"Ecran transparent lumineux avec dispositif pour simulation du mouvement. "
La présente invention concerne des illustrations publicitaires avec un dispositif incorporé pour produire des illusions optiques, tout en donnant l'impression d'un mouvement relatif entre un ou plusieurs éléments d'une illustration figurative vis-à-vis d'autres éléments au repos.
Parmi les objets représentés d'une manière figurative, il y a :
les illusions d'une fumée ascendante d'une cigarette en cours de combustion, le feu flamboyant d'un incendie de maison, l'écoulement de li-quides d'une bouteille dans un verre, des scènes de nuages, d'avions, de bateaux et de véhicules qui se déplacent, des illusions de pluie,
de grêle ou de neige. Dans tous ces cas d'illusions ou de combinaisons d'illusions, on obtient chaque fois une perspective réaliste, aussi bien d'une manière figurative que par un mouvement relatif apparent entre des objets mobiles et fixes et différents objets qui se déplacent.
On a déjà mis au point différentes inscriptions lumineuses dans lesquelles on utilise des effets de lumière pour produire des illusions de mouvement. Ces systèmes antérieurs (avec leur équipement complexe
et coûteux) comportent une série d'éléments lumineux s'éclairant ou s'éteignant successivement et fournissant différents contours d'objets ou de figures, ces éléments lumineux n'étant toutefois pleinement efficaces que dans l'obscurité. En outre, la technique antérieure pour produire des illusions ne donne aucune impression réaliste, notamment un déplacement relatif, figuratif et en perspective de milieux liquides
ou d'objets se déplaçant par rapport à un fond fixe.
L'objet principal de la présente invention est de remédier aux inconvénients ci-dessus et à d'autres inconvénients de la technique antérieure, en produisant, par les illustrations publicitaires prévues, d' une construction relativement simple et économique, une illusion optique d'un mouvement relatif de milieux liquides ou d'objets mobiles par rapport à un fond, tout en maintenant la perspective.
Un autre objet de la présente invention est de prévoir un nouveau moyen en vue d'obtenir des illusions optiques d'objets ou de liquides à mouvement relatif et d'incorporer un grand nombre de différents objets et liquides pour pouvoir obtenir une illustiation figurative réaliste de conditions ou d'évènements prédéterminés.
Un autre objet de la présente invention est de réaliser des illustrations publicitaires de la manière décrite, ces illustrations étant visibles aussi bien de jour que de nuit.
D'autres objets et avantages de la présente invention ressortiront de la description ci-après.
Le dispositif en vue de produire des illusions d'objets ou de liquides à mouvement relatif conformément à la présente invention est <EMI ID=1.1>
pour simuler le mouvement et il comprend, en combinaison :
une plaque frontale d'images avec une face visible et un dos;
frontale
ladite plaque/comporte une matière translucide;
une illustration figurative appliquée sur ladite plaque frontale d'images et sur ladite matière translucide;
une commande mobile d'arabesques lumineuses effectuant un mouvement relatif par rapport à ladite illustration figurative et située à l'écart du dos de ladite plaque frontale d'images;
une source lumineuse disposée de telle sorte que la lumière soit envoyée sur ladite commande d'arabesques lumineuses et sur ladite plaque frontale d'images;
ladite commande d'arabesques lumineuses se trouve entre ladite source lumineuse et ladite plaque frontale d'images.
La présente invention sera décrite ci-après d'une manière plus détaillée en se référant à cinq formes de réalisation particulières, chacune, au moyen des dessins annexés.
Pour rendre la description plus claire en concordance avec les
<EMI ID=2.1>
tion particulières,la présente spécification sera subdivisée en plusieurs sections. Chaque section a sa propre description correspondant aux différentes figures.
Dans le premier exemple de réalisation de la présente invention :
la fig. 1 est une vue de face d'une enseigne publicitaire comportant le dispositif de l'invention, notamment la projection lumineuse et le dispositif de commande pour les mouvements à simuler des différents liquides et objets;
la fig. 2 est une coupe verticale suivant la ligne 2-2 de la fig.l;
la fig. 3 est une coupe agrandie suivant la ligne 3-3 de la fig. 2 et elle montre le dispositif destiné à faire tourner la commande d'arabesques lumineuses auteur de deux axes, séparément ou simultanément;
la fig. 4 est une vue en coupe suivant la ligne 4-4 de la fig. 3;
la fig. 5 est une vue en coupe d'une forme de réalisation modifiée de l'invention et elle montre une commande d'arabesques lumineuses en forme de tambour rotatif, ainsi qu'une lampe ou une source lumineuse tournant concentriquement;
la fig. 6 est une vue latérale d'une partie de la commande d'arabesques lumineuses, comportant une partie de paroi transparente d'une
<EMI ID=3.1>
lucides pour produire l'illusion d'une grande vitesse;
la fig. 7 est une vue analogue à la fig. 6 et elle montre des arabesques translucides en vue de produire l'illusion de vitesses moyennes;
la fig. 8 est une autre vue de face, analogue à la fig. 6, montrant les arabesques translucides appropriées pour simuler une lente vitesse;
<EMI ID=4.1>
arabesques translucides appropriées pour reproduire la lumière d'une bougie ;
<EMI ID=5.1>
arabesques translucides appropriées pour reproduire une pluie tombant en oblique;
la fig. 11 montre des arabesques translucides appropriées pour
<EMI ID=6.1>
la fig. 12 est une autre vue analogue à la fig. 6, mais elle montr�es arabesques translucides appropriées pour reproduire une chute de neige;
la fig. 13 est une vue analogue 1 la fig. 6, mais elle montre des arabesques translucides appropriées pour reproduire une fontaine;
<EMI ID=7.1>
des arabesques translucides appropriées pour reproduire de la vapeur montant en l'air;
<EMI ID=8.1>
tre des arabesques transparentes appropriées pour reproduire un écoulement d'eau;
<EMI ID=9.1>
une modification de l'inventiez dans laquelle une commande d'arabesque* lumineuses est réalisée sous forme d'une installation à courroie, cette courroie se déplaçant autour de deux rouleaux séparés;
la fig. 17 est une coupe suivant la ligne 17-17 de la fig. 14.
Comme le montre la fig. 1, l'invention se rapporte à une enseigne publicitaire ou analogues et elle comprend un dispositif 20 en forme
de caisson. Ce dispositif 20 est muni d'une plaque frontale 22 constituée d'une face visible 24 et d'un dos 26, comme le montrent clairement les figs. 1 et 2.
Le dispositif 20 en forme de caisson est constitué des parties latérales 28 et 30 reliées à la plaque supérieure 32 et à la plaque inférieure 34.
Aux plaques 32 et 34, est assemblée une paroi arrière 36 sur laquelle est fixée une commande mobile 38 d'arabesques lumineuses. Cette commande 38 d'arabesques lumineuses peut projeter des arabesques lumineuses mobiles sur le dos 26 de la plaque frontale 22 et sur un dispositif à images 40, au dos 26 de la plaque frontale 22.
La plaque frontale 22 peut être constituée d'une matière transpa- rente ou translucide et l'image 40 peut être peinte au dos de la pla-
que frontale 22. On peut faire varier cette image pour pouvoir illustrer les différents objets et elle doit être constituée, de préférence, d'
une matière colorée translucide; toutefois, cette image peut égal ment , être une décalcomanie translucide, elle peut être imprégnée et peinte dans la plaque ou encore l'image 40 peut être formée ou appliquée au
dos 26 de la plaque frontale 22 de n'importe quelle manière désirée,
<EMI ID=10.1>
la face visible 24 de la plaque frontale 22.
De préférence, l'image 40 est reproduite sur une couche de matiè-
<EMI ID=11.1>
22 et entourant l'image 40. Cette matière peut être un bleu translucide ou n'importe quelle autre couleur désirée.
La commande 38 d'arabesques lumineuses comprend un tambour cylindrique creux 44 ayant une section transversale circulaire comme le .ontre la fig. 4. Ce tambour 44 comporte une extrémité fermée 46 montée
<EMI ID=12.1> tourner le tambour 44. Le moteur 50 est. monté sur la branche 51 d'une fourche en U 52 comportant également une deuxième branche 54 supportant une douille de lampe 56. Dans cette douille de lampe 56, est placée une lampe 58 ressortant concentriquement à l'intérieur du tambour cylindrique creux.
La fourche en U 52 est vissée sur l'extrémité 60 de l'arbre 62 du moteur, cet arbre étant entraîné par un moteur 64 démultiplié à faible vitesse et fixé à la paroi arrière 36 du dispositif 20 en forme de caisson. L'arbre 62 passe ;% travers une buselure d'isolation élec-
<EMI ID=13.1>
montée sur la face avant 68, de telle sorte que l'arbre 62 puisse tourner librement dans la buselure 66 reliée fermement au logement 64 du moteur.
A l'extérieur de la buselure 66, se trouvent des bagues collectrices 70 et 72 qui sont raccordées aux conducteurs électriques 74 et
76 fixés fermement dans la buselure 66.
Au: moteur 50, sont raccordés deux conducteurs 76 et 78, lesquels
<EMI ID=14.1>
sont placés d'une manière correspondante sur les bagues collectrices
70 et 72. De la sorte, le moteur 50 est en contact électrique avec les
<EMI ID=15.1>
axe de l'arbre 62 du moteur.
La douille de lampe 56 est également munie de deux conducteurs électriques 84 et 86 qui sont raccordés à deux balais correspondants en charbon 88 et 90 appuyant également sur les bagues collectrices 70 et 72. De la sorte, la lampe 58 peut recevoir de l'énergie électrique pendant la rotation de la fourche 52 autour de l'axe de l'arbre 62 du moteur ou également lorsque la fourche 52 est inclinée sous n'importe quel angle, pour maintenir l'axe du tambour 44 horizontal, vertical
<EMI ID=16.1>
rieur du tambour 44 qui est constitué, de préférence, d'une têtière transparente et stable à la chaleur, telle que, par exemple, le "Mylar" ou analogues et dont les parois comportent des structures, des lignes ou des couches d'arabesques translucides, ainsi qu'on le décrira ci- <EMI ID=17.1>
après d'une manière plus détaillée.
Dans une forme de réalisation modifiée de l'invention, comme le montre la fig. 5, un tambour 92, analogue au tambour 44, est monté concentriquement et il entoure une lampe 54 émettant de la lumière, comportant une douille 96 et reliée d'une manière rotative à l'arbre
98 d'un moteur 100 démultiplié à faible vitesse. Ce moteur 100 est fixé sur la paroi latérale 30 du dispositif 20 en forme de caisson. La douille de lampe 96 comporte des bagues collectrices extérieures 102
et 104 et, par des balais correspondants en charbon 106 et 108, élis est reliée aux conducteurs correspondants 110 et 112 pour alimenter
la lampe 94 en énergie électrique, étant donné que cette lampe est entraînée en rotation par le moteur 100 à l'intérieur du tambour rotatif
92, lequel est entraîné par un moteur analogue au moteur 50 (fig. 3). La lampe 94 est enduite extérieurement d'une matière de préférence opaque ou translucide. Dans la couche opaque, sont tracés des arabesques lumineuses mobiles lorsque la lampe tourne autour de l'axe 98 du moteur
100. Ces arabesques translucides 114 constituent des zones dans lesquelles des traces ont été pratiquées dans la couche opaque ou translucide se trouvant sur la lampe pour obtenir un jet de lumière clair dans la matière; toutefois, les dessins 114 peuvent également être tracés dans d'autres lignes opaques ou une autre matière blanche translucide se trouvant sur la lampe 94.
De même, le côté extérieur du tambour 92 comporte des arabesques translucides de la même géométrie que sur la lampe, mais ces arabesques sont formées par une matière stratifiée sur
le tambour, désignée par le chiffre 116. Cette matière stratifiée peut comporter des ouvertures 118 et elle peut être constituée d'une matière opaque outranslucide, ainsi qu'on l'a déjà décrit à propos de la lampe 94 et elle peut également comporter différents dessins désirés,
<EMI ID=18.1>
Les tambours 44 et 92, tout comme la courroie 120 représentée à la fig. 16, peuvent avoir une structure de paroi translucide ou transparente; des coupes sont illustrées dans les fig. 6-15 et à la fig. 17.
La courroie 120 tourne sur deux rouleaux 122 et 124 entraînés par un moteur et elle est éclairée par les lampes 126 de façon que la lu-mière traversant la courroi.e puisse tomber sur l'image et, par conséquent, également, sur la plaque frontale 22. Les arabesques translucides reproduites sur la courroie 120 sont désignée? par le chiffre 128 et elles peuvent être constituées d'une matière translucide, opaque ou
<EMI ID=19.1>
décrira ci-après, afin que la lumière de" lampes ou des sources lumineuses 126 puisse tomber sur l'image 40 et la plaque frontale 22.
La fig. 6 illustre une partie de la paroi du tambour 44, du tambour 92 ou de la courroie 120.
Pour l'illustration, cette partie de paroi est désignée par le chiffre 130 et elle est constituée d'une matière transparente ou translucide laissant passer la lumière venant de la lampe 58, de la lampe 94 ou des lampes 126, ainsi qu'on l'a décrit ci-dessus, pour la laisser tomber sur le disque frontal d'images 22.
Une matière appropriée pour la paroi 130 est le "Mylar" qui est une matière stable à la chaleur ayant la propriété de résister à la chaleur des sources lumineuses, ainsi qu'on l'a décrit précédemment; comme le prévoit du reste la présente invention, cette matière peut être transparente.
Comme le montre la fig. 6, la structure de paroi 130 comporte des arabesques translucides principalement appropriées pour donner l'illusion d'une grande vitesse conformément à la présente invention.
Cette paroi 130, qui constitue une partie de la commande d'arabesques lumineuses suivant l'invention, comporte des parties translucides enfermant des anneaux inégaux séparés, verticaux et horizontaux, consti-
<EMI ID=20.1>
94 on le? lampes 126 ou encore toutes les sources lumineuses présentes, les arabesques ainsi transférées sur le dos 22 produisent l'illusion d'un mouvement à grande vitesse.
Comme le montre la fig. 7, une partie translucide de la commande d'arabesques lumineuses suivant l'invention, comporte, sur la paroi 130,
<EMI ID=21.1> <EMI ID=22.1>
séparées horizontalement et constituées d'une matière blanche translucide. Ces lignes sont désignées par le chiffre 134. Lorsque cette partie translucide de l'objet de l'invention se déplace, par exemple, conjointement avec le tambour, les arabesques lumineuse?, qui sont transférées sur la plaque frontale 22, produisent ainsi l'illusion
j d'une vitesse moyenne par rapport à la vitesse de rotation du tambour
44.
Comme le montre la fig. 8, la paroi 130 comporte des arabesques translucides. Cette paroi comporte des lignes courbes séparées, verti- cales et horizontales, mais principalement en oblique, ces lignes courbes étant constituées d'une matière blanche translucide. Ces lignes courbes principalement en oblique sont désignées par le chiffre
136 et elles sont appropriées pour produire l'illusion d'une vitesse
<EMI ID=23.1>
6 et 7.
Comme le montre la fig. 9, une partie de paroi 130 de l'objet de l'invention comporte un certain nombre de lignes superposées et divergeant vers le bas 138, ces lignes étant séparées à leurs extrémités convergeant vers le haut. Ces lignes sont habituellement constituées de matières opaques, de préférence une matière opaque blanche; elles sont appliquées sur la paroi transparente 130 et elles peuvent produire l'illusion de la lumière d'une bougie ou d'une flamme de gaz lorsque le mouvement a lieu principalement perpendiculairement au sens de
<EMI ID=24.1>
139 délimitent les extrémités divergentes 141 et 143 des lignes 138.
Comme le montre la fig. 10, la paroi 130 comporte des arabesques translucides appropriées pour simuler la pluie. Ces arabesques trans- lucides sont constituées de lignes allongées 140 principalement en forme de boucles, inclinées par rapport à l'horizontale, de préférence en une matière blanche, opaque ou translucide, ces lignes étant par ailleurs fixées sur la paroi 130 de la commande d'arabesques lumineuses suivant l'invention.
Comme le montre la fig. 11, une partie d'arabesques translucides suivant l'invention comporte des lignes 142 principalement de forme el-liptique en une matière opaque ou translucide, ces lignes étant inclinées par rapport à l'horizontale et fixées à la paroi 130. Cette partie d'arabesques translucides est principalement appropriée pour produire l'illusion de gouttes de pluie se déplaçant plus lentement que celles de la fig. 10.
La fig. 12 montre des parties d'arabesques translucides comportant principalement des contours 144 analogues à des cristaux de n'importe quelle forme arbitraire. Lesdits contours sont constitués d'une matière translucide ou opaque blanche et ils sont appropriés pour produire l'illusion de la neige, comme le montre la fig. 12. Comme le montre la fig. 13, plusieurs lignes superposées 146 divergeant vers le haut sont légèrement courbées à leurs extrémités divergentes et elles sont appropriées pour stimuler ou reproduire une fontaine jaillissant vers le haut. Les lignes 146 sont fixées sur la paroi 130.
Comme le montre la fig. 14, la partie de paroi 130 est enduite de deux couches de matière opaque désignées par les chiffres 150 et 152. Ces couches comportent des bords arbitraires 154 et 156, séparés et à peu près parallèles l'un 3 l'autre de façon à se présenter principalement en une disposition verticale. Entre ces bords de la matière opaque, se trouvent des lignes 158 opaques, verticales et horizontales
et principalement courbes. Le sens longitudinal de ces lignes 158 est essentiellement parallèle aux bords arbitraires 154 et 156. Les courbures des contours supérieurs et inférieurs des lignes 158 peuvent être opposées et se terminer en pointes, comme le montre clairement
la fig. 14. Ces parties d'arabesques translucides sont appliquées sur la paroi 130 et elles sont appropriées pour produire une/Illusion d'une colonne de vapeur montant en l'air.
Comme le montre la fig. 15, les arabesques translucides de l'invention comportent tout d'abord des lignes parallèles 160 et, en second lieu, des lignes parallèles 162 intersectant les premières lignes
160 sous un certain angle. Les lignes 160 et 162 qui s'intersectent sont appropriées pour reproduire un jet de liquide.
Comme le montre la fig. 17, la paroi 130 comporte des parties de couches opaques 150, 152 et 158 qui sont principalement analogues à la disposition des différentes lignes et parties translucides décrites précédemment, sur la paroi 130. Ces parties d'arabesques translucides sont peintes, de préférence, avec une matière translucide ou une matière opaque blanche ou noire. On comprend évidemment que les lignes et les arabesques translucides appliquées sur la paroi 130 sont constituées d'une matière opaque, tout comme dans les figs. 13, 14 et 15.
Le mouvement des différentes parties d'arabesques translucides appliquées sur les parties de paroi 130, comme le montrent les figs.
