<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
:a8ch., pliante
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
La présente invention a pour objet une bdehe filante, munie d'une lame articulée sur le manche, lame qui est réglable : par rapport au manche et qui est verrouillable dansla position
EMI2.2
désirée, oetta bêche étant guipât d'éléments carpi.erta.re à usages multiples. , .
On connaît déjà des verrouillages pour biches pliantes ,
EMI2.3
ainsi qu<9 les conceptions particulières de lame de bdche et de douilles de manche qui en résultent; ces systémoo de verrouil- lage exigent cependant danf tout les cas, outre la lamé de bâche et la douille do manche, d'autres élément de alj:aui..aa tel$, que fixations à via, écrous de blocage ou colliers 4* enrage, etc. En outre, les bêches pliante* contas uau ;pt sont conçues et construites comme Instruments à usaga unique, ne convenant donc qu'aux travaux de terrasaementt. 4 's, ." .
La présente invention à pour objectif de réaliser le verrouillage p ar simple rotation du aanoh, pur application de la construction connue, Iras simple, des douilles de manche de bêche en une ou deux pièces et de l'arSte marche-piad con-
EMI2.4
tinue de la lause de bêche, ainsi que d'obtenir un instrument à,usage Kultiple, grâce à l'adjonction d'éments.zaraplnantaires sia-ples, pour pallier les défauts susmentionnée at ur4éi, ainsi une bêcha pliante d'un bas prix de revient et aigri @elà robuste*
EMI2.5
Conformément à l'invention, cet objectif, est atteint en donnant la forme désirée à la douille de manche,
* t31 | deux écrous normalises étant simultanément sertis dans :La douille de
EMI2.6
#aaohe et y fixés avec un espacement appropria. Ces écrou reçoivent une vis normale standard, forée z. une, extr4ut4 èt articulée sur una crapaudine montée el arriéré cex 3 marohe*' pied de la lame de biche # "#-'##, '#, #'-. cv -'#-### :#< y) '
<Desc/Clms Page number 3>
La lame de bêche sera verrouillée dans la position
EMI3.1
désirée, pa¯r simple rotation du manche de bêche solidaire de la dot111e de manche.
Un filetage à p¯t1t pas permet, d'obtenir un verrouillage suffisant en cas d'utilisation ;yir!ale do l'outil, surtout ai une rondelle en matière plastique est inséra entre les pièces
EMI3.2
de pression, en respectant les coefficients de frottement neowa- sairas.
Pour permettre, aux fins d'un serrage plue rapide, l'uti- liaation d'un filetage à pas plue grand et pour prévenir tout desserrage, même en cas de travaux durs avec la bêche pliante, l'extrémité de la vis normalisée pénétrant dnas la douille de manche ponte une couronne dentée un cliquet, dont le poussoir
EMI3.3
de déverrouillage fait saillie à l'extérieur de la touilla de manche, agit sur btt6 couronne dentée, de manier e à bloquer automa t1quoll\a\. le anche et la douille de manche, ceux-ci pouvant néaottJ.:)1"ns atre débloqués à partir de l'extérieur par une manoeuvre du poussoir de ûévarrouillaga.
Dana une autre forme de réalisation, le <1ewc;1- 4 or ou normalisé est remplacé* par une rondelle intorc.la1re . talon,- ceux-ci assurant un serrage supplnta1re en s'insérant ûkm l'arretoir.
Suivant une autre forme d'exécution, la douille de x.anche est composée da deux pièces en tôle au.ses dans la forons désirée,
EMI3.4
un collier fileté étant solidaire avec la. ou111e. La douille de manche, avec sa rallonge, est articulée au moyen d'une broche sur la crapaudine montée sur la lame de biche, en arrière de
EMI3.5
lar8te marche-pied continue de cette laie* xa collier fileta * p orte un manchon fileté formant poignée, verrouillant p ar ro- ta tion la laïus de bêche dans la position désirée.
