<Desc/Clms Page number 1>
"Système de suspension élastique et stabilisateur sur coussin d'air ou autres, destiné à supporter et à amortir les'chocs et les vibra- tions des machines centrifuges et autres'.
Le système qui fait l'objet de la présente invention et qui est destiné à supporter et à amortir les chocs et vibrations de machines centrifuges, convient plus particulièrement: aux essoreuses centrifuges de tous types.
Cependant le dit système est appl-icable à d'autres machines fonctionnant dans toutes positions quelconques,soit avec un mouve- ment rotatif continu, soit avec un mouvement rotatif avec inver- sion du sens de marche, sait encore, avec un mouvement saccade ou
<Desc/Clms Page number 2>
même intermittent. Ce système permet même un fonctionnement -filas- tique et oscillant provenant d'un balourd.
A simple titre d'exemple non limitatif, est décrit ci-après l'application de ce système de suspension élastique aux essoreuses centrifuges.
Deux formes d'exécution sontreprésentées aux dessins annexés, dans lesquels
La fig. 1 est une vue en élévation et en coupe verticale d'une essoreuse verticale, tandis que la fig. 2 est une vue en élévation d'une-essoreuse à tambour Horizontal.
@ Suivant la fig. 1 un axe- central 1 maintient à son extrémité supérieure, le panier ou.tambour d'essorage 2; ce dernier est mis en rotation par le moteur 3 dont l'extrémité inférieure de l'axe prend appui dans la boîte à billes 4. Cette boîte est fixée sur- une plaque ou support central 5 monté-à l'intérieur d'une jante 6 sur laquelle est monté un pneu 7.
Ce pneu 7 est maintenu, sur tout son diamètre extérieur, par - 4ine ceinture -ou corset rigide 8.
La dite ceintrue 8 est solidement fixée à la base ou à la car- casse de l'ensemble; à sa partie-supérieure et le long de son côté le pneu 7 est mainteun par un anneau métallique 9 qui limite le dé- placement du système élastique -dans tous les sens.
Si le pneu 7 est équipé d'une chambre à air, la pression de cette dernière est réglable, ce qui permet d'adapter l'élasticité de l'ensemble aux besoins d'un bon fonctionnement de ce dernier.
En ce qui concerne la forme d'exécution représentée à la fig.2, celle-ci représente une laveuse essoreuse à axe horizontal dont le
101 panier ou tambour 102 est porté par l'axe horizontal dont les extré- mités reposent dans les coussinets 103.
Les dits coussinets 103 sont 'solidaires chacun d'une jante 106 sur lsquelle est monté un pnu 107 équipé également d'un système élastique, tout comrne dans la forme d'exécution représentée à la fig. 1
Chacun de ces pneus est maintenu en Place sur tout son. diamètre
<Desc/Clms Page number 3>
extérieur par un support rigide- 110 faisant corps avec la carcasse de l'ensemble, et par un anneau métallique 108 qui maintient le sys- tème élastique et limite son déplacement dans tous les sens..
Dans cette forme d'exécution et si le pneu 107 est églement - équipé d'une chambre à air la pression de cette dernière est régla- -ble et permet d'adapter l'élasticité de l'ensemble suivant les be- soins.
EMI3.1
La suspension élastique peu r-égalemeu t. t..L e r érl-is-ée-à--}--4-nter- . vention d'une chambre à air replie soit, de gaz, d'air, d'un liquide -ou autre lui permettant de jouer le rôle élastique amortisseur et/ou stabilisateur, permettand des variations diverses du déplacement é ventuel de l'axe pendant le fonctionnement.
Une variante de 1-1-exécution de-la suspension qui fait 1'objet de la présente invention réside dans l'emploi d'un pneu avec bandage plein¯ou d'une bague homogène de dimensions et de matières appropriées dans le but de réaliser le fonctionnement élastique voulu.
11 es t- préc isé que les ne- font qu'illustrer,,,de manière schématique,un mode de réalisation de T'objet de la présente invention et ne limitent d'aucune façon la-portée ni l'étendue de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
"System of elastic suspension and stabilizer on air cushion or others, intended to support and dampen the 'shocks and vibrations of centrifugal and other machines'.
The system which is the subject of the present invention and which is intended to withstand and dampen the shocks and vibrations of centrifugal machines, is more particularly suitable: for centrifugal dryers of all types.
However, the said system is applicable to other machines operating in any position, either with a continuous rotary movement, or with a rotary movement with reversal of the direction of travel, still know, with a jerky movement or
<Desc / Clms Page number 2>
even intermittent. This system even allows a -filastic and oscillating operation due to unbalance.
By way of non-limiting example, the application of this elastic suspension system to centrifugal dryers is described below.
Two embodiments are shown in the accompanying drawings, in which
Fig. 1 is a view in elevation and in vertical section of a vertical wringer, while FIG. 2 is an elevational view of a Horizontal Drum Wringer.
@ According to fig. 1 a central axis- 1 maintains at its upper end, the basket or spin-drum 2; the latter is set in rotation by the motor 3, the lower end of the axis of which is supported in the ball box 4. This box is fixed on a plate or central support 5 mounted inside a rim 6 on which is mounted a tire 7.
This tire 7 is maintained, over its entire outside diameter, by - 4ine belt - or rigid corset 8.
Said belt 8 is firmly fixed to the base or to the body of the assembly; at its upper part and along its side the tire 7 is held together by a metal ring 9 which limits the movement of the elastic system in all directions.
If the tire 7 is equipped with an air chamber, the pressure of the latter is adjustable, which makes it possible to adapt the elasticity of the assembly to the needs for proper operation of the latter.
As regards the embodiment shown in fig. 2, this represents a washer-extractor with horizontal axis whose
101 basket or drum 102 is carried by the horizontal axis, the ends of which rest in the bearings 103.
Said bearings 103 are each integral with a rim 106 on which is mounted a pnu 107 also equipped with an elastic system, all comrne in the embodiment shown in FIG. 1
Each of these tires is held in place throughout. diameter
<Desc / Clms Page number 3>
exterior by a rigid support 110 integral with the frame of the assembly, and by a metal ring 108 which maintains the elastic system and limits its movement in all directions.
In this embodiment and if the tire 107 is eglement equipped with an air chamber, the pressure of the latter is adjustable and makes it possible to adapt the elasticity of the assembly as needed.
EMI3.1
The resilient suspension also does not. t..L e r erl-is-ée-à -} - 4-nter-. vention of a folded air chamber either gas, air, a liquid -or other allowing it to play the elastic shock absorber and / or stabilizer role, allowing various variations of the possible displacement of the axis during operation.
An alternative 1-1-execution of the suspension which is the object of the present invention is the use of a tire with a solid tire or a homogeneous ring of suitable dimensions and materials for the purpose of achieve the desired elastic operation.
It is pointed out that the only illustrations schematically illustrate one embodiment of the object of the present invention and do not in any way limit the scope or extent of the invention. invention.