<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif en vue de produire des mouvements naturels sur des enseignes publicitaires".
La présente invention concerne un dispositif en vue de produire des mouvements naturels sur des enseignes publi- citaires en utilisant une source lumineuse projettant, sur ces enseignes, des images au moins partiellement transparentes que l'on fait passer devant cette source lumineuse.
Dans les réclames lumineuses actuelles, on essaye, par des effets de lumière, de donner l'impression d'un mouvement,
<Desc/Clms Page number 2>
par exemple la fumée montant d'une cigarette en combustion, ..'em- brasement des flammes d'un incendie de maison ou l'écoulement d'un liquide d'une bouteille inclinée dans un récipient se trou- vaut en dessous.
Les dispositifs connus jusqu'à présent à cet effet sont relativement coûteux et compliqués.
La présente invention a pour objet de prévoir un appa- reil d'un fonctionnement sûr et d'une fabrication peu coûteuse pouvant être employé aussi bien en combinaison aveo des images publicitaires planes, que des images publicitaires en relief.
A cet effet, suivant l'invention, on prévoit une surface que l'on déplace en un mouvement périphérique, qui peut être éclairée intérieurement par une source lumineuse et qui, du moins dans des parties distinctes, est transparente ou translucide et, à l'écart de cette surface, on prévoit l'enseigne publicitaire dans laquelle au moins la surface communiquant l'image mobile est transparente ou translucide, tout en étant située dans la zone de la lumière traversant ladite surface, tandis qu'elle a avantageusement la couleur de l'élément déplacé.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, directement derrière l'enseigne publicitaire ou à l'écart de cette dernière, on prévoit un écran mobile en une matière opaque, par exemple en carton ou analogue, cet écran comportant au moins une découpe limitant l'exposition de l'enseigne publicitaire.
D'autres caractéristiques de l'invention seront décri- tes en se référant aux dessins annexés représentant deux exem- ples de réalisation du dispositif suivant l'invention et dans lesquels: la figure 1 est une coupe d'une forme de réalisation du dispositif; la figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1;
<Desc/Clms Page number 3>
les figures 3 et 4 représentent des détails du disposi- , tif suivant les figures 1 et 2 et la figure 5 représente, par une vue latérale, une autre forme de réalisation du dispositif prévu pour de grandes enseignes publicitaires devant être placées à l'air libre.
Dans le dispositif représenté dans les figures 1 et 2, le dispositif de projection est placé dans un logement 1 en forme de caisson dont la face avant est fermée par une enseigne publicitaire 2 représentant, par exemple, une cigarette en com- bustion. Afin de donner l'impression que la fumée monte à l'ex- trémité incandescente de la cigarette, on prévoit une bande péri- ' phérique 17 entraînée par un moteur 7.
Dans ce cas, cette bande comporte une découpe en serpentin s'étendant dans le sens du déplacement ou une partie transparente ou translucide, cette bande pouvant cependant comporter des arabesques ou analogues, tandis qu'elle est éclairée de l'intérieur par plusieurs corps d'éclairage écartés l'un de l'autre dans le sens longitudinal de la bande. La bande 17 ou ses rouleau de guidage 18, sont supportas par un bâti 20 constitué d'un profilé en U; à cet effet, dans ce bâti, sont introduits des prismes 21 supportant chacun 'une extrémité des arbres des rouleaux de guidage 18, 19.
A ce propos, les prismes supérieurs sont fixés en place au moyen d'un boulon 22, tandis que les prismes infé- rieurs sont montés d'une manière mobile et subissent l'influence d'un ressort 23 assurant le serrage de la bande 17. L'extrémité de l'arbre du rouleau supérieur 18 se trouve dans un évidement en forme de cuvette, tandis que l'extrémité de l'arbre du rou- leau inférieur 19 se trouve dans un support d'axe 25.
