<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" OBTURATEUR A MATELAS D'AIR."
EMI1.2
>.'.¯. .L'invention rapporte '-1',. :: ::.> . "Î'j':,.,' }: ...''-pM*faitc!!!en't 'tanche et the,g,ueuin ia'ol'çâi .... par un bouchon en ;1aiÔ;e souple 1 1 .. '.ma.telaa .d'&ir egt eapriaonnë et petite 41t' -.'"IôbJet de l'j.nvention"est'de y4a.li..
'(lbttt1!Éttioh parfaitement étanche et d t-iSOê1FJ .
<Desc/Clms Page number 2>
le contenu du récipient auquel il est adapté*
EMI2.1
Le aystome convient partioulierement a 1'obtu ll>)"." ration des-bouteilles isolantesen gênerai celles-ci en
EMI2.2
effet sont oonatituéea d'un r6oîpient à doubla enveloppe '$'l'I, '''t qui assure une isolution thermique parfaite de son contents Il reste néanmoins im point faible constitue par la pr6-"."1/y aonoe d'im bouchon Généralement en lièget en caoutchouc. ou en matière similaire, dont le coefficient de trans- mission de chaleur quoique faible n'est pas du tout-
EMI2.3
';'):1)+; nëlieeable.
En outre les bouchons habituels ont une w;'f''=' néôligeable. outre les bôuahons habituols Snl tuie bzz fixation qui laiBxent à désirer et peuvent sauter soie 1.1/$/É l'effet de la pression de la vapeur dégagée par les li- '
EMI2.4
qui4es chauds ou volatils renfermée dans le récipient., ,^,4;
<=" houx remédier à ces inconv6nientnt l'invention bzz propose un moyen d'obturation comprenant une bagne file'* tée de préférence en matière plastique dure pouvant être réalisée par injection ou par tout autre procédé et ser- vant à maintenir le bouchon proprement dit qui est exécutée
EMI2.5
en matière souple de préférence du plastique souple, due,-'¯ïy ... forme de bouchon cylindro-oonique capable d'épouser par- 31j,
EMI2.6
faitement l'intérieur du goulet du récipient, et' qui est x"5r'
EMI2.7
surmonté d'une tête de plus grand diamètre. Ledit 'bouchon',.> est caractérisé par le fait qu'il est fabriqué par le procédé de soufflage ce qui permet d'obtenir une envelop-
EMI2.8
pe souple complètement étanche qui renfermera wa, mate.a5:,.r; d'air.
Ce système présente les deux avantaes au.ventg r r e,; d'abord assurer une étanchéité parfaite entre le iouahan.;:,..:¯
EMI2.9
et la bouteille par suite de la dilatation du matelas .:'; r4.J4: d'air résultant de la température du liquide, dil,att.a' c; t t : qui appliquera, le 'bouchon contre la bouteille avec.'
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
d'autant plus de force que le liquide ;sera" teapératuret le second, avantage sera. la 3 las d'air qui permettra une isolation tot'ale vue' thermique liùuide x.enfermé dans 4 *--'.''''''r!,'''''SS'' vue thermique du liquide renfermé dans la ISO' .. ?b ' ..$l Î'%)±@g%à' .. lante et évitera ainsi la déperdition de oalçrwRfiB.,;ia>'j. ¯.
;.; .a.:;'<rj;µ$jiifl*µgiµ . produit lors de l'emploi des bouchons tra@$(±gàfljfç/j((fjg(¯, L'efficacité d'isolation des bquteil.p tes sera fortement améliorée grâce cette "r 1 ' =. $J ÎQ;= $:x<εµ ' " pléteà Il va de soi que le moyen d' obtù%f%ylµ)jf±%µ à la présence d'un matelas d'air susoeptibie;. mer et de serrer le bouchon contre les parol'a 1, - de façon à réaliser une étanchéité parfaite\" (1fµ(/$ " Ég "' , tibia d'une foule d'application, notamment %iÉÎ" ôÙ ", réoipienta oonten>uit dea liquidex notamment po récipients contenant des liquides volatils'do de va-oeur en s'exerçtmt sur la partie inféri'$e! ohon aura pour effet d'appliquer .forteent latérales de oe1ui-oi oontre contre goillot Les der3cine ci-annexée se raD- ' ". ,% (flj)gf>#µj' " oription ci-dessous donneront un exenle de:ré, J .I . , , , ...:
?='<,>ii>i=/ ... du moyen d'obturation selon l'invention. "1'( / 15 b.l;$.
