<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
BREVET D' t TI1?O:::':'¯GT01-f
EMI1.2
tuyau d'êcoulenent"
EMI1.3
BREVET 3'11-TCRTATION basé sur le brevet des Etats-U:c.is d'Amérique N 3.420.552 déposé le 10 Novembre 1966 et délivré le 7 Janvier 1969 et prenait la durée de la demande de brevet français N 178.210
EMI1.4
déposée le 13 Décenbre 1968 tous deux au ncs de la ::J::::r':..1!ill5RESSE.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
La présente InventiQ concerne un tuyau d!écoulem""nt adpaté par exemple sur =e surface en béton et plus spéclalement un tuyati d f écoule:men t ayant un corps de tuyau d'écoulement en deux pièces dans la pièce supérieure duquel est vissé verticalement de façon réglable un. sous-ensemble de filtrer la partie su-
EMI2.2
périeure seriant ¯égaler.re-:t:
de dispositif pour serrer une matière de placage imperméable en étant en outre réversible pour fournir une plus grande gamme de réglage vertical disponible.
EMI2.3
Dans des tuyaux d'éei-=Oement atîîisés par exéîsple derrière les dalots de sois en jeton.. en particulier pour des douches, il est de .pratique courante d'établir un réglage vertical d'une ou-
EMI2.4
verture-d* entrée grillée du tuyau d'écoulement par rapport au corps du -::-:.:y:
lU due f'açrn que le corps du tuyau dré- coulement puisse être dégrossie en ayant une fixation appropriée dans l'entourage et soit raccordé à une conduite d'évacuation avant que soit effectuée une coulée grossière de béton et ensuite que la grille du dalot ou ouverture d'admission supérieure puisse être réglée à un niveau précis désiré ou exigé pour le fini de la surface du sol. Dans ce hut, l'ouverture du tuyau d'écoulement effective est fournie par un ensemble de filtrage composé d'une
EMI2.5
partie cylindrique :fileté mâle inférieur vissé da!:.8 le corps du tuyau d'écoulement et ayant, soit une grille solidaire, soit une grille amovible sur sa partie supérieure.
EMI2.6
En outre., dans une construction meilleure, u e înatiere de placage u e inaltéré imperméable eéi =orme de feuille, serrée' et scellée à u'-e bride du c3-=--s du tuyau ééco;iement et s'étendant vers l'extérieur à partir de ce dernier, est incorporée à la structure du sol pour fournir une barrière à l'eau conductrice, fuyant à partir de la surface du sol vers le bas entre le tuyau d'écoulement et le béte- vers lesdits ntrous de suintement" du rebord débouchant à l'istérieur du tuyau d'écoulement.
EMI2.7
res tuyaux d'écoulement de ce type ont déjà eue fournis;, le corps du tuyau d'écoulement étant fabriqué en deux pièces boulonnées l'une à l'autre dans une relation de serrage du placage;
la
EMI2.8
pièce de corps inférieure principale costprenant u-e bride de placage sur sa partie supérieure et un collier ou plaque supérieure de serrage du placage ouverte au centre ayant une partie taraudée femelle décalée d'un côté pour recevoir le fond fileté du filtre.
Bans cette installation pour u e longueur axiale filetée donnée du filtre, une plus grande gamme de réglage vertical est assurée
<Desc/Clms Page number 3>
si la plaque de serrage peut être utilisée dans l'une ou l'autre des deux positions inversées, de façon que la partie taraudée décalée puisse être placée au-dessus ou au-dessous du plan horizontal de serrage,
Par la présente invention, dans 'un tuyau d'écoulement du type décrit,
la surface supérieure de la bride.du corps du tryau d'é- coulement présente une rainure périphérique coopérant avec une bride correspondante prévue sur le coté disposé vers le bas ou de contact du placage de la plaque de .serrage pour obterir un serrage plus ferme et plus certain et la fermeture hermétique du placage au corps, du tuyau d'écoulement.