Le bâti 20 est réalisé, de préférence, en aluminium, tandis que les prismes 21 sont réalisés en une matière dure, par exemple le verre, l'ester polyméthacrylique au une polyamide.
Il est fixé d'une manière amovible dans le logement 1 de sorte que,
<Desc/Clms Page number 4>
pour le montage ou le démontage de la bande périphérique, 71 peut être aisément enlevé et remis en place.
Sur l'enseigne publicitaire, réalisée en verre, in ester polyméthaorylique (Plexiglas) ou une autre matière s@athé- tique, on imprime ou l'on peint l'image publioitaire suivant le principo de la sérigraphie après quoi, sur toute la sur 'ace de l'enseigne, on peint, on pulvérise ou on imprime une conleur semi-transparente. Ensuite, on applique une couche de couleur semi-transparente d'un blano laiteuy de façon que le rayon lumineux de la bande 17 soit tout d'abord visible au point où le mouvement doit commencer. Dans ce cas, la commande du tambour 7 s'effectue de façon que le serpentin ± vu par les spectateurs, se déplace de bas en haut.
En alumant en môme temps le corps d'éclairage 4, le serpentin .2 est projeté sur l'enseigne publi- citaire 3.
Le mouvement de la bande dans une-autre direction a lieu, par exemple, pour représenter un courant de liquide, eto.
La bande suivant la présente invention peut être réa- lisée simplement et aisément, elle permet d'obtenir un effet naturel aveo un fonctionnement parfait et, par suite de son faible poids, elle ne prend qu'une faible fraction du poids total de l' appareil. L'enseigne publicitaire elle-m4me peut également être réalisée en relief.
Lorsque le mouvement représenté doit être accompagné d'un bruitage, par exemple le clapotement d'une boisson s'écou- lant d'une bouteille dans un verre, des slogans, des bruits de moteur, etc., le moteur 5 peut être accouplé à un appareil de reproduction sonore 16.
Evidemment, la bande peut également être montée de façon à tourner sur un axe vertical de façon à produire un mou- vement horizontal.
<Desc/Clms Page number 5>
Avec le dispositif suivant l'invention, pour l'ensei- gne publicitaire, il suffit d'une plaque de matière synthétique ou d'une plaque de verre, etc., un seul corps d'éclairage étant également suffisant pour produire l'impression de mouvement.
Pour les grandes enseignes publicitaires placées sur des échafaudages ou, comme représenté à la figure 5, sur des toits 26, le logement 1 peut être supprimé et le projecteur produisant les effets de mouvement peut être adapté à une distance corres- pondante derrière l'enseigne publicitaire 2, en étant protégé par une caisse métallique rabattable et étanche à l'eau 27; dans la paroi de cette caisse tournée vers l'enseigne publicitaire, pour la projection de l'image, on prévoit une plaque 28 en verre, en ester polyméthacrylique ou une autre matière synthétique, eette ; plaque ayant des dimensions correspondant à celles de cette image.
L'enseigne publicitaire est soutenue par des supports 29. lorsqu' on doit forme:? plusieurs images mobiles, on peut prévoir une plaque particulière 28 pour chaque appareil de projection ou une plaque commune reprise par tous les appareils de projection.
Avec ce dispositif, comme corps d'éclairage, on emploie avanta- geusement un réflecteur.
Avec le dispositif décrit, on peut également prévoir deux enseignes publicitaires opposées ayant un tambour commun ou une bande, commune, mais en tout cas des corps d'éclairage séparés.
Un appareil éventuel de reproduction sonore peut égale- ; ment être muni d'une commande à distance en vue de régler le volume du son, etc.
Evidemment, dans le cadre de l'invention, on peut effectuer diverses modifications de construction. C'est ainsi que, dans le cas de surfaces publicitaires devant représenter un mouvement et situées à des distances différentes des corps d'éclairage, la transparence peut être différente, pour produire
<Desc/Clms Page number 6>
des effets supplémentaires. En outre,en choisissant la tra@sparen- ce de l'enseigne publicitaire d'une manière correspondante le dos de cette enseigne peut comporter une matière de recouvremen peu coûteuse, par exemple du carton que l'on découpe simplement aux endroits où. l'on doit produire un mouvement sur la surface @@ l'enseigne, par exemple une chute de pluie ou de neige, un dsplace- ment de nuages, eto.
