FR2800260A1

FR2800260A1 - SANITARY INSTALLATION AND VIDANDE DEVICE FOR SUCH AN INSTALLATION

Info

Publication number: FR2800260A1
Application number: FR9913708A
Authority: FR
Inventors: Jean Yves Guillet; Bertrand Letourneur
Original assignee: Wirquin Plastiques SAS
Current assignee: Wirquin Plastiques SAS
Priority date: 1999-11-03
Filing date: 1999-11-03
Publication date: 2001-05-04
Anticipated expiration: 2019-11-03
Also published as: FR2800260B1; EP1098041A1

Abstract

L'invention concerne un installation sanitaire, telle que baignoire ou douche, du type constituée d'un bac (1) vidangeable par son fond par l'intermédiaire d'un orifice (2) de sortie d'eau raccordable à un conduit d'évacuation d'eaux usées. Cette installation est caractérisée en ce qu'elle comporte en amont de l'orifice (2) de sortie d'eau, pris dans le sens d'écoulement de l'eau, au moins une zone (3, 4) de retenue d'eau, isolant de l'air ambiant l-orifice (2) de sortie d'eau du bac, cette zone (3, 4) de retenue d'eau, agencée pour recueillir les eaux du bac et communiquer par débordement avec l'orifice (2) de sortie du bac, participant à la face (1A) formant fond du bac.The invention relates to a sanitary installation, such as a bath or shower, of the type consisting of a tank (1) drainable from its bottom via a water outlet orifice (2) which can be connected to a pipe. sewage disposal. This installation is characterized in that it comprises upstream of the water outlet orifice (2), taken in the direction of water flow, at least one zone (3, 4) for retaining water. water, isolating the water outlet orifice (2) of the tank from the ambient air, this water retention zone (3, 4), arranged to collect the water from the tank and communicate by overflow with the orifice (2) outlet of the tray, participating in the face (1A) forming the bottom of the tray.

Description

Installation sanitaire et dispositif de vidange pour une telleSanitary installation and emptying device for such

installation La présente invention concerne une installation sanitaire, telle que baignoire ou douche, du type constitué d'un bac20 vidangeable par son fond par l'intermédiaire d'un orifice de sortie d'eau raccordable à un conduit d'évacuation installation The present invention relates to a sanitary installation, such as a bathtub or shower, of the type consisting of a tank 20 drainable from its bottom by means of a water outlet orifice connectable to a drainage conduit

d'eaux usées, ainsi qu'un dispositif de vidange pour une telle installation. wastewater, as well as a drain device for such an installation.

Elle concerne plus particulièrement une installation sanitaire dont le bac est formé d'un fond et de parois It relates more particularly to a sanitary installation whose tank is formed by a bottom and walls

périphériques sensiblement verticales entourant le fond pour constituer un rebord dudit bac. substantially vertical peripherals surrounding the bottom to form a rim of said tank.

De telles installations sanitaires sont aujourd'hui suréquipées. Elles sont donc amenées à recueillir des quantités d'eau importantes qui doivent être évacuées rapidement pour éviter un débordement du bac et par suite un dégât des eaux. La conception des dispositifs de vidange35 empêche aujourd'hui toute augmentation de ce débit. Ainsi, dans les installations sanitaires classiques, le siphon, placé en aval de l'orifice de sortie du bac, présente des dimensions imposées fonctions d'une part du diamètre de la 2 conduite d'eaux usées, d'autre part du diamètre de Today such sanitary facilities are over-equipped. They are therefore required to collect significant quantities of water which must be removed quickly to avoid overflowing the tank and consequently damaging the water. The design of the drainage devices35 currently prevents any increase in this flow. Thus, in conventional sanitary installations, the siphon, placed downstream of the outlet outlet of the tank, has imposed dimensions which are a function of the diameter of the 2 wastewater pipe on the one hand, and the diameter of the other on the other hand.

l'orifice de sortie du bac. Ces dimensions du siphon, imposées à l'entrée et à la sortie du siphon, empêchent aujourd'hui toute augmentation du débit d'un tel siphon. the bin outlet. These dimensions of the siphon, imposed at the inlet and at the outlet of the siphon, today prevent any increase in the flow rate of such a siphon.

