<Desc/Clms Page number 1>
Récipient en matière plastique pour aliments périssables.
<Desc/Clms Page number 2>
L'objet de la présente invention est un récipient en matière plastique pour alimenta périssables, comprenant un pot en matière plastique, à parois minces, destina à contenir les aliments, ainsi qu'un couvercle détachable en matière plastique flexible ou souple.
A l'époque actuelle, les aliments périssables sont,en majeure partie, conditionnés dans des emballages dits de petite consom ation, contenant'chacun une quantité d'aliments correspondant à la consommation immédiate d'une ou de deux personnes. Les solutions adoptées jusqu'ici pour les problè- mes de conditionnement qui en résultent présentent toutes des inconvénients, sous un angle ou sous un autre.
Ces inconvénients sont considères comme particulièrement gênants notamment dans le cas des alimenta périssables qui sont particulièrement sensibles d'une part et qui, en raison de la forte demande d'autre part, sont en majeure partie mis sur le marché sous forme de petits emballages, comme par exemple les harengs marinés, la salade de harengs, la salade de viande et similaires. Ces produits sont livrés à l'état réfrigéré par le.producteur et sont conservés par le dé- taillant à l'état frais jusqu'à la vente. Dans l'intérêt de la conservation, de la qualité et du goût, ces produits doivent être, dans la mesure du possible, également maintemus à l'état réfrigéré sur le trajet du producteur' vers le détaillant.
Le transport en wagon frigorifique est possible @mais très coûteux. Dans la pratique, le producteur ne dispose pas de véhicules frigorifiques pour ses livraisons courantes à l'intention des détaillants de sa région. C'est, la raison pour laquelle on essaie,dans les véhicules de livraison ordinaire a de maintenir la marchandiss transpor@ tée à une température aussi basse que possible) même sans l'aide d'installations frigorifiques.
Pour cette raison;, les pots en grès sont adoptés depuis longtemps comme récip@ents pour des aliments périssables Les pots en grés,
<Desc/Clms Page number 3>
refroidis chez le producteur, ne permettent qu'une faible pénétration de la chaleur extérieure ,étant donné que le grès est un bon accumulateur de chaleur mais n'est qu'un mauvais conducteur de chaleur.
Les pots en grès présentent toutefois des inconvénients considérables ils sont tellement lourds que le poids du récipient à transporter est généralement plus grand que le poids de la marchandise transportée qu'il contient. Vu les coûts de transport élevés actuels, le transport d'emballages lourds est peu économique. A cela s'ajoute l'inconvénient que fréquement la capacité de transport des véhicules de livraison ne peut pas être utilisée dans sa totalité, étant donné'qu'an raison du poids élevé des pots en grès ,le poids total autorisé est déjà atteint alors qu'il subsiste encore un volume de chargement non occupéCela également entraîne une utilisation peu rentable du volume de transport disponible.
Au surplus, les pots en grès sont d'une fabrication relativement coûterse, En raison du coût de fabrication élevé, il serait peu rentable de jeter les pots en grès après usage. C'est la raison pour laquelle les pots en,grès, pour lesquels une caution est prélevée, sont retournés chez le détaillant sous forme d'emballage vide, pour être transportés de nouveau chez le producteur, où ils sont soigneusement nettoyés pour être réutilisés.
Bien que cette méthode soit plus - rentable que la perte des pots en grès vides, elle présente encore, sous l'angle économique, des inconvénients consi- dé@ables. A cela s'ajoute encore l'inconvénient résidant dans le fait qu'en raison de la teinte gris foncé et par-dessus le marché irrégulière des pots en grès, l'ultime
<Desc/Clms Page number 4>
contrôle de propreté, auquel procède visuellement un ouvrier, est très difficile et exige une durée considérable lorsqu'il est exécuté avec sérieux.
