<Desc/Clms Page number 1>
Présentoir lumineux.
<Desc/Clms Page number 2>
La nrésente invention est elative à un présentoir lumineux qui permet d'obtenir une image en couleurs ou en noir et blanc à nartir d'une seule diapositive en noir et blanc et par l'entremise de moyens simples. Un tel présen- toir est particulièrement destiné à la publicité d'étalages et permet d'attirer l'attentioh du public par le dédoublement alternatif en couleurs et en noir et blahc de l'image exposée.
A cet effet, le présentoir selon l'invention comprend un bottier dont au moins une des parois est formée essentiel- lement de l'extérieur vers l'intérieur par une diapositive en noir et blanc, par un écran diffusant, par une couche pigmentée et par un écran protecteur transparent. La diano- sitiw représente l'image ou éventuellement un dessin ou même des caractères. L'écran difussant est placé contre la diapo- sitive. La couche pigmentée est située contre l'écran diffu- sant, tandis que l'écran protecteur est disposé contre cette couche pigmentée. En outre, le présentoir est pourvu d'au moins une source lumineuse montée dans le bottier vis-à-vis de la paroi susdite.
Cette source lumineuse permet d'éclairer de l'intérieur du bottier, la diapositive qui apparaît en couleurs, alors qu'elle est visible en noir et blanc lorsque la source lumineuse est éteinte.
Selon une particularité de l'invention, la couche migmentée est portée par l'écran diffusant ou par l'écran protecteur.
De préférence, la source lumineuse est un tube à filament disrosé parallèlement à la diapositive,
<Desc/Clms Page number 3>
Pour nrotéger la diapositive, les écrans susdits et la couche pigmentée, il est avantageusement prévu une plaque orotectrice de verre en avant de la diapositive et contre celle-ci et/ou une autre claque protectrice analogue en arrière de l'écran nrotecteur et contre celui-ci.
D'autres détails et particularités de l'invention apparaîtront au cours de la description des dessins annexés au résent mémoire, qui représentent schématiduement et à titre d'exemple seulement une forme de réalisation du présen- toir selon l'invpntion.
- La figure 1 est une vue en perspective d'une forme de réalisation du présentoir lumineux selon l'invention.
- La figure 2 est une ce. e transversale de de pé- sentoir, faite selon la ligne II-II de la figure 1.
Dans ces deux figures, les mêmes notations de réfé- rence désignent des éléments identiques.
Le présentoir illustré aux dessins comprend un bottier 1 de forme parallélépipédique. Les narois délimitant ce bottier sont nleines et opaques à l'exception de la paroi antérieure 2 constituée d'une manière narticulière.
La naroi antérieure 2 est formée de l'extérieur vers l'intérieur, par une plaque nrotectrice de verre 3. nar une diapositive 4 renrésentant, nar exemple, une image, nar un écran diffusant blanc 5 en matière synthétique, nar une couche rigmentée 6 coloriée en fonction de l'image, par un écran protecteur 7 également en matière synthétique et par une Plaque nrotectrice 8 en verre.
Tous ces éléments constitutifs de la aroi antérieure 2 sont nlacés l'un contre l'autre entre deux cadres 9 et 10 rapportés sur les parois latérales, supérieure et inférieure
<Desc/Clms Page number 4>
du bottier 1. Par ailleurs, deux tubes 11 lumineux à filament sont montés sur la paroi postérieure 12 du bottier. Cas tubes 11 sont donc disposés vis-à-vis de la paroi 2 ou vis-à-vsi de la diapositive 4. D'autre part, des moyens de mise sous tension de ces tubes 11 sont Prévus sur le bottier ainsi que des moyens de commande de l'allumage simultané de ces tttbes constitués, par exemple par un interrupteur 13.
Lorsque les tubes 11 sont éteints, l'image présentée par la diapositive 4 apparaît en noir et blanc vue de l'extérieur du boîtier.
Lorsque ces tubes 11 sont allumés la même image apparaît alors . en couleurs, grâce à la couche pigmentée 6 judicieusement disposée en regard de la diapositive 4.
