BE657783A

BE657783A -

Info

Publication number: BE657783A
Authority: BE

Description

On sait qu'on peut ombrer les filés, c'est -à-dire les teindre en zones réparties irrégulièrement sutoute leur longueur, en injectant en différents points, dans des bobines croisées usuelles, des liquides à propriétés colorantes, par exemple au moyen d'aiguilles d'injection, d'air comprimé ou de noyaux de bobines perforés. Un procédé de ce genre a été décrit, par exemple, dans le brevet américain n 3.120.422. Les bobines croisées utilisées dans ce cas sont habituellement ren- vidées de manière que les différentes couches de filés soient à peu près parallèles à la surface du manteau de la bobine et forment, par rapport à l'axe de cette dernière , un petit angle ne dépassant généralement pas 10 environ.

Les filés obtenus d'après ce procédé connu présentent toutefois certains défauts.,, Les zones teintes ne sont, en effet, pas réparties de façon tout à fait irrégulière, mais présentent toujours entre elles, dans les parties qui se trouvent à proximité du noyau de la bobine, des écarts plus faibles que dans les couches extérieu- res. On constate ainsi des inégalités revenant régulièrement entre le début et la fin d'une bobine, visibles à chaque chan- gement de bobines, notamment lors du tricotage. Lors du trico- tage simultané de plusieurs filés sur les machines à tricoter à plusieurs systèmes, on constate également des bandes gênantes.

Des défauts de ce genre peuvent se produire lors du tissage.

On a trouvé qu'on peut éviter ces inconvénients et obtenir des filés teints irrégulièrement, qui ne présentent pas d'inégalités entre le début et la fin d'une bobine, en renvidant les filés à teindre sur les bobines de manière que les couches de filés forment, par rapport à l'axe de la bobine,

un angle supérieur à 10 et qu'elles ne soient pas parallèles à la surface du manteau des bobines, en injectant dans les bo- bines ainsi formées, depuis la surface du manteau ou depuis le noyau, en différents points, des liquides à propriétés coloran- tes et en fixant, le cas échéant, de façon usuelle, les colo- rants appliqués.

Les bobines nécessaires pour la mise en oeuvre du présent procédé, sont en soi connues. Elles se distinguent par le fait que les différentes oouches de filés présentent, par rapport à l'axe de la bobine, une inclinaison plus forte que dans les bobines croisées habituelles. Le fil est, de pré- férence, renvidé de manière que les couches touchent, à l'une de leurs extrémités, au noyau de la bobine et, à l'autre ex- trémité, à la surface périphérique, au lieu d'être limitées, comme c'est habituellement le cas, aux deux extrémités par les surfaces frontales de la bobine. Tel est, par exemple, le cas pour les canettes.

Comme autre bobine remplissant la condition précitée, on citera la bobine Hacoba-FM, qui est décrite, de même que sa renvideuse, dans la revue "Melliand Textilberichte" tome 40 (1959), p. 1394. D'après le présent procédé, on peut traiter des filés constitués de fibres ou de mélanges de fi- bres quelconques, par exemple en laine, poils d'origine anima- le, soie, cellulose, cellulose fégénérée, esters cellulosiques polyamides synthétiques, polymères d'acrylonitrile, polyesters linéaires.

Le liquide colorant sera adapté, de façon oonnue, à la matière à teindre. C'est ainsi, par exemple,-qu'on utili- se pour la teinture de la laine et de polyamides synthétiques, des solutions aqueuses de colorants anioniques ou de colorants à complexes métalliques. Pour la cellulose et la cellulose ré-

générée, on emploie, par exemple, des solutions aqueuses de colorants substantifs, de colorants!réactifs, de colorants au soufre et de colorants de cuve réduits; pourries esters oellu- losiques et les polyesters linéaires, on prend, par exemple, des bains aqueux contenant des colorants plastosolubles, pour les polymères d'acrylonitrile, par exemple des solutions aqueu- ses de colorants azoïques basiques.

On peut remplacer les bains aqueux, dans certains cas, par des solutions de colorants dans des solvants organiques, tels qu'alcools, essence, etc, par exemple pour la teinture de fibres de polypropylène. Les liqui- des à propriétés colorantes, peuvent renfermer, en plus des co- lorants, des auxiliaires de teinture, par exemple des mouil- lants, des agents transmettant le colorant, des aocélérataurs de teinture, des substances à réaction acide uu alcaline, des substances tampon et des sels neutres.