Cela est toutefois très importante parce que les pots en grès ne sont pas entièrement lisses à l'intérieur, mais présentent une certaine rugosité et parfois même des arêtes, cornes ou pointes protubérantes, sur lesquelles peuvent se fixer des souillures ou des aliments du conditionnement précédent. Enfin, même si l'on s'y est habitué depuis longtemps, ilssont encore actuellement considérés comme peu appétissants à cause de leur teinte intérieure gris foncé et irrégulière, en comparaison avec d'autres emballages mis sur le marché plus récemment, notamment des emballages en matière plastique.
C'est la raison pour laquelle on a déjà utilisé, même pour des aliments périssables, des récipients en matière plastique, comprenant un pot en matière plastique à parois minces pour l'aliment ainsi qu'un couvercle détachable en matière plastique flexible, Ces récipients connus en matière plastique sont plus légers et moins coûteux que les pots en grès, ce qui supprime les difficultés de transport -susmentionnées et ce qui'permet également d'utiliser les récipients en matière plastique comme emballages dits perdus,,de telle sorte qu'un transport des emballages vides jusque chez le producteur ainsi qu'un nettoyage de ces ' emballages sont superflus. En outre il est possible et généralement aussi réalisé d'employer une matière plastique de teinte blanche, de sorte que les récipients ont un aspeot plus appétissant que les pots en grès.
Malgré cela, les récipients connus en matière plastique ne constituent pas encore une solution satisfaisante du problème. En effet, l'élimination des inconvénients inhérents aux pots en grès va au détriment d'un avantage considérable que présentent ces pots: les parois minces du récipient en matière plastique
<Desc/Clms Page number 5>
ne produisent qu'un isolement thermique tout à fait insuffisant. C'est la raison pour laquelle les véhicules de livraison, pour diminuer la durée des trajets, ainsi que les durées de stockage, doivent oirouler très fréquemment avec des chargements réduite, ce qui est peu rentable, si l'on ne veut pas risquer une détérioration de la marchandise, ou une perte d'aspect ou de goût.
Au surplus, lorsque les récipients sont fabriqués en une matière plastique flexible,ils. risquent d'éclater au cours eu transport, sous l'action du poids des récipients superposés, ou encore, lorsqu'ils sont fabriqués en un matériau fragile, ils risquent de se briser sous l'action des déplacements provoqués par le transport. Enfin les emballages connus en matière plastique, bien qu'ils soient d'un effet appétissant, ont encore un aspect relativement pauvre par rapport aux pots en grès.
Bien que ce fait ne constitue pas un désavantage technique, sa suppression constitue un problème d'ordre technique.
La présente invention a pour objectif la création d'un récipient nouveau pour.aliments périssables, combinant les avantages des pots en grès connus avec ceux des récipients en matière plastique, sans présenter les inconvénients de ces deux types de récipients,
Conformément à l'invention, un récipient en matière plastique pour aliments périssables, comprenant un récipient en matière plastique à parois minces pour la conservation des aliments ainsi qu'un couvercle détachable ou amovible en matière plastique flexible, est caractérisé par le fait que le pot en matière plastique à parois minces est monté,.
de la manière connue par exemple pour la fabrication de gobe- lets en matière plastique, en tant que pot intérieur dans un pot extérieur plus grand en matière plastique à paroi
<Desc/Clms Page number 6>
mince, les parois des deux pots, aux fins de l'isolement thermique, étant écartées par une fente d'air d'une distance telle que le volume de la fente d'air est d'au moins la moitié de la capacité ou du volume de remplissage du pot intérieur, cette distance étant en tout état de cause supérieure à la flèche de la paroi ;
en direction de l'intérieur, du pot extérieur sous l'aotion d'une force extérieure, le récipient comportant en outre, aux fins de l'assemblage et du raidissement des deux pots, à l'extrémité supérieure du pot intérieur, une bride recouvrant la fente d'air, bride dont le bord s'applique sur le bord du pot extérieur, De ce fait,un récipient bon marché et léger en matière plastique, susceptible d'être utilisé comme emballage perdu, offre une isolation thermique telle que jusqu'ici l'avaient seulement les pots en grès. Il est essentiel, pour l'invention, d'adopter un volume de fente d'air en proportion avec la capacité du pot intérieur.