6 à 15, peut avoir lieu dans diverses directions, comme le montrent les dessins, et suivant le réglage du tambour 44, autour de l'axe de l'arbre 62 du moteur. L'arbre 62 du moteur peut tourner jusqu'à ce que l'axe du tambour 44 soit horizontal, vertical ou sous n'importe quel angle, en vue de réaliser le réglage angulaire des parties d'arabesques translucides, ainsi qu'on l'a décrit précédemment. Dès lors, les parties d'arabesques translucides peuvent se déplacer dans n'importe quelle position angulaire, en concordance avec leur orientation naturelle. En outre, on comprend que des effets spéciaux peuvent être obtenus dans de nombreux sens par la rotation simultanée du tambour 44 autour de l'axe de l'arbre 48 du moteur, ainsi que de la fourche tournant avec
le tambour 44 autour de ?'axe de l'arbre 62 du moteur. En outre, comme on l'a décrit précédemment, l'intensité d'une arabesque lumineuse donnée peut être accrue ou réglée par la rotation simultanée de la lampe
34 et du tambour 92 pour projeter des arabesques lumineuses mobiles sur le dos 26 de la plaque frontale 22, ainsi qu'on l'a déjà décrit précédemment.
Le deuxième exemple de réalisation de la présente invention concerne, en particulier, un appareil publicitaire constitué d'une plaque frontale plate d'images en une matière transparente ou translucide. Cet appareil comporte un dispositif de reproduction d'images entouré d'une matière stratifiée de fond appropriée qui, lors de l'éclairage, est
<EMI ID=25.1>
est délimitée jusqu'à l'illustration figurative ou en entourant cette dernière.
Dans cet exemple de réalisation de l'invention, on se référera aux figures correspondantes.
La fig. 18 est une vue de face d'une enseigne publicitaire comportant les éléments de l'invention produisant des illusions optiques de liquides ou d'objets à mouvement relatif.
La fig. 19 est une coupe verticale suivant la ligne 2-2 de la fig. 18;
la fig. 20 est une coupe verticale agrandie suivant la ligne 3-3 de la fig. 19;
la fig. 21 est une vue en coupe suivant la ligne 4-4 de la fig.
19;
la fig. 22 est une coupe agrandie suivant la ligne 5-5 de la fig. 13;
la fig. 23 est une coupe agrandie suivant la ligne 6-6 de la fig. 20;
la fig. 24 est une vue analogue à la fig. 23 et elle représente une modification de la structure représentée dans cette fig. 23;
la fig. 25 est une vue agrandie d'une commande d'arabesques lumineuses suivant l'invention, cette vue montrant des arabesques de nuages translucides;
la fig. 26 est une vue schématique et elle illustre la structure des arabesques translucides ayant une transparence lumineuse graduelle de la partie supérieure à la partie inférieure et cette vue décrit la diminution graduelle de la transparence de la partie supérieure à la partie inférieure. Cette fig. 26 montre également la formation d' arabesques translucides pour produire une illusion en perspective de nuages et/ou de masses d'eau ou analogues;
<EMI ID=26.1>
une modification de la structure de la présente invention;
la fig. 28 est une coupe agrandie suivant la ligne 11-11 de la fig. 27, montrant les détails de la fenêtre translucide et de la commande mobile d'arabesques lumineuses suivant l'invention;
<EMI ID=27.1> <EMI ID=28.1>
neuses.
Comme le montre la fig. 18, l'invention se rapporte, dans ce
<EMI ID=29.1>
de liquides ou d'objets à mouvement relatif, par exemple un avion,
<EMI ID=30.1>
une plaque frontale 16, de préférence, plane et constituée d'une matière transparente ou translucide appropriée, par exemple le méthacrylate de méthyle ou analogues, généralement connu sous le nom de "plexiglas".
Cette structure 14 en forme de caisson comporte des côtés 18 et
20, une base 22, une plaque de recouvrement 24 et une paroi arrière
26, comme le montre la fig. 19. Les côtés, la base, la plaque de recouvrement et la paroi arrière 26 peuvent être réalisés en n'importe quelle matière appropriée, ainsi qu'on le désire.
Les illustrations publicitaires de la présente invention peuvent être vues sur la face 17 de la plaque frontale 16 et cette plaque 16 peut comporter des dessins 28 et 30 représentait un avion ou un bateau. Ces dessins 28 et 30 sont clairement représentés dans les figs.
18, 19 et 22 et ils sont appliqués, de préférence, au dos 32 de la plaque frontale 16. La nature transparente ou translucide de cette plaque frontale 16 permet de voir ces illustrations 28 et 30 sur la face visible 17 de cette plaque.
Les illustrations 28 et 30 peuvent être peintes sur le dos 32 de la plaque frontale 16 et l'image ainsi disposée est constituée, de préférence, d'une matière colorée translucide. Toutefois, les images
28 et 30 peuvent également être des décalcomanies translucides ou elles peuvent également être imprégnées et colorées dans la plaque. Les illustrations 28 et 30 peuvent toutefois également être réalisées et appliquées au dos 32 de la plaque frontale 16 de n'importe quelle manière, de telle sorte que ces illustrations soient nettement visibles sur la face de la plaque frontale 16 et qu'elles puissent être éclairées par le dos.
Les illustrations 28 et 30 sont entourées d'une couche de matière de fond colorée désignée par le chiffre 34.
Toutefois, cette matière colorée formant le fond pour les illustrations 28 et 30 peut être très translucide, de façon que des nuages puissent apparaître sur la commande d'arabesques lumineuses de l'invention, ainsi qu'on le décrira ci-après d'une manière plus détaillée.
Les illustrations 28 et 30 peuvent tout d'abord être appliquées sur le dos 32; ensuite, elles sont, de préférence, recouvertes jusqu'à ce que le fond ou la matière colorée 34 soit appliqué, de préférence par pulvérisation, après quoi les parties recouvertes des illustrations peuvent être enlevées en enlevant les recouvrements du fond des illustrations.
On comprend évidemment que, dans quelques exemples, la matière de fond peut être enlevée en fonction de la coloration de la matière de la plaque frontale 16. Toutefois, il convient que cette plaque 16 soit complètement translucide ou transparente, de façon que l'on puisse voir des illustrations de nuages ou des sujets analogues des illustrations 28 et 30. Ces illustrations de nuages peuvent être disposées sur la commande mobile d'arabesques lumineuses se trouvant derrière la plaque frontale. Ce système sera décrit ci-après d'une manière plus détaillée.
Une première commande d'arabesques lumineuses 36 se déplace derrière l'illustration 28; cette illustration représente un avion. Comme le montre la fig. 21, cette commande d'arabesques lumineuses comporte une courroie sans fin 38, de préférence, en une matière transparente
<EMI ID=31.1>
reposent, a leur extrémité inférieure, sur des paliers correspondants, comme le montre clairement la fig. 20. L'extrémité supérieure 57. de l'arbre 44 est entraînée par un moteur démultiplié S4, lequel entraîne le rouleau 40 et la courroie 38, de même que le rouleau 42, qui y est ainsi relié.
L'extrémité supérieure de l'arbre 46 repose sur le palier 56. Le moteur 54 et le palier 56 sont fixés sur le dessous de la plaque supérieure 24, tandis que les paliers 48 et 50 sont fixés sur une penche
58 disposée horizontalement, comme le montrent clairement les figs.
19 et 20.
Sur la face supérieure de la planche 58, sont fixées des douilles de lampes 60 avec des lampes 62 ressortant vers le haut au-dessus de la planche 58 et. lorsqu'elles sont alimentées en énergie, ces lampes éclairent une partie 64 de la courroie 38, près du dos 34 de la plaque frontale 16.
Une deuxième commande d'arabesques lumineuses 66 est analogue à la commande d'arabesques lumineuses 36 et elle est montée entre la planche 58 et la base 22 du logement 14. La commande d'arabesques lumineuses 66 comporte une courroie 68 passant par des rouleaux analogues aux rouleaux 40 et 42, dont un est entraîné par le moteur 54, ainsi qu'on l'a décrit précédemment. Les courroies 38 et 68 comportent des arabesques translucides, comme le montre la fig. 20, ces arabesques comportant des illustrations de nuages/désignées par le chiffre 72, ainsi que des parties translucides 74 produisant la représentation d' une traînée de condensation dirigée vers l'arrière par rapport à l'illustration 28, illustrant ainsi une traînée de condensation derrière un avion, comme le montre/La fig. 18.
Ces arabesques translucides 72 et
74 se trouvent sur la courroie 38, tandis qu'une arabesque translucide
76 sous forme d'un nuage et une arabesque translucide 78 sous forme d'un panache de fumée avec une arabesque translucide 80 sous forme d' eau, se trouvent sur la courroie 68.
Pour l'illustration et diverses applications, les courroies 38
et 68 peuvent être déplacées indépendamment l'une de l'autre, avec de faibles différences de vitesses ou à la même vitesse, en fonction des effets désirés, notamment des effets de perspective entre différents liquides ou objets à mouvement relatif.
En ce qui concerne les arabesques trcnslucides 72 et 76, ces dernières peuvent d'abord être recouvertes sur les courroies 38 et 68, de telle sorte que les courroies soient recouvertes autour des parties dessinées de ces nuages en arabesques translucides. Ces arabesques translucides sont dès lors appliquées sur les courroies translucides ou transparentes en recouvrant ces dernières autour des zones désirées pour obtenir ainsi les arabesques translucides représentant des nuages. On se référera à la fig. 26 illustrant des arabesques translucides 82 analogues aux arabesques 72 et 76. Ces arabesques 82 sont formées comme le montre la fig. 26.
Lorsque le contour du nuage est recouvert, on fait rouler une éponge ou un cylindre mou sur toute la surface désignée par la distance A, cette distance s'étendant sur une zone comprise entre les limites 86 et 88 des arabesques formées. Dès lors, le rouleau d'éponge applique une couleur blanche tachetée translucide ou une autre matière sur toute la surface des arabesques de nuages translucides.
Ensuite, un fait à nouveau passer le même rouleau comportant la couleur blanche translucide sur la surface, mais uniquement sur une partie située entre les lignes 88 et 90, de façon que cette surface B comprise entre ces lignes soit recouverte d'une deuxième couche tachetée de matière blanche translucide. Ensuite, on fait passer une troisième fois le rouleau sur les arabesques, dans la zone comprise entre la ligne 88 et une autre ligne 92, recouvrant ainsi la troisième partie inférieure des arabesques, (^signées par C.
De le sorte, le tiers supérieur des arabesques de nuages translucides comporte une seule couche, le tiers inférieur, trois cojches et le tiers intermédiaire, deux couches de la matière blanche tachetée translucide, produisant ainsi une transparence graduelle diminuant de haut en bas et produisant ainsi l'illusion d'une densité relative entre la partie inférieure et la partie supérieure de l'illustration des nuages, de même que l'illusion optique d'une perspective de nuages conjointement avec les arabesques de nuages et leur transparence. Ce système sera décrit ciaprès d'une manière plus détaillée encore.
Les arabesques de nuages translucides 72 et 76 sont ensuite réalisées conformément à la fig. 26 et les arabesques d'eaux translucides
80 sont formées de la même manière, avec une transparence graduelle diminuant de haut en bas.
On se référera à nouveau à la fig. 20 dans laquelle les arabes-quos d'eau contiennent principalement des arabesques horizontales allong6es 82, qui sont ondulées et façonnées de telle sorte que les extrémités opposées et les parties intermédiaires de ces arabesques ondulées s'écartent de la position horizontale réelle. Dans la plupart des exemples, les extrémités opposées de ces arabe:ques allongées ont des courbures opposées vers le haut et vers le bas, tandis que les extrémités oposées 82 se chevauchent dans le sens horizontal et ont des diamètres légèrement différents. La dimension de ces parties allongées augmente vers la zone inférieure 84 des arabesques translucides imitant l'eau.
Tout comme leur faible écartement, l'épaisseur verticale des parties d'arabesques 82 est calculée de façon à employer une faible quantité de lumière entre ces parties au travers de la courroie transparente 68 en appliquent, sur cette dernière, une matière opaque blanche ou translucide. La lumière peut passer à travers la courroie 68 entre ces parties d'arabesques ondulées et horizontales 82, formant ainsi des arabesques translucides ayant une transparence relativement plus grande dans la partie supérieure que dans la partie inférieure 84. Cet effet provoque une illusion en perspective par rapport à l'illustration 30, ainsi qu'un mouvement scintillant analogue à celui d'un plan d'eau.
Les arabesques translucides 74 de la traînée de condensation
sont constituées de parties d'arabesques ondulées, allongées et horizontales. se terminant en pointes aux extrémités et illustrées à la fig. 20.
Les arabesques translucides 78 du panache de fumée sont analogues aux arabesques 74; la plaque 16 appliquée au dos 34 peut être enduite d'une matière opaque orientée horizontalement avec les arabesques 74 et 78. Cette matière opaque peut être grattée sur la surface située devant les arabesques translucides 74, de façon que la lumière incidente apparaisse sous forme d'une traînée de condensation derrière l'avion illustré par l'image 28, lorsque la courroie 38 se déplace vers la droite, ainsi qu'on l'a indiqué au moyen d'une flèche à la <EMI ID=32.1>
Les arabesques translucides 78 sont appliquées directement der- <EMI ID=33.1>
rière une bande de matière opaque au dos 34 de la plaque frontale 16. Cette couche opaque, qui fait défaut autour de la surface illustrant la fumée 88 par rapport à l'image 30 et d'une matière blanche translucide appropriée, peut être appliquée au dos 34 de la plaque 16,
elle peut être illuminée sous forme d'une fumée et elle peut être animée suivant le mouvement des arabesques translucides 78 se trouvant sur la courroie 68.
Comme le montre la fig. 23, les arabesques translucides 82 appliquées sur la courroie 68 peuvent être sous forme de couches de matières appliquées sur cette courroie, ainsi qu'on l'a décrit précédemment
ou, comme le montre la fig. 24, ces arabesques translucides peuvent être modifiées. Dans ce cas, les arabesques translucides ont le même contour, mais elles se présentent sous forme d'orifices 90 se trouvant sur la courroie 68 qui est alors, de préférence, en une matière opaque, par exemple une feuille de matière inoxydable ou analogues.
Lors du fonctionnement, la couche de fond translucide 34 empêche, comme le montre la fig. 19, de voir des illustrations de nuages avant que la commande d'arabesques lumineuses de la présente invention ait été éclairée par l'envoi de courart dans les lampes situées dans
la courroie 38. Dans cet exemple, on ne voit que les illustrations
28 et 30, ainsi que la surface 92 illustrant l'eau. Lorsque la commande d'arabesques lumineuses de la présente invention est éclairée, la lumière traverse les courroies 38 et 68 et elle produit une irradiation correspondant aux arabesques 72, 74, 78 et 80 qui deviennent alors visibles. Lorsque les courroies 38 et 68 se déplacent, les arabesques de nuages translucides se déplacent également par rapport
à l'illustration 28, produisant ainsi une illusion de mouvement relatif de liquides et d'objets, cette illusion étant reproduite conjointement avec la plaque frontale 16. De la sorte, on obtient également des illusions réalistes telles que la traînée de condensation d'un avion et le panache de fumée d'un bateau.
Les nuages apparaissent en perspective suivant leur densité apparente et ce, grâce à la transparence graduelle verticale des arabesques translucides 72 et 76, ainsi qu'on l'a décrit précédemment.
Une transparence graduelle comparable des arabesques translucides 80 provoque également une illusion en perspective par rapport à l'eau se trouvant en dessous de l'illustration 30 montrant un bateau; lorsqu'on le désire, une faible différence de vitesse entre les courroies 38 et
68 peut provoquer un mouvement en perspective, du fait que les nuages se trouvant au-dessus de l'illustration 28 donnent l'illusion d'un mouvement plus rapide d'un avion représenté par l'illustration 28, comparativement au mouvement apparent du bateau, représenté par l'illustration 30 et ce, suivant la vitesse de déplacement des arabesques translucides 76 et 80.
<EMI ID=34.1>
crite précédemment produit une perspective du fait que l'intensité de coloration de la surface de l'�au augmente avec la profondeur.
Dans la forme de réalisation modifiée de l'invention, illustrée dans les figs. 27, 28 et 29, une plaque frontale 100, analogue à la plaque frontale 16, comporte des illustrations 28 et 30. Un dos 102 comporte une couche de fond bleue comme l'eau en une matière translucide. Cette couche est désignée par le chiffre 104 et elle est située en-
<EMI ID=35.1>
chiff:e 106 se trouve au-dessus de l'illustration 30, dans la zone de l'image reproduisant la fumée s'échappant des cheminées du bateau. Ainsi qu'on le décrira ci-après, cette couche translucide 106 peut être éclairée pour imiter la fumée s'échappant des cheminées du bateau. Cette couche 106 n'est appliquée que derrière les endroits réservés aux cheminées et elle est opaque de face pour empêcher les arabesques lumineuses d'être vues devant les cheminées. Des détails complémentaires à ce sujet seront donnés ci-après.
Une autre couche de fond 108 se trouve au-dessus de l'illustration
30 et en-dessous des illustrations de nuages. Cette coucha peut être en une matière grise translucide.
Dans la zone des représentations de nuages au-dessus de l'illustration 30, la plaque 100 est suffisamment transparente ou translucide pour que les représentations de nuages 110 soient vues sur une deuxième plaque 112 située à une faible distance derrière le dos 102 de la plaque frontale 100. Les illustrations 110 peuvent être vues à tout moment directement à travers la plaque frontale 100; derrière la plaque 112, se trouve une commande 114 d'arabesques lumineuses constituée d'une courroie mobile 116 analogue aux courroies 38 et 68 décrites précédemment. La plaque 112 se trouvant derrière les représentations de nuages 110 comporte une couche translucide 118 laissant passe. la lumière sur la plaque 100.
Une autre couche 120, située derrière la couche 118 est, de préférence, opaque et elle se trouve sur la face de la plaque 112. Cette
<EMI ID=36.1>
pour que la lumière puisse arriver sur la couche 106 se trouvant derrière les représentations de nuages.
Une partie inférieure de la face de la plaque 112 comporte une couche translucide désignée par le chiffre 124, cette couche pouvant être blanche ou analogues, tandis qu'elle est appropriée pour laisser passer de la lumière qui tombera sur la partie arrière de la plaque
100.
La courroie 116 comporte des arabesques de nuages translucides
126 se trouvant directement derrière les représentations de nuages 110 de la plaque 112. Les arabesques translucides 126 sont analogues aux arabesques 72 et 76 décrites précédemment.
En outre, la courroie 116 comporte des arabesques 128 qui sont
<EMI ID=37.1>
ques 128 se trouvent directement derrière les endroits grattés 122 pour illuminer la zone de fumée de l'illustration 30. Directement derrière la zone 104 de la représentation d'eau en dessous de l'illustration 30, sont appliquéas, sur la courroie 116, des arabesques translucides 130 analogues aux arabesques 80 'écrites précédèrent.
Comme le montre la fig. 28, une lampe 132, analogue aux lampes
62, éclaire la courroie 116. Lorsque cette courroie se déplace, les arabesques de nuages 126 se déplacent par rapport. la représentation fixe de nuages 110 sur la plaque 112, ainsi qu'on peut toujours le constater par la partie transparente ou translucide de la plaque 100.
Ce système produit l'illusion d'un léger mouvement de nuages l'un endessous -le l'autre et il donne également une illusion en perspective
de tous les mouvements des nuages, tandis que les arabesques translu- cides 128 donnent l'illusion du mouvement ondulé de la fumée sortant des cheminées de l'illustration de bateau 30.