De préférence, la surface destinée à la partie mobile de l'image a jusqu'à 80% de transparence. En plaçant une surface transparente de ce type avec la oouleu: de l'objet déplacé sur l'enseigne publicitaire, même lorsque l'appa- reil n'est pas mis en marche, l'image de l'objet subsiste en position de repos. C'est ainsi que, même lorsque le dispositif est à l'arrêt, le spectateur voit toujours des nuages fixes, etc., ce qui n'était pas le cas avec les appareils connus jusqu'à présent.
Pour les publicités réalisas avec des objets ronde rou- lants, par exemple des pneus d'automobiles, derrière une image plane ou en relief, sur l'ensei gne publicitaire, on découpe une image correspondante d'un anneau ou d'un disque en carton ou d'une autre matière peu coûteuse, le profil du pneu pouvant être découpé du carton ou dessiné suivant l'effet désira sur l'enseigne publicitaire. En faisant tourner le disque ou l'anneau, on a l'impression que le pneu représenté sur l'enseigne publicitaire effectue un mouvement périphérique.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Device to produce natural movements on advertising signs".
The present invention relates to a device for producing natural movements on advertising signs by using a light source projecting, on these signs, at least partially transparent images which are passed in front of this light source.
In current illuminated advertising, we try, by light effects, to give the impression of movement,
<Desc / Clms Page number 2>
for example, smoke rising from a burning cigarette, the flames of a house fire or the flow of liquid from a tilted bottle into a container underneath.
The devices known to date for this purpose are relatively expensive and complicated.
The object of the present invention is to provide an apparatus of safe operation and inexpensive manufacture which can be used both in combination with flat advertising images and raised advertising images.
To this end, according to the invention, a surface is provided which is moved in a peripheral movement, which can be illuminated internally by a light source and which, at least in separate parts, is transparent or translucent and, at the same time 'away from this surface, the advertising sign is provided in which at least the surface communicating the mobile image is transparent or translucent, while being located in the zone of light passing through said surface, while it advantageously has the color of the moved element.
According to another characteristic of the invention, directly behind the advertising sign or away from the latter, there is provided a mobile screen made of an opaque material, for example cardboard or the like, this screen comprising at least one cutout limiting the exhibition of the advertising sign.
Other characteristics of the invention will be described with reference to the appended drawings showing two exemplary embodiments of the device according to the invention and in which: FIG. 1 is a sectional view of an embodiment of the device; Figure 2 is a section taken on line II-II of Figure 1;
<Desc / Clms Page number 3>
Figures 3 and 4 show details of the device according to Figures 1 and 2 and Figure 5 shows, in a side view, another embodiment of the device intended for large advertising signs to be placed in the air free.
In the device shown in Figures 1 and 2, the projection device is placed in a housing 1 in the form of a box, the front face of which is closed by an advertising sign 2 representing, for example, a burning cigarette. In order to give the impression that the smoke is rising at the incandescent end of the cigarette, a peripheral strip 17 is provided which is driven by a motor 7.
In this case, this strip comprises a serpentine cutout extending in the direction of movement or a transparent or translucent part, this strip being able however to include arabesques or the like, while it is illuminated from the inside by several bodies of 'lighting spaced apart in the longitudinal direction of the strip. The strip 17 or its guide rollers 18 are supported by a frame 20 consisting of a U-profile; for this purpose, in this frame, are introduced prisms 21 each supporting one end of the shafts of the guide rollers 18, 19.