<Desc/Clms Page number 4>
Pour permettre l'emploi de l'outil des usage multiple ,
EMI4.1
comme marteau, tenaille ou ti re-ajouoe la montage d'élément complémentaires simples sur la lame de b8ohe tot prévu. Dans l'exemple d'exécution, les éléments oo16m'nt.tr.ft sont fixés pa r soudage directement sur l'arfte marohe-p1 4 4# la lama de bêche.
EMI4.2
, . i' L'inve,ttîon est maintenant décrite plus '.n ,¯,tf11l 4vec référença au dessin annexa représentant diff4rerit*4 forcée d'exécution, dans lequel La Fig. 1. repr4s)nte une tôle découpée pour servir de douille de manche, avec écrous montés La Fig. 2. est une vue en élévation latérale suivant Fig. 1.
EMI4.3
La Fig. 3, représente une vis avoo couronne dentl. montre et avec forure.
La Fig. 4. représente une douille do manche !Rise en forme avec vis.
EMI4.4
La Vis. 5. repr osente une crapaudine, renforcée par <m 'a' double, montée sur la le84 de bêchet La Fig. 6. est une vue en élévation latérale du'eliquot avec son poussoir de déverrouillâmes La Fig. 6a est une vue de face du cliquet avec *ou pou"Q1 de dÓverrou1l18tl.
La Fig. 7. représente une douille de manche aveo ferocrhe, derout rondelle en matière plastique et rondelle inter-
EMI4.5
ca laire montée, ainsi que la Qrapau41.. 'La Fig. est une vue en élévation latérale d'une douille de manche; avec la crapaudine et son montage sur la lame de bêche.
La Fig. 9. est une vue en élévation latérale de la tache en
EMI4.6
position de i6chaeot avec manche on bcittt La Fig. 10. représente une tôle découpée en demi-douille (pour douilles de manche en deux pièces).
La Fig. 11. est une vue en élévation la tarait de deux
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
demid 7)e8 en tôle, réunies au moyen d'un collier ifilate.
La .1g. 12. repr'sQtè:la coupe suivant la ligne A-1 de 18 Yig. Fig. , , -' '.. ''1 l La Fige 13. est 126a '"vue en élévation latérale d'un manchon fîlet4,.ti'mant poignée.
La Pig; 14. est "4,Ïldg'én élévation latéral* 4' un "&taoh en 4¯?illO de me nche et àjwfcaa fileté La Fie. 15" est !: .en plan d'une crapaudine tlrrondi8, SM;V|tfi4il Xa m de bêche La FIS* 16. 0 crildiévation latérale d'uns crsf8ud1ne suivant FIE. 15.t montée sur la lem do bêche.
La Fige 17. repd.et une vue de face de la blette pliante, avec éléments complémentaires (us rtea et tire- clous) aonias sur la lace de biche.
EMI5.2
EMI5.3
La Fige 18. est une,coupe suivant la ligne A-A de la Pic, 17. La t'ig. 19. est unfi. Coupe suivant la ligne B-B de la Fig. 17.
La Fig. 20. est une" vue en plan d'un dldment tire-clous.
L'exemple d'exécution coriformément aux Flgse 1. à 6. V suppose que la crapaudine 12, renforcée par une pièce en 'u' 13e soit rivetée sur'la lame do bêche 1 Brunie d'une arête
EMI5.4
marche-pied continue,
EMI5.5
C<,nforl1.éroent à la Fig. 1.$ une t8le 2 est usinée avec fg'
EMI5.6
les découpes ? et 7 et est formée en douille de manière telle
EMI5.7
que les écrous % et 4 Boutas prëslablexicnt y soient serti. et qu'au joint 6, la'fente 53 et l'ouverture circulaire 7a soieat forcées. ' |?W Les écrous 2 et 4 seront soudés sur la douille de manche 2a à travers les fentes 5a. Lei cliquet l5!,vQ Non poussoir de déverrouillait 1a,fntrod1t par <<WMtupe 7&.
