<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"SUSPENSION AN!t'IVIDRA#OIRE PNEUMATIQUE FOUR TAMBOURS DE MACHINES LAVEUSES" Cette invention se rapporte à une suspension
EMI1.2
ant1v1brto1re pneumatique pour tambours de machines lessiveuses et laveuses, aveo centrifugeuse incorporée* @
<Desc/Clms Page number 2>
Il est bien connu que dans les machines laveu- ses de type traditionnel, les tambours ou corbeilles rotatives, conjointement avec leurs cuves les contenant, sont suspendus ou amortis de manières différentes.
Dans le cas des machines laveuses traditionmel- lessusdites, les vibrations, agissant sur l'axe du tambour, finissent par se propager à tous les organes relias à oelui-oi et, en particulier, ellesont transmi- ses à la cuve de contenance. Lesdites vibrations, dans les machines existant dans le commerce, au lieu d'être amorties dans lea organes où elles prennent naissance, viennent se propager à une série d'autres organes adja- cents, augmentant d'intensité ; de cette façon, ces vibrations vont se répercuter, dans une mesure différen- te, sur tous les organes cinématiques et porteurs des machines mêmes.
D'âpres la présente invention, on prévoit, par contre, la réalisation d'une suspension antivibra- toire pneumatique, laquelle est appliquée aux machines laveuses, sur des coussinets de support des tambourc rotatifs.
La même suspension, en raison de ses caracté- ristiques, permet d'amortir, de la manière la plus efficace possible, les vibrations trouvant leur origine surtout pendant la phase de oentrifugation, sur l'axe du tambour.
Ces oaraotéristiques et d'autres, de nature fonctionnelle et constructive, do la suspension entivvi bratoire pneumatique suivant la présente invention pourront être mieux comprises à l'aide d'un exemple d'exécution décrit ci-après avec référence aux diffé- rentes figures des dessins annexés, dans lesquels @
<Desc/Clms Page number 3>
- Figure 1 contre une machine laveuse, dessinée en vue latérale ooupée, et munie de la suspension antivibratoire pneumatique do l'invention ; - Figure 2 fait voir une vue latérale - de faoe de la même suspension pneumatique ; - Figure 3 a trait à la même suspension antivibratoire, en vue latérale ooupée.
En se rapportant particulièrement aux symboles numériques des différentes figures des dessins annexés, la suspension antivibratoire suivant la présente invention est caractérisée par le fait qu'elle est appliquée, de préfé- rence., à la paroi avant 1 et à la paroi arrière 2 de la cuve de lavage.
Ladite suspension antivibratoire pneumatique, en particulier, oomporte un support métallique 3 à bride, muni d'une garniture d'étanchéité 4, interposée entre une paroi de la machine et ledit support métallique 3.
Ce dernier est muni, sur sa surface courbe interne, d'une série do cavités 5, convenablement orientées, et aptos à servir do siège de logement et d'ancrage pour une série do reliefs 6, réalisés sur une chambre à air 7, à étarchéité pneumatique.
Cette dernière est munie, à oon tour, d'autres reliefs internes 8, s'engageant dans des cavités 9, obtenues dons un support externe 10, dans lequel un ou plusieurs coussinets sont logés*
Dans le cas spécifique considéré, à titre d'exem- ple, on a illustré un coussinet à rouleaux 11 cylindrique, susceptible de glisser, par rapport à un anneau interne 12, constituant partie intégrante dudit coussinets
<Desc/Clms Page number 4>
L'anneau interne 12, pour en part, supporte une extrémité de l'arbre 13,qui est rendu solidaire de la corbeille rotative 14 au moyen d'une vie de blocage 25.
Le coussinet précité, qui constitue partie intégrale de cette suspension antivibratoire pneumatique, comprend un anneau d'étanchéité à l'eau 15 et deux anneaux d'étanohéité à la graisse 16 et 17.
De ce qui précède, il est facile de duire que l'arbre 13, qui supporte la oorbeille rotative, peut être appliqué directement aux parois d'une maohine laveuse, par simple interposition d'un couple de suspensions pneu- matiques antivibratoires, du type précédemment décrit*
Ces suspensions amortissent à la base les . vibrations agissant sur l'arbre 13, qui supporte la oor- beille rotative 14.
Lesdites vibrations sont amorties par la cham- bre à air 7, à étanohéité pneumatique, qui est maintenue à une pression interne appropriée de gonflage ; la même chambre 7 est en effet raooordde à une conduite 18, reliée à un générateur d'air comprimé. la figure 1 repréxente, à titre purement d'exemple, un schéma d'application do cette suspension balancée à une machine laveuse de type général.,
A la figure 1 , on a dessiné un groupe moto- réduoteur 19, actionnant la corbeille pendant la phase de lavage, et une série d'autres organes de transmission.
Ces derniers sont constituée par une friction 20 et par un moteur 21 ,entraînant la corbeille pendant la phase de centrifugation le moteur 21 supporte une poulie 22, qui, au moyen d'une série de courroies 23, provoque la rotation d'une poulie 24, rendue solidaire de l'arbre 13,supportant la oorbeille 14.
<Desc/Clms Page number 5>
Ces derniers organes, ne constituant pas partie
EMI5.1
intégrante de la suspension antivibratoiro pnoUJ1ttiquo . ont été énumr6B pr6c3ommeat à titre purément d'exemple des modalités d'application de la dite suspension REVENDICATIONS.
EMI5.2
1 Suapsnsien entivibratoirc pneumatique pour tambours do mD.ohiJ:1(3t ssivo.aa ot laveuses, oa aot6rieôw par le :rait do pouvoir Ctrc appliquée, d:tr#tomOfl't h la partie avant et à la partie arrière de la cuve de lavage de ces machines' et de comporter un support métallique, à bride,
EMI5.3
muni di-une garniture d' étanchi té interposée entre une paroi des la machine et ledit support métallique, ce dernier étant muni, sur sa surface courbe interne, d'une
EMI5.4
oérie dtioavitée, convenablement orientées, et aptos à servir de sièges de logement et d'ancrage pour une série de reliefs, obtenue sur une ohambre à air, à étanchéité pneumatique, qui est munie, à son tour, de reliefs
EMI5.5
intemeo, qui s'engagent dans des oavïtés, obtenues dans un support externe,
dans lequel un ou plusieurs coussinets sont logés.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.