<Desc/Clms Page number 1>
"Appareil distributeur ou de vente"
La présente invention concerne un appareil pour la distribution ou la vente d'article* fonction- nant par l'introduction de pièces de monnaie et plus particulièrement un appareil convenant pour la vente ou la distribution do produits alimentaires} tels que chocolat chaud, café, soupe, thé ou produits analogues
Le but principal de l'invention est la réa lisation d'une machien do vente comprenant un méca nisme distributeur de gobelet? qui, à l'introduction d'une pièce ou plusieurs pièces ayant les valeurs voulues dans la fente à monnaie,
vende ou distribue
<Desc/Clms Page number 2>
des gobelets un à un et vende ou distribue en même temps dos sachets contenant des produits alimentaires tels que café, soupe, thé, chocolat chaud ou produits analogues, de façon que l'acheteur puisse facilement vider le produit ou le contenu du sachet dans le gobe- let qu'il a reçu du distributeur de gobelets, le go- belet contenant les ingrédients pouvant aire ensuite placé dans une position convenable pour recevoir une quantité d'eau chaude pour permettre que le produit alimentaire désiré soit convenablement et facilement préparé ou oonditionné pour sa préparation.
Un autre but de l'invention est la réalisa* tion d'une machine de vente comportant un nouveau mé canisme distributeur de gobelets ainsi qu'un méans me fonctionnant avec des pièces de monnaie et un mé- canisme distributeur de sachets, l'appareil selon la présente invention étant tel que le gobelet soit vendu à l'introduction d'une pièce ou plusieurs pièces ayant les valeurs voulues, un sachet de produits ali mentaires étant ensuite envoyé dans ce gobelet de façon que le produit se trouvant dans le sachet puisse être vidé dans le gobelet pour permettre, par la manoeuvre d'un bouton de l'appareil actionné à la main, qu'une charge ou quantité d'eau chaude puisse être distribuée pour dissoudre convenablement le produit de la façon voulue.
Un autre but de l'invention est la réalisa- tion d'un tel appareil de vente de fabrication éoo- noaique, de fonctionnement efficace, de structure robuste et d'utilisation sûre.
<Desc/Clms Page number 3>
Les buta précédents ainsi que d'autres oarao-, téristiques do l'invention ressortent plus particuliè rament de l'exemple suivant d'un appareil selon l'in- vention décrit en se référant aux dessins annexés sur lesquels ! la figure 1 est une vue partielle en perspec- tive d'un appareil de vente selon l'invention, certaines parties étant supprimées; la figure 2 est la coupe Suivant la ligne
2-2 de la fleurer; - la figure 5 est la coupe suivant la ligne
3-3 de la figure : la figure 4 est la coupe suivant la ligne
4-4 de la figure 1 : la figure 5 est la coupe suivant la ligne 5-5 de la figura 2 1 la figure 6 ont la coupe suivant la ligne
6-6 do la figure 5 ;
la figure 7 est une vue partielle, à plus grande échelle, montrant certains détails du mécanis me distributeur de gobelets; la figure 8 est la coupe suivant la ligno
8-8 do la figure la figure 9 est la coupe suivant la ligne 9-9 de la figure 7 ! la figure 10 est une vue en perspective montrant certains détails du mécanisme distributeur de gobelets ; la figure 11 est le schéma de cébalge de l'appareil selon l'invention ;
<Desc/Clms Page number 4>
la figure 12 est une vue en perspective d'un élément lesté pour unité de distribution de sachets,'
Sur les dessins, la machine de vente est désignée dans son ensemble par la référence 30 et elle comprend un logement ou armoire .31, la machine 30 pou- vant être convenablement portée par des pieds si on le délire. L'armoire 31 comprend un dessus et un fond parallèles 32 et 33 ainsi qu'une paroi arrière 34 (figure 3) ainsi que des parois latérales parallèles .