Il est en outre essentiel que même sous l'action d'une force très grande, produite par exemple,lors du transport,par la compression, les parois des deux pots ne peuvent se toucher, ce qui accroîtrait immédiatement la conductivité thermique. Etant donné que pour une question de prix de revient, les parois des deux pots doivent être aussi minces que possible, il est en outre essentiel de veiller à assurer un assemblage offrant une raideur suffisante.
La bride à l'extrémité supé- rieure du pot intérieur présente un double avantage, à savoir . d'une part la possibilité que la fente d'air soit,dans la largeur nécessaire, prolongée jusqu'au bord supérieur du réservoir, et d'autre part que les parois minces flexibles en direction radiale des deux pots sont raidies de manière extrêmement grande par la bride rigide en direction'radiale.
<Desc/Clms Page number 7>
La fente d'air de grand volume est rendue possible grâce à la présence de la large bride, et cette bride, à son tour, communique une raideur particulièrement 'grande au récipient.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, il est proposé que la bride soit disposée en pratique à angle droit par rapport à l'axe longitudinal du récipient. Il en découle une fente d'air d'un volume particulièrement grand, donc un bon isolement, ainsi qu'une résistance mécanique particulièrement bonne du récipient à l'égard de sollicitations de direction radiale.
D'autres caractéristiques de l'invention se rapportent en particulier à l'étayage du'.récipient.
Suivant une caractéristique particulière de l'invention, il est proposé que le bord de la bride pénètre avec.serrage dans une rainure ou une gorge à la face intérieure de la paroi du pot extérieur. Il en résulte que sous l'action d'une charge extérieure, le bord supérieur du pot extérieur s'appuie directement sur la bride du pot intérieur, de telle sorte que la force est transmise directement* par ' le pot extérieur à paroi mince vers la bride rigide, sacque soit sollicité à cette occasion l'assemblage à serrage entre le pot extérieur et le pot intérieur, qui ne peut donc se défaire.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, il est proposé que-la hauteur du pot extérieur soit au maximum aussi grande que son diamètre moyen. Il en résulte que la paroi latérale du pot extérieur est suffisamment stable.
Il a été constaté que, lorsque le pot extérieur est plus haut, la paroi latérale de ce pot fléchit de manière. relativement facile vers l'intérieur sous l'action d'une force extérieure.
<Desc/Clms Page number 8>
Suivant une autre caractéristique de l'invention, il est proposé que le pot extérieur, au moins à son extrémité inférieure, soit raidi par des moulures dont le diamètre diminue progressivement vers le dessous. De ce fait . le pot extérieur acquiert une stabilité particulièrement bonne à proximité de sa base qui, comme on le sait par expérience, est sollicitée de manière particulièrement intense,
Suivant une autre caractéristique de l'invention, il est proposé que sur la face intérieure du fond du pot extérieur soit au moins prévue une surface de siège à action radiale pour une pièce d'écartement montée sur la face extérieure du fond du. pot intérieur.
Dans une forme de réalisation préférée, la surface de siège radiale du pot extérieur et la pièce d'écartement sur le pot intérieur sont chacune formées par des couronnes cylindriques, qui s'emboîtent l'une dans l'autre à la manière d'un télescope.
On obtient ainsi d'une part une sécurité dé montage supplémentaire du pot intérieur dans le pot extérieur, et l'ensemble du récipient est raidi d'une manière extraor- dinaire, et d'autre part une très grande résistance mécanique du mince fond du pot extérieur, lequel comme l'enseigne l'expérience,est soumis à des sollicitations particulièrement puis sante s .
Les caractéristiques signalées jusqu'ici de l'invention permettent la fabrication d'un récipient léger et bon marché en matière plastique à paroi mince, tout en garantissant un excellent isolement thermique et une raideur et une résistance mécanique étonnamment bonnes du récipient. Des essais pratiques ont révélé que les récipients suivant l'invention, même lorsque le pot intérieur et le pot extérieur
<Desc/Clms Page number 9>
sont fabriqués en polystyrène à paroi mince, ont une résistance mécanique telle que même sous l'action d'une force extérieure très grande, il ne se produit pas de déformation sensible, ces récipients ne présentant pas non plus de fissures dans le cas d'une ohute de la hauteur d'une table sur un sol en pierres.