De préférence, la plaque de serra- ge a une telle bride sur les deux faces, de façon à obtenir le serrage amélipré lorsque la plaque est dans l'une ou l'autre de ses positions possibles et ces brides sont placées sur la périphé- rie extrême de la plaque de serrage., en réduisant au minimum le diamétre exigé de la plaque et les ouvertures de la plaque desti- nées aux boulons de serrage passant à travers celles-ci dans des ouvertures lorgnes taraudées alignées correspondantes prévues dans la bride du corps de base sont espacées radialement vers l'inté- rieur dans une position où aucune gêne de l'installation de pla- cage normale ne risque de se produire.
Le serrage efficace ainsi obtenu réduit au minimum la zone de placage qui doit/engagée entre la bride et la pla ue, de façon à permettre, sans augmenter les dimensions des décents;, de placer les boulons de serrage ae facon que la pénétration du placage ne soit¯pas nécessaire. En outre, la position et le contact des boulons de serrage avec le claque de serrage dans des couches fendues de cette dernière fournissent non seulement un mode commode, nais également une zone supplémentaire pour un double drainage d'écoulement de l'eau de suintement.
La présente invention se propose alors de facon générale de fournir pour des tuyaux d'écoulement du type décrit., une cons- truction de serrage de placage perfectionnée,dans laquelle un élément' de serrage est formé par une plaque de serrage réversi- ble recevant un filtre et un corps en deux pièces de façon que des boulons de serrage soient placés pour réduire au minimum ou éviter une gêne mutuelle des feuilles de placage et des boulons tout en obtenant une relation bien serrée.. fermée hermétiquement de façon à faciliter l'installation.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention res- sortir ont de la description qui va suivre faite en regard du
<Desc/Clms Page number 4>
dessin annexé et donnant à titre purement indicatif mais nullement limitatif une forme de réalisation de l'invention.
Sur ces dessins ,
La firure 1 est une vue en coupe axiale verticale représen- tant une forme du tuyau d'écoulement suivant la présente invention et la figure 2 est une vue de-'détail partielle d'un boulon de serrage et de la fente associée formée dans la pla:-ue de serrage.
Suivant le dessin, l'invention s'applique à un tuyau d'écou- lement composé d'u ensemble de corps B en deux pièces, représenté ici comme ayant une conduite inférieure centrale -reliée à une partie verticale d'une conduite d'écoulement D par un moyen approprié et une partie supérieure supportant une structure d'entrée du tuyau d'écoulement fermé par un filtre S, vissé .dans une ouverture supérieure prévue dans le corps du tuyau d'écoulement;
de façon qu'après avoir fixé convenablement le corps du tuyau d'écoulement dans l'entourage relié à la conduite D par des procédés de dégrossissage et habituellement après que la plaque de sol en béton C a été placée au moias en partie en une coulée grossière et que le placage est serré, le niveau de l'ouverture d'entrée effective du tuyau d'écoulement fournie par le filtre grillé puisse être réglé au niveau du sol fini, précis, désiré L en vissant le filtre dans ou hors du corps du tuyau d'écoulement.
La cons- truction de tuyau d'écoulement réglable est avantageuse avec les @
EMI4.1
différents.procédés en usa-- pour construire diffé-ren"; types de plaques de béton.
