<Desc/Clms Page number 1>
" Machine à laver. "
La présente invention est relative à une machine à laver comprenant un châssis, une cuve montée sur ce châssis, un moteur monté sur ce châssis en dessous de la cuve, un pulsateur dans la partie infé- rieure de la cuve présentant un axe de rotation sen- siblement perpendiculaire au fond de la cuve; ledit
<Desc/Clms Page number 2>
pulsateur étant entraîné par ledit moteur, et un couvercle pour la cuve.
Les machines connues de ce genre permettent uniquement le lavage du linge, mais ne permettent pas d'essorer ce dernier. L'essorage doit donc être réalisé à la main.
Il existe cependant des machines à laver comportant un compartiment de lavage et un compartiment d'essorage. Ces machines sont au fond constituées d'une machine à laver- combinée- -avec -une essoreuse dont -la- composition et le fonctionnement sont indépendants de' la machine à laver proprement dite. Le prix de revient de ces machines connues est donc de l'ordre du prix d'une machine à laver simple augmenté du prix d'une essoreuse.
L'invention a pour but de créer une machine à laver d'un prix de revient inférieur au prix des machines compliquées connues, d'une construction simple, ne présentant pas deux compartiments distincts et per- mettant tout de même de réaliser le lavage et l'essorage.
A cet effet,la machine à laver selon l'invention comporte un panier cylindrique amovible dont la hauteur est légèrement inférieure à la distance entre le fond de la cuve et le couvercle lorsque ce dernier est dans sa position de fermeture, des moyens étant prévus pour relier le panier au pulsateur.
L'invention résout d'une manière particulièrement @ avantageuse l'entrainement du panier par le pulsateur sans que ce panier lors de l'entrainement subisse des vibrations.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans ce but,le couvercle susdit porte un couvercle pour le panier, le couvercle du panier étant ironie par rapport au couvercle de la cuve avec possibilité de rotation autour d'un axe géométrique qui se trouve dans le prolongement de l'axe géométrique du pulsateur lorsque le couvercle de la cuve est dans sa position de fermeture.
Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention,deux plateaux sont montés par rapport au couvercle de la cuve avec possibilité de rotation autour de l'axe géométrique susdit, un de ces plateaux formant couvercle pour le panier et pouvant se déplacer en direction axiale, un ressort monté entre ces plateaux les éloignant l'un de l'autre.
Dans une forme de réalisation particulière de 1 invention,les plateaux susdits sont montés sur un arbre qui est monté avec possibilité de rotation sur le qui couvercle susdit et/s'étend en direction de la cuve, le plateau formant couvercle pour le panier étant monté avec possibilité de déplacement axial sur l'arbre, l'autre plateau étant fixé sur cet arbre.
Dans une forme de réalisation préférée de l'invention la machine à laver comporte un dispositif. d'entraînement du pulsateur à au moins deux vitesses différentes.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description d'une machine à laver selon l'invention donnée ci-après à titre d'exemple non
<Desc/Clms Page number 4>
limitatif et avec référence aux dessins ci-annexés.
La figure 1 est une vue partiellement en élévation et partiellement en coupe d'une machine à laver selon l'invention.
La figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1.
Dans les deux figures les mêmes numéros de référence désignent des éléments identiques.
Lamachine à laver représentée aux figures comprend un châssis 1 sur lequel est montée une cuve 2.
Cette cuve porte un couvercle 3 auquel elle est¯reliée par une charnière 15. Un moteur 4 est monté sur le châssis 1 en dessous de la cuve 2. L'axe du moteur 4 traverse le fond 16 de la cuve 2 et porte un pulsateur 5.
Ce dernier est donc entraîné par le moteur 4. L'axe de rotation 17 du pulsateur 5 est sensiblement perpendiculaire au fond 16 de la cuve 2.
Un panier cylindrique amovible 6 peut être placé sur le pulsateur 5. Ce panier cylindrique6 présente un rebord inférieur 18 dans lequel sont ménagées des rainures 19 dans lesquelles entrent des saillies 20 du pulsateur 5. Lorsque le panier est placé sur le pulsateur 5, les saillies 20 de ce dernier entraînent le panier 6 - qui entre donc en rotation en même temps que le pulsateur.
@ Lorsque le panier 6 n'est pas placé dans la cuve 2 sur le pulsateur 5.la machine fonctionne uniquement comme machine à laver. La machine à laver peut cependant
<Desc/Clms Page number 5>
@tre transforme en essoreuse. A ce sujet, il suffit de placer le panier 6 sur le pulsateur 5 de la façon décrite ci-dessus.
