<Desc/Clms Page number 1>
Panneau de construction.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention a pour objet un panneau de cons- truction pour l'érection d'immeubles, annexes d'immeubles, parois et cloisons, convenant en outre comme matériau pour la couverture des toitures, panneau constitué essentielle- ment de tôles métalliques ou de plaques.en matière synthé- tique.
Aux fins d'augmenter le couple résistant de tels panneaux, les panneaux utilisés en construction de bâtiments sont constitués presque exclusivement non pas de panneaux plans, mais de panneaux de préférence profilée dans une direction, ou de panneaux ondulés. Ainsi on utilise depuis longtemps par éxemple la tôle dite ondulée laquelle est uti.lisée de préférence pour la couverture de toitures, ainsi que des panneaux en ciment d'ssbeste présentant la même forme, cette même forme se retrouvant dans des panneaux colorés en matière synthétique, utilisés pour la couverture de terrasses, balcons ou autres petites toitures. Cette forme dite de "tôle ondulée" présente cependant un certain nombre d'inconvénients.
Notamment dans le cas d'utilisation de tôles métalliques, l'isolation acoustique et notamment thermique est excessivement faible. L'augmentation du couple résistant, due à la forme n'est effective que suivant une direction. Dans la direction perpendiculaire à la première, également dans le même plan, la résistance aux déform3tions de telles tôles est inférieure à celle que présentent des simples tôles ou panneaux en matière synthétique, de sorte qu'en tous cas il est indispensable de soutenir de telles tôles dites ondulées dans cette direction au moyen d'une construction de support. En outre, pour des raisons techni- ques ou esthétiques, la surface ondulée est indésirable dans de nombreux cas.
<Desc/Clms Page number 3>
On connaît également; des panneaux, réunis et maintenus armature à distance au moyen d'une formée d'états ou au moyen d'une tôle présentant des ondulations embouties. La fabri- cation de tels panneaux présente cependant de grandes difficultés, en outre l'armature interne formée par les étais ne contribue que peu à l'augmentation du moment résis- tant, ou, en raison de la hauteur limitée des ondulations, le couple résistant des panneaux n'est augmenté que dans une faible mesure par suite de la faible distance entre les panneaux.
La présente invention a pour objectif de pallier les inconvénients que présentent les tôles ou panneaux en ma- tière synthétique profilée, grâce à un panneau profilé, recouvert sur ses deux faces de tôles ou panneaux de cou- verture, dont les zones de contact avec le panneau profilé. sont reliées mécaniquement à celui-ci. Il n'est pas néces- saire de relier mécaniquement toutes les zones de contact du panneau profilé avec les panneaux de couverture ou sur toute la longueur des zones de contact; l'augmentation désirée du couple résistant ainsi que la suppression d'une direction préférentielle du couple résistant est effective même en ne prévoyant des liaisons mécaniques que dans un certain nombre de zones de contact.
L'invention prévoit de préférence comme pAnneaux profi lés des tôles ou panneaux traditionnels présentant dans une direction un profilage de section trapézoïdale ou en forme de secteur circulaire ou de développante. Le couple résistant spécifique peut encore être augmenté grâce au choix de panneaux de couverture d'épaisseur plus forte que celle du panneau profilé. Le couple résistant peut égale- Ligne 2, un met rayé nul, un met ajeuté
<Desc/Clms Page number 4>
ment être augmenté grâce au choix de panneaux présentant un profilage plus accusé.
La liaison mécanique entre les zones de contact des panneaux profilés et des panneaux de couverture peut être réalisé au moyen de soudage dans le cas de métaux, notamment @ au moyen de soudage par points. Une telle liaison peut encore être réalisée avantageusement au moyen de rivetage, de pressage dans le cas de matériaux thermo-plastique, au moyen de collage et de durcissage. Dans le cas de panneaux de construction métalliques conformes à l'invention, il est uzile de protéger les pannea@x ou tôles au moyen de revête- ments prévenant ou diminuant la corrosion. Il est hautement recommandable de pourvoir une ou les deux facps des panneaux de couverture d'une couche anti-corosion renforcée ou sup- plémentaire.