35 et 36, Une porte 37 est montée par des charnières 38 à la paroi latérale 36 (figure 2), Une pièce sup- port ou équerre 39 est fixée dans l'armoire 31 par exemple par des soudures et un récipient ou flacon à eau 40 est supporté par l'équerre 39 le récipient 40 pouvant contenir une quantité appropriée d'eau* Le goulot 41 du récipient ou bouteille 40 traverse un trou ou ouverture 43 de l'équerro 39 et la référence 42 indique un récipient pour recevoir l'eau de la bouteille 40 dans un but décrit plus loin,
La référence 44 désigne un récipient placé dans un châssis support 50, comme on le voit à la figure 3 et un tube 45 descend du récipient 42, son extrémité inférieure se terminant à l'intérieur du récipient 44,
do façon que l'eau se trouvant dans le récipient 42 puisse descendre à travers le tube 45 dans le récipient 44. Un disant chauffant électrique 46 est disposé de façon à pouvoir chauf- fer l'eau se trouvant dans le récipient 44. Un tube distributeur 47 est fixé sur le récipient 44 et comporte un robinet 48. Un thermostat 49 est associé au récipient 44.
<Desc/Clms Page number 5>
Le chassie support 50 comprend une poulie supérieure horizontale 51 et une paroi vertical avant 52.
Un logement ou niche 53 ont fixé à
EMI5.1
la paroi avant 52 du chtoule 50, la niche 53 étant ài,spceée de façon à comporter un élément tel qu'un tamis ou un grillage supporté au-dessus du fond
EMI5.2
% de lu niche, le fond 55 de la niche étant 1 gèromdnt incliné ot comportant un trou de durai- ,nage 56 à travers lequel l'excès du liquide ou le liquide acoidontol1emu" renversé peut $'écouler vers le bas pour être nalieat dans un bassin ou cuvette 57,
Le bassin 57 ont amovible pour pouvoir être vidé lorsqu'on le désire ou lorsque cela de- vient nécessaire La porte 37 comporte une fenêtre 58 concordant avec la nicho 53 lorsque la porte
EMI5.3
est fermée dans la position représentée h la figure 1, lex niche 53 établiioant un logement pour recevoir un gobelet qui out Indiqué en traita mixtes en
EMI5.4
60 à la fiere 3t ce gobelet étant prévu pour recevoir une quantité prédéterminée d'eau chaude destinée à la préparation du produit alimentaire devant être concommê par le client.
Un distributeur 61 est fixé sur la porte 37 et, comme on le voit à la figure 3, le distributeur 61 comprend un capot 62 pouvant être fixé de façon amovible sur la face intérieure de la porte 37
Un élément support horizontal 63 est fixé à l'intérieur du capot 62 ce support ou rayon 63 étant destiné à recevoir doo sachets de sucre super-.
<Desc/Clms Page number 6>
posés Une pièce inclinée 65 est fisée dans la pratie inférieure du capot 62 et des agitateurs en matière appropriée, par exemple en bois, en matière plan- tique ou autre,sont supportas par la pièce incli née 65.
Un volet 6?Ûe la porte 37 permet au client de passer facilement les doigts à travers la fenêtre pour enlever un agitateur 66 et un sachet 64 contenant le sucre, de façon que celui-ci puisse convenablement être mélange suivant les désira ou les besoins, avec
1'agitateur. Des inscriptions ou repères convenables, tels que ceux représentés en 68 et 69, peuvent être peinte ou imprimes de façon nette, sur la face extérieure de la porte 37 à cote de la fenêtre 67 pour indiquer que le sucre et les agitateurs sont disponibles et peuvent être prlevés à l'aide d'un ou plusieurs doigts à travers la fendre 67
Un rebord 70 de l'armoire 31 comporte un trou destiné à recevoir le pêne 71 d'une serrure 72, cette serrure étant destinée à maintenir la ' porte 37 verrouillée.
La serrure 72 peut être actionnée au moyen de la clé appropriée, introduite dans la fente 73 de la serrure pour dégager le pêne 71 de l'ouverture du rebord 70 pour permettre l'ouverture de la porte extournant autour d'un axe, vertical, la porte 37 pouvant être ouverte lorsqu'on désire avoir accès à l'intérieur dans n'importe quoi but, par exemple pour recharger la bouteille 40,' replacer les sachets de produits alimentaires, remet- tre des gobelets ou retirer les pièces de monnaie de+boîte à pièces.