D'autres caractéristiques de l'inven- tion portent sur une amélioration supplémentaire de 1'isolement thermique.
Suivant une caractéristique de l'invention, il est proposé que la surface extérieure du pot extérieur soit extrêmement lisse, à savoir brillante. Il en résulte que le pot extérieur réfléchit dans une certaine mesure le rayonnement thermique, de telle sorte que ce rayonnement thermique réfléchi ne peut plus contribuer au réchauffement des aliments.Suivant les nécessités de la publicité et du conditionnement, la teinte du pot extérieur peut être choisie à volonté.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, il est proposé que le pot intérieur présente une surface extérieure claire, blanohe ou couleur'crème, réfléchissant le rayonnement thermique. Il en résulte que la surface extérieure du pot intérieur réfléchit dans une certaine mesure le rayonnement thermique, qui ne peut donc plus contribuer au réchauffement de l'aliment. Dans une forme de réalisation préférée, le pot intérieur est fabriqué en une matière plastique de teinte claire uniforme, par exemple blanche ou crème. De ce fait on obtient non seulement l'action réfléchissante connue, mais également l'avantage que la teinte claire du pot intérieur permet de simplifier et d'accélérer considérablement le contrôle visuel de la propreté avant le remplissage.
Dans le cas de
<Desc/Clms Page number 10>
pots intérieurs de teinte uniforme claire, sans taches, un seul ouvrier peut surveiller en un clin d'oeil toute une 'batterie de pots quant à leur propreté, ,,:'tant donné que la moindre souillure se remarquerait tout de suite.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, il est également proposé que le pot extérieur soit fabriqué en une matière plastique de teinte foncée, par exemple noire ou grise. Il en résulte que la chaleur réfléchie par le pot intérieur clair, comprenant outre le rayonnement thermique réfléchi également la chaleur pénétrant par convection dans la fente d'air, n'est plus réfléchie par la face intérieure de la paroi du pot extérieur vers le pot intérieur, mais est absorbée dans la paroi mince du pot extérieur, Le réchauffement de la paroi mince du pot extérieur n'est pas préjudiciable, étant donné qu'il contribue au refroidissement du pot intérieur, qui seul importe.
Il est enfin 'proposé que-la face supérieure de la bride et la face frontale du bord supérieur du pot extérieur butent l'une contre l'autre et soient situées dans le même plan.
Il en résulte que l'assemblage en lui-même oonstructivement oritique entre le pot intérieur et le pot extérieur est défait de manière telle que la ligne de jonction est située dans une surface plane, qui est facile à nettoyer et sur laquelle, par suite de l'absence de protubérances, de rainures eu de gradins, les souillures ne peuvent se déposer.
Dans une forme de réalisation pratique de l'invention, les deux pots sont fabriqués en polystyrène d'une épaisseur de paroi moyenne de 0,5 m, tandis qu'on emploie un couvercle en polyéthylène flexible, dont Le rebord entoure de manière connue le bord du pot extérieur.
Etant donné que la bride du pot intérieur est appliquée contre la face intérieure de la paroi du pot extérieur, tandis que le
<Desc/Clms Page number 11>
couvercle s'applique contre la face extérieure du'pot exté- rieur, cette disposition empêche en même temps que lors de l'enlèvement du couvercle, le pot intérieur soit, par inadvertance, arraché hors du pot extérieur,
Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est décrite oi-aprés avec référence'au dessin annexé, dans lequel
La Fig. 1 est une vue en coupe schématique d'un récipient suivant l'invention.
La Fig. 2 représente à plus grande échelle un détail, à savoir l'assemblage représenté à droite en haut de la Fig. 1 entre le pot intérieur et le pot extérieur, et
La Fig. 3 représente à plus grande échelle un détail, à savoir l'assemblage représenté en bas à gauche de la Fig.l entre le pot intérieur et le pot extérieur.
