FR2557176A1

FR2557176A1 - Static disconnector for a W.C. bowl

Info

Publication number: FR2557176A1
Application number: FR8315231A
Authority: FR
Inventors: Robert Ducroux
Original assignee: TECH MECA APPLIQUEES ET
Current assignee: TECH MECA APPLIQUEES ET
Priority date: 1983-09-26
Filing date: 1983-09-26
Publication date: 1985-06-28
Also published as: FR2557176B1

Abstract

The static disconnector for a W.C. bowl is placed between an electrovalve 7 and the bowl 1 of a W.C. or the like, it consists of a vertical channel 12 bringing water from the bottom upwards into an inlet chamber 13 ending at its lower portion with a spray nozzle 15 which opens out into a space 17 containing lateral air apertures 18, the space 17 ending with a Venturi tube 19 connected to a bend 10 leading to the upper portion of the bowl and having the effect of accelerating the flow of the water emulsified by the air introduced into the space 17 via the apertures 18.

Description

Avec l'évolution des moeurs les maladies les plus graves se propagent très rapidement. With the evolution of manners, the most serious diseases spread very quickly.

Les services d'hygiène se montrent, à juste titre, très sévères et exigent l'application stricte de leurs réglementations, surtout en ce qui concerne les risques de pollution des réseaux de distribution d'eau potable. The hygiene services are, quite rightly, very strict and require the strict application of their regulations, especially with regard to the risks of pollution of the drinking water distribution networks.

Des règles précisent les conditions de raccordement des appareils au réseau de distribution pour éliminer tout risque de refoulement d'eau polluée dans ledit réseau, notamment par siphonnage.Rules specify the conditions for connecting devices to the distribution network to eliminate any risk of backflow of polluted water into said network, in particular by siphoning.

La réglementation impose, pour les appareils dont l'alimentation en eau se trouve au-dessous du niveau de débordement, l'installation, en avant de l'appareil, d'un système dénommé "disconnecteur" dont le rôle est de supprimer dans tous les cas les risques de siphonnage. The regulations impose, for devices whose water supply is below the overflow level, the installation, in front of the device, of a system called "backflow preventer" whose role is to remove in all cases the risks of siphoning.

Dans certaines réalisations de broyeurs électriques pour W.C., il existe des cuvettes dont l'arrivée d'eau est située au-dessous du niveau de débordement. Ce type d'appareil doit aussi être mis en conformité avec la réglementation. In some embodiments of electric grinders for W.C., there are bowls whose water inlet is located below the overflow level. This type of device must also be brought into compliance with the regulations.

On connaît déjà deux types de disconnecteur: - Les disconnecteurs à soupape ou piston: ces systèmes sont onéreux et peu fiables, ils suintent ou gouttent aux remises en pression et, en tant que disconnecteurs mécaniques à pièces mobiles, ils doivent réglementairement être installés à 30 cm au-dessus du niveau de débordement de l'appareil. We already know two types of backflow preventers: - Valve or piston backflow preventers: these systems are expensive and unreliable, they ooze or taste under pressure reductions and, as mechanical backflow preventers with moving parts, they must be installed by regulation 30 cm above the overflow level of the appliance.

- Les disconnecteurs du type "surverse" à contact atmosphérique permanent ou à chicanes: s'ils peuvent être réglementairement installés à 2cm du niveau de débordement ils ont, pour certains types de cuvette, 1 'inconvénient majeur de ralentir la vitesse de l'eau. Dans certains cas particuliers une vitesse importante de l'eau par contre est nécessaire pour assurer un nettoyage convenable de la cuvette.- Backflow preventers of the permanent atmospheric contact or baffle type: if they can be legally installed at 2cm from the overflow level, they have, for certain types of bowl, the major drawback of slowing the speed of the water . In certain particular cases, however, a high speed of water is necessary to ensure proper cleaning of the bowl.

La présente invention a donc pour effet de créer: - un disconnecteur répondant aux normes exigées par les services officiels; - qui soit de type statique, totalement fiable et pouvant être installé à 2cm du niveau de débordement; - qui soit d'encombrement réduit; - qui conserve à l'eau une vitesse apréciable, - qui soit sans suintement ni gouttes même aux régimes transitoires (coupure et remise en pression). The present invention therefore has the effect of creating: - a backflow preventer meeting the standards required by the official services; - which is static, completely reliable and can be installed 2cm from the overflow level; - which is of reduced size; - which keeps water at an appreciable speed, - which is without seepage or drops even at transient regimes (cutting and re-pressure).