Une coupû'ëntee 10 Qat rcde sur une vis 8 Sn outre, la via 8 pri<ent6f.f6rure z, r.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
La vis 8, sur laquelle est vissée 14 douille dO sanehs 2a, est articulée sur la orapaudine 12 au moyen du rivet 14. Le manche est fixé dans la douille de manche par le rivet 24, pas* salit dans le trou Il*
EMI6.2
Dans. un autre exemple dJ.,tcution, suivant 1uI11. 7* et &., une broche 19 pressée dans la douille de manche 2à est bloquée par l'écrou ' " 4, oett-9 broche 19 étant Introduits dans la crapaudine 12 et y est arrêtée par le rivet 14. La brocha 19 est @unie, entre les dispositifs de verrouillage, d'une rondelle intercalaire à talons 17 et, si nécessaire, d'une rondelle en ma tiers plastique 18.
Comme on le voit à la Fige 9., la b@che pliante suivant
EMI6.3
les formes d'exécution ci-dessus peut facilement 4trs verrou11ée en position de piochage.
EMI6.4
Suivant un 'autre exemple d'exécution reprd.ent4 par les Figs. 10. à 16., il est possible de fabriquer la douille de manche 2a en deux pièces, ou deux dei-dou111e., $ partir de deux tôles 2 misé. dans la forme désirée et de monter un collier
EMI6.5
fileta 21' sur la douille de manche 2a, le oontage étant rigide. La rallonge 26 de la douille de aa nohe 2 est òr 4e de manière talle que les tôles se chevauchant au niveau du joint
EMI6.6
et renforcent ainsi la rallonge 26, laquelle présenta la for'ur'< 9.
Par Ilinterz6dlaite de sa rallonge 26, la douille de manche 2a est articulée sur la crapaudine 12 montée sur la lame de bêche 1 en arrière de l'arête marche-pied la au moyen d'une broche passant dans la forure 9.
EMI6.7
Le collier fileté 21 de la douille de 2a porte un Mtnchon fileté 22 formant p oignée tournante , '.... # # Dans un autre exemple d'exécution suivant 1.. rit$, 7. à 20se des ; élément oolÓmentaire8 mlta111quel, par .' e%.1' ' un élevant marteau 27 et un élément. t'e-cLeme 28, ont fixé par soudage directement sur la lame de b#cll4 1 et ret*
<Desc/Clms Page number 7>
marche-pied continue la.
REVENDICATIONS
1. bêche pliante avec la ne articulée sur le manche, la laiae de bêche étant verrcuillable dans la position désirée, mu- nie en outre d'éléments complémentaires à usages multiples, la bêche comportant une lame de bêche avec arête marche-pied con- tinue (la) et une douille de ranche (2a) formée de deux pièces en tôle (2), caractérisée par une articulation verrouillable par pression reliant la laine de bêche (1) munie d'une crapau- dine (11) au Manche en bois (23), verrouillage réalise par une douille de 1.anche (la) de forme appropriée, dont la rallonge , (26) est articulée sur la crapaudine (12), ainsi que pair la poignée tournante (22)
montée extérieurement sur 15 douille de manche (2a) ou encore par l'intermédiaire d'écroua (3, 4)mon- tés intérieurement dans la douille de ma nche (2a) et agissant sur une vis (8) montée également à l'intérieur de la douille de manche (2a), cette vis (8) étant articulée sur la crapaudine (12).
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
: a8ch., folding
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The present invention relates to a shooting bdehe, provided with a blade articulated on the handle, blade which is adjustable: relative to the handle and which is lockable in the position
EMI2.2
desired, oetta spade being guipât of elements carpi.erta.re with multiple uses. ,.
We already know locks for folding hinds,
EMI2.3
as well as the particular designs of the foil blade and the resulting handle sockets; However, these locking systems require in any case, in addition to the tarpaulin strip and the sleeve sleeve, other alj: aui..aa elements such as $, than via fasteners, locking nuts or clamps 4 * enrage, etc. In addition, the * contas uau; pt folding spades are designed and built as single-use instruments, therefore only suitable for earthworks. 4 's,. ".
The present invention aims to achieve the locking by simple rotation of the aanoh, pure application of the known construction, simple Iras, spade handle sockets in one or two pieces and the tread stepper arm.