Un but de la présente invention est de proposer une An object of the present invention is to provide a

installation et un dispositif de vidange d'une telle installation dont les conceptions permettent d'augmenter de manière importante le débit d'eau évacué sans nuire à10 l'esthétique et/ou aux caractéristiques techniques de l'ensemble. installation and a device for emptying such an installation, the designs of which make it possible to significantly increase the flow of water discharged without harming the aesthetics and / or the technical characteristics of the assembly.

Un autre but de la présente invention est de proposer une Another object of the present invention is to provide a

installation et un dispositif de vidange aisément15 accessibles à l'utilisateur de manière à empêcher tout colmatage ou bouchage du dispositif de vidange. installation and a drainage device easily accessible to the user so as to prevent any clogging or blockage of the drainage device.

installation et un dispositif de vidange de faible20 encombrement. installation and a compact drain device.

installation et un dispositif de vidange dont le raccordement à la conduite d'évacuation d'eaux usées est25 facilité. installation and a drainage device whose connection to the waste water evacuation pipe is facilitated.

A cet effet, l'invention a pour objet une installation sanitaire, telle que baignoire ou douche, du type constitué d'un bac vidangeable par son fond par l'intermédiaire d'un30 orifice de sortie d'eau raccordable à un conduit d'évacuation d'eaux usées, caractérisée en ce qu'elle comporte en amont de l'orifice de sortie d'eau, pris dans le sens d'écoulement de l'eau, au moins une zone de retenue d'eau, isolant de l'air ambiant l'orifice de sortie d'eau35 du bac, cette zone de retenue d'eau, agencée pour recueillir les eaux du bac et communiquer par débordement To this end, the subject of the invention is a sanitary installation, such as a bathtub or shower, of the type consisting of a drainable tank through its bottom by means of a water outlet orifice connectable to a conduit for waste water discharge, characterized in that it comprises, upstream of the water outlet orifice, taken in the direction of flow of the water, at least one water retention zone, insulating the ambient air the water outlet orifice35 of the tank, this water retention zone, arranged to collect the water from the tank and communicate by overflow

avec l'orifice de sortie du bac, participant à la face formant fond du bac. with the bin outlet, participating in the bottom side of the bin.

Grâce à la position relative de la zone de retenue d'eau par rapport au reste de l'installation, les dimensions de l'entrée de cette zone de retenue d'eau s'affranchissent de5 toute contrainte, la sortie de cette zone de retenue d'eau étant fonction des dimensions de l'orifice de sortie d'eau du bac. Il est ainsi possible d'obtenir un débit d'eau Thanks to the relative position of the water retention zone with respect to the rest of the installation, the dimensions of the entrance to this water retention zone are free from any constraint, the exit from this retention zone of water being a function of the dimensions of the water outlet orifice of the tank. It is thus possible to obtain a water flow

important à travers ladite zone de retenue d'eau du bac. important through said tank retention area.

L'invention a encore pour objet un dispositif de vidange pour installation sanitaire, telle que baignoire ou douche The invention also relates to a drainage device for sanitary installation, such as bath or shower

de type bac vidangeable par leur fond par- l'intermédiaire d'un orifice de sortie d'eau raccordable à un conduit d'évacuation des eaux usées, caractérisé en ce qu'il est15 constitué d'une part d'une base logeable dans la face formant fond de l'installation et communiquant par trop- of the drainable tank type via their bottom via a water outlet orifice connectable to a waste water evacuation duct, characterized in that it consists on the one hand of a base which can be accommodated in the bottom side of the installation and communicating too

plein avec l'orifice de sortie de l'installation, d'autre part d'un couvercle recouvrant au moins partiellement la base et l'orifice de sortie de l'installation, base et20 couvercle superposés s'emboîtant au moins partiellement et étant maintenus écartés l'un de l'autre au moins en position de vidange pour former une zone de retenue d'eau isolant de l'air ambiant l'orifice de sortie de l'installation.25 Grâce à cette conception en deux éléments du dispositif de vidange, il devient aisé d'accéder à l'intérieur de la zone de retenue d'eau, zone dans laquelle les risques de colmatage et de bouchage sont les plus importants.30 L'invention sera bien comprise à la lecture de la full with the outlet of the installation, on the other hand with a cover at least partially covering the base and the outlet of the installation, base and overlapped cover fitting at least partially and being maintained separated from each other at least in the emptying position to form a water retention zone isolating the outlet outlet of the installation from ambient air.25 Thanks to this two-part design of the emptying, it becomes easy to access the interior of the water retention zone, zone in which the risks of clogging and clogging are the greatest. The invention will be clearly understood on reading the

