<Desc/Clms Page number 1>
@ La présente invention est relative à un dispositf de montage plastique d'un moteur à axe vertical surmonté du panier d'une essoreuse fi- xé directement sur cet arbre
Il est connu de suspendre le carter du moteur susdit à des res- sorts ou à des anneaux élastiques tels que des anneaux en caoutchouc qui sont soutenus par le socle de la machine à un niveau situé vers l'extrémité supérieure du carter.
Ces essoreuses présentent l'inconvénient que malgré que des pieds en caoutchouc, généralement sous ferme de ventouse, soient prévus pour le socle de la machine, celle-ci se déplace au contact du sol quand le panier tourne à grande vitesse
La présente invention a comme objet un montage élastique simple qui ne présente pas cet inconvénient.
Suivant l'invention, le moteur est porté par un support élastique prenant appui sur une pièce solidaire du socle de l'essoreuse, à un niveau plus bas que celui où ce support élastique est en contact avec une pièce se- lidaire du meteuro
Dans une forme d'exécution avantageuse, le support élastique sus- dit est constitué par des jambes en caouthouuc engagées, à leur partie su- périeure, dans des manchons solidaires du earter du moteur et, à leur partie inférieure, dans des manchons solidaires du socle de l'essoreuse.
De préférence, les manchons susdits présentent vers l'intérieur une nervure qui est interposée entre deux parties de la jambe correspondante maintenues à distance constante.En outre, lesdites parties de la jambe pré- sentent des cavités en regard l'une de l'autre, de part et d'autre de la ner- vure correspondante du manchon dans lequel elles sent engagées.
D'autres particularités et détails de l'invention apparaîtront au cours de la description des dessins annexés au présent mémoire, qui repré- sentent schématiquement, et à titre d'exemple seulement, une forme d'exécu- tion de la machine suivant l'invention.
La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif"suivant l'invention ainsi que du moteur et du panier d'une essoreuse.
La figure 2 est, à plus grande échelle, une coupe axiale dans un des supports élastiques de ce dispositif.
Dans ces deux figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.
A la figure 1, on a représenté un moteur électrique 2 à axe ver- tical surmonté du panier 3 d'une essoreuse, ce panier étant fixé directement sur cet arbre. Le carter du moteur est entouré d'un collier 4 solidaire de manchons 5 dans lesquels sont engagées des extrémités supérieures de jambes
6 en caoutchouc.Les extrémités inférieures de celle-ci sent engagées dans des manchons 7 solidaires du socle 8 de l'essoreuse. Ces derniers manchons
7 se trouvent donc plus bas que le cellier 4 dans lequel le carter du mo- teur est fixé.
L'emploi de jambes en caoutchouc pour porter le moteur électrique et les parties qui en sont solidaires présente l'avantage d'isoler électri- quement ce moteur du socle de l'essoreuse et de la partie extérieure de celle-ci.
Chacun des machons 5 et 7 présente vers l'intérieur une nervure 9 (figure 2) qui est interposée entre deux parties de la jambe correspon- dante maintenues à distance constante l'une de l'autre par un boulon 10.
Les parties supérieure et inférieure de la jambe présentent des cavités 11-
<Desc/Clms Page number 2>
et 12 en regard l'une de l'autre, de part et d'autre de la nervure corres- pondante 9. Elles ont la forme de troncs de cône creux dont la grande base a un diamètre extérieur égal au diamètre intérieur du manchon correspon- dant 5 ou 7.
On voit également à la figure 2 que la partie de la jambe représen- tée entre les nervures 9 des manchons 5 et 7 est constituée de deux pièces maintenues en contact bout à bout en 13 par le boulon 10. Un plus grand nom- bre de pièces montées de la même façon, pourrait être prévu entre les deux nervures 9 correspondant à une jambe déterminée.
On voit également à la figure 1 que les jambes portant élastique- ment le moteur 2 et le panier 3 sont inclinées de façon à se rapprocher l'une de l'autre vers le haute
Il est évident que l'invention n'est pas exclusivement limitée à la forme d'exécution représentée et que bien des modifications peuvent être apportées dans la forme, la disposition et la constituation de certains des éléments intervenant dans sa réalisation, sans sortir de la portée de la présente invention, à condition que ces modifications ne soient pas en con- tradiction avec l'objet de chacune des revendications suivantes.