Dans certains das il sera suffisant de ne garnir qu'une ou les deux faces extérieures des tôles de couverture d'une telle couche de protection. La couche de protection peut être constituée par une couche de peinture ou de laque, des revêtements galvano-plastique tel qu'un revêtement de zinc ou d'étain ou encore des revêtements en matière synthétique, par exemple sous forme d'une feuille en matière synthétique apposée sur une surface ou adhérent à celle-ci. L'isolation acoustique peut être augmentée grâce à l'introduction de matières de remplissage entre les panneaux profilés et de couverture.
L'invention sera maintenant décrite plus en détail ave@ référence au dessin, représentant plusieurs exemples de réalisation et dans lequel :
La Fig. 1 est une vue en coupe transversale d'un panneau de construction conforme à l'invention comportant
<Desc/Clms Page number 5>
un panneau présentant un profilage à section en forme de secteur circulaire.
Les Figs. 2 et 3 représentent des exemples de réalisa- tion comportant des panneaux présentant un profilage de section trapézoïdal.
Le panneau de construction suivant la Fig. 1 présente deux tôles de couverture dressées 1 et 2, entre lesquelles est prévue une tôle ondulée 3. Les trois tôles sont réunies suivant leur ligne de contact 4 au moyen d'un certain nom- bre de points de soudure et forment un corps creux cohérent.
Par rapport à la tôle ondulée, le couple résistant du panneau conforme à l'invention est fortement augmenté grâce au fait que les panneaux de couverture sont maintenus à distance de l'axe médian, par suite de la hauteur de crête de la tôle ondulée 3. Mais le couple résistant très faible de la tôle ondulée dans la direction perpendiculaire a également été augmenté considérablement : les tôles de cou- verture font ici fonction de membrure supérieure et infé- rieure d'une charpente en treillis, la distance entre les deux membrures étant maintenue par la tôle profilée.
Grâce à une liaison rigide entre les panneaux, l'oscil- lation propre des surfaces des tôles est amortie et déca- lée vers des fréquences plus élevées. Alors que la tôle ondulée ne procure une isolation thermique que grâce à la résistance de contact des surfaces, les tôles de couverture du panneau conforme à l'invention incluent un volume d'air supplémentaire, lequel est cepend3nt périodiquement ponté par la tôle profilée. Cependant, la section de ces pontages thermiques est relativement faible dans le cas d'une grande longueur, de sorte que les panneaux conformes à l'invention
<Desc/Clms Page number 6>
procurent un isolement thermique sensiblement meilleur que les tôles simples.
Grâce à des matières de remplissage 5 introduites dans les cavités entre les tôles de couverture 1 et 2 et la tôle profilée 3, l'isolation thermique et notamment acoustique peuvent encore être augmentées. Les matières de remplissage isolantes les plus avantageuses seront la laine de verre, les écumes synthétiques ou simi- laires.
Dans l'exemple de réalisation représenté à la Fig. 2, les panneaux de couverture 6 et 7 ont une épaisseur plus forte que la tôle profilée 8, présentant des profilages de section trapézoïdale, cette réalisation permettant d'ob- tenir un couple résistant relatif plus élevé. Des zones 9 relativement larges du panneau profilé 8 sont en contact avec les panneaux de couverture 6 et 7, de manière que dans le cas d'utilisation de panneaux en matière synthétique, les zones d'adhérence importantes sont disponibles pour un collage ou une liaison thermo-plastique.
La Fig. 3 représente un autre exemple de réalisation.
Dans ce cas également, la tôle profilée présente un profi- lage de section trapézoïdale, dont les zones de oontaot 11 avec les tôles de couverture, par exemple la tôle de couver- ture 10, sont sensiblement plus étroites que les zones correspondantes 9 de la Fig. 2, en fonction du moyen de montage choisi, à savoir des rivets 12.