EMI4.2
dans la. t'o=-x= de réalisation représentée ici corsée moyen r ai: corps 3 t:"s.' d f écc"-1ler" ':nt ue :'":at:i }re de placage ;7p-;çr±."-ù r ...,.¯ .' <..sâ.: 7¯" t :,." :;? ±-J A::'O::1 rir:3.1.J 3-5- corps B ài ...,. 'r'.'T ''3 s- t."..-.., >Jn ?!:se[l:1:1e d r't1 n,a ^ c ^'Â, A v p=1=cipnl "1"'" àe or' "' =Jrme ,f* ''uvHe rep7-#se#té! ici co*me fncfpri- """-I' '<0.6- .-..''" -: ¯ -,J..L4"'- cuve -,-",-]:""""""""'---4<""-""- ici Co ayant ià=#e o::r"e-:--:tJ:1"'e- de sertie i:1fie S.''¯ w'ert?,-. ':3''-";...." un raocor- àe#ent =nt4 c35sique au : :; c38: dt2coulewet D, facilita par des- ;
vis de ser.---7e 13j' vissées dans des bossages 4=t==-nee= espacés ;3, prévus ur la. .'. # s :'z' -ou retard de salage dispose au fç;!:l de l'ou- %"1rtit'e .:!e sorti'?. :â".u:' -ro-.. :"'¯8) il est bien entendu Tue suivant -la prstfqu? emwanr<e, 1',o#.-erlz=re <et sortie du tuyau d'écoulenant r1Jt r'$.,t.â<-. ^.. w-.' . a fT . ¯ ' "... r ¯ , 6'O"r::ant pour un Jvl::"t fileté ou ,:en C55>i :.' ±Y ; 'µ ??"':i ul-iliser urs a:zvfla7t;#we de sorte latérale de l'un eu loutre type.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
L'n rebord périphérique solidaire H s*étendant peu près radialesient vers l'extérieur de la partie supérieure en forme de cuvette à une brui i1j! -?vasé vers le haut torse une one plate péri:ç!2:5:?:iÇLue circonscrite par une rainure périphérique arcuée peu proteste 12 (-ans laquelle se fond la surface supérieure inclinée -d7-l rebcrd 'l-1±!. Cete sne rsnurêe est destinée à ccopérer
EMI5.2
avec la plaque ou collier de serrage 14 fermant la partie supé-
EMI5.3
rieure du. corps à deux' parties, fixée à celle-ci par une série de boulons de serrage 15 ayant des rondelles, introduits dans des ouvertures fendues appropriées 1S prévues dans la plaque et vissés dans les ouvert-.x(s bor ;re alignées correspondantes,réparties aagmla>ciàent le long -du bord interne de la zone plate du rebord
EMI5.4
du corps du tuyau d'écoulement.
EMI5.5
La plaque de serrage 14 comprend un élément percé au centre à peu près en ar2e de disque,par exemple une pièce coulée, dont
EMI5.6
la zone centrale a une face plus épaisse pour òn#=en une ouverture
EMI5.7
centrale entourée en fait d'un c8té par une saillie K±é-le fl6 taraudée pour ençajen due -acon réglable l'extrémité due la partie cylindrique filetée =---::le 20 de l'ensemble S de filtre.
L'extrémité supérieure de -,e dernier est évasée sous la :fc:r':2e représentée ici en 20a pour fOtîrsir ':.!Il SÍè-ge à une grille 21 introduite su ras de 1 * s-,7-r-race de=rt3-àmkté supérieure de la partie évasée 2D", ine partie p'li:;;'!h2ÜiUS de plus ar:.d dianéTe 17, ayant des oiseaux divergents cui 3e tr minent par des nervures élevées circulaires arrondies prévues su#dessus de chaque 'ace plate de la plaque p-ésr.t- ùe cnaqus coté 5-# la pièce ':4 en forsie de risque àoEs .##>=#*.#x ;m "ejcn-? circulaires :c*lcg:es '7a *:t 7c desjinés #== .se't'Lx'. laJit=¯à ->r-p&=e# avec la rair-sre '12 ls la bride à"= cor;3 en -it:
r5 d'#% serrage ferse et d'=z= contact d'étsnchéité efficace entre lles-ci su ara péip4rique du placage ? entraîné vers le bas sur la pente drc-ite de la périphérie 'ifla.Xl faut #=ter qu'étz=-t donné que,en #ection- .7 o±t=,la rainure arquée '*2 se ':"::,r:-!be vers l'extérieur et vers le haut pour se fondre dansla surface #Ga.::t.f-.:ent"e :111 rebord- 11a,il en 'est de -9me pour les rebords 'y et "fTo 5'-m= section croite et f,,%----,:;:":'1;-?-:""' 'densenble' ' . =zt-z>res=;cndanfs ;
les surfaces arquées se fondent vers-l'extérieur dazà ,des .3;... "'-. sf-nte q=Me¯ l........ -J:- ..... ¯òut
EMI5.8
dans des surfaces tangentes, serte que le rebord efficace pour
EMI5.9
- le serrage a des s==ràees disposées ve=ali=L-ement ou. copléBien# taires à celles de la 'zona de la raincre.De contact de la rainure
<Desc/Clms Page number 6>
et de la nervure ne présente pas de bord se brisant nettement qui affaiblirait le placage et les zones plates opposées comprises
EMI6.1
entre les brides 14 et 11 -t pas de c ;u=hes intercalées Sê- nant le rapprochement de serrage.