Il va de soi, par exemple, qu'au lieu de jambe élastiques distinc- tes portant le moteur, on pourrait utiliser comme support élastique suivant l'invention, un manchon fixé au carter du moteur autour de celui-ci et dont l'extrémité inférieure serait fixée au pied de l'essoreuse.
REVENDICATIONS.
1.- Dispositif de montage élastique d'un moteur à axe vertical surmonté du panier d'une essoreuse fixé directement sur cet arbre, caracté- risé en ce que le moteur est porté par un support élastique prenant appui sur une pièce solidaire du socle de l'essoreuse, à un niveau plus bas que celui où ce support élastique est en contact avec une pièce solidaire du mo- teur.
<Desc / Clms Page number 1>
@ The present invention relates to a plastic mounting device for a vertical shaft motor surmounted by the basket of a wringer fixed directly on this shaft.
It is known to suspend the housing of the aforesaid motor from springs or elastic rings such as rubber rings which are supported by the base of the machine at a level located towards the upper end of the housing.
These wringers have the drawback that although rubber feet, generally under the suction cup, are provided for the base of the machine, the latter moves in contact with the ground when the basket is rotating at high speed.
The present invention relates to a simple elastic assembly which does not have this drawback.
According to the invention, the motor is carried by an elastic support resting on a part integral with the base of the wringer, at a level lower than that where this elastic support is in contact with a secondary part of the meteuro.
In an advantageous embodiment, the aforesaid elastic support is constituted by rubberized legs engaged, at their upper part, in sleeves integral with the engine earter and, at their lower part, in sleeves integral with the motor. base of the wringer.
Preferably, the aforesaid sleeves have inwardly a rib which is interposed between two parts of the corresponding leg kept at a constant distance. In addition, said parts of the leg have cavities facing one another. , on either side of the corresponding rib of the sleeve in which they feel engaged.
Other features and details of the invention will become apparent from the description of the drawings appended hereto, which represent schematically, and by way of example only, one embodiment of the machine according to invention.
Figure 1 is a perspective view of a device "according to the invention as well as the motor and the basket of a wringer.
FIG. 2 is, on a larger scale, an axial section through one of the elastic supports of this device.
In these two figures, the same reference notations designate identical elements.
In FIG. 1, there is shown an electric motor 2 with a vertical axis surmounted by the basket 3 of a wringer, this basket being fixed directly to this shaft. The motor housing is surrounded by a collar 4 integral with sleeves 5 in which the upper ends of the legs are engaged.
6 in rubber. The lower ends of the latter feel engaged in sleeves 7 integral with the base 8 of the wringer. These last sleeves
7 are therefore located lower than the cellar 4 in which the motor housing is fixed.
The use of rubber legs for supporting the electric motor and the parts which are integral with it has the advantage of electrically isolating this motor from the base of the wringer and from the outer part thereof.
Each of the machons 5 and 7 has inwardly a rib 9 (figure 2) which is interposed between two parts of the corresponding leg held at a constant distance from each other by a bolt 10.
The upper and lower parts of the leg have 11-
<Desc / Clms Page number 2>
and 12 facing each other, on either side of the corresponding rib 9. They have the shape of truncated hollow cones, the large base of which has an external diameter equal to the internal diameter of the corresponding sleeve. - before 5 or 7.
It can also be seen in FIG. 2 that the part of the leg represented between the ribs 9 of the sleeves 5 and 7 consists of two parts held in end-to-end contact at 13 by the bolt 10. A greater number of parts mounted in the same way, could be provided between the two ribs 9 corresponding to a determined leg.
It can also be seen in FIG. 1 that the legs resiliently supporting the motor 2 and the basket 3 are inclined so as to approach one another towards the top.
It is obvious that the invention is not exclusively limited to the embodiment shown and that many modifications can be made in the form, the arrangement and the constitution of some of the elements involved in its realization, without departing from the scope of the present invention, provided that such modifications are not in conflict with the object of each of the following claims.
It goes without saying, for example, that instead of separate elastic legs supporting the engine, one could use as elastic support according to the invention, a sleeve fixed to the housing of the engine around the latter and whose end lower would be attached to the base of the wringer.
CLAIMS.
1.- Device for resilient mounting of a motor with vertical axis surmounted by the basket of a wringer fixed directly on this shaft, characterized in that the motor is carried by an elastic support bearing on a part integral with the base of the wringer, at a level lower than that where this elastic support is in contact with a part integral with the motor.