EMI2.4
tinue of the spade lause, as well as to obtain an instrument for Kultiple use, thanks to the addition of sia-ples zaraplnantaire elements, to overcome the aforementioned defects at ur4éi, thus a folding spade of a low price back and sour @ elà robust *
EMI2.5
According to the invention, this objective is achieved by giving the desired shape to the sleeve sleeve,
* t31 | two standard nuts being simultaneously crimped in:
EMI2.6
#aaohe and attached to it with appropriate spacing. These nuts receive a standard normal screw, drilled z. one, extr4ut4 and articulated on a crapaudine mounted el rear cex 3 marohe * 'foot of the doe blade # "# -' ##, '#, #' -. cv - '# - ###: # <y) '
<Desc / Clms Page number 3>
The spade blade will be locked in the position
EMI3.1
desired, by simple rotation of the spade handle integral with the handle dot111e.
A small thread allows sufficient locking to be obtained in the event of use; use the tool, especially if a plastic washer is inserted between the parts
EMI3.2
of pressure, respecting the neowasairas friction coefficients.
To allow the use of a larger pitch thread for quicker tightening and to prevent loosening, even when working hard with the folding spade, the standard screw end penetrates in the sleeve socket a toothed crown a ratchet, of which the pusher
EMI3.3
release protrudes outside the handle stirring, acts on btt6 toothed crown, so as to block automa t1quoll \ a \. the reed and the neck sleeve, these being able to be released. :) 1 "can be released from the outside by an operation of the ûévarrouillaga pusher.
In another embodiment, the gold or standard <1ewc; 1- 4 is replaced * by an interstitial washer. heel, - these ensuring additional tightening by inserting the stopper.
According to another embodiment, the x.anche sleeve is composed of two sheet metal parts au.ses in the desired forons,
EMI3.4
a threaded collar being integral with the. or111e. The sleeve socket, with its extension, is articulated by means of a pin on the slider mounted on the doe blade, behind
EMI3.5
the continuous step of this sow * xa fileta collar * carries a threaded sleeve forming a handle, locking by rotation the spade screed in the desired position.
<Desc / Clms Page number 4>
To allow the use of the multiple use tool,
EMI4.1
as hammer, pincer or ti re-ajouoe the mounting of simple complementary elements on the blade of b8ohe tot provided. In the example of execution, the elements oo16m'nt.tr.ft are fixed by welding directly on the arfte marohe-p1 4 4 # the spade lama.
EMI4.2
,. The invention is now described further with reference to the appended drawing showing a forced execution diff4rerit * 4, in which FIG. 1.prints a sheet cut to serve as a sleeve sleeve, with nuts fitted. 2. is a side elevational view according to FIG. 1.
EMI4.3
Fig. 3, represents a screw with crown dentl. watch and with drill.
Fig. 4. represents a sleeve socket! Rise in shape with screws.
EMI4.4
The opinion. 5. represents a crapaudine, reinforced by <m 'a' double, mounted on the bêchet le84. 6. is a side elevational view of the eliquot with its release pusher. FIG. 6a is a front view of the pawl with * or po "Q1 of dÓverrou1l18tl.
Fig. 7.represents an aveo ferocrhe handle bush, plastic washer out and inter-
EMI4.5
ca lar mounted, as well as the Qrapau41 .. 'Fig. is a side elevational view of a handle socket; with the spade and its mounting on the spade blade.
Fig. 9.is a side elevational view of the stain in
EMI4.6
position of i6chaeot with handle on bcittt Fig. 10. represents a sheet cut into a half-sleeve (for two-piece handle sleeves).
Fig. 11. is an elevation view of two
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
demid 7) e8 in sheet metal, joined by means of an ifilate collar.
The .1g. 12. repr'sQtè: the cut along line A-1 of 18 Yig. Fig. ,, - '' .. '' 1 l Fig. 13. is 126a '"side elevational view of a fîlet4 sleeve, .ti'mant handle.
The Pig; 14. is "4, Ïldg'én side elevation * 4 'a" & taoh in 4¯? IllO of me nche and àjwfcaa threaded La Fie. 15 "is!:. In plan of a spade tlrrondi8, SM; V | tfi4il Xa m of spade The FIS * 16. 0 lateral crildiévation of one crsf8ud1ne following FIE. 15.t mounted on the lem of spade.