La tïgo représente en oowé.,v<Yliiai'µµµµJ . ,.
:La fig. rer)réaente * . ¯ .17,1 ,, 1 µXfl%j,+µ bague fil-é6. ,,'le 1"11/,'>µÉ@)1, fig. représente coupe ï''?'; lia :fiat représente en coupe bouchon i'opreiaeirt ] ti i1S bouchon pyopratuent dit, i,r;,} '. ' La :tîg,, est \IDe vue en coupe vert .-" ( .ujfi$/¯f., ,à$ " 1 bouchon introduit dans sa bajue do fixation'. .5$'/Q,J;1;jJfµ"#t Q ' ε '.'-' La fig. 4 est une vue PoeuPective de l'f/%(j4f/ ,g;-'#(µ( ropréDen%6 fig. -.. , (;)1/)]Î/"1)µ µ) :î)W18 :
L'1S. le corps de la 'b d6 ce en matière plastique dure, obtenue par inàeo%iôù'jÉÀ' <1'- ...>.i "b ""Tµ,Î . " ü
<Desc/Clms Page number 4>
par tout autre procédé, est représenté en l, ce corpe comporte un filet intérieur 2 se vissant sur l'enveloppe de la bouteille isolante et un épaulement 3 sur la partie intérieure duquel vient s'appliquer le rebord plat 8 prévu à la partie supérieure du bouchon*
La partie cylindrique extérieure de la bague filetée est munie de nervures 4 pour faciliter le vissage ou le dévissage de la bague (voir figé 4).
La fig. 2 représente le bouchon proprement dit: :
EMI4.1
constitué d'une enveloppe 6 exécutée en matériau souple#,-', de préférence en plastique souples obtenu par soufflage '. '.'
EMI4.2
et rendu parfaitement étanche de façon à emprisonner lm ".',j. matelas d'air 7.
Le bouchon est muni d'un couvercle bom- bé 5 et d'un rebord plat 8 dent la partie supérieure vient s'appuyer sur la partie inférieure de l'épaulement'
EMI4.3
3 de la bague. ledit bouchon comporte une partie ovlïn- drique 9 et une partie tronconique 7.
EMI4.4
L'onvelorpe souple 6 permettra au matelas d'air 7 de se . dilater librement sous l'effet de la température et per- mettra d'obtenir un serrage énergique du bouchon sur le ', goulot et réaliser ainsi une étanchéité parfaite,. En
EMI4.5
outre ce et4telae d'air conatituerû le uoilleur isolant contre le!} d'orditionn de calories qui sa produisent avec les bottohons hubituellement utilisés.
La fie,, 3 montre les posi'40ris respectives du bouchon creux et de sa bacue de fixation et la fig. 4
EMI4.6
montra une vue den deux pièces aaseMbléeat Il est bien entondu que l'invention n'est pas
EMI4.7
lind.t&6 à 160%o.,nple de réalisation décrit oi..c1esaUfJ et à liartir duquel on pourra prévoir d'autres fermen et )
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
d'autres nodes de r4<flinatiôn nana pour Óei', :$o;1\' cadre de l'invention.
'!:j'tJIV'lj1''1'IaA'flIOfS . ''';, ';'\l:t'., , 1) Un cyotèmo d'obturation de récipients dostin des liquides chauds ou des liquides olatila'et 'R9 des 'bouteilles isolantes, oaraotérisé Qar, , il est constitua par une enveloppe en m!3.tÙr:'::' hermétiquement cloue destinée à renfermer- un mateles @@@@@,
EMI5.2
fomnant couche isolante au point de vue o4S le fait que sous l'action, de la chaleur ou e. la section truncveraale de l'obturateur peut. 6 et opérer un serrée énergique de l'obturateur contre la paroi intérieure du goulot du récipient à obturen et
EMI5.3
réaliser ainsi une étanchéité parfai té, 1 )" .