La Fig. 1 représente le pot intérieur 1, le pot extérieur 2 et le couvercle flexible 3 monté sur le pot extérieur.
Entre les parois du pot intérieur 1 et du pot extérieur 2, et même entre les parois de fond, se trouve une fente d'air 4, dont le volume total est. au moins la moitié de la capacité du pot intérieur, représentée en pointillé. Le pot intérieur 1 est maintenu à distance du pot extérieur 2 par une bride disposée sur le pot intérieur 1 et dirigée radialement vers l'extérieur, bride 5 dont le bord extérieur pénètre avec serrage dans une rainure ou gorge 6 ouverte pratiquement vers le haut , qui se trouve le long de la face intérieure de la paroi du pot extérieur 3.
La face supérieure 7 de la bride 5 et la face frontale 8 du bord supérieur du pot extérieur 3 sont appliquées l'une contre l'autre, et sont situées dans le même plan, de sorte que ces faces ferment ensemble une surface supérieure lisce, ce que montre en
<Desc/Clms Page number 12>
particulier la Fig. 2;
La Fig. 3 montre que le fond du pot extérieur 2 présente intérieurement une couronne cylindrique 9 et que le fond du pot intérieur 1 présente extérieurement une couronne cylindrique 10. Les couronnes cylindriques 9 et 10 s'emboîtent télescopiquement, de sorte que les deux pots sont assujettis en direction radiale et axiale.
Cet assujettissement conduit, conjointement avec l'assemblage des deux pots par leurs bords supérieurs, représenté clairement à la Fig. 2, à une construction très stable et très raide, qui permet la fabrication des pots 1 et 2 en un matériau à parois minces.
La Fig. 1 montre enfin que le pot extérieur 1 présente à son extrémité inférieure des moulures 11,12 à diamètre de plus en plus réduit-en direction du bas, moulures qui communiquent une raideur supplémentaire au pot extérieur 1 à proximité du fond.
La surface extérieure .13 du pot extérieur 2 est extrêmement lisse, pour qu'elle réfléchisse le.rayonnement thermique. Le pot intérieur 1 est en polystyrène blanc ou crème, pour que sa surface extérieure 14 réfléchisse le rayonnement thermique et que sa surface intérieure 15 permette un contrôle visuel rationnel.
R e v e n d i o a t i o n s
EMI12.1
¯¯¯¯...¯¯¯¯¯¯..¯¯..¯¯¯¯¯.,¯¯¯¯..
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Plastic container for perishable food.
<Desc / Clms Page number 2>
The object of the present invention is a plastic container for perishable food, comprising a plastic pot, with thin walls, intended to contain the food, as well as a detachable cover made of flexible or flexible plastic.
At the present time, perishable foods are, for the most part, packaged in so-called small consumption packaging, each containing a quantity of food corresponding to the immediate consumption of one or two people. The solutions heretofore adopted for the resulting packaging problems all have drawbacks from one angle or another.
These drawbacks are considered to be particularly troublesome in particular in the case of perishable foodstuffs which are particularly sensitive on the one hand and which, due to strong demand on the other hand, are for the most part marketed in the form of small packages, such as, for example, pickled herring, herring salad, meat salad and the like. These products are delivered in a refrigerated state by the producer and are kept by the retailer in a fresh state until sale. In the interest of preservation, quality and taste, these products should, as far as possible, also be kept refrigerated on the way from the producer to the retailer.
Transport by refrigerated wagon is possible, but very expensive. In practice, the producer does not have refrigerated vehicles for his routine deliveries to retailers in his region. This is the reason why an attempt is made in ordinary delivery vehicles to keep the transported goods at a temperature as low as possible even without the aid of refrigeration installations.
For this reason ;, stoneware pots have long been adopted as containers for perishable foods Stoneware pots,
<Desc / Clms Page number 3>
cooled at the producer, allow only a weak penetration of the external heat, since the stoneware is a good accumulator of heat but is only a bad conductor of heat.