<Desc/Clms Page number 7>
La machine de vente ou distributeur con- @ forme à l'invention comprend de plus un mécanisme distributeur de gobelets désigne dans son ensemble par la référence 74 et, ainsi qu'on le voit à l fi gure 4, un élisent inférieur au châssis 75 est convenablement fixé dans l'armoire 31, le chassie 75 comprenant des élémets latéraux parallèles, verti- eaux 76 entre lesquels est fixé un fond inclina 77, un ou plusieurs porte-gobelets 78 étant montés sur le châssis 75.
Un distributeur de gobelets 79 est placé contre l'extraite intérieure de chaque porte- gobelet 78, le distributeur de gobelets 79 étant relise do façon que les gobelets soient distribués sé parement, c'est-à-drie un la fois, & partir de l'empilage de gobelets superposés.
Le mécanisme 79 comprend un bâti 80 comportant une grande ouverture circulaire 81 (figure 9) et une pièce supérieure 82 au-dessus du bâti 80, la pièce supérieure 82 comportant Une ouver- ture 83 concordant aveo l'ouverture 81* Une p8ce dentée circulaire B4 est supportée de facoin à puo voir tourner de la façon représentée sur les dessina, cette pièce comprenant plusieurs secteurs dentés 85 ainsi qu'un rebord circulaire formant épaulement 86 qui traverse l'ouverture 81. Un doigt 88 est fixé à l'élément denté tournant 84, ou bien il est formé d'une seule pièce avec cette roue dentée, le doigt
88 traversant une fente 89 de la partie 90 du bâti, de facon à pouvoir se déplacer dans cette fente, (figure 8)
des vis formant pivots 91 s'étendent
<Desc/Clms Page number 8>
entre la pièce supérieure 82 et le bâti 80 et plu-' sieurs éléments formant'cames semblables 92 peuvent tourner sur les pivots 91. Oomae on le voit à la figure 10, chaque came 92 comprend une partie intérieure dentée 93 qui engrène avec les dents 85 de la couronne doutée 84, Chaque came 92 comprend, de plus, une partie de forme générale cylindrique 97 ' comportant un bo&sage 94, fixé ou venu d'une seule pièce, et la surface supérieure de la came 92 est plate, ainsi qu'on le voit en 95 la came 92 compor- tant une surface de came inclinée 96.
Un support 98 est' fixé à la face intérieure de la porte 97 et un pro tillon à charnières 99 peut être ouvert et fermé devant le support 98, une poignée 100 étant fixée au portillon 99 pour faciliter la prise. Le support ou récepteur 98 est creux pour établir un logement 101 recevant un gobelet 60 distribué ou tombant du distributeur de gobelets, comme on le voit en traits mixtes la figure 4.
Un support 102 est convenablement fixé sur le châssis 75 à proximité de sa partie supérieure (figures 7, 8 et 9) ce support 102 comprenant une partie droite principale 103 ainsi que des parties transversales d'extrémité 104 et 105 com portant des fautes 106 et 107. Un levier de commande allongé ou tirette 108 peut coulisser dans les fen tes 106 ot 107 ot comporte une patte 109 formée à 1' extrémité avant de la tirette 108 Le contact à ressort 110 du oommutateur 111 est visible en particulier à la figure 8 La tirette 108 comporte
<Desc/Clms Page number 9>
des boutonnières 112 traversées par les doigts 88 et
EMI9.1
les rcjsorts du pap!,cl 11 sont Chacun RoOtOghéS à l'un des doigte 68 par une extrémité et au support 102 par l'autre extrômit4.
Lfl. levier bUQou1ant 114 pivot@ en 11' xur la tirette 10 ut Il comporta une patte 116 à son . extrémité aupirieuru arrière (figure 7). Lo levier basculant 114 0 et découpé en ll?i ainsi qu'on 116 pour former un boo do tome générale triangulaire 119 sur son bord supérieur avant*
Un levier de blocage 120 pivote en 121 sur le bâti et comporte des encoches 122 et 123 (figure 7),
EMI9.2
Les lov1ero mobiles de gobelets 124 et 12e tretver- aunt des ouvertures 126 du porte"<obelet6t et le luviur de gobelet 125 comporte une tige 127# flxéu par exemple par soudure.
