<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Inventeur s roncienr Giancarlo lllioEil, ######MILAIï.
EMI1.2
La présente invention se rapporte à dee perfection*- nementa aux articles de rembourrage en taateriau élastique spon- gieux, tels que coussins, dossiers, matalae et artiolee aima
EMI1.3
laires, et concerne tout particulièrement une innovation de nature structurale desdits rembourrages,
EMI1.4
remboiirrazes en matériau élastique a,pOtz3suxf par exemple en caoutchouc spongieux ou en poleurèthane expansé (poreux) ou en un autre matériau analogue approprié, sont, au moins sur la surface d'emploi et sur les flanc,a, recouverts
EMI1.5
par un garnissage de tissu, ou de peau naturelle ou artificiel' le.
EMI1.6
Il est souht\itabla que ledit garnissage soit 'placer
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
sous un certain degré de -tension de . fon à 1<.H>r.ettre, ohaque fois que cessent le conditions d'emploi du re:boar:tze, un niablisaeaent de la foras de ce dernier, on raison de l'élas- ticité du matériau de rembourrage employé, ramenant ±111'161 ce g3rnieauQ à sa force oricinelle sans laisser ni plis ni creux même
EMI2.2
qui dorneraient aU garnissagel un aspect déplaisant.
D'autre part, une tension du Garnissage qui serait suffisante pour garantir une absence.totale de plis et de
EMI2.3
creux dans le carnisaage àiéne lorsque cesse lteaplo1 du rem- bourrace, prdc;ente un autre inconvénient pour l'aspect dztê-1 rieur qui consista dans la .àia2arition des arêtes du rambour- raze 4 lauze de la floxibilita du matériau plastique consti- tutif da rembourrage.
EMI2.4
La lr,.-en4we invention a pour but d'éliminer les in- convénients susdits en réalisant un article de reobourrage sur lequel le garnissage peut 8tre tondu de Qon1ère à Grantir @
EMI2.5
une abaonca complote de plia et de creux après l'emploie sans que'sa mise en tension cause l'annulation des arétes de lotir- t1010 de retabourrae;e !.1Qme.
La présenta invention OÓ11i$tEl en un article de rebourraG3t tel que coussin, matelas et articles similaires, conctitud par un matériau élastique spongieux, ocaposë par deux éléments noulén superposée-et réunis, dont l'élément in- @ 1;µrieur présenta le bord périphérique supérieur proéminent et délimitant un espace en forme de vasque, l'élément supérieur présentant une conformation complémentaire telle qu'après la superposition il occupe entièrement la dite vasque et s'appuie sur le bord susdit de l'élément inférieur.
Lea deux éléments sont'constitués en matériaux élas- tiques spongieux de souplesse différente, l'élément inférieur ayant une souplesse inférieure à celle de l'élément supérieur.,
EMI2.6
Dans-ïa superposition den deux 616monts susdits, les bord périphérique proéminent de l'élénient inférieur coïncide avec 3 contour pêriphézique de î'±à?'1 1" d" rembourrase et oc-1
<Desc/Clms Page number 3>
cupe la majeure partie de l'épaisseur de cet article,'la sur- plus -de l'épaisseur étant, en ce pointa occupé par l'élément
EMI3.1
aupdrigur de plus 4-ir.nde souploase, De cette façon i'art1Qi. .
on de reabourrace peut bien apporter le 6arniscngtv'oor erpon<' deson contour périphérique, mâae quand ce Crnisea,3e ent aws- titué par un matériau plutôt rigide tel que du tissu r@v@tu de résine synthétique.
EMI3.2
En outre l'action de soutien dôveloppee:par ,tc3..-. mant'inférieur moins souple du rembourrage, donne à 19-usager a;4ais ou ooaùh4; la sensation d'être dans une poaition atritâ.v ' et non dans une position oscillante comme cela arrive avec les reiabourrages de types connue jusqutieî.
La prucente invention sera plus clairement-ezpliquèo dans la description qui va suivre en s'en référant au dessin annexe dans lequel t .. la figure 1 est une vue en plan. (111=0 .Partie. d'un coussin suivant l'invention.
EMI3.3
- la figure 2 est une vue en ooupe tranpveraale nalirant la ligne A-A de In fleure lu avec Ion deux éléments 8ur''<3S'< , toutefois distancée entre eux par souci de clarté.
.. la figure 3 est une vue frontale du cousein.
EMI3.4
Co,::ie on le voit riur les figures, le coussin en Ma- tzriau élastique spolloieux comprend deux dl6.snta moulda 1 4t 2 qui sont cuperpoelés da sorte que leurs borda se joiGnent bout à bout. la 1,ce cup4rieure 1 de l'ëleaent inférieur 1 eu . une conformation coame une vasque mtélé..ient in4rieur 1 est oon-titud en un oateriaa élastique spongieux de souplesse Inférieure celle de l'au- tre élément.