Conformément à l'invention le disconnecteur est constitué par un canal vertical amenant l'eau de bas en haut dans une petite chambre d'arrivée fermée à sa partie inférieure par un gicleur débouchant dans une chambre cylindrique comportant des prises d'air latérales. Cette chambre se termine par un cône raccordé à un coude menant à la cuvette. According to the invention, the backflow preventer is constituted by a vertical channel bringing the water from bottom to top in a small inlet chamber closed at its lower part by a nozzle opening out into a cylindrical chamber comprising lateral air intakes. This chamber ends with a cone connected to an elbow leading to the bowl.

Ainsi l'ensemble vertical formé de haut en bas par:
- le gicleur
- les prises d'air du haut de la chambre
- et le cône terminant la chambre réalise un venturi et a pour effet: 10) de constituer un disconnecteur au sens de la régle-mentation. En effet, dans n'importe quel cas, s'il y a aspiration par le tuyau d'arrivée d'eau, il ne pourra y avoir qu'aspiration d'air par les prises d'air et en aucun cas aspiration de l'eau polluée contenue éventuellement dans la cuvette; 20) de conserver l'énergie cinétique de l'eau, d'en augmenter le débit par émulsion avec l'air introduit par les prises et d'obtenir ainsi, à la sortie, une vitesse importante d'eau émulsionnée, vitesse plus importante que s'il n'y avait pas émulsion; 30) d'éviter toute fuite ou suintement par les prises d'air aux régimes transitoires (correspondant aux coupures et remises en pression).Ceci est obtenu par la position verticale de l'appareil, la dimension de la chambre et la position haute des prises d'air.Thus the vertical assembly formed from top to bottom by:
- the nozzle
- the air intakes from the top of the room
- And the cone ending the chamber produces a venturi and has the effect of: 10) constituting a backflow preventer within the meaning of the regulations. Indeed, in any case, if there is suction by the water inlet pipe, there can only be air suction through the air intakes and in no case aspiration of the polluted water possibly contained in the bowl; 20) to conserve the kinetic energy of the water, to increase the flow rate by emulsion with the air introduced by the intakes and thus to obtain, at the outlet, a high speed of emulsified water, higher speed that if there was no emulsion; 30) to avoid any leakage or seepage from air intakes at transient speeds (corresponding to cuts and re-pressurization). This is obtained by the vertical position of the device, the size of the chamber and the high position of the air intakes.

Cette disposition de disconnecteur à venturi, en plus des avantages cités plus haut, a pour effet de brasser l'eau avec l'air et donc d'ajouter de l'oxygène pour activer l'oxydation des mélanges. This provision of a venturi backflow preventer, in addition to the advantages mentioned above, has the effect of mixing the water with the air and therefore of adding oxygen to activate the oxidation of the mixtures.

Ce disconnecteur, utilisable pour une cuvette de W.C. à broyeur, peut être utilisé pour des cuvettes de W.C. sans broyeur et toutes autres applications exigeant une vitesse importante de l'eau ou une activation de l'oxydation de liquides de rejet très chargés. This backflow preventer, usable for a toilet bowl with a crusher, can be used for toilet bowls without a crusher and all other applications requiring a high speed of water or activation of the oxidation of highly charged waste liquids.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit
Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé.Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows
An embodiment of the object of the invention is shown, by way of nonlimiting example, in the accompanying drawing.

La fig. 1 est une élévation d'une cuvette de W.C. Fig. 1 is an elevation of a W.C.

équipée du disconnecteur statique et du broyeur.equipped with static backflow preventer and shredder.

La fig. 2 est une coupe longitudinale, à grande échelle, du disconnecteur statique. Fig. 2 is a longitudinal section, on a large scale, of the static backflow preventer.

La fig. 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la fig. 2. Fig. 3 is a section along line III-III of FIG. 2.

A la fig. 1, on a représenté le plancher P d'une pièce de toilette qui supporte une cuvette 1 de W.C munie de son abattant 2. L'évacuation de la cuvette 1 se fait à l'aide d'un siphon 3 branché sur un broyeur 4 lui-même relié par une canalisation 5 d'évacuation des eaux usées. In fig. 1, there is shown the floor P of a toilet piece which supports a toilet bowl 1 provided with its flap 2. The evacuation of the bowl 1 is done using a siphon 3 connected to a crusher 4 itself connected by a pipe 5 for discharging waste water.

L'arrivée d'eau 6 se fait par un conduit qui aboutit à une électrovanne raccord 7 branchée, comme le broyeur 4, sur une source d'énergie électrique. The water inlet 6 is done by a conduit which leads to a connecting solenoid valve 7 connected, like the grinder 4, to a source of electrical energy.

La sortie de l'électrovanne 7 se fait par un coude 8 aboutissant à un disconnecteur statique 9 dont la sortie 9a est reliée, par un coude 10, à la partie supérieure de la cuvette 1. The outlet of the solenoid valve 7 is made by an elbow 8 leading to a static backflow preventer 9, the outlet 9a of which is connected, by an elbow 10, to the upper part of the bowl 1.