La tige 127 peut venir un contact Sulootlveinunt dans l'encoche 123 du luvior 120
L'appareil de vente colon l'invention comprend de plus un mécanisme pour sachets 128 qui est fixé dans une partie intérieure de la porte
EMI9.3
37 et comprend lua.oura Qarte..aaahate 129 sup- portant les sachets ou empaquetages de produits
EMI9.4
alimontairos ou d'ingrédients devant être dintri- buéu par l'appareil, les sachets étant indiquée
EMI9.5
d'une façon générale en 130 z la figure 4.
Une pièce support 131 est fixée à la face intérieure de la porte 37 et une plaqua verticale 132 est fixas à la porte 37 de la façon représentée sur les des-
EMI9.6
aina, La pièce support 131 comporte un bord desoen-
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
dant 133 (figure 6) et une tige 134 s'étend entre le a0 té 133 do la pièce 131 et la plaqua 132t Deux leviers parallèles espao, 135 sont fixée à leurs extrémités inf6rieurûs ) la tige 134, et un ressort 136 est fixa par une de ses extrémités au bord 137 de la P14w que 132 et par son autre extrémité au lovior 135* Une tigo 138 s'étend entre les extrémités Dupri.uro8 doo leviers auxquels elle est convenablement coi
EMI10.2
nact3a,
Le mécanisme comprend, en outre, plusieurs.
tiges ou pistons répartis horizontalement 139 qui
EMI10.3
comportent à leurs oxtréaitéa extérieures des bou- tons de manoeuvre 140, ces pistons 139 pouvant être déplacés 1 travers la porte 37 de façon à pouvoir passer, par exemple, de la position
EMI10.4
l'op.réarmt6o on traits pleins à la position repré- ountée en traits mixtes la figure 5. Des ressorts t boudin 141 entourent los pistons 139 pour appeler elastiquement des piutonn dana le sens voulu lorsque le bouton at relâché.
Xi 'extrémité intérieure de chaque piston 139 est connecto à une pièce de retenue 142# Les pié* ces de retenue 142 sont toutes de la même construc- tion et chacune comporte une partie supérieure
EMI10.5
horizontale 143, une partie verticale 14, une partie intermédiaire horizontale 146, une partie verticale
EMI10.6
147 et une partie intérieure horizontale .48, la partie supérieure 143 comportant un évidement en
EMI10.7
arc 144 (figures 2 et 5). Des butées 149 sont coin- figura aux pièces do retenue 142.
Des pièces de
<Desc/Clms Page number 11>
fixation 150, telles que des vis ou des écruous connectent des pièces 151 en L à la partie inférieure
148 des pièces de retenue 142 et ces pièces ou pattes
151 sont disposées pour venir en contact avec la tige , supérieure 138 de la façon représentée aux dessina pour coopérer avec cette tige.
Un Guide 152 reçoit les sachets 130 pour les amener dans un Gobelet 60 situé dans le logement
101 (figure 4). Le guide 152 a la forme générale d'un entonnoir pour assurer ce guidage.
Un mécanisme à pièces classiques 153 est fixé à la porte 37 et à la plaque 132, la porte 37 étant munie d'une fente à pièces 154 permettant l'introduction d'une ou plusieurs pièces de la valeur voulue. Un bouton de retour de pièces 155 est placé à cote de la fonte à pièces 154 (figure 1)
La boîte à pièces 156 est convenablement fixée à la partie inférieure de la porte 37 pour recevoir les pièces introduites dans l'appareil du distri- buteur conforme à l'invention, la boî(te à pièces 156 pouvant être vidée, lorsqu'il y a lieu, par le per sonel préposé à cette fonction, qui dispose de la clé permettant d'ouvrir la porte 37.
Une pièce mobile 157 est placée contre la plaque 132 (figure 5) cette pièce comportant un prolongement 158. Le prolongement 158 est relié à la tige supérieure 138 La pièce 157 comporte aussi une patte 159 à son extrémité supérieure et un levier coudé 160 est articulé en 162 à la patte
159. Le levier coudé 160 est supporté de façon à pou-. voir.pivoter en 161.
<Desc/Clms Page number 12>
La figure 12 représente des pièces lestées 163 destinées à Atre placées sur l'empilage de sachets 130, (figure 4).
