant que la mise en place des constituants de la cartouche compliquait la fabrication de l'ensemble du dispositif et augmentait le coût de celui-ci de manière sensible. In the embodiment described, the bell-shaped float was surmounted by a cartridge containing solid scrubbers intended to complete the filtration action of the liquid medium, said cartridge being further arranged to prevent any untimely spillage thereof. outdoors during handling of the device or coffin. However, If this arrangement has proved effective in use, experience has shown, however, that the installation of the components of the cartridge complicates the manufacture of the entire device and increases the cost thereof. sensitive.

En vue de remédier à cet inconvénient, la présente addition consiste essentiellement à remplacer la cartouche à épurateurs solides par au moins un autre système de flotteur en forme de cloche, le système supérieur étant lui-même surmonté d'un piège à gouttes propre à s'opposer à tout écoulement liquide à l'extérieur du dispositif. In order to remedy this drawback, the present addition consists essentially in replacing the cartridge for solid scrubbers with at least one other bell-shaped float system, the upper system itself being surmounted by a drop trap suitable for s '' against any liquid flow outside the device.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'addition, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer
La figure unique de ce dessin est une coupe axiale schématlque d'un dispositif établi conformément à la présente addition.The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the addition, the characteristics which it presents and the advantages which it is likely to provide.
The single figure of this drawing is a schematic axial section of a device established in accordance with this addition.

Sur cette figure on retrouve à la base du dispositif le tube d'entrée 1 dont l'ouverture supérieure débouche immédiatement au-dessous du flotteur ou cloche 2 qui recouvre le bain de liquide d'épuration 3. On notera que le diamètre du flotteur 2 n'est que très lgèrement inférieur au diamètre intérieur de la capacité 20 qui renferme le bain, de façon à limiter les déplacements dudit flotteur lors des heurts inhérents à la manipulation du cercueil, et qu'il est au surplus prévu trois plots verticaux 21 propres à s'opposer à tout basculement exagéré de ce flotteur. In this figure we find at the base of the device the inlet tube 1 whose upper opening opens immediately below the float or bell 2 which covers the bath of purification liquid 3. It will be noted that the diameter of the float 2 is only very slightly less than the inside diameter of the capacity 20 which contains the bath, so as to limit the movements of said float during the knocks inherent in the handling of the coffin, and that there are, moreover, provided three clean vertical studs 21 to oppose any exaggerated tilting of this float.

Conforméaent à l'addition les gaz qui ont barboté dans le bain 3 et ont provoqué le soulèvement du flotteur ou cloche 2 sont recueillis dans une chambre 22 et pénètrent à travers un tube central 23 dans l'espace intérieur délimité par un flotteur 2' identique au précédent ; ce flotteur ou cloche 2' recouvre un bain liquide 3' contenu dans une capacité 20' pourvue de plots 21'. Les gaz sont ainsi obligés de barboter dans le bain 3' avant d'être admis dans une chambre supérieure 24. Gette dernière cl unique avec l'alésage intérieur du boulon de fixation 12 à travers un sas ou piège à gouttes 25 qui s'oppose efficacement à tout écoulement intempestif des bains 3 et 3'.Le tube 23 présente une longueur telle que dans toute position prise par le dispositif, le liquide de la capacité 20 ne peut avoir accès à la capacité 20', ce qui interdit tout mélange des liquides. Conforming to the addition, the gases which bubbled into the bath 3 and caused the lifting of the float or bell 2 are collected in a chamber 22 and penetrate through a central tube 23 into the interior space delimited by an identical float 2 ' to the previous one; this float or bell 2 'covers a liquid bath 3' contained in a capacity 20 'provided with studs 21'. The gases are thus forced to bubble into the bath 3 'before being admitted into an upper chamber 24. Gette last single key with the internal bore of the fixing bolt 12 through an airlock or drip trap 25 which opposes effectively at any untimely flow of the baths 3 and 3 '. The tube 23 has a length such that in any position taken by the device, the liquid of the capacity 20 cannot have access to the capacity 20', which prohibits any mixing of the liquids.

Les essais ont démontré que le second système d'épuration à bain liquide 2'-3' remplaçait avantageusement la cartouche à épurateurs solides prévue au brevet principal. La construction et la mise en état du dispositif sont considérablement simplifiées. Tests have demonstrated that the second 2'-3 'liquid bath purification system advantageously replaces the cartridge for solid scrubbers provided for in the main patent. The construction and repair of the device are considerably simplified.

Il convient en outre d'observer que les bains 3 et 3' sont susceptibles d'être constitués par des liquides différents, de façon à améliorer l'effet d'épuration et de désinfection de l'ensemble du dispositif. C'est ainsi notamment, à titre d'exemple, que le bain inférieur 3 peut être formé par un mélange de formaldéhyde, d'acétate de cadmium et de glycol, alors que la capacité supérieure 20' renferme une solution saturée d'acétate de plomb. It should also be observed that the baths 3 and 3 ′ are capable of being constituted by different liquids, so as to improve the cleaning and disinfection effect of the entire device. Thus in particular, by way of example, that the lower bath 3 can be formed by a mixture of formaldehyde, cadmium acetate and glycol, while the upper capacity 20 ′ contains a saturated solution of acetate lead.

Suivant une autre disposition remarquable de l'addition, susceptible d'entre appliquée à la forme de réalisation décrite au brevet principal, chaque cloche 2 ou 2' est solidaire d'une série de cloisons annulaires 26 ou 26' qui obligent les gaz sortant des tubes 1 et 23 à cheminer radialelent sous formes de bulles, jusqu'A échapper latéralement à la cloche considérée. L'effet de barbotage est ainsi amélioré. According to another remarkable arrangement of the addition, capable of being applied to the embodiment described in the main patent, each bell 2 or 2 'is integral with a series of annular partitions 26 or 26' which force the gases leaving the tubes 1 and 23 to run radially in the form of bubbles, until they laterally escape from the bell in question. The bubbling effect is thus improved.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'A titre d'exemple et quelle ne limite nullement le domaine de l'addition dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécu- tion décrits par tous autres équivalents. It should moreover be understood that the foregoing description has been given only by way of example and which in no way limits the field of addition from which one would not leave by replacing the details of execution described by all other equivalents.

Claims

1. Device according to claim 1 of the main patent, for ltépuration of gases from cadaveric lysis in metal coffins, characterized in that it comprises at least two capacities filled with a liquid purification bath, each capacity being provided a bell-shaped float.

2. Device according to claim 1, characterized in that the two baths contain different liquids.

3. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the upper capacity is surmounted by an airlock forming a drip trap, which communicates with the outside of the coffin through the tubular fixing bolt.

4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the bell-shaped float comprises concentric annular partitions facing downwards.