Le mouvement des arabesques 130 sur la courroie 116 provoque une illusion ondulée et ridée ou scintillante, analogue à celle de l'eau, par rapport à l'image 30.
Comme le montrent les figs. 27 et 28, les plaques 100 et 112 sont adaptées dans un logement 134 analogue à celui illustré dans les figs.
18 et 19. La courroie 116 passe autour des rouleaux 136 et 138, tout comme les rouleaux 40 et 42 de la fig. 21.
Ainsi qu'on l'a déjà spécifié précédemment, les lampes 132 sont analogues aux lampes 62. L'effet optique des illustrations sur la plaque 112 permet toutefois de voir constamment les représentations de nuages, bien que les lampes 132 ne soient pas éclairées.
Comme le montre la fig. 28, à droite de l'illustration 28, se trouve une/zone 140 donnant l'illustration d'un jet de gaz d'échappement d'un avion. Cette zone 140 est translucide et la plaque 112 comporte une couche translucide 142, de préférence en matière opaque. Cette couche comporte des rayures 144 constituant des orifices translucides, tandis que la courroie 116 comporte une couche en matière opaque 146 sous forme d'arabesques translucides, analogues aux arabesques 74 et
78 décrites précédemment, de sorte qu'un mouvement de la courroie 116 provoque un mouvement lumineux ondulé rapide par rapport aux rayures
114. Ce mouvement lumineux produit une projection de lumière à travers la couche translucide 140, directement par l'arrière, sur l'illustration d'avion 28, donnant ainsi l'illusion optique du jet de gaz d'échap-
<EMI ID=38.1>
La troisième forme de réalisation de la présente invention concerne, en particulier, un dispositif produisant des illusions optiques en couleurs du déversement de liquides et/ou de flammes vacillantes. Ce
<EMI ID=39.1>
tale plate d'images en une matière transparente ou translucide, sur la- quelle est appliquée une matière stratifiée qui, par éclairage, reproduit le mouvement de liquides ou de gaz, une commande mobile d'arabesques lumineuses produisant des arabesques mobiles. Ce système est comparable à un mouvement respectif d'un gaz ou d'un liquide, par rapport aux illustrations reproduites sur ladite plaque frontale. La plaque frontale de cette forme de réalisation de l'invention peut comporter, par exemple, des illustrations, par exemple un récipient sous forme d'une bouteille contenant une boisson, mais également d'autres images de récipients, par exemple un verre à bière ou autres se trou-
<EMI ID=40.1>
cédemment. Le dispositif par lequel on peut produire l'illusion optique d'un liquide qui s'écoule, est une nouvelle combinaison d'une plaque frontale, d'une couleur de fond et de couches superposées, ainsi que d'une nouvelle projection lumineuse et d'une commande rotative d'arabesques lumineuses. Pour cette forme de réalisation de l'invention, on se référera aux figures correspondantes dans lesquelles :
<EMI ID=41.1>
tant les dispositifs de l'invention en vue de produire une illusion optique d'un liquide coloré qui s'écoule;
la fig. 31 est une vue des éléments séparés de l'invention;
la fig. 32 est une vue de face agrandie de la plaque frontale sur laquelle sont reproduites des illustrations publicitaires;
la fig. 33 est une vue de face agrandie d'une plaque en couleurs qui, au moyen de pointillés, est mise en corrélation avec une des illustrations de la plaque frontale, comme le montre la fig. 32;
la fig. 34 est une coupe verticale suivant la ligne 5-5 de la fig. 32;
la fig. 35 est une coupe verticale suivant la ligne 6-6 de la fig. 33;
la fig. 36 est une coupe verticale suivant la ligne 7-7 de la fig. 30;
la fig. 37 est une coupe agrandie suivant la ligne 8-8 de la fig.
36;
la fig. 38 est une coupe agrandie suivant la ligne 9-9 de la fig. 30;
<EMI ID=42.1>
portant une des illustrations visibles;
la fig. 40 est une vue de face agrandie de la commande d'arabesques lumineuses et, au moyen de pointillés, elle montre la position relative d'une image sur la plaque frontale; ladite illustration représente une bouteille penchée et elle montre également une commande d'arabesques lumineuses en vue de produire une illusion de mouvement de liquides horizontalement et verticalement par rapport à une bouteille penchée contenant le liquide;
la fig. 41 est une vue analogue à la fig. 30 montrant une modification de l'invention appropriée pour produire une illusion de flammes vacillantes par rapport à une illustration montrant un incendie de maison;
la fig. 42 est une coupe suivant la ligne 13-13 de la fig. 41 et la fig. 43 est une vue latérale d'une commande d'arabesques lumineuses employée conjointement avec la présente invention pour commander le mouvement de la lumière et imiter le mouvement ou le vacillèrent des flammes ou d'un incendie.
Comme le montre la fig. 30, dans ce cas, l'invention concerne une enseigne publicitaire destinée à produire l'illusion optique d'un liquide s'écoulant horizontalement d'une bouteille ou d'un autre récipient et tombant dans un verre ou un autre récipient de boisson. Cette enseigne publicitaire est appropriée pour la publicité d'une marque
de boisson déterminée ou autres.
<EMI ID=43.1>
caisson avec une plaque frontale 16, de préférence, plate et constituée d'une matière transparente ou translucide appropriée telle que le méthacrylate de méthyle ou autres, généralement connue sous le nom de "Plexiglas".
Ce logement 14 comporte des côtés 18 et 20, une base 22, une plaque supérieure 24 et une paroi arrière 26, comme le montre la fig. 36.
<EMI ID=44.1>
être en n'importe quelle matière appropriée.
L'illustration peut être vue sur la face 17 de la plaque frontale 16 et/ou elle comporte los récipients 28 et 30 illustrant une bouteille inclinée contenant un liquide, ainsi qu'un récipient de boisson ou un verre. Les images 28 et 30 sont clairement visibles dans les figures 32 et 34, les deux images 28 et 30 se trouvant sur le dos 32 de la plaque frontale 16, de sorte que la nature transparente ou tran�lucide de la plaque frontale 16 permet de voir ces images 28 et 30 sur la face de cette plaque.
Les images 28 et 30 peuvent être peintes au dos de la plaque frontale 16. Ces images 28 et 30 sont, de préférence, en une couleur ou une matière colorée translucide. Toutefois, elles peuvent également être de� décalcomanies translucides, imprégnées et colorées dans la. plaque ou encore elles peuvent être réalisées de n'importe quelle autre manière appropriée et appliquées au dos 32 de la plaque 16, de sorte que les représentations ou les images des illustrations 28 et 30 peuvent être vue nettement sur la face 17 de la plaque frontale 16.
Les illustrations 28 et 30 sont entourées d'une couche de matière de fond colorée désignée par le chiffre 34. Cette matière peut être blanche et translucide et elle peut être appliquée tout d'abord en recouvrant le dos des illustrations 28 et 30 sur le dos 32. Ensuite,
<EMI ID=45.1>
pulvérisation ou de n'importe quelle autre manière, puis on enlève le recouvrement du des des illustrations 28 et 30.
<EMI ID=46.1>
liquide 36 sous forme d'un liquide s'écoulant du goulot de la bouteille reproduite par l'illustration 28 dans le verre reproduit par l'illustration 30, imitant ainsi le jet de liquide 36 comme le montre la
<EMI ID=47.1>
puisse être traversée par la lumière, ainsi qu'on le décrira ci-après d'une manière plus détaillée.
Le jet de liquide 36 peut être tracé à travers la matière colorée de fond 34 ou, lorsque cette matière est suffisamment translucide, la couleur peut être projetée au travers, ainsi qu'on le décrira ci-après.
Comme le montrent les figs. 31, 33 et 38, une plaque en couleurs 38 est adaptée près du dos 32 de la plaque frontale 16. Cette plaque 38 est illustrée à la fig. 35 par une coupe prise suivant la ligne 6-6
de la fig. 33.
Commue montre la fig.. 38, les plaques 15 et 38 ont des bords avants rcctilignes et elles peuvent glisser et se déplacer dans des évidements correspondants 40 et 42 pratiqués dans les plaques latérales 18 et 20.
<EMI ID=48.1>
che en couleurs translucide 44 à proximité immédiate du dos 32 de la plaque frontale 16. Cette couche 44 de matière colorée comporte une partie 46 ayant la forme du liquide se trouvant dans la bouteille, comme le montre l'illustration 28. Cette partie 46 est appropriée pour imiter le liquide coloré se trouvant dans la bouteille de l'illustra- tion 28 et elle est adaptée de façon à imiter un reste du liquide initialement contenu dans la bouteille illustrée. Une deuxième couche de couleurs 48 de la couche 44 ou matière colorée est principalement disposée verticalement en délimitant le jet de liquide imité 36, sous forme d'un jet de liquide sortant de la bouteille reproduite par les il- lustrations 28 dans le verra 30.
La couche de couleurs 44 comportant les parties 46 et 48, est il- lustrée directement derrière une partie inférieure de la bouteille par le chiffre 28 et elle est adaptée au jet de liquide 36, comme le montre la fig. 32, de telle sorte que, lors de l'éclairage de la matière colorée de la couche 44 et par le passage de lumière, la couleur soit projetée par rapport aux illustrations 28 et 30, produisant ainsi l'illusion d'un liquide coloré dans la partie inférieure de la bouteille illustrée par le chiffre 28, de même que la coloration du jet sortant
36 s'écoulant du goulot de la bouteille illustrée par 28, dans le verre 30.
Comme le montre la fig. 39, l'illustration 30 peut comporter des bulles 50, ainsi que de la mousse 52, comme c'est le cas pour la bière ou d'autres boissons analogues.
La couche de couleur 44, y compris ses parties 46 et 48, comporte ou est entourée d'une couche de matière translucide appropriée désignée par le chiffre 54; cette matière peut être translucide et blanche ou avoir une autre couleur appropriée et elle est destinée à laisser passer la lumière à travers et contre le dos 32 de la plaque frontale
16, ainsi qu'on le décrira ci-après.
Il est évidemment entendu que, ainsi qu'on l'a décrit précédemment la plaque frontale 16 peut avoir, sur son dos 32, la couleur du liquide dans les arabesques des parties 46 et 48 de la couche de couleur
44.
Cette matière colorée peut être appliquée au dos 32 de la plaque frontale 16, afin de rendre visible la couleur du liquide par rapport à la bouteille 28 et au verre 30 sur la face 17 de la plaque frontale
16. Si, ainsi qu'on l'a décrit précédemment, on emploie toutefois la plaque 38, la couleur du liquide par rapport à la bouteille 28, au verre 30 et au jet 36 ne peut être vue que lorsqu'un éclairage est limité au dos 56 de la plaque 38, ainsi qu'on le décrira ci-après.
En vue de la définition, les illustrations 28 et 30 sont appelées unitairement "images', tandis que chaque image séparée 28 et 30 est définie comme un élément figuratif de toute l'illustration.
Le jet 36 et la partie 48 de la couche de couleur 40 servent à définir des dispositifs produisant l'illusion de la chute d'un jet d' un liquide coloré.
Vers l'arrière, par rapport au dos 56 de la plaque 38, est prévue une commande d'arabesques lumineuses comportant plusieurs éléments mobiles destinés à projeter des arabesques lumineuses mobiles sur le dos 56 de la plaque colorée translucide 38 et sa couche colorée translucide 44, de façon que la lumière puisse passer au travers et produire ainsi un éclairage coloré des illustrations 28 et 30, ainsi que du jet de liquide 36 sur la plaque frontale 16, ainsi qu'on l'a décrit précédemment.
La commande d'arabesques lumineuses de la présente invention comporte deux arbres 58 et 60 dont les extrémités sont montées d'une manière rotative sur les côtés intérieurs des parties latérales 20 et
18. L'arbre 60 est un prolongement de l'arbre d'un moteur démultiplié approprié 62 fixé sur le côté intérieur de la paroi 18. L'arbre 60 peut être en deux pièces reliées l'une à l'autre par un assemblage ou un accouplement approprié.
Comme le montre la fig. 37, l'arbre 58 est monté dans un palier
<EMI ID=49.1>
sur le côté intérieur de la paroi 20.
L'arbre 60, venant en prolongement de l'arbre 62 du moteur, est monté dans un palier 68 sur le côté intérieur de la paroi 20; sur les arbres 58 et 60, sont montés deux rouleaux correspondants 70 et 72.
Une courroie flexible sans fin 74 passe juste sur les rouleaux
70 et 72. Cette courroie 74 peut être constituée d'une matière appropriée résistant à la chaleur, de préférence une matière transparente
<EMI ID=50.1>
n'importe quelle autre matière appropriée de même nature.
Il est évident que, bien que la courroie 74 de la commande d'arabesques lumineuses passe sur deux rouleaux 70 et 72, un équivalent de cette courroie 74 peut être un tambour cylindrique creux de la même matière reposant, à une extrémité, sur un arbre d'entraînement.
Sur le côté intérieur de la partie latérale 20, se trouve une
<EMI ID=51.1>
à travers la courroie 74, placée derrière le dos 56 de la plaque frontale 38.
Comme le montrent les fig. 37 et 40, sur la courroie 74, se trouvent des arabesques translucides constituées de couches colorées d'une matière blanche, de préférence translucide ou d'une autre matière appropriée. Les arabesques se trouvant sur la courroie 74, sur un coté
80 de la ligne en pointillés 82, sont prévues pour le mouvement de la courroie 74 dans le sens de la flèche A et elles produisent l'illusion optique du mouvement horizontal du liquide dans la bouteille illustrée par 28. Comme le montre la fig. 40, l'extrémité 29 des illustra-
<EMI ID=52.1>
cides se trouvant sur le côté opposé de la ligne 80 sont désignées par le chiffre 86. Ces arabesques 86 sont destinées à produire l'illusion d'un mouvement vertical du liquide dirigé vers le bas, sous forme du jet 36 et de la partie 48 de la couche colorée, ainsi qu'on l'a décrit précédemment. Comme le montrent les figs. 37 et 40, ce jet
36 est représenté sur un côté de la ligne 80 et il est imité, dans la zone du mouvement vertical, par les arabesques translucides 86, tandis que l'autre partie colorée 46 de la couche 44 représentant le liquide se trouve derrière une partie inférieure de la bouteille 28.
Les arabesques lumineuses 88 imitant le mouvement horizontal à droite de la ligne 80 sont appliquées, de préférence, sous un angle de
45[deg.] par rapport à la verticale et à l'horizontale; toutefois, on peut prendre n'importe quel angle approprié par rapport à l'horizontale ou la verticale. Ces arabesques 88 sont ondulées comme le montre la fi.g.
40 et elles sont penchées vers le bas de façon que leurs extrémités in-
<EMI ID=53.1>
direction et de face.
Ces lignes ondulées sont principalement orientées parallèlement et réalisées sous forme de minces couches en matière translucide blan-
<EMI ID=54.1>
besques 86 s'étendent principalement dans le sens vertical et elles comportent des extrémités supérieures et inférieures 90 et 92 à courbure inverse et à direction opposée. Ces parties d'arabesques 86 se chevauchent mutuellement dans le sens longitudinal et vertical et elles assurent la translucidité dans une direction principalement progressive vers le bas, comme le montre la flèche A de la fig. 40, de même qu' une attitude ondulée scintillante du liquide s'écoulant dans un verre, comme le montre l'illustration 30.
On constate que le moteur 62, prévu pour déplacer la courroie 74 vers le haut, produit une force d'entraînement indiquée par la flèche A et qu'une lampe 78 se trouvant directement derrière la face avant de la courroie 74 projette la lumière à travers la courroie at les arabesques transludices 86 et 88, de sorte que les arabesques 86 produisent une illusion optique d'une lumière scintillante, vers le haut, derrière la zone du jet 36 et dans le verre; le mouvement horizontal qui est imité lors du mouvement ascendant des arabesques translucides 38, pro-
<EMI ID=55.1>
contre une ligne 82 et hors du goulot de la bouteille illustrée par 28. Le mouvement horizontal, qui est imité par les arabesques 88, est plus lent que celui produit par les arabesques 86, notamment par rapport à l'angle précité des arabesques translucides 88.
Une deuxième commande 94 d'arabesques lumineuses comporte un arbre 96 dont les extrémités sont montées sur les côtés intérieurs des parties latérales 18 et 20, de la même manière que celle décrite précédemment en 58. Sur l'arbre 96, se trouve un tambour creux 98 ayant une extrémité fermée 100 comportant une poulie 102. Sur cette poulie, se trouve une courroie tordue 104 montée en huit passant sur une autre poulie 106 à une extrémité du rouleau 70, de façon que le moteur 62 entraî-
<EMI ID=56.1>
autre extrémité 108; dans cette ouverture, se trouve une lampe 110 placée sur un dispositif 113 fixé 3ur le côté intérieur de la paroi latérale 20.
Le tambour 98 comporte des arabesques translucides 112 en forme de petites bulles projetant la lumière de la lampe 110 à travers la paroi du tambour 98 et contre le dos 56 de la plaque en couleurs 38.
Le tambour 98 tourne en sens inverse de la courroie 74, notamment par suite de la disposition en huit de la courroie 104: dès lors, le tambour tourne vers le haut comme le montre la flèche B des figs. 36 et 37.
Tandis que la courroie 74 se déplace vers le bas dans le sens de la flèche A, le tambour 98 se déplace vers le haut dans le sens de la flèche B, produisant ainsi, par la projection lumineuse des lampes 78 et 110, l'illusion de l'écoulement du liquide tors de la bouteille 28
<EMI ID=57.1>
verre 30, ce qui peut être réalisé par la lumière projetée par les arabesques lumineuses 112 se trouvant sur le tambour 98.
Le tambour 98 est réalisé, de préférence, en une matière tran-sparonte ou translucide, par exemple celle connue sous la dénomination commerciale "Mylar", qui est stable à la chaleur lorsque la lampe 110 est allumée.
La matière translucide 54 se trouvant sur la face de la plaque
38 peut être omise derrière l'illustration, afin que la lumière sous forme de bulles puisse tomber sur cette dernière, ainsi que sur le dos de l'illustration 30.
Il est évident que l'illusion de bulles est produite suivant les différents effets de coloration et l'intensité produite par le jet de lumière, étant donné que la plaque 38 est translucide ou transparente et est constituée d'une matière de différentes couleurs. Par la projection lumineuse, on peut également faire varier l'intensité de la celoration de la couche colorée translucide 44.
La zone 36 du jet de liquide au dos de la plaque 16 peut également être transparente ou translucide, afin de produire une illusion réaliste de la couleur du liquide suivant les effets de coloration désirés.
Comme le montre la fig. 41, une modification de l'objet de la présente invention consiste à produire une illusion de flammes vacillantes dans un incendie de maison; cette modification est particulièrement appropriée pour produire l'iliusion du mouvement et de l'effet de coloration des flammes.
Cette construction modifiée comprend un logement 120 en forme de caisson comportant les côtés 122 et 124, la base 126 et la plaque supérieure 128, ce logement étant analogue au logement 14 décrit précédemment.