description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexes dans lesquels: following description of exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings in which:

la figure 1 représente une vue schématique en perspective à l'état en position éclatée des éléments constituant une installation sanitaire de type bac à douche; la figure 2 représente une vue en coupe transversale de la figure 1 à l'état assemblé des éléments constituant ladite installation; la figure 3 représente une vue de dessus de l'installation à l'état assemblé des éléments et la figure 4 représente une vue en perpective de FIG. 1 represents a schematic perspective view in the exploded position of the elements constituting a sanitary installation of the shower tray type; 2 shows a cross-sectional view of Figure 1 in the assembled state of the elements constituting said installation; FIG. 3 represents a top view of the installation in the assembled state of the elements and FIG. 4 represents a perspective view of

dessous de l'installation.below the installation.

L'installation sanitaire, objet de l'invention, peut constituer un bac à douche, un évier ou une baignoire ou encore toute autre installation constituée d'un bac 115 vidangeable par son fond par l'intermédiaire d'un orifice 2 de sortie d'eau raccordable à un conduit d'évacuation d'eaux usées. Le bac est généralement formé d'un fond 1A et de parois latérales jouxtant ledit fond. L'orifice 2 de sortie d'eau est ménagé dans la face formant fond du bac 1.20 L'installation est caractérisée par le fait qu'elle comporte en amont de l'orifice 2 de sortie d'eau, pris dans le sens d'écoulement de l'eau, au moins une zone 3, 4 de retenue d'eau, isolant de l'air ambiant l'orifice 2 de sortie d'eau du bac de manière à empêcher la remontée25 d'odeurs à partir de l'orifice 2 de sortie d'eau vers l'entrée de la zone de retenue. Cette zone 3, 4 de retenue The sanitary installation, object of the invention, can constitute a shower tray, a sink or a bathtub or any other installation consisting of a tray 115 drainable from its bottom by means of an outlet port 2 water connectable to a waste water evacuation pipe. The tank is generally formed by a bottom 1A and side walls adjoining said bottom. The water outlet orifice 2 is formed in the bottom side of the tank 1.20 The installation is characterized in that it comprises, upstream of the water outlet orifice 2, taken in the direction of water flow, at least one zone 3, 4 for retaining water, isolating the orifice 2 from the water outlet of the tank from ambient air so as to prevent the rise of odors from the water outlet orifice 2 towards the entrance to the containment zone. This restraint area 3, 4

d'eau doit être agencée pour recueillir les eaux du bac et communiquer par débordement avec l'orifice 2 de sortie du bac. Cette zone 3, 4 de retenue d'eau participe à la face30 formant fond du bac. water must be arranged to collect the water from the tank and communicate by overflow with the orifice 2 of the tank outlet. This water retention zone 3, 4 participates in the face 30 forming the bottom of the tank.

