FR2509337A1 - FLOATING DEVICE FOR THE TREATMENT OF OLD PAPERS - Google Patents

FLOATING DEVICE FOR THE TREATMENT OF OLD PAPERS Download PDF

Info

Publication number
FR2509337A1
FR2509337A1 FR8211718A FR8211718A FR2509337A1 FR 2509337 A1 FR2509337 A1 FR 2509337A1 FR 8211718 A FR8211718 A FR 8211718A FR 8211718 A FR8211718 A FR 8211718A FR 2509337 A1 FR2509337 A1 FR 2509337A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
suspension
container
flotation
cylinder
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8211718A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2509337B3 (en
Inventor
Lothar Pfalzer
Werner Cechovski
Jurgen Mittag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JM Voith GmbH
Original Assignee
JM Voith GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JM Voith GmbH filed Critical JM Voith GmbH
Publication of FR2509337A1 publication Critical patent/FR2509337A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2509337B3 publication Critical patent/FR2509337B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/66Pulp catching, de-watering, or recovering; Re-use of pulp-water
    • D21F1/70Pulp catching, de-watering, or recovering; Re-use of pulp-water by flotation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03DFLOTATION; DIFFERENTIAL SEDIMENTATION
    • B03D1/00Flotation
    • B03D1/14Flotation machines
    • B03D1/1412Flotation machines with baffles, e.g. at the wall for redirecting settling solids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03DFLOTATION; DIFFERENTIAL SEDIMENTATION
    • B03D1/00Flotation
    • B03D1/14Flotation machines
    • B03D1/1443Feed or discharge mechanisms for flotation tanks
    • B03D1/1456Feed mechanisms for the slurry
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03DFLOTATION; DIFFERENTIAL SEDIMENTATION
    • B03D1/00Flotation
    • B03D1/14Flotation machines
    • B03D1/24Pneumatic
    • B03D1/247Mixing gas and slurry in a device separate from the flotation tank, i.e. reactor-separator type

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE FLOTTATION POUR LE TRAITEMENT DE VIEUX PAPIERS COMPRENANT UN RECIPIENT DE FLOTTATION 1 AYANT LA FORME D'UN CYLINDRE VERTICAL COMPORTANT SUR SON POURTOUR DES MOYENS D'INJECTION POUR Y ADMETTRE LA SUSPENSION MELANGEE A DE L'AIR SUIVANT UNE DIRECTION SUBSTANTIELLEMENT TANGENTIELLE ET HORIZONTALE. LA SUSPENSION DE VIEUX PAPIERS, MELANGEE A L'AIR EST ADMISE DANS LE RECIPIENT DE FLOTTATION AU MOYEN D'UN DIFFUSEUR 5 A 9 UNIQUE AGENCE PRES DU FOND DUDIT RECIPIENT ET LA CONDUITE D'EVACUATION 3 DE LA SUSPENSION EPUREE EST VOISINE DE L'OUVERTURE DE RACCORDEMENT 2 DU DIFFUSEUR, DONC SITUEE A PROXIMITE DU FOND DU RECIPIENT.THE INVENTION RELATES TO A FLOTATION DEVICE FOR THE TREATMENT OF OLD PAPER INCLUDING A FLOTATION CONTAINER 1 HAVING THE SHAPE OF A VERTICAL CYLINDER INCLUDING ON ITS PERIOD INJECTION MEANS FOR ADMITTING THE SUSPENSION MIXED WITH THE FOLLOWING AIR. SUBSTANTIALLY TANGENTIAL AND HORIZONTAL DIRECTION. THE SUSPENSION OF OLD PAPER MIXED WITH AIR IS ALLOWED IN THE FLOTATION CONTAINER BY MEANS OF A DIFFUSER 5 TO 9 SINGLE AGENCY NEAR THE BOTTOM OF THE SAID CONTAINER AND THE DRAIN PIPE 3 OF THE DEPLETED SUSPENSION IS NEXT TO THE DIFFUSER CONNECTION 2 OPENING, THEREFORE LOCATED NEAR THE BOTTOM OF THE CONTAINER.