Une plaque en couleurs 130 est appliquée à la face du logement 120 et est analogue à la plaque 16 décrite précédemment.
Cette plaque frontale 130 comporte la paroi avant 132 et la paroi arrière 134. Sur la paroi arrière 134, est appliquée une image 136. Cette image illustre un incendie de maison dont 'Les flammes s'échappent du toit et elle est transférée au dos de la plaque 132, de la même manière que pour les illustrations 28 et 30.
Une plaque en couleurs 138, analogue à la plaque 38 décrite précédemment, se trouve sur la paroi arrière 134 de la plaque frontale
<EMI ID=58.1>
faible distance de la paroi arrière 134 de la plaque 132, de même qu'un
<EMI ID=59.1>
commande 146 d'arabesques lumineuses.
Sur une partie avant de la plaque en couleurs 138, se trouve une couche 146 de matière colorée, qui est translucide et qui se trouve à une certaine distance de l'illustration translucide 136 sur la paru! arrière 134 de la plaque frontale 130.
Cette couche de matière colorée 148 peut avoir un ton rouge cerise, orange et jaune, que l'on applique au pinceau ou d'une autre
<EMI ID=60.1>
Cette couche de couleur doit être très translucide; de grandes et de petites flammes peuvent être imitées sur la face 140 sous forme d'une couche colorée translucide 148 ayant la propriété d'imiter les couleurs et les flammes lorsque ces couleurs de la couche 148 sont éclairées et
<EMI ID=61.1>
ment d'une manière analogue pour la couleur projetée de la couche 44, a travers l'illustration 28.
Une commande 146 d'arabesques lumineuses comporte un tambour 150 fixé sur un arbre 154 et un tambour 156 fixé sur un arbre 158. Une courroie sans fin 160 passe autour des rouleaux 150 et 156 et elle est entraînée par un moteur approprié, analogue au moteur 62 décrit précédemment .
Une lampe 162, analogue à la lampe 110, est prévue pour éclairer la courroie 160. Cette courroie peut être constituée d'une manière plastique stable à la chaleur telle que, par exemple, le "Mylar" ou elle peut également être une feuille métallique dans laquelle sont percées des ouvertures,ainsi qu'on le décrira encore ci-après.
La courroie 160 est déplacée dans le sens de la flèche C, comme
le montre la fig. 42, de façon que la commande d'arabesques lumineuses de la présente invention se déplace vers le haut en un mouvement cor-
<EMI ID=62.1>
plus précisément ci-après.
D'après la fig. 43, on constate que la courroie 160 comporte des éléments ou des parties d'arabesques translucides en lignes horizontales et verticales arbitraires. Ces parties désignées par le chiffre
162 peuvent être embouties dans la courroie en feuille métallique déjà décrite ou elles peuvent être appliquées à la courroie au moyen d'une matière stratifiée opaque,après quoi on forme des ouvertures translucides présentant ces contours. Lorsque ces ouvertures se déplacent vers le haut, les arabesques lumineuses passant par la couche 148 sont
<EMI ID=63.1>
vers le haut. On a alors l'illusion d'un incendie. La lumière projetée à travers la partie colorée 148 laisse passer la coloration, qui vient sur 1'illustration 136, laquelle est translucide et permet d'observer la couleur des flammes et leur mouvement, ce qui apparaît sous forme d'une illusion sur la face 131 de la plaque frontale 130.
La paroi arrière 134 de la plaque frontale 130 comporte une matière de fond et elle est appliquée sous forme d'une couche 135 qui
<EMI ID=64.1>
une couche de matière colorée 139. Elle est, de préférence, une couche blanche translucide analogue à la couche 54 décrite précédemment
<EMI ID=65.1>
illustration 136 peuvent avoir lieu d'une manière analogue à celle déjà décrite pour l'illustration 28, tandis que la couche de la matière colorée 148 est appliquée de la même manière que celle déjà décrite
<EMI ID=66.1>
On comprend évidemment que ces couches de matières de l'illustration 136, ainsi que la matière colorée 148 peuvent être appliquées
en recouvrant la zone en question, tandis que les matières de fond
135 et 139 sont appliquées sur les plaques correspondantes 130 et 138.
<EMI ID=67.1>
l'endroit de l'illustration et/ou il peut en être également de même pour la couche de matière colorée 148 sur la plaque frontale et la plaque en couleurs correspondantes.
Suivant une autre modification de l'invention, des matières colorées peuvent être appliquées sur les lampes 78 et 162 décrites précédemment, ces lampes émettant une lumière colorée, qui est transférée sur les plaques frontales d'images correspondantes 16 et 130 par les arabesques correspondantes des courroies 74 et 160 de la commande d'arabesques lumineuses. Dans cette modification et, dans le cas de l'illusion d'un incendio, les lampes seraient disposées un peu en dessous de l'illustration correspondante. En outre, dans ce cas, la lumière colorée des lampes remplace la couleur des plaques en couleurs décrites précédemment. Les contours de flammes son^obtenus en
<EMI ID=68.1>
leurs correspondantes.
La quatrième forme de réalisation de la présente invention concerne, en particulier, un dispositif en vue de produire des illusions optiques de fumée se déplaçant ou montant vers le haut. Ce dispo�itif suivant l'invention comporte une nouvelle plaque frontale plate d'images en matière transparente ou translucide, sur laquelle se trouve une matière stratifiée qui, lorsqu'elle �st éclairée, donne l'impression d'une fumée; une commande mobile d'arabesques lumineuses émet de la lumière en arabesques arbitraires et se déplaçant à
la manière d'une fumée par rapport aux illustrations figuratives.
Une plaque frontale peut, par exemple, comporter une illustration ou une représentation d'un paquet de cigarettes, ainsi qu'une cigarette se consumant dans un cendrier. Une illustration de fumée mobile peut alors être obtenue d'une manière très réaliste dans la zone de la cigarette se consumant dans le cendrier. Le dispositif donnant l'illusion optique d'une fumée s'élevant vers le haut comprend une nouvelle combinaison d'une plaque frontale d'images sur laquelle se trouvent des couches de fond et des couches colorées, d'une nouvelle projection lumineuse et d'une commande mobile d'arabesques lumineuses.
Cette forme de réalisation sera décrite ci-après d'une manière plus détaillée en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
la fig. 44 est une vue en perspective d'une enseigne publicitaire comportant des dispositifs suivant l'invention en vue de produire l'illusion optique d'une fumée qui se déplace;
la fig. 45 est une vue de face de l'objet de l'invention;
la fig. 46 est une coupe verticale suivant la ligne 3-3 de la fig. 45;
la fig. 47 est une coupe verticale suivant la ligne 4-4 de la fig. 46;
<EMI ID=69.1> fig. 45;
la fig. 49 est une coupe agrandie suivant la ligne 6-6 de la fig. 45;
la fig. 50 es� une coupe suivant la ligne 7-7 de la fig. 47;
la fig. 51 est une coupe agrandie suivant la ligne 8-8 de la fig. 47;
la fig. 52 est une coupe agrandie d'une modification de l'invention; cette coupe passe par l'axe d'une lampe et par la commande d' arabesques lumineuses;
la fig. 53 est une coup: partielle suivant la lipne 10-10 de la fig. 52 et elle montre des parties de la commande d'arabesques lumineuses sur les parties rotatives ou mobiles de la présente invention;
la fig. 54 est une coupe verticale, à une échelle réduite, de
la structure modifiée représentée à la fig. 52;
la fig. 55 est une coupe partielle agrandie suivant la ligne 12-
12 de la fig. 54 et
<EMI ID=70.1>
d'arabesques lumineuses émettant des arabesques de lumière solaire.
Comme le montre la fig. 44, l'invention se rapporte, dans ce cas, à une enseigne publicitaire servant à produire l'illusion optique d' une fumée s'élevant d'une cigarette en cours de combustion, cette enseigne montrant la fumée d'une marque de cigarettes déterminée, constituant ainsi une publicité pour cette marque.
Cet objet de l'invention comprend un logement 14 en forme de caisson comportant une plaque frontale d'images 16, de préférence plate, et réalisée en une matière transparente ou translucide appropriée telle que, par exemple, le méthacrylate de méthyle ou autres
(connue sous le nom de 'Plexiglas").
Ce logement 14 comporte deux parois latérales 18 et 20, une base
22, un côté supérieur 24 et une deuxième plaque frontale d'images ou plaque arrière 27.
Vue de face et, comme le montrent les figs. 44 et 45, cette enseigne montre un cendrier 28 dans lequel se consume une cigarette 30, ainsi qu'un paquet de cigarettes 32. Ce paquet de cigarettes peut être illustré conventionnellement et désigné par une marque. L'illustration 28 reprenant la cigarette, de môme que l'image 32 peuvent être appliquées au dos de la plaque 16, comme le montre la fig. 41. Les images 28 et 32 peuvent être des décalcomanies translucides ou analogues ou encore elles peuvent être peintes sur ou empreintes au dos de la plaque 16.
Etant donné que la plaque 16 est, de préférence, transparente ou translucide, l'image du cendrier 28 peut être vue de la face 17 de la plaque frontale 16. L'image 28 elle-même est translucide et colorée et elle est recouverte d'une couche de matière blanche translucide 34.
Les images translucides 28 et 32 peuvent être en matière plastique ou autres et elles peuvent également être fixées initialement au dos 36 de la plaque frontale 16. Ces images 28 et 32 peuvent être gravées ou découpées dans le dos 36.
<EMI ID=71.1>
à pouvoir appliquer une couche de fond en matière translucide 40 au dos 36 de la plaque frontale 16. Cette couche 40 peut être une matière bleu clair ou opaque et elle doit pouvoir laisser passer la lumière à travers et contre la face 17.
Après avoir appliqué la couche de fond translucide,, le recouvrement du dos des images 28 et 32 peut être enlevé et une matière blanche translucide 42 peut être appliquée à la matière de fond translucide 40 et aux dos des images 28 et 30 sous forme d'une couche.
Lorsque de la lumière concentrée tombe à travers la couche blanche translucide 42 et la couche de fond 40, lors de l'éclairage, cette combinaison de matières se comporte comme de la fumée, ainsi qu'on le décrira ci-après d'une manière plus détaillée.
On peut faire varier l'intensité de coloration des couches translucides 40 et 42 de n'importe quelle manière en vuetie l'illustration; cette intensité dépend du type désiré de fumée que l'on désire imiter. Une fumée est presque blanche ou gris clair, tandis qu'une autre est complètement aoire, cette coloration dépendant de la fumée qui doit être illustrée particulièrement sur la plaque frontale 16. En consé-quence, on peut faire varier les intensités de coloration de la combinaison des couches colorées translucides 40 et 42 pour pouvoir obtenir/des illusions de couleurs relativement claires ou foncées afin d'imiter la fumée.
<EMI ID=72.1>
ches translucides 40 et 42, dans le logement 14, se trouve une commande mobile 44 d'arabesques lumineuses. Comme le montre la fig. 47, ce dispositif 44 comprend un tambour cylindrique creux 46 avec une extrémité ouverte 48 et une extrémité fermée 50. L'extrémité 50 comporte un coussinet de palier 52 dans lequel est adapté l'arbre 54 d' un petit moteur démultiplié 56 fixé sur un étrier 58, comme le montrent les figs. 46, 47 et 50. Cet étrier 58 est en U et il est fixé sur les côtés intérieurs 60 et 62 des parois latérales 18 et 20 ou il peut également être adapté à une plaque de séparation 26, comme le montrent les figs. 46 et 50.
Le tambour cylindrique creux 46 peut être constitué d'une matiè-
<EMI ID=73.1>
cylindrique creux 46.
Cette lampe 64 comporte une douille 66 fixée sur un étrier 58;
<EMI ID=74.1>
triquement en porte à faux dans le tambour cylindrique creux 46.
La matière transparente du tambour 46 est entourée d'une couche extérieure 68, de préférence, opaque.
Comme le montrent les figs. 47 et 51, la couche opaque 68 comporte une arabesque ou ouverture translucide 70. Cette ouverture 70 est prévue sur toute la périphérie du tambour pour que la lumière puisse passer à travers la paroi transparente du tambour 46 suivant les arabesques choisies arbitrairement. Ce système est clairement
<EMI ID=75.1>
couvrant initialement la périphérie du tambour 46 et en appliquant la couche opaque 68. Ensuite, on enlève le recouvrement et l'ouverture 70 subsiste. Un autre procédé en vue de réaliser cette ouvert;;
re 70 consiste à enduire la périphérie du tambour d'un*" couche opaque
68; ensuite, on enlève la matière stratifiée 68 dans des zones déterminées pour obtenir une arabesque arbitraire 70, comme le montrent clairement les figs. 47, 50 et 51. Comme le montre la fig. 47, l'arabesque 70 peut comporter une boucle imitant ainsi, à mi-distance, un anneau de fumée, de sorte que la lumière émise pa. la lampe 64 passe, sous forme d'un anneau de fumée, à travers l'ouverture 70 et les couches translucides 41 et 42. De la sorte, on obtient un effet de coloration combiné constitué de la couleur et de la forme d'un anneau de fumée montant de la cigarette 30 de l'image 28.
L'ouverture 70 est écartée de la plaque frontale pour obtenir la diffusion de lumière sur la plaque par rapport aux extrémités de cette ouverture 70.
Le moteur démultiplié S6 fait tourner lentement son arbre 54 et le palier 52 adapté à l'arbre 54 tourne autour de l'axe de la lampe 64.
L'ouverture translucide arbitraire 70 tourne autour de la lampe ot elle projette progressivement des arabesques lumineuses arbitraires sur le dos de la couche 42. La lumière traverse les couches translucides 40 et 42 et vient ainsi rencontrer la plaque 16.
<EMI ID=76.1>
trouve au-dessus de l'image 28 et les arabesques de fumée devant être projetées sur la plaque frontale 16 sont écartées d'une certaine distance indiquée par la ligne 72 de la fig. 46. Une ligne 74 indique le centrage de l'image 28 d'où l'illusion de fumée de la cigarette 30 en cours de combustion doit partir.
<EMI ID=77.1>
On constate que la lampe 64 est située à proximité de l'image 28, vis-a-vis de la fumée, sur la ligne 72, comme le montre la fig. 46.
Directement derrière les images 28 et 32, se trouvent les lampes
78 et 80, comme le montre la fig. 46. Ces lampes comportent des un- <EMI ID=78.1>
images 28 et 32, formant ainsi, derrière elles, des arabesques lumineuses faisant ressortir les illustrations. Ces lampes donnent une lumiëre intensive sous forme d'arabesques solaires dans lesquelles l'intensité différente de la lumière est irradiée par le milieu des images
28 et 32.
La lampe 78, se trouvant derrière l'image 28 produit, au centre, une lumière intensive et provoque une diminution ou une augmentation de l'éclairage de la lampe 64 à travers l'ouverture 70, donnant ainsi l'illusion d'une fumée montant d'une cigarette 30.
L'élévation apparente de la fumée à partir de la cigarette 30 peut également être obtenue d'une autre manière en appliquant simplement une paroi de séparation ou un autre élément opaque derrière l'image 28, en dessus de l'endroit où monte la fumée, notamment l'extrémité en cours de combustion de la cigarette 30.
Comme le montre la fig. 47, l'arabesque 70 comporte, au point 84, une arabesque d'un anneau de fumée d'un effet très réaliste. Cette arabesque se sépare vers le haut sur la plaque frontal, 16, lorsque l'arabesque 70 tourne dans le sens de la flèche 86 (fig. 46).
La combinaison colorée des couches translucides 40 et 42 qui, ainsi qu'on l'a décrit précédemment, comportent une matière translucide blanche et une matière opaline translucide, provoque, sur la plaque frontale 16, une couleur de fumée naturelle gris-bleu exactement analogue à celle produite par une cigarette se consument réellement.
Comme le montre la fig. 46, la paroi 26 comporte l'étrier 58 et elle fait office d'écran pour une deuxième plaque 27 analogue à la plaque 16. L'extrémité inférieure 29 de la plaque 26 est légèrement recourbée autour du tambour 46. En dessous de la plaque 26, un miroir
47 est disposé, par rapport à la plaque 27, sous un angle calculé de
<EMI ID=79.1>
que dans la même mesure que sur la plaque frontale 16. Cette réflexion
<EMI ID=80.1> fumée montante peut être obtenue au moyen d'une modification du dispositif de l'invention représentée dans les figs. 52 à 55.
Comme le montre la fig. 52, une lampe 88, analogue à la lampe 64 décrite ci-dessus, se trouve à l'intérieur d'un tambour rotatif 90 analogue au tambour 46 décrit ci-dessus. Ce tambour 90 est réalisé en une matière appropriée telle que, par exemple, le "Mylar" et, de pré-
<EMI ID=81.1>
Sur la périphérie du tambour, se trouvent des couches d'une matière translucide ou semi-opaque 92. Cette matière est représentée à la fig. 53. Ces arabesques sont des couches d'une couleur blanche translucide ou autres et elles sont principalement disposées sous une forme allongée et verticale avec des courbes inversées et des extrémités supérieures et inférieures se terminant en pointe. En principe, les arabesques allongées 92 sont parallèles dans le sens vertical, mais elles sont également ondulées dans le sens latéral, comme le montre clairement la fig. 53.
Comme le montre la fig. 52, le dispositif modifié comporte une plaque 94 analogue w la plaque 16 décrite ci-dessus et, sur le dos de cette plaque, une couche 96 analogue à la couche 40 et servant de fond pour les images 28 et 30.
Derrière la plaque 94 et, entre celle-ci et le tambour 90, se trouve une deuxième plaque 98, servant de plaque de grattage pour les arabesques lumineuses et comportant une couche translucide 100. Cette plaque est située juste derrière la couche de fond 96 de la plaque 94. Dans la couche 100, se trouve une ouvertare 52 ayant la forme de lignes ondulées dirigées vers le haut au-dessus de la cigarette 30. Cette plaque 98 est, de préférence, transparente. Lorsque le tambour 90 tourne, la lumière émise par la lampe 88 est projetée sur la couche de fond
96 par les lignes ondulées découpées en arabesques ondulées et diri-
<EMI ID=82.1>
lumière est projetée à travers l'ouverture 102 en un mouvement de va et-vient dirigé vers le haut, comme le montre la flèche 86 de 1 fig. 46, on produit ainsi l'effet d'une fumée montant en l'air, car <EMI ID=83.1> translucide des couches d'arabesques 92.
Il est évident que l'ouverture 102 est recouverte uvant d'appliquer la couche translucide 100 ou que la couche 100 est enlevée de la face de la plaque 98 par grattage, afin de libéror une ouverture 102. Le grattage libérant l'ouverture ou l'enlèvement de la couche 100 s'étend sur une zone allant de l'extrémité en cours de combustion do la cigarette jusqu'à l�igne 72.
Une autre modification de l'invention est illustrée dans les figs.