Le liquide colorant est injecté dans les filés en- roulés sur la bobine comme décrit ci-dessus. On peut utiliser y à cet effet, des aiguilles pour injections à un ou à plusieurs orifices, qu'on fait pénétrer dans la bobine à partir de la surface périphérique, suivant un certain ordre géométrique.

, Il est également possible d'injecter, sous pression élevée, .¯dans la bobine, sans emploi d'une aiguille, un jet très fin du liquide colorant, Une autre possibilité coneiste à injecter le liquide dans la bobine à travers des perforations ménagées - dans le noyau. Lorsqu'on désire obtenir des effets de plusieurs couleurs, on peut utiliser des liquides à propriétés coloran- tes différents.

On effectue , si nécessaire, un fixage, suivant le colorant et la marchandise, par exemple par vaporisage, chauf- fage à sec, oxydation, séjour à température ordinaire ou trai-

tement aveo des substances à réaction acide ou alcaline.

Les filés ainsi obtenus présentent des effets ombrés ne montrant pas d'inégalité notable entre le début et la fin du filé. Le changement des bobines ne provoque ainsi aucune marque visible sur les tissus tissés et les tissus à mailles.

Les parties indiquées dans les exemples suivants sont en poids. C.I. Colour Index, 2e. édition.

EXEMPLE 1.-
On additionne 30 parties du colorant C.I. n 15 675 de 500 parties d'eau, puis on ajoute, comme auxiliaire de tein- ture, 20 parties du produit d'addition de 2 moles d'oxyde de propylène, puis de 5 moles d'oxyde d'éthylène sur 1 mole d'iso- nonanol, 20 parties du sel de triéthanolamine et d'aoide p-dé- cylbenzènesulfinique, ainsi que 10 parties d'éther p-chlorophé- nylglycolique et 10 parties d'acide acétique glacial; on porte ensuite avec de l'eau à 1000 parties au total. On injecte cette solution, au moyen d'une aiguille pour injections perforée, dans une bobine-bouteille suivant Melliand Textilberichte 40 (1959) p. 1394, de manière à imprégner quatre secteurs se trouvant l'un en face de l'autre, d'une inclinaison d'environ 10 .

On vaporise.la bobine pendant 30 minutes entre 98 et 100 0 aveo de la vapeur saturée, on rince à fond avec de l'eau et on sèche de façon habituelle.

Le tricotage sur une machine à tricoter circulaire fournit un tricot régulier, à effets ombrés d'un rouge tirant sur le bleu . Les parties non imprégnées restent incolores.

De façon analogue on obtient, avec emploi du colorant
C.I. n 18 690, un filé à effets ombrés d'un jaune tirant sur le rouge, avec emploi du colorant C.I. n 61 135, un filé à ef- fets ombrés d'un bleu tirant sur le vert. Lorsqu'on imprègne

les différents secteurs d'une bobine croisée de laine du genre précité avec différentes solutions oontenant les auxiliaires indiqués à l'alinéa 1 et les colorants jaune, rouge et bleu précités, on obtient un filé présentant des effets ombrés de plusieurs couleurs, qui donnent, lors du tricotage et du tis- sage, des nuances très intéressantes, bien égales.

EXEMPLE 2.

On dissout dans de l'eau 20 parties du colorant pré- sentant la constitution
EMI5.1
ouprophtalocyanine (S'02NHOH20H2NH2)2 ouprophtalocyanine " " (S03H)2 20 parties de oarbonate de soude, 20 parties de triacryloyl-1-' 3-5 hexahydro-s-triazine, 30 parties d'urée, 2 parties d'al- ginate de sodium fortement visqueux et 2 parties du sel sodi- que de succinate de nonyle, puis on porte le bain avec de l'eau à 1000 parties. On injecte cette solution, au moyen d'aiguilles pour injections, dans des canettes, après quoi on vaporise les filés pendant 20 minutes entre 98 et 100 C. dans de la vapeur saturée, on rince et on sèche.

Le tricotage sur une madhine à tricoter circulaire fournit un tricot présentant des effets chinés bleu turquoise réguliers.

Claims

REVENDICATION. - Procédé pour la production de filés teints irrégu- lièrement, caractérisé en ce qu'on renvide les filés sur les bobines de manière que les couches forment, par rapport à l'axe de la bobine, un angle de plus de 10 et qu'elles ne soient pas parallèles à la surface périphérique, on injecte dans les bobines ainsi obtenues, à partir de la surface péri- <Desc/Clms Page number 6> phérique ou du noyau) en différents points, des liquides à propriétés colorantes et on fixe, le cas échéant, les colo- @ rants ainsi appliqués de façon usuelle.

@