Description

DISPOSITIF DE FLOTTATION POUR LE TRAITEMENTFLOATING DEVICE FOR TREATMENT

DE VIEUX PAPIERSOLD PAPERS

L'invention concerne un dispositif de flottation pour le traitement de vieux papiers, du type dans lequel le récipient de flottation a substantiellement la forme d'un cylindre vertical o la suspension, mélangée  The invention relates to a flotation device for the treatment of waste paper, of the type in which the flotation container has substantially the shape of a vertical cylinder in which the suspension, mixed

à de l'air, est admise suivant un courant d'admission sub-  to air, is admitted according to a sub-

stantiellement tangentiel et horizontal par des moyens  stantially tangential and horizontal by means

d'injection disposés sur le pourtour du cylindre.  injection lines arranged around the cylinder.

Un tel dispositif est connu par la de-  Such a device is known by the de-

mande de brevet allemand DE-AS 29 14 393 L'e dispositif dé-  German patent application DE-AS 29 14 393 The device

crit dans la demande allemande citée est l'une des nombreu-  written in the German application cited is one of many

ses tentatives d'amélioration du degré d'efficacité de la flottation au moyen d'injecteurs alimentant le récipient de flottation de forme substantiellement cylindrique, avec  its attempts to improve the degree of flotation efficiency by means of injectors feeding the flotation container of substantially cylindrical shape, with

la suspension mélangée à de l'air Dans ce dispositif, l'é-  the suspension mixed with air In this device, the

vacuation de la suspension a lieu également à proximité im-  evacuation of the suspension also takes place near im-

médiate du fond du récipient En ce qui concerne la suspen-  bottom of the container Regarding the suspension

sion non traitée, l'admission a d'abord lieu une première  untreated, admission takes place first

fois au moyen de plusieurs injecteurs répartis sur le pour-  times by means of several injectors distributed over the

tour du récipient environ à mi-hauteur, puis une seconde fois à un niveau plus bas o d'autres injecteurs alimentent le récipient en suspension déjà traitée Cet agencement avec l'alimentation en suspension sur deux niveaux au moyen d'une pluralité d'injecteurs rend le dispositif connu vraiment compliqué et d'un usage astreignant La surveillance doit également faire l'objet d'une attention importante, sous  container around halfway up, then a second time at a lower level o other injectors supply the already treated suspension container This arrangement with the suspension supply on two levels by means of a plurality of injectors makes the known device really complicated and of an exacting use Surveillance must also be the subject of an important attention, under

peine d'introduire un facteur d'insécurité relativement grand.  worth introducing a relatively large factor of insecurity.

L'objectif de la présente invention est d'offrir un dispositif de flottation fonctionnant de façon irréprochable malgré une construction simple-, c'est-à-dire permettant de réaliser des économies d'énergie et de séparer  The objective of the present invention is to offer a flotation device operating flawlessly despite a simple construction, that is to say allowing to achieve energy savings and to separate

les déchets avec un bon degré d'efficacité grâce à l'existen-  waste with a good degree of efficiency thanks to the existence

ce de nombreuses bulles d'air largement réparties dans la  this many air bubbles widely distributed in the

suspension à l'intérieur du récipient.  suspension inside the container.

Ld edraciéristique essentielle de l'in-  Ld essential edracierism of information

vention réside dans le fait que l'admission de la suspension a lieu par une conduite unique d'admission raccordée au  vention lies in the fact that the admission of the suspension takes place by a single intake pipe connected to the

pourtour du cylindre et comportant un élargissement de dif-  around the cylinder and comprising a widening of diff

fusion et, en amont de celui-ci, des moyens d'injec-  merger and, upstream of it, means of injecting

tion de l'air de flottation. Selon une forme d'exécution avantageuse, l'élargissement de diffusion fait partie de l'ajutage d'un  tion of the flotation air. According to an advantageous embodiment, the widening of diffusion forms part of the nozzle of a

injecteur du type pompe de jet d'eau.  water jet pump type injector.

Selon une autre forme d'exécution parti-  According to another form of partial execution

culièrement appropriée, l'injecteur forme un jeu libre-d'as-  particularly suitable, the injector forms a free-to-play

piration de l'air ambiant, créé par la circulation de 1-a suspension à travers ledit injecteur à l'intérieur duquel' ladite suspension sortant d'une ouverture d',iu moins une conduite d'amenée est directement dirigée sur l'ouverture d'admission horizontale d'une conduite de mélange Grâce à l'agencement d'un injecteur à jet libre, on obtient-une aération de la suspension particulièrement bonne De plus, la disposition de l'ouverture d'admission de la conduite  ambient air piracy, created by the circulation of 1-a suspension through said injector inside which 'said suspension coming out of an opening, iu at least one supply line is directly directed on the opening horizontal intake of a mixing line Thanks to the arrangement of a free jet injector, a particularly good ventilation of the suspension is obtained In addition, the arrangement of the intake opening of the pipe