Comme on le voit à la figure 12, la pièce 163 comprend une partie plate 166 comportant des pattes montantes 164, ainsi qu'une partie descendante ou patte 165 qui peut porter des indices ou une inscrip- tion, par exemple l'indication NOIR, pour in- diquer que la colonne est formée de sachets de café noir. Une surépaisseur ou un lest 167 assure que la pièce 163 exerce la pression voulue vers le bas sur la colonne de sachets 130.
La pièce 163 est aussi construite de façon que lorsqu'une colonne parti** ' culière de sachets 130 est épuisée, la patte 165 établisse un verrouillage avec le mécanisme dis- tributeur de sachets, de façon que le piston 139 ne puisse pas être tiré à la main lorsque la colonne de sachets correspondants est vide, de façon que le client comprenne que cet article particulier est provisoirement épuisé dans l'ap- pareil et qu'il puisse par suite introduire à nou- veau sa pièce ou ses pièces dans la fente 154 pour obtenir un autre produit encore disponible dans une colonne de sachets 130 différente.
Une goulotte 168 pour le retour des pièces permet la récupération avec un doigt de la pièce revenue, par exemple lorsqu'un article particulier n'est plus dispo- nible dans l'appareil.
Cornue on le voit par exemple alla figure 5, les sachets 130 sont du type emportant
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
un 4 lé sent supérieur 170 avec une tirette 169 foxanée d'une ouïe pièce avec la partie 170, la tirette 169
EMI13.2
pouvant étro saisie avec les doigts pour enlever le oor vercle 170 du enohet 130 et permettre que le oonteau de celui-ci soit versé dans le gobelet 60, Les go- büluta 60 comportent un rebord ou un bourrelet o1 culaire 171 à la partie supérieure*
EMI13.3
COllule on le volt à la figure 3 le récipient 44 est muni d'une pr1uo d'air 172 qui débouche dans la partie supérieure du récipient 44, l1 extrémité supérieure du tube 172 étant ouverte pour l'entrée d'air.
Il ressort de ce qui précède que l'appareil
EMI13.4
oontoro l'invention convient particulièrement pour la vont* des produite alimentaires ou ana loeuea, tel s que chocolat chaud, café chaud, potages chaude, thé chaud ou autres produits analogues*
Lorsque l'appareil est en service, les différentes parties étant placées de la façon représentée aux dessine, la bouteille 40 est rets
EMI13.5
plie de la quantité voulue d'eau rov'QaAt d'une source convenable et, 1 /roque la bouteille 40
EMI13.6
est dans la position représentée si la figure 3t .on goulot 41 ce trouve dans le récipient 42.
L'eau du récipient 42 peut descendre à travers le tube 45 dans le récipient 44. La prise d'air 172 permet
EMI13.7
l'entrée de l'air z. la partie supérieure du réci- pient 44 pour la sortie de l'eau chaude 4 travers le tube 47 pour le fonctionnement de l'appareil.
Les porte-sachets 129 sont chargea de sa
<Desc/Clms Page number 14>
chott 130 empilée contenant le prouditus à distri buer et des étiquettes ou des inscriptions peuvent être placées aux extrémités supérieure des portes 129 pour indiquer la nature des sachets 130 de chaque empilage, Par exemple, des étiquettes imprimée* peuvent être placuées à côte des extrémités supé rieures des porte-sachets 129 pour indiquer qu'un empilage de porte-sachets 130 correspond à du café noir, un autre à du café au lait, un autre à du taé aveo citron et sucre, un autre a du chocolat ot d'autres empilages pouvant correspondre aussi à des soupes ou potages,
tels que bouillon de boeuf et de légumes, potage au poulet, soupe à l'oignon et soupe aux pommes de terre* Ces exemples ne sont bien entendu pas limitatifs et il est évident que les produits vendus peuvent être variée comem on le désire ou suivant les besoins.