Fige 17. repd. And a front view of the folding chard, with additional elements (us rtea and nail pullers) aonias on the doe lace.
EMI5.2
EMI5.3
La Fige 18. is a section along the line A-A of the Pic, 17. La t'ig. 19. is unfi. Section along line B-B in Fig. 17.
Fig. 20. is a "plan view of a nail puller unit.
The example of execution coriformly to Flgse 1. to 6. V supposes that the slider 12, reinforced by a 13th 'u' piece, is riveted to the spade blade 1 burnished with an edge
EMI5.4
continuous step,
EMI5.5
C <, nforl1.eroent in Fig. 1. $ a t8le 2 is machined with fg '
EMI5.6
the cuts? and 7 and is formed into a socket in such a way
EMI5.7
that the nuts% and 4 Boutas preslablexicnt be crimped there. and that at the seal 6, la'lente 53 and the circular opening 7a are forced. '|? W Nuts 2 and 4 will be welded to the sleeve bush 2a through the slots 5a. The ratchet l5!, VQ No unlocking pushbutton 1a, fntrod1t by << WMtupe 7 &.
A cut 10 Qat rcde on a screw 8 Sn in addition, via 8 pri <ent6f.f6rure z, r.
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
The screw 8, on which 14 dO sanehs 2a socket is screwed, is articulated on the orapaudine 12 by means of the rivet 14. The handle is fixed in the handle socket by the rivet 24, not * dirty in the hole II *
EMI6.2
In. another example dJ., tcution, according to 1uI11. 7 * and &., A pin 19 pressed into the sleeve sleeve 2à is blocked by the nut '"4, oett-9 pin 19 being Introduced into the slider 12 and is stopped there by the rivet 14. The pin 19 is @unit, between the locking devices, of an intermediate washer with heels 17 and, if necessary, of a washer in plastic 18.
As seen in Fig 9., the following folding sheet
EMI6.3
the above embodiments can easily be locked into the pick-up position.
EMI6.4
According to another example of execution reprd.ent4 by Figs. 10. to 16., it is possible to manufacture the sleeve sleeve 2a in two pieces, or two dei-dou111e., $ From two sheets 2 misé. in the desired shape and mount a necklace
EMI6.5
thread 21 'on the sleeve sleeve 2a, the oontage being rigid. The extension 26 of the socket of aa nohe 2 is òr 4th so that the sheets overlap at the joint
EMI6.6
and thus reinforce the extension 26, which presented the for'ur '<9.
By Ilinterz6dlaite of its extension 26, the sleeve sleeve 2a is articulated on the slider 12 mounted on the spade blade 1 behind the step edge 1a by means of a pin passing through the bore 9.
EMI6.7
The threaded collar 21 of the sleeve of 2a carries a threaded connector 22 forming a rotating handle, '.... # # In another example of execution according to 1 .. rit $, 7. to 20se des; elementary element8 mlta111quel, par. ' e% .1 '' an elevating hammer 27 and an element. t'e-cLeme 28, have fixed by welding directly on the blade of b # cll4 1 and ret *
<Desc / Clms Page number 7>
step continues the.
CLAIMS
1.Folding spade with the ne hinged on the handle, the spade shank being lockable in the desired position, additionally provided with complementary elements for multiple uses, the spade comprising a spade blade with conical step edge. tinue (la) and a ranch bush (2a) formed of two sheet metal parts (2), characterized by a pressure-locking articulation connecting the spade wool (1) provided with a crapaudine (11) to the Manche en wood (23), locking made by an appropriately shaped sleeve (la), the extension of which, (26) is articulated on the slider (12), as well as the rotating handle (22)
mounted externally on the sleeve bush (2a) or else by means of nut (3, 4) mounted internally in the sleeve of the handle (2a) and acting on a screw (8) also mounted on the handle. inside the sleeve sleeve (2a), this screw (8) being articulated on the slider (12).