Stoneware pots, however, have considerable drawbacks: they are so heavy that the weight of the container to be transported is generally greater than the weight of the goods transported therein. Considering the current high transport costs, the transport of heavy packaging is uneconomical. Added to this is the disadvantage that often the transport capacity of the delivery vehicles cannot be fully utilized, given that due to the high weight of the stoneware pots, the permissible total weight has already been reached. that there is still an unoccupied cargo volume This also leads to an inefficient use of the available transport volume.
In addition, the stoneware pots are relatively expensive to manufacture. Due to the high manufacturing cost, it would be uneconomic to discard the stoneware pots after use. This is the reason why the stoneware pots, for which a deposit is taken, are returned to the retailer in the form of an empty package, to be transported back to the producer, where they are carefully cleaned for reuse.
Although this method is more cost effective than the waste of empty stoneware pots, it still presents considerable disadvantages from an economic point of view. Added to this is the disadvantage of the fact that due to the dark gray tint and, moreover, the irregularity of the stoneware pots, the ultimate
<Desc / Clms Page number 4>
Cleanliness control, which is visually performed by a worker, is very difficult and requires considerable time when carried out seriously.
However, this is very important because the stoneware pots are not entirely smooth on the inside, but have a certain roughness and sometimes even protruding ridges, horns or points, on which dirt or food from the previous packaging can attach. . Finally, although we have been used to them for a long time, they are still currently considered unappetizing because of their dark gray and irregular interior color, in comparison with other packaging that has been on the market more recently, in particular packaging. made of plastic.
This is the reason why plastic containers have already been used, even for perishable foods, comprising a thin-walled plastic jar for the food as well as a detachable flexible plastic lid. These containers known plastic materials are lighter and less expensive than stoneware pots, which eliminates the above-mentioned transport difficulties and also allows plastic containers to be used as so-called disposable packaging, so that transport of empty packaging to the producer as well as cleaning of these packaging is superfluous. In addition, it is possible and generally also realized to use a plastic material of white tint, so that the containers have a more appetizing appearance than the stoneware pots.
Despite this, the known plastic containers do not yet constitute a satisfactory solution to the problem. Indeed, the elimination of the drawbacks inherent in stoneware pots goes to the detriment of a considerable advantage that these pots have: the thin walls of the plastic container.
<Desc / Clms Page number 5>
only produce completely insufficient thermal insulation. This is the reason why delivery vehicles, in order to reduce journey times, as well as storage times, must run very frequently with reduced loads, which is not very profitable, if one does not want to risk deterioration of the merchandise, or loss of appearance or taste.
Moreover, when the containers are made of a flexible plastic material, they. risk of bursting during transport, under the action of the weight of the superimposed containers, or even, when they are made of a fragile material, they risk breaking under the action of displacements caused by transport. Finally, the known plastic packaging, although they have an appetizing effect, still have a relatively poor appearance compared to stoneware pots.
Although this fact does not constitute a technical disadvantage, its removal is a technical problem.
The present invention aims to create a new container for perishable foods, combining the advantages of known stoneware pots with those of plastic containers, without having the drawbacks of these two types of containers,
According to the invention, a plastic container for perishable food, comprising a thin-walled plastic container for storing food as well as a detachable or removable cover made of flexible plastic material, is characterized in that the pot thin-walled plastic is mounted ,.
in the manner known, for example, for the manufacture of plastic cups, as an inner pot in a larger outer walled plastic pot
<Desc / Clms Page number 6>
thin, the walls of the two pots, for the purposes of thermal insulation, being separated by an air gap at a distance such that the volume of the air gap is at least half the capacity or filling volume of the inner pot, this distance being in any case greater than the deflection of the wall;
towards the interior of the outer pot under the influence of an external force, the receptacle further comprising, for the purposes of assembling and stiffening the two pots, at the upper end of the inner pot, a flange covering the air gap, the flange of which the edge rests on the edge of the outer pot, Therefore, an inexpensive and light plastic container, which can be used as disposable packaging, offers thermal insulation such as so far had it only stoneware pots. It is essential, for the invention, to adopt an air gap volume in proportion to the capacity of the inner pot.