Il y a lieu de noter que normalement la porte 37 est maintenue fermée à olé au moyen du mécanisme de verrouillage qui comprend la serrure 72 et le pêne 71 mais que lorsque l'on doit avoir accès à l'intérieur de l'armoire 31 pour une raison quelconque, par exemple pour remettre de l'eau dans la bouteille 40, ou pour recharger les porto-sachets 129 avec des sachets 130 ou bien pour remettre des gobelets 60 dans les porte- gobelets 78, on peut utiliser la clé appropriée dans la tente de clé 73-Pour dégager le pêne 71 de l'ouverture du rebord 70, (figure 2)
et ouvrir l'armoire en faisant pivoter la porte 37 autour de sa charnière 38
<Desc/Clms Page number 15>
Lea porte-saches 129 sont couverts à louve extrémités supérieures pour que l'on 'Puisa* facilement introduire le nombre voulu de sachets et les tirettes 169 sont rabattues, par exemple de la facoj représon- tée à la figure 5.
Les gobelets 60 sont empilés les une au dessus des autres dans les porte-gobelets 78, les dessins représentant deux porte-gobelets 8 et deux distributeurs correspondants 74 mais bien entendu le nombre de porte-gobelets ou de distri- buteurs peut être modifié pour chaquo appareil suivant les besoins ou les désira...
A la figure 11 une fiche 173 tort à raccorder 1'appareil distributeur conforme à l'in- vention au réseau électrique, ou autre source convenable de courant...
Lorsque l'appareil est en service, une pièce convenable, par exemple une pièce de 1 franc, peut êtr Introduite dans la fente 154, après quoi on tire sur l'un des boutons 140, pour choisir le pro duit désiré.le gobelet 60 et la sachet 130 sont retirés du logement 101 en ouvrant le portillon 99 au moyen de la poignée 100 et, en agissant sur la tirette 169 du couvercle 170, le sachet 130 peut alors être ouvert et son contenu vida dans le gobelet 60. Le gobelet est ensuite placé dans la niche
59 souu le bec verseur 148 et on pousse ensuite ' sur le bouton 174 pour que l'eau chaude arrive dans le gobelet 60 Le sucre et les agitateurs peuvent .
être convenablement retirés à travers l'ouverture
67 pour être utilisés avec les produits vendus.
<Desc/Clms Page number 16>
Comme on le voit à la figure 1, des étiquettes ou des indications imprimées, ainsi qu'on le voit on 175, peuvent être placées à coté et par exemple au-dessus des boutons 140 pour informer le ocnsom mateur des articles qu'il peut recevoir lorsqu'il ' agit à la main sur un bouton 140 donné.
Les produits des sachets peuvent être du type "instantané", par exemple l'uno des colonnes de sachets peut contenir du café "instantané" on poudre de façon que, le contenu du sachet étant versé dans le gobelet et l'eau chaude étant ajou tée, on obtienne de façon convenable le produit désiré.
Les sachets ou paquets équivalents peuvent être en n'importe quelle matière ou avoir des formes et des dimensions différentes,
Il y a lieu de noter que l'opération de vente débute lorsqu'une pièce, par exemple de 1 franc, est introduite dans la fente & pièces 154 et que la pièce tombe dans sa gouttière, et agit à la façon d'une came pour dégager un mécanisme de bloca ge 176 qui pivote,par exemple en 177 et qu'un élément à ressort 178 rappelle le mécanisme de blocage 176 dans le sens voulu (figure 6) Quand un bouton distributeur 140 est tiré, un seul gobelet 60 tombe sur la paroi inclinée 77 (figure 4) et il est ensuite reçu dans le logement 101, un seul sachet 130 contenant le produit voulu tombant dans le gobelet qui se trouve dans le logement 101,
la pièce tom- bant alors dans la boîte à pièces 156, le levier 160 "
<Desc/Clms Page number 17>
pivotant en même temps autour de son pivot 161 de
EMI17.1
aorte que son extraite 17? agit sur la. partie 4t.xtr' alto 109 de la tirette 108 pour la faire passer de
EMI17.2
la position représentée on traits plein* de la figure 6 à la ponition représentée en tirets sur la tiguru 6, oo qui actionne le mécanisme distributeur de gobelets pour faire tomber un gobelut dans le
EMI17.3
lrgemunt 101, ce qui démarre le cycle électrique*
En ce qui concerne une façon particulière do fonctionnement électrique, l'appareil est raccord*,
EMI17.4
tu la source d'alimentation électrique eu moyen de la fiche 173 et le contact de chute du gobelet est repréuunté en 111..'uand le contact 111 ait actionné par la tirette 108 qui est poussée par
EMI17.5
l'extrémité 179 du It:v1\}r 160, le circuit est établi à travure le relais 180 avec retour au conducteur ils1 de la flohe 173. Le relais de droite 180 est alors actionna et forme non contacts 183 et 184.