<EMI ID=84.1>
pour de grands panneaux pouvant atteindre plusieurs mètres de haut
et produisant un effet analogue à celui de la plus petite forme de réalisation décrite ci-dessus. Une enseigne de ce type peut avoir,
par exemple, plusieurs mètres de haut et elle peut être adaptée à un bâtiment de telle sorte que cette grande illusion d'une fumée de cigarette montant en. l'air puisse être vue à grande distance. Dans ce cas, le tambour 90 n'est plus nécessaire. Deux rouleaux séparés 104 et 106 sont situés à l'intérieur du logement et une courroie 108 en feuille d'acier inoxydable comporte des ouvertures ou des perforations 112 analogues aux couches d'arabesques 92 de la fig. 53. Comme le montre la fig. 55, la lampe 110 projette de la lumière à travers ces perforations. Une plaque 114, analogue à la plaque 94, comporte une couche de fond
116 analogue à la couche 96, tandis qu'une deuxième plaque 118, analogue à la plaque 98, comporte une couche translucide 119, analogue à la <EMI ID=85.1>
ouverture 102 et la courroie 108 peut se déplacer de plusieurs mètres vers le haut et autour des rouleaux 104 et 106, comme l'indique la flèche 121 de la fig. 54. Un des rouleaux 104 et 106 est entraîné par un moteur approprié; pour l'entraînement, les bords de la courroie 106 comportent des perforations analogues à celles employées jusqu'à présent dans les bandes de films. Grâce à ces bords, la courroie 108 peut effectuer une plus longue course au moyen de rouleaux de guidage appropriés.
La cinquième forme de réalisation de l'invention concerne un dis-
<EMI ID=86.1> perspective.
Cette modification est constituée fondamentalement d'une plaque frontale d'images plate, réalisée en une matière transparente ou translucide et sur laquelle se trouvent des illustrations figuratives qui sont entourées d'une matière de fond appropriée et qui, lors de l'éclairage, sont très ressemblantes aux différents articles représentés.
Cette modification comporte un nouveau tambour rotatif de commande d'arabesques tournant autour d'un axe disposé sous un angle aigu par rapport à la plaque frontale et sur lequel se trouve une image représentant un objet rond en perspective et sous forme elliptique.
En outre, cette modification comporte une paroi lumineuse présentant une ouverture située entre la plaque frontale d'images et la commande rotative d'arabesques lumineuses. Cette ouverture est dispo-
<EMI ID=87.1>
d'images, de telle sorte que les arabesques lumineuses puissent être irradiées ou commandées sous forme partiellement ou généralement elliptique, ces arabesques étant appropriées pour coïncider avec des parties de la forme elliptique de l'illustration de la représentation figurative se trouvant sur la plaque frontale d'images.
Cette cinquième forme de réalisation sera décrite en se référant aux dessins annexés, dans lesquels :
la fig. 57 est une vue de face d'une enseigne publicitaire comportant des dispositifs pour produire des illusions d'un mouvement rotatif conformément à la présente invention;
la fig. 58 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la fig. 57;
la fig. 59 est une coupe suivant la ligne 3-3 de la fig. 57;
la fig. 60 est une coupe suivant la ligne 4-4 de la fig. 59;
la fig. 61 est une vue de face agrandie d'une partie de la plaque frontale illustrée à la fig. 57;
la fig. 62 est une vue partielle agrandie suivant la ligne 6-6 de la fig. 59;
la fig. 63 est une vue partielle agrandie suivant la ligne 7-7 de la fig. 60 et la fig. 64 est une vue en coupe agrandie de la pla-que frontale suivant la ligne 8-8 de la fig. 57.
Comme le montre la fig. 57, l'objet de la présente invention concerne, dans ce cas, une enseigne publicitaire notamment appropriée pour p ire des illusions d'un mouvement rotatif, par exemple le roulement d'un bandage pneumatique de voiture automobile ou autres.
Cet objet de l'invention comporte un logement 10 en forme de caisson avec une plaque frontale 12, deux côtés 14 et 16, une plaque supérieure 18 et une plaque de base 20, ainsi qu'une paroi arrière 22, comme le montre la fig. 58; tous ces éléments forment, ensemble, un logement. La plaque frontale 12 comporte une face 24 et un dos 26.
Cette plaque 12 est réalisée, de préférence, en une matière transparente ou translucide; sur le dos 26 se trouve une image 28 qui peut être peinte ou enduite; cette matière a, de préférence, une coloration translucide et elle est entourée d'une couche de matière 30 qui est translucide ou opaque, ainsi qu'on le désire. L'image 28 peut également être une décalcomanie ou elle peut également être imprégnée
<EMI ID=88.1>
nière appropriée au dos 26, de façon que l'illustration de cette image particulière soit vue nettement sur la face 24 de la plaque frontale et qu'elle puisse être éclairée par le dos 26 de la plaque 12.
La couche de fond 30, qui entoure l'image 28, peut avoir n'importe/quelle coloration, de préférence une coloration très contrastée par rapport à celle de l'image 28 et, en outre, elle doit être translucide de façon que cette couche de fond puisse être éclairée et vue sur la face 24 de la plaque frontale 12.
Dans le logement 10, sur la paroi latérale 14, est monté un moteur démultiplié 32 qui, comme le montre la fig. 62, comporte un arbre rotatif 34 autour duquel est monté un tambour cylindrique creux
36. Ce tambour 36 comporte une extrémité fermée 38 fixée à l'arbre 34 au moyen d'une bride 40, de façon que le tambour 36 soit serré, à cet endroit, sur l'arbre 34. Comme le montre la fig. 60, le tambour 36 a une section transversale circulaire et il est réalisé, de préférence,
<EMI ID=89.1>
leur, par exemple celle vendue sous la marque commerciale "M/lar" ou autre, qui est transparente ou translucide; le tambour 36 comporte une extrémité ouverte 42 dans laquelle se trouve une lampe 44. Cette lampe 44 comporte une douille 46 fixée au côté intérieur de la paroi
16 du logement 10. D'après la fig. 60, on constate que la lampe 44 est disposée concentriquement par rapport au tambour 36.
Dès lors, la lampe 44 est fixe et concentrique par rapport au
<EMI ID=90.1>
Comme le montrent les figs. 58, 59 et 60, l'axe commun de l'arbre
34 et du tambour 36 est incliné sous un angle aigu par rapport au plan de la plaque frontale 12.
Autour du tambour 36, est prévu un écran de lumière 48 fixé à
la paroi arrière 22 au moyen d'un bras de fixation 49. Comme le montre la fig. 60, cette partie 48 est en forme de tambour et sa paroi 50 est située entre le tambour 36 et le dos 26 de la plaque frontale 12. Cette paroi 50 est courbe ou bombée et convexe par rapport au dos 26 de la plaque frontale 12 et elle comporte une ouverture 52 par laquelle la lumière peut venir rencontrer entièrement ou partiellement, en une arabesque elliptique, le dos 26 de la plaque frontale 12 et, par conséquent, l'image 28.
L'image 28 illustrée dans les figs. �7 et 61 est la représentation 54 d'un bandage pneumatique de voiture automobile pouvant tourner en perspective. Cette illustration 54 comporte des profils partiellement elliptiques 56 d:: bande de roulement, tandis que, comme le montrent les figs. 62 et 63, le tambour 36 comporte des arabesques translucides 58 dans lesquelles des parties opaques 60 délimitent des
<EMI ID=91.1>
une matière transparente; la partie opaque 60 est prévue pour tracer les ouvertures 62 qui, comme le montre le chiffre 58, ont un dessin
en zig-zag. La lumière émise par la lampe 44 traverse ces arabesques en zig-zag 62 du tambour 36 et, lorsque le tambour tourne, la lumière doit également tourner par rapport au dos de la plaque frontale 26 et de l'image 28, tandis qu'elle traverse la matière translucide de l'image 28 et qu'elle sort sous une forme partiellement elliptique entre les lignes 56, comme le montrent les lignes en pointillés 64 de la fig. 61. De la sorte, on a l'illusion d'un mouvement rotatif de la surface de roulement par rapport à l'illustration figurative 28 sur la plaque frontale 12 et cette illusion peut être vue sur la face visible avant 24.
La forme de l'ouverture 52 pratiquée dans l'écran 48 est prévue de telle sorte que la lumière soit, en principe, dirigée dans une zone au-dessus des lignes 56 et elle est calculée de tell= sorte qu'. entre les lignes 56, on obtienne une illusion réaliste d'un mouvement rotatif de la surface de roulement, puisqu'aussi bien les arabesques en zig-zag décrivent un parcours semi-elliptique ou partiellement elliptique entre ces lignes 56. On comprend évidemment que, lors de la rotation du tambour, la lumière passant par l'ouverture 62 et à travers l'image translucide 28 est visible sur la plaque frontale 24 de la face 12.
Tout homme de métier familiarisé avec ces techniques comprendra que, grâce à la position inclinée do l'axe de la commande d'arabesques lumineuses par rapport à la plaque 12 et grâce à l'illustration semi-elliptique ou entièrement elliptique de l'image 28, on dispose d' un nouveau procédé permettant de produire l'illusion optique d'un mouvement rotatif d'un corps rond disposé en perspective.
Diverses modifications peuvent être apportées sans sortir du ca-
<EMI ID=92.1>
les revendications ci-après.
En outre, on peut obtenir une imitation remarquable du mouvement lorsqu'une feuille d'arabesques tracées verticalement ou horizontalement très près l'une de l'autre s'étend sur un verre ou un plexiglas de couleur laiteuse éclairé par l'arrière et lorsque, devant ce verre, se trouvent deux disques juxtaposa (le premier disque comportant une
<EMI ID=93.1>
/aux endroits où un mouvement doit rester clairement visible, ainsi qu' on trace ou on pulvérise en blanc laiteux, et,/aux endroits restant clairs, on applique, par l'arrière (deuxième disque), des tracés d'arabesques verticaux ou horizontaux. En déplaçant lentement la feuille d' arabesques, on obtient une imitation du mouvement par l'intersection continue des deux tracé? d'arabesques sur la plaque frontale d'images.
REVENDICATIONS S
<EMI ID=94.1>
ter le mouvement, caractérisés en ce qu'ils comprennent, en combinaison : une plaque frontale d'images avec une face visible et un dos, ladite plaque frontale d'images comprenant une matière translucide, une
illustration figurative appliquée sur ladite plaque frontale d'images
et située sur ladite matière translucide, une commande mobile d'arabesques lumineuses pouvant se déplacer par rapport à ladite illustration figurative et située à une certaine distance du dos de ladite
plaque frontale d'images, une source lumineuse disposée de telle sorte
que la lumière soit émise contre ladite commande d'arabesques lumineuses et ladite plaque frontale d'images, ladite commande d'arabesques
lumineuses se trouvant entre ladite source lumineuse et ladite plaque
frontale d'images.
2.- Projection lumineuse et dispositif de commande pour imiter le
mouvement, caractérisés en ce qu'ils comprennent, en combinaison, une
plaque frontale d'images avec une face visible et un dos, ladite plaque frontale d'images comportant une matière translucide, une illustration figurative appliquée sur ladite plaque frontale d'images et située sur ladite matière translucide, une commande mobile d'arabesques
lumineuses pouvant se déplacer par rapport à ladite illustration figurative et située à une certaine distance du dos do ladite plaque frontale d'images, une source lumineuse disposée de telle sorte que la lumière soit émise contre ladite commande d'arabesques et ladite plaque
frontale d'images, ladite commande d'arabesques lumineuses se trouvant
entre ladite source lumineuse et ladite plaque frontale d'images, ladi.. te commando d'arabesques lumineuses comy rtant des arabesques translucides ayant des parties transparentes ou translucides qui sont appropriées pour laisser passer la lumière claire et moins claire de ladite
source lumineuse sur ladite plaque frontale d'images.
"Bright transparent screen with device for movement simulation."
The present invention relates to advertising illustrations with an incorporated device for producing optical illusions, while giving the impression of relative movement between one or more elements of a figurative illustration vis-à-vis other elements at rest.
Among the objects represented in a figurative way, there are:
the illusions of rising smoke from a burning cigarette, the blazing fire of a house fire, the flow of liquids from a bottle into a glass, scenes of clouds, airplanes, of moving boats and vehicles, illusions of rain,
hail or snow. In all these cases of illusions or combinations of illusions, each time a realistic perspective is obtained, both figuratively and by an apparent relative movement between moving and fixed objects and different moving objects.
Various luminous inscriptions have already been developed in which light effects are used to produce illusions of movement. These earlier systems (with their complex equipment
and expensive) comprise a series of light elements which light up or go out successively and provide different contours of objects or figures, these light elements being however fully effective only in the dark. Further, the prior art for producing illusions does not give any realistic impression, including relative, figurative, and perspective displacement of liquid media.
or objects moving relative to a fixed background.
The main object of the present invention is to overcome the above drawbacks and other drawbacks of the prior art, by producing, by the advertising illustrations provided, of a relatively simple and economical construction, an optical illusion of a relative movement of liquid media or moving objects with respect to a background, while maintaining perspective.
Another object of the present invention is to provide a new means for obtaining optical illusions of objects or liquids with relative movement and to incorporate a large number of different objects and liquids in order to be able to obtain a realistic figurative illustiation of. predetermined conditions or events.
Another object of the present invention is to produce advertising illustrations in the manner described, these illustrations being visible both day and night.
Other objects and advantages of the present invention will emerge from the description below.
The device for producing illusions of relative moving objects or liquids in accordance with the present invention is <EMI ID = 1.1>
to simulate movement and it includes, in combination:
a faceplate of images with a visible face and a back;
frontal
said plate / comprises a translucent material;
a figurative illustration applied to said image faceplate and to said translucent material;
a movable control of luminous arabesques effecting relative movement with respect to said figurative illustration and situated away from the back of said faceplate of images;
a light source arranged such that light is sent to said control of light arabesques and to said image faceplate;
said control of light arabesques is located between said light source and said image faceplate.
The present invention will hereinafter be described in more detail with reference to five particular embodiments, each by means of the accompanying drawings.
To make the description clearer in accordance with the
<EMI ID = 2.1>
In particular, this specification will be subdivided into several sections. Each section has its own description corresponding to the different figures.
In the first exemplary embodiment of the present invention:
fig. 1 is a front view of an advertising sign comprising the device of the invention, in particular the light projection and the control device for the movements to be simulated of different liquids and objects;
fig. 2 is a vertical section taken along line 2-2 of fig.l;
fig. 3 is an enlarged section taken along line 3-3 of FIG. 2 and it shows the device intended to rotate the control of luminous arabesques author of two axes, separately or simultaneously;
fig. 4 is a sectional view taken along line 4-4 of FIG. 3;
fig. 5 is a sectional view of a modified embodiment of the invention and shows a control of light arabesques in the form of a rotating drum, as well as a lamp or a light source rotating concentrically;
fig. 6 is a side view of a part of the control of luminous arabesques, comprising a transparent wall part of a
<EMI ID = 3.1>
lucid to produce the illusion of great speed;
fig. 7 is a view similar to FIG. 6 and it shows translucent arabesques in order to produce the illusion of average speeds;
fig. 8 is another front view, similar to FIG. 6, showing the translucent arabesques suitable for simulating slow speed;
<EMI ID = 4.1>
translucent arabesques suitable to reproduce the light of a candle;
<EMI ID = 5.1>
translucent arabesques suitable to reproduce a rain falling obliquely;
fig. 11 shows translucent arabesques suitable for
<EMI ID = 6.1>
fig. 12 is another view similar to FIG. 6, but it shows translucent arabesques suitable to reproduce a snowfall;
fig. 13 is a view similar to FIG. 6, but it shows translucent arabesques suitable for reproducing a fountain;
<EMI ID = 7.1>
translucent arabesques suitable for reproducing steam rising in the air;
<EMI ID = 8.1>
be transparent arabesques suitable for reproducing a flow of water;
<EMI ID = 9.1>
a modification of the invented in which a luminous arabesque control * is carried out in the form of a belt installation, this belt moving around two separate rollers;
fig. 17 is a section taken along line 17-17 of FIG. 14.
As shown in fig. 1, the invention relates to an advertising sign or the like and it comprises a device 20 in the form
box. This device 20 is provided with a front plate 22 consisting of a visible face 24 and a back 26, as clearly shown in FIGS. 1 and 2.
The box-shaped device 20 consists of the side parts 28 and 30 connected to the upper plate 32 and to the lower plate 34.
To the plates 32 and 34, is assembled a rear wall 36 on which is fixed a movable control 38 of luminous arabesques. This control 38 of luminous arabesques can project movable luminous arabesques on the back 26 of the front plate 22 and on an image device 40, on the back 26 of the front plate 22.
The faceplate 22 can be made of a transparent or translucent material and the image 40 can be painted on the back of the plate.
front 22. This image can be varied in order to be able to illustrate the different objects and it should preferably consist of
a translucent colored material; however, this image may also be a translucent decal, it may be impregnated and painted into the plate, or the image 40 may be formed or applied to the plate.
back 26 of the faceplate 22 in any desired manner,
<EMI ID = 10.1>
the visible face 24 of the front plate 22.
Preferably, the image 40 is reproduced on a layer of material.
<EMI ID = 11.1>
22 and surrounding image 40. This material can be a translucent blue or any other desired color.
The control 38 of luminous arabesques comprises a hollow cylindrical drum 44 having a circular cross section as shown in FIG. 4. This drum 44 has a closed end 46 mounted
<EMI ID = 12.1> turn the drum 44. The motor 50 is. mounted on the branch 51 of a U-shaped fork 52 also comprising a second branch 54 supporting a lamp socket 56. In this lamp socket 56 is placed a lamp 58 protruding concentrically inside the hollow cylindrical drum.
The U-shaped fork 52 is screwed onto the end 60 of the shaft 62 of the motor, this shaft being driven by a low-speed geared motor 64 and fixed to the rear wall 36 of the device 20 in the form of a box. The shaft 62 passes;% through an electrically insulating bush
<EMI ID = 13.1>
mounted on the front face 68, so that the shaft 62 can rotate freely in the nozzle 66 firmly connected to the housing 64 of the motor.
On the outside of the nozzle 66, there are slip rings 70 and 72 which are connected to the electrical conductors 74 and
76 firmly fixed in the nozzle 66.
To: motor 50, two conductors 76 and 78 are connected, which
<EMI ID = 14.1>
are placed in a corresponding manner on the slip rings
70 and 72. In this way, the motor 50 is in electrical contact with the
<EMI ID = 15.1>
shaft axis 62 of the motor.
The lamp socket 56 is also provided with two electrical conductors 84 and 86 which are connected to two corresponding carbon brushes 88 and 90 also pressing on the slip rings 70 and 72. In this way, the lamp 58 can receive energy. electric during rotation of the fork 52 around the axis of the motor shaft 62 or also when the fork 52 is tilted at any angle, to keep the axis of the drum 44 horizontal, vertical
<EMI ID = 16.1>
laughter of the drum 44 which preferably consists of a transparent and heat-stable faceplate, such as, for example, "Mylar" or the like and the walls of which have structures, lines or layers of arabesques translucent, as will be described below- <EMI ID = 17.1>
after in more detail.
In a modified embodiment of the invention, as shown in FIG. 5, a drum 92, similar to drum 44, is mounted concentrically and surrounds a light emitting lamp 54, having a socket 96 and rotatably connected to the shaft.