Cette zone de retenue peut affecter un grand nombre de formes. Ainsi, dans les exemples représentés, la zone de retenue est constituée d'au moins deux pièces 3 et 4 de35 formes sensiblement complémentaires disposées de préférence l'une au-dessus de l'autre, lesdites pièces s'emboîtant au moins partiellement et étant maintenues écartées l'une de l'autre dans au moins une position dite de vidange pour former, dans un plan sensiblement vertical, une chicane communiquant par débordement avec l'orifice 2 de sortie du bac. Pour permettre à cette zone 3, 4 de retenue d'eau d'isoler de l'air ambiant l'orifice 2 de sortie d'eau du5 bac, le débouché de la chicane dans l'orifice de vidange est situé à un niveau supérieur à au moins une partie de la zone d'emboîtement desdites pièces. I1 est ménagé ainsi au moins une garde d'eau 5 dans ladite chicane. De préférence, une telle installation comporte au moins deux gardes d'eau.10 Dans l'exemple représenté à la figure 1, la zone 3, 4 de retenue d'eau est plus particulièrement constituée d'une base 3 et d'un couvercle 4, la base 3 comportant au moins un canal 3A en circuit fermé s'étendant autour de l'orifice15 2 de vidange de l'installation et communiquant avec ce dernier par débordement. Le canal 3A et l'orifice 2 de vidange sont recouverts au moins partiellement d'un couvercle 4 muni d'au moins un bossage 4A pénétrant au moins partiellement dans ledit canal 3A de la base 3 en20 maintenant un passage de circulation d'eau comportant au moins une garde d'eau 5 de manière à empêcher le dégagement de mauvaises odeurs. Pour réduire l'encombrement de l'ensemble, il peut être plus particulièrement avantageux de réaliser au moins deux gardes d'eau successives dans la25 zone de retenue. Dans ce cas, la base 3 de la zone 3, 4 de retenue est constituée de plusieurs canaux 3A en circuit fermé s'étendant autour de l'orifice 2 de sortie d'eau, ces canaux 3A contigus communiquant entre eux par débordement. Ces canaux 3A et l'orifice 2 de sortie d'eau sont au moins30 partiellement recouverts au moyen d'un couvercle 4 muni de bossages 4A pénétrant au moins partiellement dans lesdits This retention area can affect a large number of shapes. Thus, in the examples shown, the retaining zone consists of at least two pieces 3 and 4 of 35 substantially complementary shapes preferably arranged one above the other, said pieces fitting together at least partially and being kept apart from one another in at least one so-called emptying position to form, in a substantially vertical plane, a baffle communicating by overflow with the orifice 2 for outputting the tank. To allow this zone 3, 4 of water retention to isolate from the ambient air the orifice 2 of water outlet of the 5 tray, the outlet of the baffle in the drain orifice is located at a higher level at least part of the nesting zone of said parts. I1 is thus formed at least one guard of water 5 in said baffle. Preferably, such an installation comprises at least two water guards. In the example shown in FIG. 1, the water retention zone 3, 4 is more particularly made up of a base 3 and a cover. 4, the base 3 comprising at least one closed circuit channel 3A extending around the orifice15 2 for emptying the installation and communicating with the latter by overflow. The channel 3A and the drain orifice 2 are covered at least partially with a cover 4 provided with at least one boss 4A penetrating at least partially in said channel 3A of the base 3 while maintaining a water circulation passage comprising at least one guard of water 5 so as to prevent the release of bad odors. To reduce the overall size of the assembly, it may be more particularly advantageous to produce at least two successive water guards in the retaining zone. In this case, the base 3 of the retaining zone 3, 4 consists of several channels 3A in closed circuit extending around the orifice 2 of the water outlet, these contiguous channels 3A communicating with each other by overflow. These channels 3A and the water outlet orifice 2 are at least partially covered by means of a cover 4 provided with bosses 4A penetrating at least partially into said

canaux 3A pour former à chaque fois au moins une garde d'eau 5 empêchant le passage d'air de l'entrée de la zone 3, 4 de retenue d'eau vers l'orifice 2 de sortie du bac. channels 3A to form each time at least one water guard 5 preventing the passage of air from the inlet of the zone 3, 4 of water retention towards the orifice 2 of the tank outlet.

Cette réalisation est plus particulièrement représentée à la figure 2. Dans cet exemple, les canaux 3A contigus sont concentriques à l'orifice 2 de vidange. On obtient ainsi un dispositif empêchant le dégagement de mauvaises odeurs de 6 faible encombrement puisque l'ensemble des éléments This embodiment is more particularly shown in FIG. 2. In this example, the contiguous channels 3A are concentric with the drain orifice 2. One thus obtains a device preventing the release of bad odors of small size 6 since all of the elements

constitutifs s'étend sensiblement dans un même plan sensiblement horizontal. On constate ainsi que le dispositif de vidange empêchant la remontée d'odeurs5 présente un plan de sectionnement radial à l'orifice 2 de vidange. constitutive extends substantially in the same substantially horizontal plane. It can thus be seen that the emptying device preventing the ascent of odors5 has a sectioning plane radial to the emptying orifice 2.