Les panneaux de construction conformes à l'invention se distinguent par un couple résistant comparativement élevé pour un poids relativement faible. Il en résulte une possibilité de charge statique élevée, admettant des char- pentes de support relativement'simples. En outre, le
<Desc/Clms Page number 7>
panneau conforme à l'invention procure dans de nombreux cas la surface unie désirée. Les cavités formées entre les tôles de couverture et les tôles profilées peuvent abriter des conduites d'alimentation ou d'installation, celles-ci ne faisant plus saillie par rapport aux parois planes.
Aux fin'' d'un renforcement de l'isolation acoustique ou thermique, les cavités peuvent également être chargées de matières de remplissage, de sorte que le panneau de construction confor- me à l'invention présente des propriétés physiques favorables pour une résistance mécanique élevée.
Dans le cas d'utilisation de matières synthétiques, au moins les panneaux de couvert @e peuvent être teintés dans la masse. En cas d'utilisation de tôles métalliques, celles.. ci seront de préférence protégées contre la corrosion au moyen de revêtements appropriés. L'emploi de tôles galvani- sées ou étamées pour la fabrication des panneaux de construc- tion s'est avéré très avantageux. D'autres part les tôles peuvent également être protégées au moyen de revêtements prévenant la corosion tel que des couches de minium, de peinture ou de laque. Il est recommandé de pourvoir une ou les deux faces extérieures de couverture d'une protection contre la corr@sionrenforcée ou supplémentaire.
<Desc / Clms Page number 1>
Construction panel.
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to a construction panel for the erection of buildings, annexes of buildings, walls and partitions, further suitable as material for covering roofs, panel consisting essentially of metal sheets or of plates.of synthetic material.
For the purpose of increasing the resistive torque of such panels, the panels used in building construction consist almost exclusively not of flat panels, but of panels preferably profiled in one direction, or of corrugated panels. Thus for a long time, for example, the so-called corrugated sheet which is used preferably for roofing, as well as sssbeste cement panels having the same shape, this same shape being found in colored synthetic panels , used for covering terraces, balconies or other small roofs. This so-called "corrugated sheet" form however has a certain number of drawbacks.
Particularly in the case of using metal sheets, the acoustic and in particular thermal insulation is excessively low. The increase in the resistive torque, due to the shape is only effective in one direction. In the direction perpendicular to the first, also in the same plane, the resistance to deformation of such sheets is lower than that of simple sheets or panels of synthetic material, so that in any case it is essential to support such sheets. so-called corrugated sheets in this direction by means of a supporting construction. Further, for technical or aesthetic reasons, the corrugated surface is undesirable in many cases.
<Desc / Clms Page number 3>
We also know; panels, joined together and held at a distance by means of a formed state or by means of a sheet having stamped corrugations. However, the manufacture of such panels presents great difficulties, moreover the internal reinforcement formed by the props only contributes little to the increase of the resistance moment, or, due to the limited height of the corrugations, the torque. The strength of the panels is increased only to a small extent due to the small distance between the panels.
The object of the present invention is to overcome the drawbacks presented by sheets or panels made of profiled synthetic material, by virtue of a profiled panel, covered on both sides with sheets or covering panels, the areas of which are in contact with the surface. profiled panel. are mechanically connected to it. It is not necessary to mechanically connect all the contact areas of the profiled panel with the cover panels or along the entire length of the contact areas; the desired increase in the resistive torque as well as the elimination of a preferential direction of the resistive couple is effective even by providing mechanical connections only in a certain number of contact zones.
The invention preferably provides as profiled panels traditional sheets or panels having in one direction a profiling of trapezoidal section or in the form of a circular sector or involute. The specific resistant torque can be further increased by choosing cover panels with a thickness greater than that of the profiled panel. The resistant couple can equal- Row 2, a zero crossed out, an added put
<Desc / Clms Page number 4>
be increased thanks to the choice of panels with more pronounced profiling.
The mechanical connection between the contact zones of the profiled panels and the covering panels can be achieved by means of welding in the case of metals, in particular @ by means of spot welding. Such a connection can also be carried out advantageously by means of riveting, of pressing in the case of thermoplastic materials, by means of gluing and hardening. In the case of metal building panels according to the invention, it is useful to protect the panels or sheets by means of coatings preventing or reducing corrosion. It is highly advisable to provide one or both sides of the roof panels with a reinforced or additional anti-corrosion layer.