de mélange à une hauteur située au-dessus du niveau de li-  mixing at a height above the level of li-

quide dans le récipient de flottation, ce qui est réalisa-  in the flotation container, which is

b Ile de façon simple, permet d'éviter que,-la suspension ne déborde Il peut être avantageux que l'injecteur comprenne plusieurs conduites d'admission parallèles, ce qui améliore  b Island in a simple way, makes it possible to prevent the suspension from overflowing. It may be advantageous for the injector to comprise several parallel intake pipes, which improves

encore l'aération de la suspension ' En déterminant convena-  further ventilation of the suspension 'By determining

blement le courant à-l'intérieur du récipient de flottation, il est également possible d'éliminer simplement l'écume au  the current inside the flotation vessel, it is also possible to simply remove the foam

moyen d'un tube central de trop-plein.  by means of a central overflow tube.

L'invention va maintenant être explici-  The invention will now be explained.

tée à la lumière du dessin représentant diverses formes  tée in the light of the drawing representing various forms

d'exécution.of execution.

Sur ce dessin sont mont rés: -figures la et lb: un agencement selon l'invention avec un diffuseur, le récipient de flottation n'étant que symbolisé par des traits interrompus,  In this drawing are mounted res: -figures la and lb: an arrangement according to the invention with a diffuser, the flotation container being only symbolized by broken lines,

figure 2: un agencement selon l'in-Figure 2: an arrangement according to the

vention avec un injecteur du type pompe à jet d'eau.  vention with an injector of the water jet pump type.

Les variantes dec; figures la et lb pro-  Variants dec; figures la and lb pro

posent un diffuseur 10 particulièrement simple pour la dif-  pose a particularly simple diffuser 10 for the diff-

fusionde l'air Celui-ci est souffle dans la suspension par une conduite 14 débouchant avant le diffuseur Dans lé cas de la figure lb, o les conduites 4 et 14 sont sensi  air melting This is blown into the suspension by a pipe 14 opening out before the diffuser In the case of FIG. 1b, where the pipes 4 and 14 are sensi

blement horizontales, il faut prévoir des vannes afin d'é-  horizontal, valves must be provided to

viter un refoulement de la suspension lorsque l'installa-  avoid backflow of the suspension when the installation

tion est au repos. La variante à injecteur de la figure 2 fonctionne de manière tout à fait semblable? La suspension est dirigée de la conduite 4 vers la conduite de mélange 6 à travers les conduites  tion is at rest. The injector variant of Figure 2 works quite similarly? The suspension is directed from line 4 to the mixing line 6 through the lines

d'amenée 5 Celles-ci et la conduite de mélange 6 consti-  5 These and the mixing line 6 consist of

tuent l'injecteur Dans ce cas, plusieurs conduites d'ame-  kill the injector In this case, several delivery lines

née sont connectées à la conduite de mélange mais il est cependant possible de connecter directement la conduite 4 à la conduite de mélange 6 L'aspiration de l'air a lieu  are connected to the mixing line but it is however possible to directly connect line 4 to the mixing line 6 The air intake takes place

au niveau de l'entonnoir d'entrée 7 dont est munie la con-  at the level of the inlet funnel 7 which is provided with the

duite de mélange 6 L'ouverture d'admission 9 de l'ènton-  mixing line 6 The inlet opening 9 of the enton-

noir 7 ainsi que les ouvertures d'évacuation-S des condui-  black 7 and the drain openings-S of the pipes

tes d'amenée 5 débouchent de façon sensiblement horizonta-  your supply leads 5 open substantially horizontally

le et la suspension est admise dans la conduite de mélange 6 suivant une direction essentiellement verticale Au lieu de l'injecteur représenté, il est également possible de prévoir un injecteur fermé fonctionnant selon le principe  the and the suspension is admitted into the mixing line 6 in an essentially vertical direction Instead of the injector shown, it is also possible to provide a closed injector operating according to the principle

du Venturi, l'air étant introduit dans la conduite d'ad-  of Venturi, air being introduced into the supply line

mission au niveau d'un étranglement L'exemple de la forme d'exécution représentée a cependant l'avantage d'une part  mission at the level of a constriction The example of the embodiment shown has the advantage, however,

de ne nécessiter qu'une construction très simple et d'au-  to require only a very simple construction and

tre part de procurer une bonne admission d'air dans la suspension L'ouverture d'admission 9 de l'entonnoir 7 est situéesuffisamment haut audessus du niveau de liquide  Be sure to provide good air intake into the suspension The intake opening 9 of the funnel 7 is located high enough above the liquid level

20 dans le récipient de flottation 1 pour éviter un refou-  20 in the flotation container 1 to avoid backflow

lement de la suspension lorsque l'installation est au repos.  lement of the suspension when the installation is at rest.