Dans les exemples représentés, au moins l'une des pièces de la zone 3, 4 de retenue, en l'occurrence la base 3, et10 l'orifice 2 de vidange sont formés d'une seule pièce avec le fond lA du bac. Il est bien évident qu'il aurait pu, de manière analogue, être rapporté, dans le fond du bac, une base 3 formée d'une seule pièce avec l'orifice 2 de vidange. En aval de l'orifice 2 de sortie d'eau, il est15 généralement prévu un raccord 6 pivotant pour permettre le raccordement de l'orifice 2 de sortie d'eau du bac à la In the examples shown, at least one of the parts of the retaining zone 3, 4, in this case the base 3, and the drain orifice 2 are formed in one piece with the bottom lA of the tank. It is obvious that it could, similarly, have been added, in the bottom of the tank, a base 3 formed in one piece with the drain hole 2. Downstream of the water outlet orifice 2, a pivoting connector 6 is generally provided to allow connection of the water outlet orifice 2 of the tank to the

conduite d'évacuation des eaux usées. waste water evacuation pipe.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, au moins une partie de la zone 3, 4 de retenue d'eau est masquée par un panneau 9 formant plancher rapporté de manière amovible sur le fond du bac, l'eau s'écoulant à la périphérie du panneau 9 en direction de la zone 3, 4 de retenue. Ce panneau 9 amovible peut constituer un élément25 de décoration de l'ensemble et peut être choisi en fonction des goûts de l'utilisateur. Ce panneau 9 formant plancher In a preferred embodiment of the invention, at least part of the water retention zone 3, 4 is masked by a panel 9 forming a floor which is removably attached to the bottom of the tank, the water flowing at the periphery of the panel 9 in the direction of the retaining zone 3, 4. This removable panel 9 can constitute a decorative element of the assembly and can be chosen according to the tastes of the user. This panel 9 forming the floor

peut en outre recouvrir au moins une ouverture 7 supplémentaire servant d'accès à la conduite de raccordement des eaux usées à l'état raccordé de l'orifice30 2 de sortie du bac avec ladite conduite. Cette ouverture 7 supplémentaire est ménagée dans le fond de l'installation. can also cover at least one additional opening 7 serving as an access to the pipe for connecting the wastewater in the connected state of the orifice 30 2 leaving the tank with said pipe. This additional opening 7 is formed in the bottom of the installation.

En effet, les installations sanitaires sont généralement constituées d'un bac d'écoulement monobloc. Il en résulte des problèmes lors de la pose d'un tel bac et son35 raccordement à une conduite de collecte des eaux usées disposée en attente et intégrée à la construction. Grâce à la présence d'une ouverture 7 supplémentaire, il est possible, dans un premier temps, de raccorder par accès à 7 travers l'ouverture 7 supplémentaire l'orifice de sortie 2 In fact, sanitary installations generally consist of a monobloc drain pan. This results in problems during the installation of such a tank and its connection to a waste water collection pipe arranged in standby and integrated into the construction. Thanks to the presence of an additional opening 7, it is possible, at first, to connect by access to 7 through the additional opening 7 the outlet orifice 2

du bac à la conduite d'évacuation d'eaux usées. Ce raccordement peut s'effectuer à l'état posé du bac. from the tank to the waste water discharge pipe. This connection can be made in the installed state of the tank.