Les écrans 5 et 7 prévus dans la paroi antérieure 2 du bottier 1 servent généralement à supporter, l'un ou l'au- tre, la couche pigmentée 6. Par ailleurs, l'écran protecteur 7 empêche la décoloration trop rapide de la couche pigmentée 6 sous lieffet des radiations infrarouges émises par les tubes 117
11,Va de soi que les différents éléments constitutifs de la paroi antérieure 2 et en particulier la diapositive 4, sont fadilement interchangeables, de même d'ailleurs que les tubes lumineux 11.
Il est évident que l'invention n'est pas exclusive- ment limitée à la forme d'exécution représentée et que bien des modifications peuvent être apportées dans la forme, la disposition et la constitution de certains des éléments intervenant dans sa réalisation, à condition que ces modifi- cations ne soient Des en contradiction avec l'objet de chacune des revendications suivantes .
EMI4.1
1/
<Desc / Clms Page number 1>
Illuminated display.
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to an illuminated display which enables to obtain a color or black and white image from a single black and white slide and by simple means. Such a display is particularly intended for display advertising and makes it possible to attract the attention of the public by the alternative duplication in color and in black and white of the displayed image.
To this end, the display according to the invention comprises a casing of which at least one of the walls is formed essentially from the outside to the inside by a black and white slide, by a diffusing screen, by a pigmented layer and by a transparent protective screen. The diano-sitiw represents the image or possibly a design or even characters. The diffusing screen is placed against the slide. The pigmented layer is located against the diffusing screen, while the protective screen is placed against this pigmented layer. In addition, the display is provided with at least one light source mounted in the casing vis-à-vis the aforesaid wall.
This light source enables the slide which appears in color to be illuminated from inside the casing, while it is visible in black and white when the light source is off.
According to a particular feature of the invention, the migmented layer is carried by the diffusing screen or by the protective screen.
Preferably, the light source is a tube with a filament arranged parallel to the slide,
<Desc / Clms Page number 3>
To protect the slide, the aforesaid screens and the pigmented layer, there is advantageously provided a protective glass plate in front of the slide and against it and / or another similar protective slap behind the protective screen and against that. -this.
Other details and features of the invention will become apparent from the description of the drawings appended to the present memory, which represent schematically and by way of example only one embodiment of the presenta- tion according to the invention.
- Figure 1 is a perspective view of one embodiment of the light display according to the invention.
- Figure 2 is an ce. e transverse of per- ceptory, made along line II-II of figure 1.
In these two figures, the same reference notations designate identical elements.
The display illustrated in the drawings comprises a box 1 of parallelepiped shape. The narois delimiting this boot are full and opaque with the exception of the front wall 2, which is constituted in a particular manner.
The anterior naroi 2 is formed from the outside to the inside, by a protective glass plate 3.nar a slide 4 representing, for example, an image, nar a white diffusing screen 5 in synthetic material, nar a rigid layer 6 colored according to the image, by a protective screen 7 also in synthetic material and by a protective plate 8 in glass.
All these components of the front aroi 2 are nlaced against each other between two frames 9 and 10 reported on the side walls, upper and lower
<Desc / Clms Page number 4>
of the housing 1. Furthermore, two light tubes 11 with filament are mounted on the rear wall 12 of the housing. Case tubes 11 are therefore arranged vis-à-vis the wall 2 or vis-à-vis the slide 4. On the other hand, means for energizing these tubes 11 are provided on the casing as well as means for controlling the simultaneous ignition of these tttbes constituted, for example, by a switch 13.
When the tubes 11 are turned off, the image presented by slide 4 appears in black and white when viewed from the outside of the housing.
When these tubes 11 are lit the same image then appears. in color, thanks to the pigmented layer 6 judiciously placed opposite the slide 4.
The screens 5 and 7 provided in the front wall 2 of the casing 1 generally serve to support, one or the other, the pigmented layer 6. Furthermore, the protective screen 7 prevents too rapid discoloration of the layer. pigmented 6 under the effect of infrared radiation emitted by the tubes 117
11, It goes without saying that the different constituent elements of the front wall 2 and in particular the slide 4, are easily interchangeable, as are the light tubes 11, moreover.
It is obvious that the invention is not exclusively limited to the embodiment shown and that many modifications can be made in the form, the arrangement and the constitution of some of the elements involved in its realization, provided that these modifications do not contradict the object of each of the following claims.
EMI4.1
1 /