98 of a 100 geared motor at low speed. This motor 100 is fixed to the side wall 30 of the device 20 in the form of a box. Lamp socket 96 has outer slip rings 102
and 104 and, by corresponding carbon brushes 106 and 108, elect is connected to the corresponding conductors 110 and 112 to power
the lamp 94 in electrical energy, given that this lamp is rotated by the motor 100 inside the rotating drum
92, which is driven by a motor similar to the motor 50 (FIG. 3). The lamp 94 is coated on the outside with a material which is preferably opaque or translucent. In the opaque layer, luminous arabesques are drawn which move when the lamp rotates around the axis 98 of the motor
100. These translucent arabesques 114 constitute areas in which traces have been made in the opaque or translucent layer located on the lamp to obtain a jet of clear light in the material; however, the designs 114 may also be drawn in other opaque lines or other translucent white material on the lamp 94.
Likewise, the outer side of the drum 92 has translucent arabesques of the same geometry as on the lamp, but these arabesques are formed by a material laminated on the lamp.
the drum, designated by the numeral 116. This laminate material may have apertures 118 and it may consist of an opaque or translucent material, as has already been described in connection with the lamp 94 and it may also have various desired designs,
<EMI ID = 18.1>
The drums 44 and 92, like the belt 120 shown in FIG. 16, can have a translucent or transparent wall structure; cross sections are shown in fig. 6-15 and in fig. 17.
The belt 120 rotates on two motor driven rollers 122 and 124 and is illuminated by the lamps 126 so that the light passing through the belt can fall on the image and, therefore, also on the plate. front 22. The translucent arabesques reproduced on the belt 120 are designated? by the number 128 and they may be made of a translucent, opaque or
<EMI ID = 19.1>
will be described below, so that light from lamps or light sources 126 can fall on frame 40 and faceplate 22.
Fig. 6 illustrates part of the wall of drum 44, drum 92 or belt 120.
For the illustration, this wall part is designated by the number 130 and it is made of a transparent or translucent material allowing the light to pass from the lamp 58, from the lamp 94 or from the lamps 126, as shown above. 'described above, to drop it onto the front image disk 22.
A suitable material for wall 130 is "Mylar" which is a heat stable material having the property of resisting heat from light sources, as previously described; as otherwise provided for in the present invention, this material may be transparent.
As shown in fig. 6, the wall structure 130 has translucent arabesques primarily suitable for giving the illusion of high speed in accordance with the present invention.
This wall 130, which forms part of the control of luminous arabesques according to the invention, comprises translucent parts enclosing separate unequal rings, vertical and horizontal, constituting
<EMI ID = 20.1>
94 we? lamps 126 or even all the light sources present, the arabesques thus transferred to the back 22 produce the illusion of movement at high speed.
As shown in fig. 7, a translucent part of the control of luminous arabesques according to the invention, comprises, on the wall 130,
<EMI ID = 21.1> <EMI ID = 22.1>
horizontally separated and made of a translucent white material. These lines are designated by the numeral 134. When this translucent part of the object of the invention moves, for example, together with the drum, the luminous arabesques ?, which are transferred to the face plate 22, thus produce the illusion
j of an average speed in relation to the speed of rotation of the drum
44.
As shown in fig. 8, the wall 130 has translucent arabesques. This wall has separate curved lines, vertical and horizontal, but mainly obliquely, these curved lines being made of a translucent white material. These curved lines mainly obliquely are designated by the number
136 and they are appropriate to produce the illusion of a speed
<EMI ID = 23.1>
6 and 7.
As shown in fig. 9, a wall portion 130 of the object of the invention comprises a number of superimposed and downwardly diverging lines 138, these lines being separated at their ends converging upward. These lines are usually made of opaque material, preferably a white opaque material; they are applied to the transparent wall 130 and they can produce the illusion of candle light or gas flame when the movement takes place mainly perpendicular to the direction of
<EMI ID = 24.1>
139 delimit the divergent ends 141 and 143 of lines 138.
As shown in fig. 10, the wall 130 has translucent arabesques suitable for simulating rain. These translucent arabesques consist of elongated lines 140 mainly in the form of loops, inclined relative to the horizontal, preferably in a white, opaque or translucent material, these lines being moreover fixed to the wall 130 of the control unit. 'luminous arabesques according to the invention.
As shown in fig. 11, a portion of translucent arabesques according to the invention comprises lines 142 mainly of elliptical shape in an opaque or translucent material, these lines being inclined relative to the horizontal and fixed to the wall 130. This part of Translucent arabesques are mainly suitable for producing the illusion of raindrops moving more slowly than those in fig. 10.
Fig. 12 shows portions of translucent arabesques having predominantly crystal-like outlines 144 of any arbitrary shape. Said outlines are made of a translucent or opaque white material and they are suitable for producing the illusion of snow, as shown in fig. 12. As shown in fig. 13, several overlapping upwardly diverging lines 146 are slightly curved at their diverging ends and are suitable for stimulating or mimicking an upward gushing fountain. The lines 146 are fixed on the wall 130.
As shown in fig. 14, the wall portion 130 is coated with two layers of opaque material designated by the numerals 150 and 152. These layers have arbitrary edges 154 and 156, separated and approximately parallel to each other so as to meet each other. present mainly in a vertical arrangement. Between these edges of the opaque material are lines 158 opaque, vertical and horizontal
and mostly curved. The longitudinal direction of these lines 158 is essentially parallel to the arbitrary edges 154 and 156. The curvatures of the top and bottom contours of lines 158 may be opposite and end in spikes, as clearly shown.
fig. 14. These parts of translucent arabesques are applied to the wall 130 and they are suitable to produce an illusion of a column of vapor rising in the air.
As shown in fig. 15, the translucent arabesques of the invention comprise firstly parallel lines 160 and, secondly, parallel lines 162 intersecting the first lines
160 from a certain angle. The intersecting lines 160 and 162 are suitable for reproducing a jet of liquid.
As shown in fig. 17, the wall 130 comprises parts of opaque layers 150, 152 and 158 which are mainly similar to the arrangement of the various lines and translucent parts described above, on the wall 130. These parts of translucent arabesques are preferably painted with a translucent material or a white or black opaque material. It will obviously be understood that the lines and the translucent arabesques applied to the wall 130 consist of an opaque material, just as in FIGS. 13, 14 and 15.
The movement of the different parts of translucent arabesques applied to the wall parts 130, as shown in figs.
6 to 15, can take place in various directions, as shown in the drawings, and depending on the adjustment of the drum 44, around the axis of the shaft 62 of the motor. The motor shaft 62 can turn until the axis of the drum 44 is horizontal, vertical or at any angle, in order to achieve the angular adjustment of the translucent arabesque parts, as well as 'previously described. Therefore, the parts of translucent arabesques can move in any angular position, in accordance with their natural orientation. In addition, it is understood that special effects can be obtained in many directions by the simultaneous rotation of the drum 44 around the axis of the shaft 48 of the motor, as well as of the fork rotating with
the drum 44 around the axis of the shaft 62 of the motor. In addition, as described above, the intensity of a given light arabesque can be increased or adjusted by the simultaneous rotation of the lamp.
34 and of the drum 92 to project mobile light arabesques on the back 26 of the front plate 22, as has already been described previously.
The second exemplary embodiment of the present invention relates in particular to an advertising apparatus consisting of a flat front plate of images made of a transparent or translucent material. This apparatus comprises an image reproducing device surrounded by a suitable background laminate material which, when illuminated, is
<EMI ID = 25.1>
is delimited up to the figurative illustration or by surrounding it.
In this exemplary embodiment of the invention, reference will be made to the corresponding figures.
Fig. 18 is a front view of an advertising sign comprising the elements of the invention producing optical illusions of liquids or objects of relative movement.
Fig. 19 is a vertical section taken along line 2-2 of FIG. 18;
fig. 20 is an enlarged vertical section taken on line 3-3 of FIG. 19;
fig. 21 is a sectional view taken along line 4-4 of FIG.
19;
fig. 22 is an enlarged section taken along line 5-5 of FIG. 13;
fig. 23 is an enlarged section taken along line 6-6 of FIG. 20;
fig. 24 is a view similar to FIG. 23 and it shows a modification of the structure shown in this FIG. 23;
fig. 25 is an enlarged view of an order of luminous arabesques according to the invention, this view showing arabesques of translucent clouds;
fig. 26 is a schematic view and illustrates the structure of translucent arabesques having gradual luminous transparency from the top to the bottom and this view describes the gradual decrease in transparency from the top to the bottom. This fig. 26 also shows the formation of translucent arabesques to produce a perspective illusion of clouds and / or bodies of water or the like;
<EMI ID = 26.1>
a modification of the structure of the present invention;
fig. 28 is an enlarged section taken along line 11-11 of FIG. 27, showing the details of the translucent window and of the movable control of luminous arabesques according to the invention;
<EMI ID = 27.1> <EMI ID = 28.1>
neuses.
As shown in fig. 18, the invention relates, in this
<EMI ID = 29.1>
liquids or objects with relative movement, for example an airplane,
<EMI ID = 30.1>
a faceplate 16, preferably flat and made of a suitable transparent or translucent material, for example methyl methacrylate or the like, generally known as "plexiglass".
This box-shaped structure 14 has sides 18 and
20, a base 22, a cover plate 24 and a rear wall
26, as shown in fig. 19. The sides, base, cover plate, and back wall 26 may be made of any suitable material, as desired.
Advertising illustrations of the present invention can be seen on face 17 of faceplate 16 and this faceplate 16 may include designs 28 and 30 showing an airplane or a boat. These drawings 28 and 30 are clearly shown in Figs.
18, 19 and 22 and they are applied, preferably, to the back 32 of the front plate 16. The transparent or translucent nature of this front plate 16 allows these illustrations 28 and 30 to be seen on the visible face 17 of this plate.
Illustrations 28 and 30 may be painted on the back 32 of the faceplate 16 and the image thus arranged is preferably made of a translucent colored material. However, the images
28 and 30 can also be translucent decals or they can also be impregnated and colored in the plate. However, the illustrations 28 and 30 can also be made and applied to the back 32 of the faceplate 16 in any way, so that these illustrations are clearly visible on the face of the faceplate 16 and can be viewed. backlit.
Illustrations 28 and 30 are surrounded by a layer of colored basecoat designated by the numeral 34.
However, this colored material forming the background for illustrations 28 and 30 can be very translucent, so that clouds can appear on the control of luminous arabesques of the invention, as will be described below in a in more detail.
The illustrations 28 and 30 can first of all be applied to the back 32; then they are preferably coated until the background or colored material 34 is applied, preferably by spraying, after which the coated parts of the illustrations can be removed by removing the overlays from the background of the illustrations.
It will of course be understood that, in some examples, the background material may be removed depending on the coloring of the material of the front plate 16. However, it is appropriate that this plate 16 be completely translucent or transparent, so that one can see illustrations of clouds or similar subjects of illustrations 28 and 30. These illustrations of clouds can be arranged on the movable control of luminous arabesques behind the faceplate. This system will be described in more detail below.
A first order of luminous arabesques 36 moves behind illustration 28; this illustration represents an airplane. As shown in fig. 21, this order of luminous arabesques comprises an endless belt 38, preferably of a transparent material
<EMI ID = 31.1>
rest, at their lower end, on corresponding bearings, as clearly shown in fig. 20. The upper end 57. of the shaft 44 is driven by a geared motor S4, which drives the roller 40 and the belt 38, as well as the roller 42, which is thus connected thereto.
The upper end of the shaft 46 rests on the bearing 56. The motor 54 and the bearing 56 are attached to the underside of the upper plate 24, while the bearings 48 and 50 are attached to a tilt.
58 arranged horizontally, as clearly shown in figs.
19 and 20.
On the upper face of the board 58 are fixed lamp sockets 60 with lamps 62 protruding upward above the board 58 and. when supplied with power, these lamps illuminate a portion 64 of the belt 38, near the back 34 of the faceplate 16.
A second control of luminous arabesques 66 is similar to the control of luminous arabesques 36 and it is mounted between the board 58 and the base 22 of the housing 14. The control of luminous arabesques 66 comprises a belt 68 passing through similar rollers. to the rollers 40 and 42, one of which is driven by the motor 54, as described above. The belts 38 and 68 have translucent arabesques, as shown in fig. 20, these arabesques comprising illustrations of clouds / designated by the numeral 72, as well as translucent parts 74 producing the representation of a contrail directed backwards with respect to illustration 28, thus illustrating a contrail behind an airplane, as shown / Fig. 18.
These translucent arabesques 72 and
74 are on the strap 38, while a translucent arabesque
76 in the form of a cloud and a translucent arabesque 78 in the form of a plume of smoke with a translucent arabesque 80 in the form of water, are on the belt 68.
For illustration and various applications, belts 38
and 68 can be moved independently of each other, with small differences in speed or at the same speed, depending on the desired effects, including perspective effects between different liquids or relative moving objects.
With respect to the translucent arabesques 72 and 76, the latter may first be covered on the belts 38 and 68, so that the belts are covered around the drawn portions of these translucent arabesque clouds. These translucent arabesques are therefore applied to the translucent or transparent belts by covering the latter around the desired areas to thus obtain the translucent arabesques representing clouds. Reference will be made to FIG. 26 illustrating translucent arabesques 82 similar to arabesques 72 and 76. These arabesques 82 are formed as shown in FIG. 26.
When the outline of the cloud is covered, a sponge or a soft cylinder is rolled over the entire surface designated by the distance A, this distance extending over an area between the limits 86 and 88 of the arabesques formed. From then on, the sponge roll applies a translucent speckled white color or other material to the entire surface of the translucent cloud arabesques.
Then, one makes again pass the same roller comprising the translucent white color on the surface, but only on a part located between the lines 88 and 90, so that this surface B included between these lines is covered with a second speckled layer of translucent white material. Then the roll is passed a third time over the arabesques, in the area between line 88 and another line 92, thus covering the third lower part of the arabesques, (^ signed by C.
As a result, the upper third of the translucent cloud arabesques has a single layer, the lower third has three notches, and the middle third has two layers of the translucent speckled white matter, thus producing a gradual transparency decreasing from top to bottom and thus producing the illusion of a relative density between the bottom and the top of the illustration of clouds, as well as the optical illusion of a perspective of clouds together with the arabesques of clouds and their transparency. This system will be described below in still more detail.
The arabesques of translucent clouds 72 and 76 are then produced in accordance with FIG. 26 and the arabesques of translucent water
80 are formed in the same way, with a gradual transparency decreasing from top to bottom.
Reference will again be made to FIG. Wherein the water arabesques mainly contain elongated horizontal arabesques 82, which are corrugated and shaped such that the opposite ends and the intermediate portions of these corrugated arabesques deviate from the actual horizontal position. In most examples, the opposite ends of these Arab: elongated ques have opposite upward and downward curvatures, while the opposite ends 82 overlap in the horizontal direction and have slightly different diameters. The dimension of these elongated parts increases towards the lower zone 84 of the translucent arabesques imitating water.
Like their small spacing, the vertical thickness of the arabesque parts 82 is calculated so as to use a small amount of light between these parts through the transparent belt 68 by applying, on the latter, a white or translucent opaque material . Light can pass through the belt 68 between these wavy, horizontal arabesque portions 82, thus forming translucent arabesques having relatively greater transparency in the upper part than in the lower part 84. This effect causes an illusion in perspective by compared to illustration 30, as well as a scintillating movement similar to that of a body of water.
The translucent arabesques 74 of the contrail
consist of parts of wavy, elongated and horizontal arabesques. ending in points at the ends and illustrated in fig. 20.
The translucent arabesques 78 of the smoke plume are analogous to the arabesques 74; the plate 16 applied to the back 34 can be coated with an opaque material oriented horizontally with the arabesques 74 and 78. This opaque material can be scratched on the surface located in front of the translucent arabesques 74, so that the incident light appears in the form of 'a contrail behind the aircraft shown in Image 28, as the belt 38 moves to the right, as indicated by an arrow at <EMI ID = 32.1>
Translucent arabesques 78 are applied directly from the <EMI ID = 33.1>
there is a strip of opaque material on the back 34 of the faceplate 16. This opaque layer, which is lacking around the surface illustrating the smoke 88 from image 30 and of a suitable translucent white material, can be applied to the surface. back 34 of plate 16,
it can be illuminated in the form of a smoke and it can be animated according to the movement of the translucent arabesques 78 located on the belt 68.
As shown in fig. 23, the translucent arabesques 82 applied to the belt 68 may be in the form of layers of materials applied to this belt, as previously described.
or, as shown in fig. 24, these translucent arabesques can be modified. In this case, the translucent arabesques have the same outline, but they are in the form of orifices 90 located on the belt 68 which is then, preferably, of an opaque material, for example a sheet of stainless material or the like.
In operation, the translucent primer 34 prevents, as shown in fig. 19, to see illustrations of clouds before the order of luminous arabesques of the present invention was illuminated by sending courart in the lamps located in
belt 38. In this example, we only see the illustrations
28 and 30, as well as the surface 92 illustrating the water. When the control of luminous arabesques of the present invention is illuminated, the light passes through the belts 38 and 68 and it produces an irradiation corresponding to the arabesques 72, 74, 78 and 80 which then become visible. As the belts 38 and 68 move, the arabesques of translucent clouds also move relative to
in illustration 28, thus producing an illusion of relative movement of liquids and objects, this illusion being reproduced together with the faceplate 16. In this way, one also obtains realistic illusions such as the contrail of condensation of a plane and smoke plume from a boat.
The clouds appear in perspective according to their apparent density, thanks to the vertical gradual transparency of the translucent arabesques 72 and 76, as described above.
A comparable gradual transparency of the translucent arabesques 80 also causes an illusion in perspective with respect to the water below Illustration 30 showing a boat; when desired, a small difference in speed between the belts 38 and
68 may cause movement in perspective, as the clouds above Figure 28 give the illusion of a faster movement of an aircraft shown in Figure 28, compared to the apparent movement of the boat , represented by illustration 30 and this, according to the speed of movement of the translucent arabesques 76 and 80.
<EMI ID = 34.1>
previously written provides a perspective that the staining intensity of the au surface increases with depth.
In the modified embodiment of the invention, illustrated in Figs. 27, 28 and 29, a faceplate 100, analogous to faceplate 16, has illustrations 28 and 30. A back 102 has a water-blue base layer of a translucent material. This layer is designated by the number 104 and it is located in-
<EMI ID = 35.1>
figure: e 106 is located above picture 30, in the area of the picture showing the smoke coming from the chimneys of the boat. As will be described below, this translucent layer 106 can be illuminated to imitate the smoke escaping from the chimneys of the ship. This layer 106 is applied only behind the places reserved for the chimneys and it is opaque from the front to prevent the luminous arabesques from being seen in front of the chimneys. Further details on this subject will be given below.
Another primer 108 is on top of the illustration
30 and below cloud illustrations. This coucha can be in a translucent gray material.
In the area of the cloud representations above Figure 30, the plate 100 is sufficiently transparent or translucent that the cloud representations 110 are seen on a second plate 112 located a short distance behind the back 102 of the plate. front 100. Illustrations 110 can be viewed at any time directly through front plate 100; behind the plate 112, there is a control 114 of luminous arabesques constituted by a moving belt 116 similar to the belts 38 and 68 described above. The plate 112 located behind the cloud representations 110 comprises a translucent layer 118 allowing passage. light on plate 100.