Le disconnecteur 9 (voir fig. 2) est constitué par un volume sensiblement cylindrique dont la partie avant basse 9b est reliée au coude 8, l'eau monte dans le canal 12 pour arriver dans une chambre 13 fermée, à sa partie supérieure, par un couvercle 14. The backflow preventer 9 (see fig. 2) consists of a substantially cylindrical volume, the lower front part 9b of which is connected to the elbow 8, the water rises in the channel 12 to arrive in a closed chamber 13, at its upper part, by a cover 14.

La partie arrière de la chambre d'arrivée 13 est formée par un gicleur 15 dont la partie supérieure présente une ouverture évasée 16 dans laquelle s'engouffre l'eau qui se trouve ensuite dans un espace 17 de grand volume comportant, à sa partie supérieure, des prises d'air 18 constituées par des ouvertures sensiblement rectangulaires réparties sur le pourtour de l'espace 17. The rear part of the inlet chamber 13 is formed by a nozzle 15, the upper part of which has a flared opening 16 in which the water rushes in, which is then found in a space 17 of large volume comprising, at its upper part , air intakes 18 constituted by substantially rectangular openings distributed around the periphery of space 17.

L'espace 17 se termine par un venturi 19 qui donne à l'eau brassée à l'air une augmentation de vitesse d'écoulement dans le coude 10 de façon que cette eau balaye sous pression, et à grande vitesse, la partie supérieure et les parois de la cuvette 1. L'eau passant à travers l'ouverture évasée 16 sous pression et à grande vitesse aspire l'air par les prises d'air 18, cet air est mélangé à l'eau en formant une émulsion puis le venturi 19, en recréant un courant, permet ainsi à l'eau oxygénée de nettoyer parfaitement la cuvette 1, elle est envoyée ensuite dans le siphon 3 vers le broyeur 4 et, de là, dans la canalisation d'évacuation 5. The space 17 ends with a venturi 19 which gives the water mixed with the air an increase in the speed of flow in the elbow 10 so that this water sweeps under pressure, and at high speed, the upper part and the walls of the bowl 1. The water passing through the flared opening 16 under pressure and at high speed sucks the air through the air intakes 18, this air is mixed with the water forming an emulsion then the venturi 19, by recreating a current, thus allows oxygenated water to perfectly clean the bowl 1, it is then sent in the siphon 3 to the grinder 4 and, from there, in the evacuation pipe 5.

Comme le montre la fig. 2 et du fait du montage du disconnecteur statique, l'eau arrive sur le gicleur 15 dans sa partie haute après avoir fait un angle de 1800 par rapport au canal 12, et ce, parallèlement au corps du disconnecteur. Ainsi, l'arrivée d'eau se fait verticalement par le bas et l'évacuation de l'émulsion air plus eau horizontalement par le bas également. As shown in fig. 2 and due to the mounting of the static backflow preventer, the water arrives on the nozzle 15 in its upper part after having made an angle of 1800 relative to the channel 12, and this, parallel to the body of the backflow preventer. Thus, the water inlet is made vertically from the bottom and the evacuation of the air plus water emulsion horizontally from the bottom as well.

Ce dispositif tout en assurant les fonctions du disconnecteur non mécanique, car aucune pièce n'est mobile, non seulement conserve la vitesse de l'eau mais en augmente, par l'émulsion avec l'air, le volume, pour assurer un nettoyage plus efficace de la cuvette. This device while ensuring the functions of the non-mechanical backflow preventer, because no part is mobile, not only retains the speed of the water but increases it, by the emulsion with the air, the volume, to ensure more cleaning. effective bowl.

Il est à remarquer que l'appareil est réalisé en une matière convenable résistant aux agents considérés. It should be noted that the device is made of a suitable material resistant to the agents in question.

Claims

1 - Static backflow preventer for WC bowl disposed between a solenoid valve (7> and the bowl (1) of a WC or the like, characterized in that it is constituted by a vertical channel (12> bringing the water from bottom to high in an inlet chamber (13) closed at its lower part by a nozzle (15) opening into a space (17) comprising lateral air intakes (18), the space (17) ending in a venturi (19) connected to an elbow (10) leading to the upper part of the bowl, and having the effect of increasing the speed of passage of the water emulsified by the air introduced into the space (17) by the sockets (18).

2 - Static backflow preventer for WC pan according to claim 1, characterized in that the air intakes are arranged on the upper periphery of the space (17) and have a substantially rectangular shape.

3 - Static backflow preventer for WC pan according to one of claims 1 and 2, characterized in that the nozzle (15) consists of a circular part having at its center a flared opening (16).