A cet endroit, aucune surveillance n'est nécessaire Cela  No monitoring is required here

conduit à une plus grande simplicité de l'installation.  leads to greater simplicity of installation.

Le récipient de flottation est constitué essentiellement par un cylindre vertical sur l'axe duquel est disposé un cylindre intérieur central 15 Un espace annulaire est ainsi formé entre la paroi interne du récipient  The flotation container consists essentially of a vertical cylinder on the axis of which is disposed a central interior cylinder. An annular space is thus formed between the internal wall of the container.

de flottation et la paroi externe du cylindre central L'ad-  flotation and the outer wall of the central cylinder Ad-

mission de-la suspension a lieu après l'injecteur au moyen d'une conduite d'admission 6 ' de section rectangulaire dont les plus grands côtés sont horizontaux La suspension est ainsi dirigée en un jet largement étalé à partir de l'ou- verture de raccordement 2 de la conduite d'admission 6 '  mission of the suspension takes place after the injector by means of an inlet pipe 6 ′ of rectangular section, the longest sides of which are horizontal The suspension is thus directed in a jet widely spread out from the opening connection 2 of the intake pipe 6 '

suivant une direction essentiellement, tangentielle mais-  essentially in a tangential direction but-

cependant sur toute la largeur de l'espace annulaire à  however over the entire width of the annular space to

l'intérieurdu récipient de flottation-l La suspension, mé-  inside the flotation container-l The suspension,

langée à l'air, est plus légère que la suspension déjà  air-changed, is lighter than the suspension already

dégazée qui se trouve à proximité de la conduite d'évacua-  degassed which is near the evacuation pipe -

tion 3 située dans le fond du récipient de flottation 1 à côté de la conduite d'admission 6 ', ce que l'entraîne vers le-haut en un courant tournant Les particules de déchets  tion 3 located in the bottom of the flotation container 1 next to the intake pipe 6 ', which drives it upwards in a rotating current The waste particles

s'accrochent aux bulles de gaz qui les entraînent à la sur-  cling to the gas bubbles which cause them to over-

face de la suspension L'écume ainsi formée est alors éva-  face of the suspension The foam thus formed is then evacuated

cuée par l'ouverture 22 d'écavuation de l'écume, c'est-à-  cured by the opening 22 for scavenging the foam, that is to say

dire en pratique déborde à l'intérieur du c\lindre central Ce processus peut être favorisé en soufflant de l'air  say in practice overflows inside the central hanger This process can be helped by blowing air

à la surface de la suspension en vue de refouler l'écume.  on the surface of the suspension in order to repel the foam.

Ceci n'implique que de faibles dépenses d'énergie.  This only involves low energy expenditure.

Par ailleurs, il est possible d'utiliser un tube 12 et un entonnoir de soufflage d'air dirigés à  Furthermore, it is possible to use a tube 12 and an air blowing funnel directed at

contre-courant et d'aspirer l'écume.  against the current and sucking up the foam.

On évite un court-circuit entre l'admis-  Avoid a short circuit between the

sion et l'évacuation de la suspension en erigeant une paroi de séparation 16 dont la hauteur est comprise, à peu près, entre le tiers et la moitié de la hauteur de liquide dans le  sion and the evacuation of the suspension by erecting a partition wall 16 whose height is roughly between one third and half the height of liquid in the

récipient de flottation '-flotation container '-

Bien sûr, l'admission de la suspension n'est en essence tangentielle que si on le'dés ire Il est également possible de s'écarter de la direction horizontale dans des limites étroites Au besoin, si l'on %eut augmenter le degré de pureté de la suspension, on peut disposer plusieurs récipients de flottation en série On obtie't ainsi un gain  Of course, the admission of the suspension is in tangential essence only if it is desired. It is also possible to deviate from the horizontal direction within narrow limits If necessary, if one% had to increase the degree purity of the suspension, we can have several flotation vessels in series We thus get a gain

de place important.of important place.