Les ouvertures recevant les boulons dans la plaque
EMI6.2
14-,.coErle on le voit plus clairement sur la ::.'igu:.::-ë 2.,prennen:t de préférence la far.'Jle de fentes allongées de La.jon arquée 18 analogue à un trou de serrure, agrandies sur le1.lrs s:M;rérdtés respectives dirigées dans le sens sinistrorsum --o-ar que les têtes des boulons passent à travers celles-ci,de façon que la pla- que puisse prendre sa. place au-dessus des boulons sur le placage tournée pour amener les parties plus étroites des fentes recevant les tiges sous les têtes,puis que les boulons puissent être bloqués pour serrer le placage..
Le contact de serrage effectif établi ici par le rebord et
EMI6.3
la railure associés eraet n serrage et um femeture hernétique appropriés en engageant une -zone périphérique relativement petite du placage entre la bride 11 du corps et la plaque 14,de façon que
EMI6.4
sans élargissement du i"1ài;re de ce di.3'.':een .?ait au contraire avec une dimension diamétrale du disque,on dispose d'un emplace- ment dégagé pour le 5 boulons de serrage 15 sans qu'une pénétration du placage par les boulons ou. -;
ne gêne des boulons par le placage
EMI6.5
ne soient à ;niîr-dne.E*1 0U1;::a.,:::2 p1us de l'avantage résultant du fait que les fentes 1S réservées aux t.oulons présentent une installation rapide,elles fournissent des zones supplémentaires à des trous de suintement 19 çoKz' l'êcoulenent à' #it- de 3uit:3eYlt de la du ktriii L'int=5rLeu-= t=-z--:#-a - 1 ' t La plaque de s*= =a.ù "4 pw#t 4=ù e --1.=* en place au-dessus 1,1 placage ? mis an place z,= ig cride 1 elor. les besoin? d3-r.5 l'une ?u l'autre position r.#=;=é#ent.5e n :D7- ou en rraits >;fes,-z',est-à-éîre la -?aillie 16 étst sur 3 coté supérieur ou sur le , c6té inférieur .Les px,xitLcnz ex-crsie --o-nt- indi- 1u-ées -par la l i,-ne L à une hauteur 2a-xi;:11Z1 ¯#o=#r la r;présent1;:.on en trait plein,le corps du "iltre étant racé suivant un ;
.ii#aùe acceptable nini':i'3,le rec-on. taraudé de la 1:1.;.ou= -étant sur le coté supérieur et d'autre 1fa.r-:;.=-.ou.r l"t aa .±=-i>u#z par la ligne' I-' oii la plaque .14 , ei-t is.-.'<3rsée,le rebord éjant -iers le bas dans la cuvette et l'ensable de fii?%=a à éjEt viBsé vers le bas assi loin. que possible :dar",s la plaque., Il va de 60i que lin.Je-#zîo- si*3t pas li#-îtée à la due
<Desc/Clms Page number 7>
réalisation décrite et représentée et est susceptible de recevoir
EMI7.1
,. v : r Se:: : wT'âû.c5 E?? v¯ â v dans le cadre et l'esprit de l'in-