Dans l'exemple de réalisation représenté, les bords 8 de l'ouverture 7 supplémentaire sont conformés en particulier relevés pour former avec les parois latérales 11 du bac une gouttière 10 amenant l'eau à l'entrée de la zone 3, 4 de retenue, le panneau 9 amovible formant plancher drainant10 l'eau du bac dans ladite gouttière 10. L'ouverture 7 supplémentaire est donc fermée de manière étanche au moyen du panneau 9 formant plancher de telle sorte que l'eau projetée à la surface du panneau 9 formant plancher est drainée par ce dernier et amenée dans la gouttière 1015 jusqu'à la zone de retenue 3, 4. La fermeture étanche de l'ouverture 7 supplémentaire est obtenue au moyen d'un joint 13 équipant le dessous du panneau 9 ou ménagé dans une gorge 14 du bac 1. Cette conception de l'alimentation à la zone de retenue participe à nouveau à l'augmentation du20 débit de l'ensemble. Dans un mode de réalisation particulier, le panneau 9 amovible formant plancher peut être couplé à l'une des pièces de la zone 3, 4 de retenue, en particulier au couvercle 4 de la zone de retenue, pour permettre, lors de son enlèvement, l'accès direct au reste25 de la zone de retenue, en particulier à la base 3 de la zone de retenue. Cet exemple peut être compris à partir de la figure 1 dans le cas duquel le couvercle 4 et le panneau 9 formant plancher sont assemblés au moyen d'une liaison permanente de telle sorte que lorsqu'on enlève le plancher 9, on a un accès direct aux canaux 3A constitutifs de la base 3. Il devient ainsi possible de nettoyer aisément l'ensemble de l'installation. Il aurait également pu être imaginé de positionner simplement à recouvrement le couvercle 4 à la surface de la base 3 puis de positionner35 sur le couvercle 4 le panneau 9 amovible, ce panneau 9 formant plancher servant en outre à maintenir le couvercle 4 appliqué contre la base 3. Il aurait également pu être imaginé dans un autre mode de réalisation non représenté la suppression de l'ouverture 7 supplémentaire, le fond du bac étant dans ce cas un fond plein. Le couvercle 4 de la zone de retenue présente dans ce cas une face du dessus sensiblement plane venant en affleurement d'au moins une partie de la face formant fond du bac pour former une face formant fond sensiblement plane, l'alimentation de la zone de retenue ménagée entre base et couvercle s'effectuant à nouveau par introduction d'eau à la périphérie du couvercle In the embodiment shown, the edges 8 of the additional opening 7 are shaped in particular raised to form with the side walls 11 of the tank a gutter 10 bringing the water to the inlet of the retaining zone 3, 4 , the removable panel 9 forming the floor draining the water from the tank into the said gutter 10. The additional opening 7 is therefore closed in leaktight manner by means of the panel 9 forming the floor so that the water projected onto the surface of the panel 9 forming the floor is drained by the latter and brought into the gutter 1015 to the retaining zone 3, 4. The tight closure of the additional opening 7 is obtained by means of a seal 13 fitted to the underside of the panel 9 or formed in a groove 14 of the tank 1. This design of the supply to the retaining zone again contributes to increasing the flow rate of the assembly. In a particular embodiment, the removable panel 9 forming the floor can be coupled to one of the parts of the retaining zone 3, 4, in particular to the cover 4 of the retaining zone, to allow, during its removal, direct access to the rest of the holding area, in particular to base 3 of the holding area. This example can be understood from FIG. 1 in which the cover 4 and the panel 9 forming the floor are assembled by means of a permanent connection so that when the floor 9 is removed, there is direct access to the channels 3A constituting the base 3. It thus becomes possible to easily clean the entire installation. It could also have been imagined to simply position the cover 4 overlapping the surface of the base 3 and then to position the removable panel 9 on the cover 4, this panel 9 forming a floor also serving to hold the cover 4 applied against the base 3. It could also have been imagined in another embodiment not shown, the removal of the additional opening 7, the bottom of the tank in this case being a solid bottom. The cover 4 of the retaining zone in this case has a substantially flat top face coming into contact with at least part of the face forming the bottom of the tank to form a substantially flat bottom face, supplying the retaining formed between base and cover again effected by introducing water to the periphery of the cover

4 et de la base 3.4 and base 3.

Il peut être noté également que la surface d'appui au sol du bac 1 comporte, au voisinage de l'orifice 2 de vidange, une échancrure 12 pour à nouveau faciliter, à travers l'ouverture 7 supplémentaire, l'accès à la zone de raccordement de l'orifice 2 de vidange ou au raccord It may also be noted that the support surface on the ground of the tank 1 comprises, in the vicinity of the drain orifice 2, a notch 12 to again facilitate, through the additional opening 7, access to the area for connecting the drain port 2 or to the fitting

tournant 6.turning 6.