I 1 est avantageux 'que la hauteur de la  I 1 is advantageous that the height of the

suspension à l'intérieur du récipient de flottation soit-  suspension inside the flotation container either-

comprise entre 70 et 120 cm, de préférence entre 75 et 100 cm.  between 70 and 120 cm, preferably between 75 and 100 cm.

On utilise un récipient de flottation de 300 cm de diamètre  We use a flotation container 300 cm in diameter

pour un cylindre central de 100 cm de diamètre, ce qui con-  for a central cylinder 100 cm in diameter, which

fère à l'espace annulaire une largeur de 100 cm. Le dispositif selon l'invention diffère  gives the annular space a width of 100 cm. The device according to the invention differs

encore du dispositif décrit dans la demande de brevet alle-  again from the device described in the German patent application

mand DE-OS 29 04 619 en ce que la hauteur de la suspension ne doit être que de 40 cm, que l'admission ne se fait -que du côté extérieur et selon une direction non horizontale, et enfin que l'évacuation de la suspension se fait par un  mand DE-OS 29 04 619 in that the height of the suspension should only be 40 cm, that the admission is done only on the outside and in a non-horizontal direction, and finally that the evacuation of the suspension is by

écoulement central En ce qui concerne l'évacuation de l'é-  central flow With regard to the evacuation of