It is further essential that even under the action of a very great force, produced for example, during transport, by compression, the walls of the two pots cannot touch each other, which would immediately increase the thermal conductivity. Since, for reasons of cost, the walls of the two pots must be as thin as possible, it is also essential to take care to ensure an assembly offering sufficient stiffness.
The flange at the upper end of the inner pot has a double advantage, viz. on the one hand the possibility that the air gap is, in the necessary width, extended to the upper edge of the tank, and on the other hand that the thin walls flexible in the radial direction of the two pots are stiffened extremely by the rigid flange in the radial direction.
<Desc / Clms Page number 7>
The large volume air gap is made possible by the presence of the wide flange, and this flange, in turn, imparts a particularly great stiffness to the container.
According to another characteristic of the invention, it is proposed that the flange is arranged in practice at right angles to the longitudinal axis of the container. This results in an air gap of a particularly large volume, therefore good insulation, as well as particularly good mechanical resistance of the container with regard to stresses in the radial direction.
Other features of the invention relate in particular to the shoring of the container.
According to a particular characteristic of the invention, it is proposed that the edge of the flange penetrates avec.serrage in a groove or a groove on the inner face of the wall of the outer pot. As a result, under the action of an external load, the upper edge of the outer pot rests directly on the flange of the inner pot, so that the force is transmitted directly * from the thin-walled outer pot to the rigid flange, sacque is requested on this occasion the clamping assembly between the outer pot and the inner pot, which cannot therefore be undone.
According to another characteristic of the invention, it is proposed that the height of the outer pot is at most as large as its average diameter. As a result, the side wall of the outer pot is sufficiently stable.
It has been found that when the outer pot is higher, the side wall of this pot flexes so. relatively easy inward under the action of an external force.
<Desc / Clms Page number 8>
According to another characteristic of the invention, it is proposed that the outer pot, at least at its lower end, is stiffened by moldings the diameter of which gradually decreases towards the bottom. Thereby . the outer pot acquires a particularly good stability near its base which, as we know from experience, is stressed in a particularly intense way,
According to another characteristic of the invention, it is proposed that on the inner face of the bottom of the outer pot is at least provided a radially acting seat surface for a spacer mounted on the outer face of the bottom of. inner pot.
In a preferred embodiment, the radial seating surface of the outer pot and the spacer on the inner pot are each formed by cylindrical rings, which interlock with each other in a manner. telescope.
This gives, on the one hand, an additional safety of assembly of the inner pot in the outer pot, and the whole of the container is stiffened in an extraordinary manner, and on the other hand a very high mechanical resistance of the thin bottom of the. exterior pot, which, as experience shows, is subjected to particularly heavy loads.
The heretofore reported characteristics of the invention allow the manufacture of a light and inexpensive container of thin-walled plastic, while ensuring excellent thermal insulation and surprisingly good stiffness and mechanical strength of the container. Practical tests have shown that the containers according to the invention, even when the inner pot and the outer pot
<Desc / Clms Page number 9>
are made of thin-walled polystyrene, have such a mechanical strength that even under the action of a very large external force, no appreciable deformation occurs, these containers also do not show cracks in the case of a table-height drop on a stone floor.
Further features of the invention relate to a further improvement in thermal insulation.
According to one characteristic of the invention, it is proposed that the outer surface of the outer pot is extremely smooth, namely shiny. As a result, the outer pot reflects heat radiation to a certain extent, so that this reflected heat radiation can no longer contribute to the heating of the food.Depending on the needs of advertising and packaging, the tint of the outer pot can be changed. chosen at will.
According to another characteristic of the invention, it is proposed that the inner pot has a clear outer surface, whitish or cream colored, reflecting thermal radiation. As a result, the outer surface of the inner pot reflects thermal radiation to a certain extent, which can therefore no longer contribute to heating the food. In a preferred embodiment, the inner pot is made of a plastic material of uniform light shade, for example white or cream. As a result, not only the known reflective action is obtained, but also the advantage that the light shade of the inner pot makes it possible to simplify and considerably accelerate the visual control of cleanliness before filling.