Incidentally, the upper prisms are fixed in place by means of a bolt 22, while the lower prisms are mounted in a movable manner and are influenced by a spring 23 ensuring the tightening of the band 17. The end of the shaft of the upper roller 18 is in a cup-shaped recess, while the end of the shaft of the lower roller 19 is in a shaft support 25.
The frame 20 is preferably made of aluminum, while the prisms 21 are made of a hard material, for example glass, polymethacrylic ester or polyamide.
It is fixed in a removable manner in the housing 1 so that,
<Desc / Clms Page number 4>
for mounting or dismounting the peripheral strip, 71 can easily be removed and replaced.
On the advertising sign, made of glass, polymethaoryl ester (Plexiglas) or another s @ athetic material, the advertising image is printed or painted according to the principle of serigraphy after which, all over the surface. Ace of the sign, we paint, spray or print a semi-transparent conleur. Next, a semi-transparent color layer of a milky white is applied so that the light ray of the strip 17 is first visible at the point where the movement is to start. In this case, the drum 7 is controlled so that the coil ± seen by the spectators, moves from bottom to top.
By lighting up the lighting unit 4 at the same time, the coil .2 is projected onto the advertising sign 3.
The movement of the strip in one-another direction takes place, for example, to represent a flow of liquid, eto.
The belt according to the present invention can be produced simply and easily, it achieves a natural effect with perfect operation and, due to its low weight, it takes only a small fraction of the total weight of the belt. apparatus. The advertising sign itself can also be produced in relief.
When the movement shown is to be accompanied by sound, for example the splashing of a drink flowing from a bottle into a glass, slogans, engine noises, etc., the motor 5 may be coupled. to a sound reproduction device 16.
Of course, the strip can also be mounted to rotate on a vertical axis so as to produce horizontal movement.
<Desc / Clms Page number 5>
With the device according to the invention, for the advertising sign, all that is required is a plastic plate or a glass plate, etc., a single lighting body also being sufficient to produce the impression. of movement.
For large advertising signs placed on scaffolding or, as shown in figure 5, on roofs 26, housing 1 can be omitted and the projector producing the movement effects can be adapted to a corresponding distance behind the sign. advertising 2, being protected by a folding metal box and waterproof 27; in the wall of this box facing the advertising sign, for the projection of the image, there is provided a plate 28 made of glass, polymethacrylic ester or another synthetic material, eette; plate having dimensions corresponding to those of this image.
The advertising sign is supported by supports 29. when one must form :? several moving images, it is possible to provide a particular plate 28 for each projection device or a common plate taken up by all the projection devices.
With this device, as a lighting body, a reflector is advantageously used.
With the device described, one can also provide two opposite advertising signs having a common drum or a common strip, but in any case separate lighting bodies.
A possible sound reproduction device can also; be equipped with a remote control to adjust the sound volume, etc.
Obviously, within the scope of the invention, various construction modifications can be made. Thus, in the case of advertising surfaces having to represent movement and located at different distances from the lighting bodies, the transparency may be different, to produce
<Desc / Clms Page number 6>
additional effects. Furthermore, by choosing the tra @ separation of the advertising sign in a corresponding manner the back of this sign can include an inexpensive covering material, for example cardboard which is simply cut out where. motion must be produced on the surface of the sign, eg, rain or snowfall, cloud displacement, and so on.
Preferably, the surface intended for the moving part of the image has up to 80% transparency. By placing a transparent surface of this type with the oouleu: of the object moved on the advertising sign, even when the device is not switched on, the image of the object remains in the rest position. . Thus, even when the device is stopped, the viewer still sees fixed clouds, etc., which was not the case with the devices known until now.
For advertisements produced with round rolling objects, for example automobile tires, behind a flat or raised image, on the advertising sign, a corresponding image is cut out of a ring or a disc in cardboard or other inexpensive material, the profile of the tire being cut from the cardboard or drawn to suit the desired effect on the advertising sign. By turning the disc or the ring, one has the impression that the tire represented on the advertising sign is making a peripheral movement.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.