cume, elle ne peut avoir lieu en pratique que par-aspiration.  cume, it can only take place in practice by aspiration.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1/ Dispositif de flottation pour le traitement de vieux papiers, comprenant un récipient de flottation ayant en substance la forme d'un cylindre ver- tical dans lequel la suspension, mélangée à' de l'air, est, admise suivant un courant substantiellement tangentiel et  1 / Flotation device for the treatment of waste paper, comprising a flotation container having essentially the shape of a vertical cylinder in which the suspension, mixed with air, is admitted according to a substantially tangential current and horizontal par des moyens d'injection agencés sur le pour-  horizontal by injection means arranged on the tour du cylindre, caractérisé en ce que l'admission de la suspension alieu au moyen d'une-conduite unique d'admission ( 6, 6 ') raccordée au pourtour du cylindre et comportant  cylinder turn, characterized in that the intake of the upper suspension by means of a single intake pipe (6, 6 ') connected to the periphery of the cylinder and comprising un élargissement de diffusion ( 6, 10) et, en amont de celui-  a widening of diffusion (6, 10) and, upstream of it ci, des moyens d'injection de Vlair de flottation.  ci, means for injecting Vlair flotation. 2/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élargissement de diffusion ( 10) fait partie de l'ajutage d'un injecteur ( 5 à 9) du type  2 / Device according to claim 1, characterized in that the diffusion widening (10) is part of the nozzle of an injector (5 to 9) of the type pompe de jet d'eau -water jet pump - 3/ Dispositif selon la revendication 2, caractérisé-en ce que l'injecteur ( 5 à 9) est adapté pour former'un jet libre d'aspiration de l'air ambiant, créé par la circulation de la suspension dans ledit injecteur, à l'intérieur -duquel ladite suspension sortant d'une ouverture ( 8) d'au moins une conduite d'amenée ( 4, 5) est directement dirigée sur l'ouverture d'admission ( 9) horizontale d'une  3 / Device according to claim 2, characterized in that the injector (5 to 9) is adapted to form a free jet of suction of the ambient air, created by the circulation of the suspension in said injector, the interior of which said suspension emerging from an opening (8) of at least one supply pipe (4, 5) is directly directed onto the horizontal intake opening (9) of a conduite de mélange ( 6).mixing line (6). 4/ Dispositif selon les revendications  4 / Device according to the claims 1, 2 et 3, caractérisé en ce que l'ouverture d'admission ( 9) de la conduite-de mélange ( 6) est agencée au-dessus du niveau du liquide à l'intérieur du récipient de flottation  1, 2 and 3, characterized in that the inlet opening (9) of the mixing line (6) is arranged above the level of the liquid inside the flotation container ( 1).(1). / Dispositif selon l'une des revendi-  / Device according to one of the claims cations 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est prévu une plura-  cations 1 to 4, characterized in that a plura- lité de conduites parallèles ( 5) d'amenée de la suspension.  lity of parallel pipes (5) for supplying the suspension. 6/ Dispositif selon l'une des reven-  6 / Device according to one of the res dications 3 ou 5, caractérisé en ce que la conduite de mé-  dications 3 or 5, characterized in that the metering line lange ( 6)_ présente un élargissement ( 7) en forme d'enton-  diaper (6) _ has a widening (7) in the form of a funnel noir à son extrémité dirigée vers les conduites d'amenée  black at its end directed towards the supply lines ( 5) et que lesdites conduites d'amenée plongent dans l'é-  (5) and that said supply lines plunge into the largissement ( 7) en forme d'entonnoir.  widening (7) in the form of a funnel. 7/ Dispositif selon l'une des reven-  7 / Device according to one of the res- dications 1 à 6, caractérisé en ce que, coaxialement à l'intérieur du récipient de flottation ( 1), est agencé un cylindre central ( 15) dépassant le niveau de liquide conte-  dications 1 to 6, characterized in that, coaxially inside the flotation container (1), is arranged a central cylinder (15) exceeding the level of liquid contained nu dans ledit récipient de flottation ( 1).  naked in said flotation container (1). 8/ Dispositif s elon la revendication  8 / Device according to the claim 7, caractérisé en ce que le cylindre central ( 15) est adap-  7, characterized in that the central cylinder (15) is adapted té pour constituer une ouverture d'évacuation ( 22) de 1 'é-  tee to constitute a discharge opening (22) of the cume, sous forme de trop-plein mettant en communication la surface de la suspension avec l'intérieur dudit cylindre  cume, in the form of an overflow communicating the surface of the suspension with the interior of said cylinder central ( 15).central (15). 9/ Dispositif selon l'une des reven-  9 / Device according to one of the res dications 1 à 8, caractérisé en ce qu'une paroi de sépara-  dications 1 to 8, characterized in that a partition wall tion ( 16) est érigée à partir du fond du récipient de flot-  tion (16) is erected from the bottom of the flow container- tation ( 1) entre la paroi interne dudit récipient et la  tation (1) between the internal wall of said container and the paroi externe du cylindre central ( 15) sur une hauteur com-  outer wall of the central cylinder (15) over a height prise entre le tiers et la moitié de la hauteur de liquide  taken between a third and a half the height of liquid en vue de séparer l'ouverture ( 2) de la conduite d'admis-  to separate the opening (2) from the intake pipe sion ( 6 ') et la conduite d'évacuation ( 3) de la suspension.  sion (6 ') and the discharge pipe (3) of the suspension. / Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'ouverture d'évacuation de l'écume  / Device according to claim 8, characterized in that the foam discharge opening ( 22) est situéeà une hauteur telle que le niveau de la sus-  (22) is located at a height such that the level of the pension dans le récipient de flottation ( 1) soit compris  board in the flotation container (1) is included entre 0,7 et 1,2 m, de préférence entre 0,75 et 1 m.  between 0.7 and 1.2 m, preferably between 0.75 and 1 m.
FR8211718A 1981-07-10 1982-07-01 FLOATING DEVICE FOR THE TREATMENT OF OLD PAPERS Granted FR2509337A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3127290A DE3127290C2 (en) 1981-07-10 1981-07-10 Flotation device for processing waste paper

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2509337A1 true FR2509337A1 (en) 1983-01-14
FR2509337B3 FR2509337B3 (en) 1984-07-27

Family

ID=6136607

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8211718A Granted FR2509337A1 (en) 1981-07-10 1982-07-01 FLOATING DEVICE FOR THE TREATMENT OF OLD PAPERS