EMI3.5
Flua présentent ledit élément prceente au molis cur trois cbt4s un bord priyéricue relevé 1 qui délimite Un en- pace en forme de v,,zque 5 dont les parois latéralés 4 sont in- dindes.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
it6lément supérieur il constitué en matériau élasti- que sponciaux de notiplonoe pluo grande, présente la fada infé- r,40 modal6e de façon à oooupar entièrement par stperpo sition, le oraux en forme de Masqua de l'aliment 1 et à et nppuyor . uucs i sur le bord du,dit 4,1-6!aent. plus pr'oisiment la face inférieure de 1'é.éGent ? présente une partie centrale ailante 10 correspondant au creux 5 de 1¯'élCr;tent li et une. partie raar,inale 11 destinée à prendra appui sur le bord 1-de l'ëlûciant 1, Chacun don deux éléments peut présenter des alvéoles traçants ou non'traçants.
Dana la fisure 2 leur alvéoles tand-le que non traversants de i'sont designéa par il, par sont dnrsi"nds les alvéoles, dcalo;uont non traversant de lité- Idment 2. Dans les deux diémente susdits les alvèpleo non tria- vormanta prennent naissance 4-la face inférieure. Cependant pour loo alvéolen on peut adopter aauti àai ôolu-biona dîffd- ,rentos de calle de la figure 2.
Dents les figures o,n,voj.t clairenont que la contour- péripl:5r.q,uo du cousin est renforce grâce à la présence du bord relevé, i de l'elecient inférieur en matériau élastique sp.ot;ieux,. ayant une couplesse inférieure.
Lec deux slé ornto peuvent avoir une epaicaeur à peu 'près égale a l'endroit de la rzrtie centrale. Ces 416monte ,.Dont réunis au m-)Yen (lladli6oif-appliqUè sur tout ou partie . ydo surfaces de contact réciproque. Cependant leur réunion
EMI4.2
peut être aurai partou. autres moyens connus par
EMI4.3
eux-r.ianes. a j..c z it b I c A T 1 0 Q S ---------,-------------i-- 1 - Article de r,abourrage pour meubles ou équipe- mont de v5hiculea, con=titu3 par deux clients superposés et rén:.is en -,Iatdriau élastique spécieux noule, ayant des sou- le-mon différentes, caractère on ce que 11616,uent iiif6rieui
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
priante -.a face de co:.tct modelée en fo-iiti do Tetfquc ;,r"'cc à la ,'rsencc d'un crd ri, :Lririna ro :-a.:eyt tandis, que 1' 61ànont supérieur une -face de c.ontuc.t :?n.:éld.µ' t9.!;
-" le façon q ti .tGrocition, alla occu2é . ;;oe;tll;ré%ÉIn.b l'e:p¯:ce en jeor^e û:: v; nua de 1';;';tre et m'apjaJ;1 " la bord releva de ce é;z.i;ier, 2. - Article de rAabourru;e cuivant la ro7 c,illoàeqo loft prcdante, 'iJ.r<otôriaà 9n ce que 1'é16;ént infrieuryreon... te une soupleer-e b.1=isri,éure à colle de 1,"àléitanù cnr<!rr.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Inventor s roncienr Giancarlo lllioEil, ###### MILAIï.
EMI1.2
The present invention relates to perfection to stuffing articles of spongy elastic material, such as cushions, backrests, matalae and artiolee aima.
EMI1.3
laries, and relates more particularly to an innovation of a structural nature of said padding,
EMI1.4
re-coated in elastic material a, pOtz3suxf, for example sponge rubber or expanded poleurethane (porous) or another suitable similar material, are, at least on the working surface and on the sidewalls, a, covered
EMI1.5
by a lining of fabric, or natural or artificial skin.
EMI1.6
It is required that said filling be 'placed
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
under a certain degree of -voltage. fon to 1 <.H> r. letter, each time the conditions of use of the re: boar: tze cease, a niablisaeaent of the foras of the latter, one due to the elasticity of the padding material used, bringing ± 111'161 this g3rnieauQ to its original strength without leaving any folds or hollows even
EMI2.2
which would adorn the upholstery with an unpleasant appearance.
On the other hand, a tension of the Filling which would be sufficient to guarantee a total absence of folds and
EMI2.3
hollow in the carnisaage atiéne when the filling of the padding ceases, preceding another drawback for the dztê-1 aspect which consisted in the .àia2arition of the edges of the rambour- raze 4 lauze of the floxibilita of the constitutive plastic material da padding.
EMI2.4
The first object of the invention is to eliminate the aforementioned drawbacks by producing a re-stuffing article on which the filling can be shorn from Qon1ère to Grantir @
EMI2.5
an abaonca plots plia and hollow after use without its tension causing the cancellation of the edges of the lotir- t1010 of retabourrae; e! .1Qme.