La hauteur du panier 6 est légèrement inférieure à la distance entre le fond 16 de la cuve 2 et le couvercle
3 de cette dernière lorsque ce couvercle est dans sa position de fermeture. Le diamètre du panier correspond sensiblement au diamètre du pulsateur. Le panier 6 présente un grand nombre de perforations 21 pour l'évacuation de l'eau.
Le couvercle 3 de la cuve 2 porte un dispositif de fermeture et de guidage pour le panier 6. Ce dispositif comporte un arbre 9 qui est monté par rapport au couvercle 3 par l'intermédiaire d'un roulement à billes 13. Ce roule- ment est compris dans un anneau 22 qui fait partie du couvercle 3 et est dirigé vers la cuve. L'arbre 9 qui ne peut descendre dans la cuve 2 parce qu'il est maintenu par une plaque 23 à sa partie supérieune porte les plateaux 7 et 8. Le plateau 7 est fixé sur l'arbre 9,est donc entraîné par ce dernier et ne peut pas se mouvoir axialement sur cet arbre. Le plateau 8 qui forme couvercle pour le panier 6 est porté par la plaque 12 formant l'extrémité inférieure - de l'arbre 9.
Au-dessus de la plaque 12.1arbre 9 présente des rainures 11 dans %quelles se trouvent des saillies 24 du plateau 8. Ce dernier est donc entraîné par l'arbre 9 mais peut se mouvoir axialement sur cet arbre.
Un ressort 14 entoure l'arbre 9 entre les plateaux 7 et 8. Comme le plateau 7 est fixe sur l'arbre 9 le plateau 8,
<Desc/Clms Page number 6>
formant couvercle du panier 6, est poussé par le ressort
14 vers l'intérieur de la cuve 2 et contre la face supé- rieure de la plaque 12.
L'axe géométrique 25 de l'arbre 9 est situé dans le prolongement de l'axe géométrique de rotation 17 du pulsateur 5 lorsque le couvercle 3 de la cuve 2 est en position de fermeture.
Dans cette position du couvercle, l'arbre 9 s'étend légèrement en dessous du bord supérieur du panier 6.
La paroi extérieure 10 du plateau 8 est légèrement conique, le diamètre le plus court se trouvant en bas. Le diamètre moyen du plateau 8 est à-peu-près égal au diamètre inté- rieur du panier 6.
Lorsque le couvercle 3 ferme la.cuve 2, le plateau 8 est maintenu contre le bord supérieur du panier 6 par le ressort 14 . L'arbre 9 et le plateau 8 servent alors au guidage du panier 6 à son extrémité supérieure.
Il résulte de ce qui précède que le couvercle 8 du panier 6 est monté par rapport au couvercle 3 de la cuve 2 avec possibilité de rotation autour de l'axe géomé- trique 25 qui se trouve dans le prolongement de l'axe géo- métrique 17 du pulsateur 5 lorsque le couvercle 3 de la cuve 2 est dans sa position de fermeture.
Le moteur 4 peut, de préférence, entraîner le pulsateur 5 à deux vitesses différentes, une des vitesses convenant pour l'entraînement du pulsateur lorsque la machi- ne fonctionne en machine à laver, l'autre vitesse convenant pour l'entraînement du pulsateur avec le panier pour le fonctionnement de la machine en essoreuse.
<Desc/Clms Page number 7>
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée à la forme d'exécution décrite ci-avant et que bien de modifications peuvent y être apportées notamment quant à la forme, au nombre,à la composition et à la disposition des éléments intervenant dans sa réalisation sans sortir du cadre de la présente demande de brevet.
REVENDICATIONS.,
1. Machine à laver comprenant un châssis, une cuve montée sur ce châssis, un moteur monté sur ce châssis en dessous de la cuve, un pulsateur dans la partie inférieure de la cuve présentant un axe de rotation sen- siblement perpendiculaire au fond'de la cuve, ledit pulsateur étant entraîné par ledit moteur, et un couvercle- pour la cuve, c a r a c t é r i s é een c e qu'elle comporte un panier cylindrique amovible dont la hauteur est légèrement inférieure à la distance entre le fond de la cuve et le couvercle lorsque ce dernier est dans sa position de fermeture, des moyens étant prévus pour relier le panier au pulsateur.