Another layer 120, located behind layer 118 is preferably opaque and is located on the face of plate 112. This
<EMI ID = 36.1>
so that the light can reach the layer 106 behind the cloud representations.
A lower part of the face of the plate 112 has a translucent layer designated by the numeral 124, which layer may be white or the like, while it is suitable for passing light which will fall on the rear part of the plate.
100.
Strap 116 features translucent cloud arabesques
126 located directly behind the cloud representations 110 on plate 112. The translucent arabesques 126 are analogous to the arabesques 72 and 76 previously described.
Furthermore, the belt 116 has arabesques 128 which are
<EMI ID = 37.1>
ques 128 are directly behind the places scratched 122 to illuminate the smoke zone of illustration 30. Directly behind the zone 104 of the water representation below illustration 30, are applied, on the belt 116, of the translucent arabesques 130 similar to the written arabesques 80 'preceded.
As shown in fig. 28, a lamp 132, analogous to the lamps
62, illuminates the belt 116. As this belt moves, the cloud arabesques 126 move relative. the fixed representation of clouds 110 on the plate 112, as can always be seen by the transparent or translucent part of the plate 100.
This system produces the illusion of a slight movement of clouds one below the other and it also gives an illusion in perspective.
of all the movements of the clouds, while the translucent arabesques 128 give the illusion of the wavy movement of the smoke coming out of the chimneys of the boat illustration 30.
The movement of the arabesques 130 on the belt 116 causes a wavy and wrinkled or scintillating illusion, similar to that of water, compared to frame 30.
As shown in figs. 27 and 28, the plates 100 and 112 are fitted in a housing 134 similar to that illustrated in FIGS.
18 and 19. The belt 116 passes around the rollers 136 and 138, just like the rollers 40 and 42 of FIG. 21.
As already specified previously, the lamps 132 are analogous to the lamps 62. The optical effect of the illustrations on the plate 112, however, allows the cloud representations to be constantly seen, although the lamps 132 are not illuminated.
As shown in fig. 28, to the right of Fig. 28, is a / zone 140 illustrating an exhaust jet from an airplane. This zone 140 is translucent and the plate 112 comprises a translucent layer 142, preferably of opaque material. This layer comprises stripes 144 constituting translucent orifices, while the belt 116 comprises a layer of opaque material 146 in the form of translucent arabesques, similar to arabesques 74 and
78 previously described, so that movement of the belt 116 causes rapid wavy light movement with respect to the scratches
114. This luminous movement produces a projection of light through the translucent layer 140, directly from the rear, on the illustration of airplane 28, thus giving the optical illusion of the jet of exhaust gas.
<EMI ID = 38.1>
The third embodiment of the present invention relates, in particular, to a device for producing color optical illusions of liquid spillage and / or flickering flames. This
<EMI ID = 39.1>
flat plate of images in a transparent or translucent material, on which is applied a layered material which, by lighting, reproduces the movement of liquids or gases, a movable control of luminous arabesques producing movable arabesques. This system is comparable to a respective movement of a gas or a liquid, with respect to the illustrations reproduced on said faceplate. The faceplate of this embodiment of the invention may include, for example, illustrations, for example a container in the form of a bottle containing a beverage, but also other images of containers, for example a beer glass. or others are
<EMI ID = 40.1>
previously. The device by which one can produce the optical illusion of a flowing liquid is a new combination of a faceplate, background color and overlapping layers, as well as a new light projection and a rotary control of luminous arabesques. For this embodiment of the invention, reference will be made to the corresponding figures in which:
<EMI ID = 41.1>
both the devices of the invention for producing an optical illusion of a flowing colored liquid;
fig. 31 is a view of the separate elements of the invention;
fig. 32 is an enlarged front view of the faceplate on which advertising illustrations are reproduced;
fig. 33 is an enlarged front view of a colored plate which, by means of dotted lines, is correlated with one of the illustrations of the face plate, as shown in FIG. 32;
fig. 34 is a vertical section taken along line 5-5 of FIG. 32;
fig. 35 is a vertical section taken along line 6-6 of FIG. 33;
fig. 36 is a vertical section taken along line 7-7 of FIG. 30;
fig. 37 is an enlarged section taken on line 8-8 of FIG.
36;
fig. 38 is an enlarged section taken on line 9-9 of FIG. 30;
<EMI ID = 42.1>
with one of the illustrations visible;
fig. 40 is an enlarged front view of the control of luminous arabesques and, by means of dotted lines, it shows the relative position of an image on the front plate; said illustration represents a tilted bottle and it also shows a control of luminous arabesques to produce an illusion of movement of liquids horizontally and vertically in relation to a tilted bottle containing the liquid;
fig. 41 is a view similar to FIG. 30 showing a modification of the invention suitable to produce an illusion of flickering flames as compared to an illustration showing a house fire;
fig. 42 is a section taken along line 13-13 of FIG. 41 and fig. 43 is a side view of an illuminated arabesque control employed in conjunction with the present invention to control the movement of light and mimic the movement or flicker of flames or fire.
As shown in fig. 30, in this case, the invention relates to an advertising sign for producing the optical illusion of a liquid flowing horizontally from a bottle or other container and falling into a glass or other beverage container. This advertising sign is suitable for advertising a brand
of specific drink or others.
<EMI ID = 43.1>
casing with a front plate 16, preferably flat and made of a suitable transparent or translucent material such as methyl methacrylate or the like, generally known under the name of "Plexiglas".
This housing 14 has sides 18 and 20, a base 22, a top plate 24 and a rear wall 26, as shown in FIG. 36.
<EMI ID = 44.1>
be in any suitable material.
The illustration can be seen on the face 17 of the front plate 16 and / or it includes the containers 28 and 30 illustrating an inclined bottle containing a liquid, as well as a beverage container or a glass. Images 28 and 30 are clearly visible in Figures 32 and 34, with both images 28 and 30 lying on the back 32 of faceplate 16, so that the transparent or transparent nature of faceplate 16 lets see these images 28 and 30 on the face of this plate.
Images 28 and 30 may be painted on the back of faceplate 16. These images 28 and 30 are preferably in a translucent color or colored material. However, they can also be � translucent, impregnated and colored decals in the. plate or they can be made in any other suitable way and applied to the back 32 of the plate 16, so that the representations or images of illustrations 28 and 30 can be seen clearly on the face 17 of the front plate 16.
Illustrations 28 and 30 are surrounded by a layer of colored primer designated by the numeral 34. This material may be white and translucent and it may be applied by first covering the back of Figures 28 and 30 on the back. 32. Then,
<EMI ID = 45.1>
spraying or any other way, then the cover is removed from the figures 28 and 30.
<EMI ID = 46.1>
liquid 36 in the form of a liquid flowing from the neck of the bottle reproduced by illustration 28 into the glass reproduced by illustration 30, thus imitating the jet of liquid 36 as shown in
<EMI ID = 47.1>
can be crossed by light, as will be described in more detail below.
The jet of liquid 36 can be traced through the background colored material 34 or, when this material is sufficiently translucent, the color can be projected through, as will be described below.
As shown in figs. 31, 33 and 38, a colored plate 38 is fitted near the back 32 of the front plate 16. This plate 38 is illustrated in FIG. 35 by a cut taken along line 6-6
of fig. 33.
As shown in Fig. 38, the plates 15 and 38 have linear front edges and they can slide and move in corresponding recesses 40 and 42 made in the side plates 18 and 20.
<EMI ID = 48.1>
che in translucent colors 44 in the immediate vicinity of the back 32 of the front plate 16. This layer 44 of colored material comprises a part 46 having the shape of the liquid in the bottle, as shown in illustration 28. This part 46 is suitable for mimicking the colored liquid in the bottle of illustration 28 and is adapted to mimic a remainder of the liquid originally contained in the bottle shown. A second color layer 48 of the layer 44 or colored material is mainly arranged vertically, delimiting the imitated liquid jet 36, in the form of a liquid jet exiting the bottle shown in illustrations 28 in see 30.
The color layer 44 comprising parts 46 and 48 is illustrated directly behind a lower part of the bottle by the numeral 28 and is adapted to the liquid jet 36, as shown in FIG. 32, so that upon illuminating the colored material of layer 44 and passing light, the color is projected relative to Figures 28 and 30, thereby producing the illusion of a colored liquid in the lower part of the bottle illustrated by the number 28, as well as the color of the outgoing jet
36 flowing from the neck of the bottle illustrated by 28, into the glass 30.
As shown in fig. 39, illustration 30 may include bubbles 50, as well as foam 52, as is the case with beer or other similar beverages.
The color layer 44, including its parts 46 and 48, comprises or is surrounded by a layer of suitable translucent material designated by the numeral 54; this material may be translucent and white or some other suitable color and is intended to pass light through and against the back 32 of the faceplate
16, as will be described below.
It is obviously understood that, as has been described above, the front plate 16 may have, on its back 32, the color of the liquid in the arabesques of the parts 46 and 48 of the color layer.
44.
This colored material can be applied to the back 32 of the front plate 16, in order to make the color of the liquid visible with respect to the bottle 28 and to the glass 30 on the face 17 of the front plate.
16. If, however, as previously described, plate 38 is employed, the color of the liquid relative to bottle 28, glass 30, and jet 36 can only be seen when illumination is limited. on the back 56 of plate 38, as will be described below.
For the sake of definition, the illustrations 28 and 30 are called individually "images", while each separate image 28 and 30 is defined as a figurative element of the whole illustration.
The jet 36 and part 48 of the color layer 40 serve to define devices producing the illusion of a falling jet of a colored liquid.
Towards the rear, relative to the back 56 of the plate 38, there is provided a control of luminous arabesques comprising several mobile elements intended to project mobile luminous arabesques on the back 56 of the translucent colored plate 38 and its translucent colored layer 44 , so that the light can pass through and thus produce the colored illumination of Figures 28 and 30, as well as the liquid jet 36 on the faceplate 16, as previously described.
The control of luminous arabesques of the present invention comprises two shafts 58 and 60, the ends of which are rotatably mounted on the inner sides of the side parts 20 and
18. The shaft 60 is an extension of the shaft of a suitable geared motor 62 attached to the inner side of the wall 18. The shaft 60 may be in two pieces connected to each other by an assembly. or a suitable coupling.
As shown in fig. 37, the shaft 58 is mounted in a bearing
<EMI ID = 49.1>
on the inside of the wall 20.
The shaft 60, coming as an extension of the shaft 62 of the motor, is mounted in a bearing 68 on the inner side of the wall 20; on the shafts 58 and 60, are mounted two corresponding rollers 70 and 72.
Endless flexible belt 74 runs right over the rollers
70 and 72. This belt 74 may be made of a suitable heat resistant material, preferably a transparent material.
<EMI ID = 50.1>
any other suitable material of the same nature.
It is obvious that, although the belt 74 of the control of luminous arabesques passes over two rollers 70 and 72, an equivalent of this belt 74 may be a hollow cylindrical drum of the same material resting, at one end, on a shaft. training.
On the inner side of the side part 20 there is a
<EMI ID = 51.1>
through the strap 74, placed behind the back 56 of the faceplate 38.
As shown in Figs. 37 and 40, on the belt 74, there are translucent arabesques made of colored layers of a white material, preferably translucent or other suitable material. The arabesques on the belt 74, on one side
80 of the dotted line 82, are intended for the movement of the belt 74 in the direction of the arrow A and they produce the optical illusion of the horizontal movement of the liquid in the bottle illustrated by 28. As shown in FIG. 40, end 29 of illustra-
<EMI ID = 52.1>
cides on the opposite side of the line 80 are designated by the number 86. These arabesques 86 are intended to produce the illusion of a vertical movement of the liquid directed downwards, in the form of the jet 36 and the part 48 of the colored layer, as described above. As shown in figs. 37 and 40, this jet
36 is shown on one side of line 80 and is imitated, in the area of vertical movement, by translucent arabesques 86, while the other colored portion 46 of layer 44 representing liquid is behind a lower portion of the bottle 28.
The luminous arabesques 88 imitating the horizontal movement to the right of the line 80 are preferably applied at an angle of
45 [deg.] With respect to the vertical and to the horizontal; however, any suitable angle can be taken from the horizontal or vertical. These arabesques 88 are wavy as shown in fi.g.
40 and they are tilted down so that their ends in-
<EMI ID = 53.1>
direction and front.
These wavy lines are mainly oriented parallel and made in the form of thin layers of white translucent material.
<EMI ID = 54.1>
Besques 86 extend mainly in the vertical direction and have upper and lower ends 90 and 92 with opposite curvature and opposite direction. These parts of arabesques 86 overlap each other in the longitudinal and vertical direction and they provide translucency in a predominantly progressive downward direction, as shown by arrow A in FIG. 40, as well as a scintillating wavy attitude of the liquid flowing into a glass, as shown in illustration 30.
It can be seen that the motor 62, intended to move the belt 74 upwards, produces a driving force indicated by the arrow A and that a lamp 78 located directly behind the front face of the belt 74 projects the light through. the belt has the translucent arabesques 86 and 88, so that the arabesques 86 produce an optical illusion of scintillating light, upward, behind the jet area 36 and into the glass; the horizontal movement which is imitated during the upward movement of the translucent arabesques 38, pro-
<EMI ID = 55.1>
against a line 82 and out of the neck of the bottle illustrated by 28. The horizontal movement, which is imitated by the arabesques 88, is slower than that produced by the arabesques 86, in particular compared to the aforementioned angle of the translucent arabesques 88 .
A second control 94 of luminous arabesques has a shaft 96, the ends of which are mounted on the inner sides of the side parts 18 and 20, in the same manner as that previously described at 58. On the shaft 96, there is a hollow drum. 98 having a closed end 100 including a pulley 102. On this pulley is a twisted belt 104 mounted in a figure eight passing over another pulley 106 at one end of the roller 70, so that the motor 62 drives.
<EMI ID = 56.1>
other end 108; in this opening is a lamp 110 placed on a device 113 fixed 3on the inner side of the side wall 20.
The drum 98 has translucent arabesques 112 in the form of small bubbles projecting the light from the lamp 110 through the wall of the drum 98 and against the back 56 of the color plate 38.
The drum 98 rotates in the opposite direction to the belt 74, in particular as a result of the figure-eight arrangement of the belt 104: therefore, the drum rotates upwards as shown by arrow B of FIGS. 36 and 37.
As the belt 74 moves downward in the direction of arrow A, drum 98 moves upward in the direction of arrow B, thereby producing, by the light projection of lamps 78 and 110, the illusion the flow of liquid twisted from the bottle 28
<EMI ID = 57.1>
glass 30, which can be achieved by the light projected by the luminous arabesques 112 located on the drum 98.
The drum 98 is preferably made of a transparent or translucent material, for example that known by the trade name "Mylar", which is heat stable when the lamp 110 is on.
The translucent material 54 on the face of the plate
38 may be omitted behind illustration, so that bubble light can fall on it, as well as on the back of Illustration 30.
It is evident that the illusion of bubbles is produced according to the different coloring effects and the intensity produced by the jet of light, since the plate 38 is translucent or transparent and is made of a material of different colors. By light projection, one can also vary the intensity of the celoration of the translucent colored layer 44.
The area 36 of the liquid jet on the back of the plate 16 can also be transparent or translucent, in order to produce a realistic illusion of the color of the liquid according to the desired coloring effects.
As shown in fig. 41, a modification of the object of the present invention is to produce an illusion of flickering flames in a house fire; this modification is particularly suitable for producing the illusion of movement and coloring effect of the flames.
This modified construction comprises a housing 120 in the form of a box having the sides 122 and 124, the base 126 and the top plate 128, this housing being similar to the housing 14 described above.
A color plate 130 is applied to the face of the housing 120 and is analogous to the plate 16 described above.
This faceplate 130 has the front wall 132 and the rear wall 134. On the rear wall 134 is applied an image 136. This image illustrates a house fire from which the flames escape from the roof and is transferred to the back of the house. plate 132, in the same way as for illustrations 28 and 30.
A color plate 138, analogous to plate 38 described above, is located on the rear wall 134 of the face plate.
<EMI ID = 58.1>
small distance from the rear wall 134 of the plate 132, as well as a
<EMI ID = 59.1>
order 146 luminous arabesques.
On a front part of the color plate 138, there is a layer 146 of colored material, which is translucent and which is at a certain distance from the translucent illustration 136 on the issue! rear 134 of the front plate 130.
This layer of colored material 148 can have a cherry red, orange and yellow tone, which is applied with a brush or another
<EMI ID = 60.1>
This layer of color must be very translucent; large and small flames can be imitated on the face 140 as a translucent colored layer 148 having the property of mimicking colors and flames when those colors of the layer 148 are illuminated and
<EMI ID = 61.1>
Similarly for the projected color of layer 44, through Figure 28.
A control 146 of luminous arabesques has a drum 150 fixed to a shaft 154 and a drum 156 fixed to a shaft 158. An endless belt 160 passes around the rollers 150 and 156 and is driven by a suitable motor, similar to the motor. 62 previously described.
A lamp 162, analogous to lamp 110, is provided to illuminate belt 160. This belt may be made of a heat-stable plastic manner such as, for example, "Mylar" or it may also be metal foil. in which openings are pierced, as will be further described below.
The belt 160 is moved in the direction of arrow C, as
shown in fig. 42, so that the control of luminous arabesques of the present invention moves upwards in a correct movement.
<EMI ID = 62.1>
more specifically below.
According to fig. 43, it can be seen that the belt 160 comprises elements or parts of translucent arabesques in arbitrary horizontal and vertical lines. These parts designated by the number
162 can be stamped into the foil belt already described or they can be applied to the belt by means of an opaque laminate material, after which translucent openings are formed having these contours. As these openings move upward, the luminous arabesques passing through layer 148 are
<EMI ID = 63.1>
to the top. We then have the illusion of a fire. The light projected through the colored part 148 allows the coloring, which comes in illustration 136, to pass through, which is translucent and allows the color of the flames and their movement to be observed, which appears as an illusion on the face. 131 of the faceplate 130.
The rear wall 134 of the face plate 130 has a base material and is applied as a layer 135 which
<EMI ID = 64.1>
a layer of colored material 139. It is preferably a translucent white layer similar to the layer 54 described above
<EMI ID = 65.1>
illustration 136 can take place in a manner analogous to that already described for illustration 28, while the layer of colored material 148 is applied in the same way as already described
<EMI ID = 66.1>
It will of course be understood that these layers of material of illustration 136, as well as the colored material 148 can be applied.
by covering the area in question, while the background materials
135 and 139 are applied to the corresponding plates 130 and 138.
<EMI ID = 67.1>
the place of the illustration and / or it can also be the same for the layer of colored material 148 on the face plate and the plate in corresponding colors.
According to another modification of the invention, colored materials can be applied to the lamps 78 and 162 described above, these lamps emitting colored light, which is transferred to the corresponding image faceplates 16 and 130 by the corresponding arabesques of the belts 74 and 160 of the control of luminous arabesques. In this modification and, in the case of the illusion of an incendio, the lamps would be arranged a little below the corresponding illustration. In addition, in this case, the colored light from the lamps replaces the color of the colored plates described previously. The contours of flames are obtained by
<EMI ID = 68.1>
their correspondents.