The present invention OÓ11i $ tEl in an article of rebourraG3t such as cushion, mattress and similar articles, conctitud by a spongy elastic material, ocaposed by two superimposed and joined noulén elements, of which the inner element presented the edge prominent upper peripheral and delimiting a space in the form of a basin, the upper element having a complementary conformation such that after the superposition it entirely occupies said basin and rests on the aforesaid edge of the lower element.
The two elements are made of spongy elastic materials of different flexibility, the lower element having a lower flexibility than that of the upper element.
EMI2.6
In the superposition of two aforementioned mountains, the prominent peripheral edge of the lower element coincides with 3 periphezic contours from 1 to 1 1 to padrase and oc-1
<Desc / Clms Page number 3>
cupe the major part of the thickness of this article, 'the excess -thickness being, at this pointa occupied by the element
EMI3.1
aupdrigur more 4-ir.nde souploase, In this way i'art1Qi. .
one of reabourrace may well bring the 6arniscngtv'oor erpon <'deson peripheral contour, maae when this Crnisea, 3e ent aws- titué by a rather rigid material such as fabric covered with synthetic resin.
EMI3.2
In addition, the support action developed: par, tc3 ..-. less flexible lower mantle of the padding, gives 19-user a; 4ais or ooaùh4; the feeling of being in an atritâ.v 'poaition and not in an oscillating position as happens with the reiabourrages of types known up to now.
The prucente invention will be more clearly-ezpliquèo in the description which follows with reference to the accompanying drawing in which FIG. 1 is a plan view. (111 = 0. Part. Of a cushion according to the invention.
EMI3.3
- Figure 2 is a cross-sectional view nalirant the line A-A of In fleure read with Ion two elements 8ur '' <3S '<, however separated from each other for the sake of clarity.
.. Figure 3 is a front view of the cousein.
EMI3.4
Co, :: ie we see it in the figures, the elastic spolloieux matzriau cushion comprises two dl6.snta molda 1 4t 2 which are cuperpoelés so that their edges are joined end to end. the 1, this cup4rieure 1 of the lower element 1 eu. a conformation like an inner metal basin 1 is oon-titud in a spongy elastic oateriaa of inferior flexibility that of the other element.
EMI3.5
Flua present said element present at three cbt4s core with a raised priyéricue edge 1 which delimits a v-shaped space 5, the side walls 4 of which are indented.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
the upper element it consists of special elastic material of notiplonoe plus grande, presents the inferior fada, 40 modal6e so as to oooupar entirely by stperposition, the masqua-shaped oral of food 1 and to and nppuyor. uucs i on the edge of, says 4,1-6! aent. more pre-eminent the lower face of the student? has a central wing part 10 corresponding to the hollow 5 of 1¯'élCr; tent li and a. raar part, inal 11 intended to be supported on the edge 1-of the élûciant 1, Each of these two elements can present tracing or non-tracing cells.
In the crack 2 their alveoli while non-crossing of i's are designated by it, by are dnrsi "nds the alveoli, decalo; uont not crossing of bed- Idment 2. In the two aforementioned diémente the alvèpleo non triavormanta originate 4-the lower face.However for loo alveolen we can adopt aauti àai ôolu-biona dîffd-, rentos de calle of figure 2.
Teeth the figures o, n, voj.t clearenont that the contour- peripl: 5r.q, uo of the cousin is reinforced thanks to the presence of the raised edge, i of the lower elecient in elastic material sp.ot; ieux ,. having a lower torque.
The two slé ornto can have a thickness approximately equal to the place of the central part. These 416mounts,. Of which united in m-) Yen (lladli6oif-appliqUè on all or part. Ydo surfaces of reciprocal contact.
EMI4.2
maybe will have orgy. other means known by
EMI4.3
them-r.ianes. a j..cz it b I c A T 1 0 QS ---------, ------------- i-- 1 - Article of r, fodder for furniture or team- mounted vehicle, con = titu3 by two superimposed clients and ren: .is en -, specious elastic material noule, having different sou- mon, character or what 11616, uent iiif6rieui
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
praying -.a face of co: .tct modeled in fo-iiti do Tetfquc;, r "'cc to,' rsencc of a crd ri,: Lririna ro: -a.: eyt while, that 1 '61ànont superior a -face of c.ontuc.t:? n.: eld.µ 't9.!;
- "the way q ti .tGrocition, alla occu2é. ;; oe; tll; d% ÉIn.b e: p¯: ce en jeor ^ e û :: v; nua de 1 ';;'; be and m'apjaJ; 1 "the edge raised from this year, 2. - Article by rAabourru; e civant la ro7 c, illoàeqo loft preceding, 'iJ.r <otôriaà 9n what 1'é16; ent infrieuryreon. .. te a flexi-e b.1 = isri, glue eure of 1, "àléitanù cnr <! rr.