In the case of
<Desc / Clms Page number 10>
interior pots of a light uniform color, without spots, a single worker can monitor in the blink of an eye a whole battery of pots as to their cleanliness, ,,: 'as the least soiling would be noticed immediately.
According to another characteristic of the invention, it is also proposed that the outer pot be made of a plastic material of dark color, for example black or gray. As a result, the heat reflected by the clear inner pot, comprising besides the reflected thermal radiation also the heat penetrating by convection into the air gap, is no longer reflected by the inner face of the wall of the outer pot towards the pot. interior, but is absorbed in the thin wall of the outer pot. Warming up the thin wall of the outer pot is not detrimental, since it contributes to the cooling of the inner pot, which only matters.
Finally, it is proposed that the upper face of the flange and the front face of the upper edge of the outer pot abut against each other and be situated in the same plane.
As a result, the assembly in itself oonstructively oritic between the inner pot and the outer pot is undone so that the junction line is located in a flat surface, which is easy to clean and on which, as a result of the absence of protuberances, grooves or steps, soiling cannot be deposited.
In a practical embodiment of the invention, the two pots are made of polystyrene with an average wall thickness of 0.5 m, while a flexible polyethylene cover is employed, the rim of which in known manner surrounds the rim of the outer pot.
Since the inner pot flange is applied against the inner face of the outer pot wall, while the
<Desc / Clms Page number 11>
cover is applied against the outer face of the outer pot, this arrangement prevents, at the same time as during the removal of the cover, the inner pot is inadvertently torn from the outer pot,
An embodiment of the object of the invention is described hereinafter with reference to the accompanying drawing, in which
Fig. 1 is a schematic sectional view of a container according to the invention.
Fig. 2 shows on a larger scale a detail, namely the assembly shown on the right at the top of FIG. 1 between the inner pot and the outer pot, and
Fig. 3 shows on a larger scale a detail, namely the assembly shown at the bottom left of Fig.l between the inner pot and the outer pot.
Fig. 1 represents the inner pot 1, the outer pot 2 and the flexible cover 3 mounted on the outer pot.
Between the walls of the inner pot 1 and the outer pot 2, and even between the bottom walls, there is an air gap 4, the total volume of which is. at least half the capacity of the inner pot, shown in dotted lines. The inner pot 1 is kept at a distance from the outer pot 2 by a flange placed on the inner pot 1 and directed radially outwards, the flange 5 of which the outer edge penetrates tightly into a groove or groove 6 open practically upwards, which is along the inside face of the outer pot wall 3.
The upper face 7 of the flange 5 and the front face 8 of the upper edge of the outer pot 3 are pressed against each other, and are located in the same plane, so that these faces together close a smooth upper surface, what shows in
<Desc / Clms Page number 12>
in particular, FIG. 2;
Fig. 3 shows that the bottom of the outer pot 2 internally has a cylindrical crown 9 and that the bottom of the inner pot 1 has a cylindrical crown 10 on the outside. The cylindrical rings 9 and 10 fit together telescopically, so that the two pots are secured in radial and axial direction.
This securing leads, together with the assembly of the two pots by their upper edges, shown clearly in FIG. 2, to a very stable and very stiff construction, which enables the jars 1 and 2 to be manufactured from a thin-walled material.
Fig. 1 finally shows that the outer pot 1 has at its lower end moldings 11, 12 of increasingly reduced diameter towards the bottom, moldings which impart additional stiffness to the outer pot 1 near the bottom.
The outer surface .13 of the outer pot 2 is extremely smooth, to reflect heat radiation. The inner pot 1 is made of white or cream polystyrene, so that its outer surface 14 reflects thermal radiation and its inner surface 15 allows rational visual inspection.
R e v e n d i o a t i o n s
EMI12.1
¯¯¯¯ ... ¯¯¯¯¯¯..¯¯..¯¯¯¯¯., ¯¯¯¯ ..
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.