The fourth embodiment of the present invention relates in particular to a device for producing optical illusions of smoke moving or rising upward. This device according to the invention comprises a new flat front plate of images in transparent or translucent material, on which there is a laminated material which, when illuminated, gives the impression of a smoke; a moving control of luminous arabesques emits light in arbitrary arabesques and moving at
the manner of a smoke compared to figurative illustrations.
A faceplate may, for example, include an illustration or representation of a packet of cigarettes, as well as a cigarette burning in an ashtray. An illustration of moving smoke can then be obtained in a very realistic way in the area of the cigarette burning in the ashtray. The device giving the optical illusion of smoke rising upwards includes a new combination of an image faceplate on which there are primer layers and colored layers, a new light projection and d 'a mobile order of luminous arabesques.
This embodiment will be described below in more detail with reference to the accompanying drawings in which:
fig. 44 is a perspective view of an advertising sign comprising devices according to the invention for producing the optical illusion of moving smoke;
fig. 45 is a front view of the object of the invention;
fig. 46 is a vertical section taken along line 3-3 of FIG. 45;
fig. 47 is a vertical section taken on line 4-4 of FIG. 46;
<EMI ID = 69.1> fig. 45;
fig. 49 is an enlarged section taken on line 6-6 of FIG. 45;
fig. 50 es � a section along line 7-7 of FIG. 47;
fig. 51 is an enlarged section taken on line 8-8 of FIG. 47;
fig. 52 is an enlarged section of a modification of the invention; this cut passes through the axis of a lamp and through the control of luminous arabesques;
fig. 53 is a shot: partial along line 10-10 of FIG. 52 and it shows parts of the control of luminous arabesques on the rotating or movable parts of the present invention;
fig. 54 is a vertical section, on a reduced scale, of
the modified structure shown in FIG. 52;
fig. 55 is an enlarged partial section taken along line 12-
12 of fig. 54 and
<EMI ID = 70.1>
luminous arabesques emitting arabesques of sunlight.
As shown in fig. 44, the invention relates, in this case, to an advertising sign for producing the optical illusion of smoke rising from a burning cigarette, this sign showing the smoke of a brand of cigarettes. determined, thus constituting an advertisement for this brand.
This object of the invention comprises a housing 14 in the form of a box comprising a front plate of images 16, preferably flat, and made of a suitable transparent or translucent material such as, for example, methyl methacrylate or others.
(known as 'Plexiglas').
This housing 14 has two side walls 18 and 20, a base
22, a top side 24, and a second image faceplate or backplate 27.
Front view and, as shown in figs. 44 and 45, this sign shows an ashtray 28 in which a cigarette 30 is consumed, as well as a pack of cigarettes 32. This pack of cigarettes can be conventionally illustrated and designated by a mark. Illustration 28 showing the cigarette, as well as image 32 can be applied to the back of plate 16, as shown in fig. 41. Images 28 and 32 may be translucent decals or the like or they may be painted on or imprinted on the back of plate 16.
Since the plate 16 is preferably transparent or translucent, the image of the ashtray 28 can be seen from the face 17 of the face plate 16. The image 28 itself is translucent and colored and is covered with 'a layer of translucent white material 34.
The translucent images 28 and 32 can be made of plastic or the like and they can also be initially attached to the back 36 of the faceplate 16. These images 28 and 32 can be engraved or cut from the back 36.
<EMI ID = 71.1>
to be able to apply a base layer of translucent material 40 to the back 36 of the front plate 16. This layer 40 can be a light blue or opaque material and it must be able to allow light to pass through and against the face 17.
After applying the translucent basecoat, the back cover of pictures 28 and 32 can be removed and a translucent white material 42 can be applied to the translucent backing material 40 and the backs of pictures 28 and 30 as a backing. a diaper.
When concentrated light falls through the translucent white layer 42 and the primer 40, upon illumination, this combination of materials behaves like smoke, as will be described below in a manner. more detailed.
The intensity of coloring of the translucent layers 40 and 42 can be varied in any way as illustrated; this intensity depends on the desired type of smoke that one wishes to imitate. One smoke is almost white or light gray, while another is completely aoire, this coloring depending on the smoke which must be illustrated particularly on the faceplate 16. As a result, the coloring intensities can be varied. combination of the translucent colored layers 40 and 42 to be able to obtain / illusions of relatively light or dark colors in order to imitate smoke.
<EMI ID = 72.1>
translucent ches 40 and 42, in the housing 14, is a movable control 44 of luminous arabesques. As shown in fig. 47, this device 44 comprises a hollow cylindrical drum 46 with an open end 48 and a closed end 50. The end 50 comprises a bearing shell 52 in which is fitted the shaft 54 of a small geared motor 56 fixed on a caliper 58, as shown in figs. 46, 47 and 50. This bracket 58 is U-shaped and it is fixed to the inner sides 60 and 62 of the side walls 18 and 20 or it can also be adapted to a partition plate 26, as shown in Figs. 46 and 50.
The hollow cylindrical drum 46 may be made of a material
<EMI ID = 73.1>
cylindrical hollow 46.
This lamp 64 comprises a socket 66 fixed to a bracket 58;
<EMI ID = 74.1>
trially cantilevered in the hollow cylindrical drum 46.
The transparent material of drum 46 is surrounded by an outer layer 68, preferably opaque.
As shown in figs. 47 and 51, the opaque layer 68 comprises an arabesque or translucent opening 70. This opening 70 is provided over the entire periphery of the drum so that light can pass through the transparent wall of the drum 46 according to the arabesques chosen arbitrarily. This system is clearly
<EMI ID = 75.1>
initially covering the periphery of the drum 46 and applying the opaque layer 68. Then, the covering is removed and the opening 70 remains. Another method to achieve this open ;;
re 70 consists in coating the periphery of the drum with an * "opaque layer
68; then, the layered material 68 is removed in determined areas to obtain an arbitrary arabesque 70, as clearly shown in Figs. 47, 50 and 51. As shown in fig. 47, the arabesque 70 may include a loop thus imitating, at mid-distance, a ring of smoke, so that the light emitted by pa. the lamp 64 passes, in the form of a ring of smoke, through the opening 70 and the translucent layers 41 and 42. In this way, a combined coloring effect is obtained consisting of the color and the shape of a ring of smoke rising from the cigarette 30 in picture 28.
The opening 70 is spaced from the front plate to obtain the diffusion of light on the plate relative to the ends of this opening 70.
The geared motor S6 slowly rotates its shaft 54 and the bearing 52 adapted to the shaft 54 rotates around the axis of the lamp 64.
The arbitrary translucent opening 70 rotates around the lamp ot it progressively projects arbitrary light arabesques on the back of the layer 42. The light passes through the translucent layers 40 and 42 and thus comes to meet the plate 16.
<EMI ID = 76.1>
located above image 28 and the arabesques of smoke to be projected onto the faceplate 16 are spaced apart a certain distance indicated by line 72 in FIG. 46. A line 74 indicates the centering of image 28 from which the illusion of smoke from the burning cigarette 30 should originate.
<EMI ID = 77.1>
It can be seen that the lamp 64 is located near the image 28, opposite the smoke, on the line 72, as shown in FIG. 46.
Directly behind pictures 28 and 32 are the lamps
78 and 80, as shown in fig. 46. These lamps have a- <EMI ID = 78.1>
images 28 and 32, thus forming, behind them, luminous arabesques highlighting the illustrations. These lamps give an intensive light in the form of solar arabesques in which the different intensity of the light is irradiated by the middle of the images.
28 and 32.
Lamp 78, behind image 28, produces intense light in the center and causes the illumination of lamp 64 to decrease or increase through aperture 70, thus giving the illusion of smoke. amount of a cigarette 30.
The apparent rise in smoke from cigarette 30 can also be achieved in another way by simply applying a partition wall or other opaque element behind image 28, above where the smoke rises. , especially the burning end of the cigarette 30.
As shown in fig. 47, the arabesque 70 includes, at point 84, an arabesque of a smoke ring with a very realistic effect. This arabesque separates upwards on the front plate, 16, when the arabesque 70 turns in the direction of arrow 86 (fig. 46).
The colored combination of the translucent layers 40 and 42 which, as previously described, comprise a white translucent material and a translucent opaline material, causes, on the faceplate 16, an exactly analogous gray-blue natural smoke color. to that produced by a cigarette are actually consumed.
As shown in fig. 46, the wall 26 includes the yoke 58 and it acts as a screen for a second plate 27 similar to the plate 16. The lower end 29 of the plate 26 is slightly curved around the drum 46. Below the plate 26, a mirror
47 is disposed, relative to the plate 27, at an angle calculated from
<EMI ID = 79.1>
as in the same measure as on the faceplate 16. This reflection
<EMI ID = 80.1> rising smoke can be obtained by means of a modification of the device of the invention shown in figs. 52 to 55.
As shown in fig. 52, a lamp 88, similar to the lamp 64 described above, is located inside a rotating drum 90 similar to the drum 46 described above. This drum 90 is made of a suitable material such as, for example, "Mylar" and, preferably,
<EMI ID = 81.1>
On the periphery of the drum there are layers of a translucent or semi-opaque material 92. This material is shown in FIG. 53. These arabesques are layers of a translucent white color or the like and they are mainly arranged in an elongated and vertical form with inverted curves and upper and lower ends ending in a point. In principle, the elongated arabesques 92 are parallel in the vertical direction, but they are also wavy in the lateral direction, as clearly shown in FIG. 53.
As shown in fig. 52, the modified device comprises a plate 94 similar to the plate 16 described above and, on the back of this plate, a layer 96 similar to the layer 40 and serving as a background for the images 28 and 30.
Behind the plate 94 and, between it and the drum 90, is a second plate 98, serving as a scraping plate for the light arabesques and having a translucent layer 100. This plate is located just behind the base layer 96 of plate 94. In layer 100, there is an opening 52 in the form of wavy lines directed upwardly above the cigarette 30. This plate 98 is preferably transparent. As the drum 90 rotates, the light emitted by the lamp 88 is projected onto the primer
96 by the wavy lines cut into wavy arabesques and directing
<EMI ID = 82.1>
light is projected through opening 102 in an upwardly reciprocating motion, as shown by arrow 86 in 1 fig. 46, we thus produce the effect of smoke rising in the air, because <EMI ID = 83.1> translucent layers of arabesques 92.
It is obvious that the opening 102 is covered before applying the translucent layer 100 or that the layer 100 is scraped from the face of the plate 98, in order to free an opening 102. The scraping releasing the opening or The removal of layer 100 extends over an area from the burning end of the cigarette to sign 72.
Another modification of the invention is illustrated in figs.
<EMI ID = 84.1>
for large panels up to several meters high
and producing an effect analogous to that of the smaller embodiment described above. A sign of this type can have,
for example, several feet high and it can be adapted to a building such that this great illusion of cigarette smoke rising in. the air can be seen from a great distance. In this case, the drum 90 is no longer necessary. Two separate rollers 104 and 106 are located within the housing and a stainless steel sheet belt 108 has openings or perforations 112 similar to the layers of arabesques 92 of FIG. 53. As shown in fig. 55, the lamp 110 projects light through these perforations. A plate 114, analogous to plate 94, has a primer
116 analogous to layer 96, while a second plate 118, analogous to plate 98, has a translucent layer 119, analogous to <EMI ID = 85.1>
opening 102 and belt 108 can move several meters up and around rollers 104 and 106, as indicated by arrow 121 in FIG. 54. One of the rollers 104 and 106 is driven by a suitable motor; for the drive, the edges of the belt 106 have perforations similar to those used heretofore in film strips. By virtue of these edges, the belt 108 can perform a longer stroke by means of suitable guide rollers.
The fifth embodiment of the invention relates to a device
<EMI ID = 86.1> perspective.
This modification basically consists of a flat image faceplate, made of a transparent or translucent material and on which there are figurative illustrations which are surrounded by a suitable background material and which, when illuminated, are very similar to the different items represented.
This modification includes a new rotary control drum of arabesques rotating around an axis disposed at an acute angle to the front plate and on which is an image representing a round object in perspective and in elliptical form.
In addition, this modification comprises a luminous wall having an opening situated between the front plate of images and the rotary control of luminous arabesques. This opening is available
<EMI ID = 87.1>
images, so that the luminous arabesques can be irradiated or ordered in a partially or generally elliptical form, these arabesques being suitable to coincide with parts of the elliptical shape of the illustration of the figurative representation on the faceplate images.
This fifth embodiment will be described with reference to the accompanying drawings, in which:
fig. 57 is a front view of an advertising sign including devices for producing illusions of rotary movement in accordance with the present invention;
fig. 58 is a section taken on line 2-2 of FIG. 57;
fig. 59 is a section taken on line 3-3 of FIG. 57;
fig. 60 is a section taken on line 4-4 of FIG. 59;
fig. 61 is an enlarged front view of part of the faceplate shown in FIG. 57;
fig. 62 is an enlarged partial view taken along line 6-6 of FIG. 59;
fig. 63 is an enlarged partial view taken along line 7-7 of FIG. 60 and fig. 64 is an enlarged sectional view of the front plate taken along line 8-8 of FIG. 57.
As shown in fig. 57, the object of the present invention relates, in this case, to an advertising sign particularly suitable for worse illusions of a rotary movement, for example the rolling of a pneumatic tire of a motor car or others.
This object of the invention comprises a housing 10 in the form of a box with a front plate 12, two sides 14 and 16, a top plate 18 and a base plate 20, as well as a rear wall 22, as shown in FIG. . 58; all these elements together form a housing. The front plate 12 has a face 24 and a back 26.
This plate 12 is preferably made of a transparent or translucent material; on the back 26 is an image 28 which can be painted or coated; this material preferably has a translucent coloration and is surrounded by a layer of material which is translucent or opaque as desired. Image 28 can also be a decal or it can also be impregnated
<EMI ID = 88.1>
appropriate back 26, so that the illustration of that particular image is seen clearly on face 24 of faceplate and can be illuminated by back 26 of faceplate 12.
The background layer 30, which surrounds the image 28, can have any / any coloring, preferably a very contrasting coloring compared to that of the image 28 and, in addition, it should be translucent so that this primer can be illuminated and viewed from face 24 of faceplate 12.
In the housing 10, on the side wall 14, is mounted a geared motor 32 which, as shown in FIG. 62, comprises a rotary shaft 34 around which is mounted a hollow cylindrical drum
36. This drum 36 has a closed end 38 fixed to the shaft 34 by means of a flange 40, so that the drum 36 is clamped, at this location, on the shaft 34. As shown in FIG. 60, the drum 36 has a circular cross section and is preferably made
<EMI ID = 89.1>
their, for example that sold under the trademark "M / lar" or the like, which is transparent or translucent; the drum 36 has an open end 42 in which there is a lamp 44. This lamp 44 has a socket 46 fixed to the interior side of the wall
16 of housing 10. According to FIG. 60, it can be seen that the lamp 44 is arranged concentrically with respect to the drum 36.
Therefore, the lamp 44 is fixed and concentric with respect to the
<EMI ID = 90.1>
As shown in figs. 58, 59 and 60, the common axis of the shaft
34 and drum 36 is inclined at an acute angle to the plane of faceplate 12.
Around the drum 36, there is provided a light screen 48 fixed to
the rear wall 22 by means of a fixing arm 49. As shown in FIG. 60, this part 48 is in the form of a drum and its wall 50 is located between the drum 36 and the back 26 of the front plate 12. This wall 50 is curved or convex and convex with respect to the back 26 of the front plate 12 and it has an opening 52 through which the light can come to meet entirely or partially, in an elliptical arabesque, the back 26 of the front plate 12 and, consequently, the image 28.
Image 28 illustrated in figs. � 7 and 61 is the representation 54 of an automobile car tire which can rotate in perspective. This illustration 54 has partially elliptical profiles 56 d :: tread, while, as shown in Figs. 62 and 63, the drum 36 comprises translucent arabesques 58 in which opaque parts 60 define
<EMI ID = 91.1>
a transparent material; the opaque part 60 is provided to trace the openings 62 which, as the number 58 shows, have a drawing
zigzag. The light emitted by the lamp 44 passes through these zig-zag arabesques 62 of the drum 36 and, as the drum rotates, the light should also rotate relative to the back of the faceplate 26 and frame 28, while it passes through the translucent material in image 28 and exits in a partially elliptical shape between lines 56, as shown by dotted lines 64 in FIG. 61. In this way, there is the illusion of a rotary movement of the running surface with respect to the figurative illustration 28 on the front plate 12 and this illusion can be seen on the visible front face 24.
The shape of the opening 52 in the screen 48 is provided such that the light is, in principle, directed into an area above the lines 56 and is calculated so that. between the lines 56, one obtains a realistic illusion of a rotary movement of the rolling surface, since both the zig-zag arabesques describe a semi-elliptical or partially elliptical course between these lines 56. It is obviously understood that, as the drum rotates, light passing through opening 62 and through translucent image 28 is visible on front plate 24 of face 12.
Anyone skilled in the art familiar with these techniques will understand that, thanks to the inclined position of the axis of the control of luminous arabesques with respect to the plate 12 and thanks to the semi-elliptical or entirely elliptical illustration of the image 28 , a new process is available which makes it possible to produce the optical illusion of a rotary movement of a round body placed in perspective.
Various modifications can be made without going out of the box.
<EMI ID = 92.1>
the following claims.
In addition, a remarkable imitation of movement can be achieved when a sheet of arabesques drawn vertically or horizontally very close to each other extends over a milky-colored glass or plexiglass lit from the back and when , in front of this glass, are two juxtaposed discs (the first disc comprising a
<EMI ID = 93.1>
/ in the places where a movement must remain clearly visible, as we trace or spray in milky white, and, / in the places remaining clear, we apply, from the back (second disc), lines of vertical arabesques or horizontal. By slowly moving the sheet of arabesques, we obtain an imitation of movement by the continuous intersection of the two lines? of arabesques on the front plate of images.
CLAIMS S
<EMI ID = 94.1>
ter movement, characterized in that they comprise, in combination: an image front plate with a visible face and a back, said image front plate comprising a translucent material, a
figurative illustration applied to said faceplate of images
and located on said translucent material, a movable control of luminous arabesques being able to move relative to said figurative illustration and located at a certain distance from the back of said
front plate of images, a light source arranged in such a way
that light is emitted against said control of luminous arabesques and said faceplate of images, said control of arabesques
luminous lying between said light source and said plate
frontal images.
2.- Light projection and control device to imitate the
movement, characterized in that they include, in combination, a
front plate of images with a visible face and a back, said front plate of images comprising a translucent material, a figurative illustration applied to said front plate of images and located on said translucent material, a movable control of arabesques
luminaires movable relative to said figurative illustration and located at a certain distance from the back of said image faceplate, a light source arranged so that light is emitted against said control of arabesques and said plate
front of images, said control of luminous arabesques being
between said light source and said faceplate of images, ladi .. te commando of luminous arabesques consisting of translucent arabesques having transparent or translucent parts which are suitable for letting clear and less clear light of said
light source on said faceplate of images.