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS5817854A (en)
AT (1) AT378015B (en)
DE (1) DE3127290C2 (en)
FR (1) FR2509337A1 (en)
GB (1) GB2102308B (en)
IT (1) IT1153105B (en)
SE (1) SE451676B (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3211906C1 (en) * 1982-03-31 1988-12-01 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim Flotation apparatus injector
GB8310494D0 (en) * 1983-04-19 1983-05-25 Beloit Walmsley Ltd Deinking
AT387407B (en) * 1984-01-09 1989-01-25 Escher Wyss Gmbh FLOTATION DEVICE FOR FLOTING FIBER FIBER SUSPENSION MADE FROM WASTE PAPER
DE3524071A1 (en) * 1985-07-05 1987-01-15 Erich Ing Grad Kurz Process and device for the flotation of fibre suspensions
DE59002584D1 (en) * 1989-07-17 1993-10-07 Zander Aufbereitungstechnik DRAINAGE WATER TREATMENT SYSTEM AFTER THE FLOTATION PROCESS.
US5114568A (en) * 1990-07-13 1992-05-19 Earth Solutions, Inc. Reclamation system for contaminated material
DE4116916C2 (en) * 1991-05-24 1994-09-22 Escher Wyss Gmbh Flotation device for removing impurities, in particular printing ink, from waste paper suspensions
DE4312540C1 (en) * 1993-04-17 1994-10-13 Escher Wyss Gmbh Process for separating solids from a suspension and device for carrying it out
DE19730464A1 (en) 1997-07-16 1999-01-21 Voith Sulzer Stoffaufbereitung Method and flotation device for removing contaminants from an aqueous fiber suspension
EP1208897A1 (en) 2000-11-21 2002-05-29 Epcon Norge AS Combined degassing and flotation tank
WO2002074440A1 (en) * 2001-03-19 2002-09-26 Maelgwyn Mineral Services Limited Pneumatic flotation separation device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2535553A1 (en) * 1974-08-09 1976-02-19 Mitsui Mining & Smelting Co METHOD AND DEVICE FOR THE EXTRACTION OF COLOR FROM WASTE PAPER
CH614636A5 (en) * 1976-04-12 1979-12-14 Swemac Sa Process and installation for the elimination, by flotation, of impurities in the form of solid particles contained in a liquid
DE2914392C2 (en) * 1979-04-10 1980-10-23 E. Et M. Lamort S.A., Vitry-Le-Francois Process and device for deinking pulp suspensions

Also Published As

Publication number Publication date
IT8222186A0 (en) 1982-07-01
DE3127290C2 (en) 1986-10-30
GB2102308B (en) 1985-12-04
SE8203594L (en) 1983-01-11
ATA200982A (en) 1984-10-15
FR2509337B3 (en) 1984-07-27
GB2102308A (en) 1983-02-02
JPS5817854A (en) 1983-02-02
SE451676B (en) 1987-10-26
IT1153105B (en) 1987-01-14
DE3127290A1 (en) 1983-01-27
AT378015B (en) 1985-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0367799B1 (en) Device for dispersing gas within a liquid phase
FR2509337A1 (en) FLOATING DEVICE FOR THE TREATMENT OF OLD PAPERS
FR2533675A1 (en) ELECTRIC INSTANT WATER HEATER
EP0989960B1 (en) Installation for producing ozonized water
FR2682610A1 (en) DISENSE DETAIL USED IN THE PAPER INDUSTRY.
EP0961861B1 (en) Cooling device for compact pumping and filtration assembly for swimming pool
CA1164586A (en) Device for injecting a gas into a liquid
FR2475925A1 (en) FLUID AGITATOR ASSEMBLY
FR2638104A1 (en) DEVICE FOR INJECTING ADDITIVE PRODUCTS INTO A LIQUID
FR2747670A1 (en) DEVICE FOR SUCTION OF THE SURFACE LAYER OF A LIQUID
FR2690955A1 (en) Automatic self priming continuous syphon - where syphon pipe articulates and is attached to perforated float which submerges when filled with liquid
CA2478563A1 (en) Method, device and installation for dehumidifying a structure such as a wall
FR2835010A1 (en) METHOD FOR CIRCULATION AND CLEANING OF SWIMMING POOL WATER, IMPLEMENTATION OF A SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND ADAPTED FLOW MULTIPLIER
FR2788511A1 (en) Domestic water purification in a device which fits into a kitchen cupboard and treats the entire water demand of the household
EP0885041A1 (en) Retaining filter, plant and method for treating effluents
FR2671456A1 (en) Improvements to installations for oxygenating fish rearing ponds
EP1231384A1 (en) Improved pumping system
FR2764821A1 (en) Dispenser for reagent in tablet form which is added to liquid
FR2504990A1 (en) PUMPING DEVICE WITH MEMBRANE PUMP
FR3091305A1 (en) Submersible sanitary crusher
BE517468A (en)
FR2557176A1 (en) Static disconnector for a W.C. bowl
FR2487926A2 (en) IMPROVEMENT TO THE DEVICE FOR ESTABLISHING A DETERMINED FLOW DISTRIBUTION ACT IN A LIQUID VEIN
FR2794694A1 (en) FUEL TANK WITH INTEGRATED POSITIVE RESERVE
EP0327779A1 (en) Illuminated fountain