Claims

9 CLAIMS

1. Sanitary installation, such as bathtub or shower, of the type consisting of a tank (1) drainable from its bottom by means of an orifice (2) for water outlet connectable to a discharge pipe of waste water, characterized in that it comprises, upstream of the water outlet orifice (2), taken in the direction of flow of the water, at least one zone (3, 4) for retaining water, isolating from ambient air the water outlet opening (2) of the tank, this water retention zone (3, 4), arranged to collect the water from the tank and communicate by overflow with the opening (2) outlet from the tank, participating in the face (1A) forming the bottom of the tank. 15. Sanitary installation according to claim 1, characterized in that the retaining zone consists of at least two parts (3, 4 ) of substantially complementary shapes preferably arranged one above the other, said parts (3, 4) fitting together at least partially and being kept apart from each other d in at least one so-called emptying position to form, in a substantially vertical plane, a baffle communicating by overflow with the outlet orifice (2) 25 of the tank, the outlet of the baffle in the drain orifice being located at a level greater than at least part of the nesting zone of said parts to provide at least

a water guard (5) in said chicane.

3. Sanitary installation according to one of claims 1 and 2,

characterized in that the water retention zone (3, 4) consists of a base (3) and a cover (4), the base (3) comprising at least one channel (3A) in closed circuit extending around the orifice (2) for emptying the installation and communicating with the latter by overflow, said channel (3A) and the orifice (2) for emptying being covered at least partially with a cover (4 ) provided with at least one boss (4A) penetrating at least

partially in said channel (3A) of the base (3) while maintaining a water circulation passage comprising at least one water guard (5) so as to prevent the release of unpleasant odors.

4. Sanitary installation according to claim 3, characterized in that the base (3) of the retaining zone (3, 4) consists of several channels (3A) in closed circuit extending around the orifice (2) water outlet, these contiguous channels (3A) communicating with each other by overflow, said channels (3A) and the orifice (2) of water outlet being at least partially covered by means of a cover (4) provided bosses (4A) penetrating at least partially into said channels (3A) to form each time at least one water guard (5) preventing passage

of air from the inlet of the water retention zone (3, 4) to the outlet (2) of the tank.

5. Sanitary installation according to one of claims 1

to 4, characterized in that at least one (3) of the parts of the retaining zone (3, 4) and the orifice (2) for draining are formed in one piece with the bottom (1A) from bac.25

6. Sanitary installation according to one of claims 1

to 5, characterized in that at least part of the water retention zone (3, 4) is masked by a panel (9) forming a floor which is removably attached to the bottom of the tank, the water s' flowing at the periphery of the panel (9) in

direction of the restraint area (3, 4).

7. Sanitary installation according to claim 6, characterized in that the panel (9) forming the floor further covers at least one additional opening (7) serving for access to the pipe for connecting the wastewater in the connected state of the orifice (2) for exit from the tank II with said pipe, this additional opening (7)

being arranged in the bottom of the installation.

8. Sanitary installation according to claim 7, characterized in that the edges (8) of the additional opening (7) are shaped to form with the walls

sides (11) of the tray a gutter (10) bringing water to the entrance of the retaining area (3, 4), the removable panel (9) forming a floor draining the water from the tray into said10 gutter (10) .

9. Installation according to one of claims 6 to 8, characterized in that the removable panel (9) forming

floor is coupled to one (4) of the parts of the retention zone (3,15 4) to allow, during its removal, direct access to the rest of the retention zone.

10. Draining device for a sanitary installation, such as a bathtub or shower of the type drainable from the bottom via a water outlet orifice (2) connectable to a waste water evacuation pipe, characterized in what it consists of on the one hand a base (3) accommodable in the bottom face of the installation and communicating by overflow with the orifice (2) for leaving the installation, on the other part of a cover (4) at least partially covering the base (3) and the orifice (2) of

outlet of the installation, base (3) and cover (4) overlapping at least partially fitting and being kept apart from each other at least in the emptying position to form a water retaining zone insulating the ambient air the outlet (2) of the installation.

11. Draining device according to claim 10, characterized in that the orifice (2) for outlet from

the installation and the base (3) are formed in one piece.