In some cases, it will be sufficient to cover only one or both outer faces of the cover sheets with such a protective layer. The protective layer may consist of a layer of paint or lacquer, galvano-plastic coatings such as a zinc or tin coating or else coatings made of synthetic material, for example in the form of a sheet of material. synthetic affixed to or adhered to a surface. The sound insulation can be increased by the introduction of fillers between the profile and roof panels.
The invention will now be described in more detail with reference to the drawing, showing several exemplary embodiments and in which:
Fig. 1 is a cross-sectional view of a building panel according to the invention comprising
<Desc / Clms Page number 5>
a panel having a profiling section in the form of a circular sector.
Figs. 2 and 3 show exemplary embodiments comprising panels having a profiling of trapezoidal section.
The building panel according to FIG. 1 has two erected cover sheets 1 and 2, between which is provided a corrugated sheet 3. The three sheets are joined together along their line of contact 4 by means of a number of welds and form a coherent hollow body .
Compared to the corrugated sheet, the resistance torque of the panel according to the invention is greatly increased thanks to the fact that the cover panels are kept at a distance from the median axis, due to the height of the crest of the corrugated sheet 3 But the very low torque of the corrugated sheet in the perpendicular direction has also been considerably increased: the cover sheets here act as the upper and lower chord of a lattice frame, the distance between the two chords. being held by the profiled sheet.
Thanks to a rigid connection between the panels, the proper oscillation of the sheet surfaces is damped and shifted to higher frequencies. While the corrugated sheet provides thermal insulation only through the contact resistance of the surfaces, the cover sheets of the panel according to the invention include an additional volume of air, which is however periodically bridged by the profiled sheet. However, the section of these thermal bridges is relatively small in the case of a great length, so that the panels according to the invention
<Desc / Clms Page number 6>
provide significantly better thermal insulation than single sheets.
By means of filling materials 5 introduced into the cavities between the covering sheets 1 and 2 and the profiled sheet 3, the thermal and in particular acoustic insulation can be further increased. The most advantageous insulating fillers will be glass wool, synthetic scum or the like.
In the exemplary embodiment shown in FIG. 2, the cover panels 6 and 7 have a greater thickness than the profiled sheet 8, presenting profiles of trapezoidal section, this embodiment making it possible to obtain a higher relative resistance torque. Relatively wide areas 9 of the profiled panel 8 are in contact with the cover panels 6 and 7, so that in the case of the use of synthetic panels, the important areas of adhesion are available for gluing or bonding. thermoplastic.
Fig. 3 shows another exemplary embodiment.
Also in this case, the profiled sheet has a profiling of trapezoidal cross-section, of which the areas of oontaot 11 with the cover sheets, for example the cover sheet 10, are appreciably narrower than the corresponding areas 9 of the Fig. 2, depending on the chosen mounting means, namely rivets 12.
The building panels according to the invention are distinguished by a comparatively high load torque at a relatively low weight. This results in the possibility of a high static load, allowing for relatively simple support structures. In addition, the
<Desc / Clms Page number 7>
panel according to the invention in many cases provides the desired smooth surface. The cavities formed between the covering sheets and the profiled sheets can house supply or installation pipes, the latter no longer protruding from the flat walls.
For the purpose of reinforcing the acoustic or thermal insulation, the cavities can also be loaded with filling materials, so that the building panel according to the invention has favorable physical properties for mechanical resistance. high.
In the case of the use of synthetic materials, at least the cover panels @e can be colored in the mass. If metal sheets are used, they will preferably be protected against corrosion by means of suitable coatings. The use of galvanized or tinned sheets for the production of building panels has proved to be very advantageous. On the other hand, the sheets can also be protected by means of coatings preventing corrosion such as layers of minium, paint or lacquer. It is recommended that one or both exterior faces of the roof be provided with reinforced or additional corrosion protection.