Des doux râlais 180 et 189 sont représentée sur la figure 11 non actionnée et les contacts dahs les positions correspondantes, Le relais de droite 180 reste au travail même après le relâchement du
EMI17.6
contact do gobeloell par son circuit de maintient qui est établi du conducteur 181, de la fiche 173 au .contact 184 fermé, au contact 185 fermé au repos du relais 189, à la bobine 180 avec retour au conducteur 182 de la fiche.
A dce moment, d'après les instructions portées' sur l'avant de l'appareil, le client retire la
EMI17.7
gob4lat 60 avec le aachot 130 dans ce récipient et
<Desc/Clms Page number 18>
il vide le produit du sachet dans le gobelet pour le placer dans la niche de la fontaine à eau 59 Il appuie ensuite sur le bouton-poussoir à contact 174 de distribution d'eau. A ce moment, un circuit est établi du conducteur 181 de la fiche au contact 183 fermé, au commutateur 174 qui est tenu fermé par le client, de ce commutateur à la bobine 189 du relais de gauche et au conducteur 182 de la fi che.
Le relais de gauche 189 est alors actionné et il ouvre son contact 185 et terme ses contacts 186, la?, 188. Le circuit de maintien du relaie 180 est alors coupe par l'ouverture du contact 185 Le relais 180 re- tombe à ce moment. Le moteur de minuterie 190 est alors mis en marche.Le circuit de ce acteur est établi entre le conducteur 181 de la fiche 173, le contact 188 main- tenant fermé, le moteur de minuterie, 190 et le conduc- teur 182 do la fiche 173. Le moteur de minuterie 190 commence à tourner en entraînant la came 191 pour agir sur le contact de minuterie 192 Le contact de mi- nuterie 192 fait partie du circuit de maintien de la bo- bine du relais de gauche 189 après le relâchement du bouton-poussoir 174 par le client.
Ce circuit de main- tien est établi du conducteur 181 de la fiche 173 au contact la? fermé, au contact de minuterie 192,fermé du fait de la rotation de la came, à la bobine du re- lais de gauche 189 et à travers cette bobine au con- ducteur 182 de la fiche 173 Pendant ce temps 0 lest.. à-dire pendant que le moteur 190 tourne et que le re- lais de gauche 189 est attiré, 1'électro-aimant 193 du' robinet à eau ouvre 1e robinet à eau 48 pour distribuer'
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
4e,l' èu;dana le gobelet 60 situé la tOAteJ.n8 59#.;
Lo 0i3?eui*j de l'41eotro-'aiaAat 9,.t >'6tabl1','4Q0n4\t',: .191 da le..;t1oho au ooatiot 106 . f9ra<t,l& bobine 193 du robinet avec, retour au conduoteur'182 -,de
<Desc/Clms Page number 20>
EMI20.1
Quand le moteur de minuterie 190 a' tourna pen" dant le tempo préalablement rde:J.4, (dt.%'td.nd pour envoyer la quantité exacte d'ec.u pour remplir le gobelet 60), 1 ,## contaot de minuterie lC2 est relâché et il coupe Io o1r'¯' cuit de maintien de la bobine du relais de gauche 189 le relaie de gauche retombe alors et l'appareil est prêt pour une nouvelle vente.
EMI20.2
Normalement, lorsquu 1' élément de blocage 1'75' , oe trouve dans la position de la figure 6t de corte qu'il ' bloque ou empocha le mouvement coulioeajit d'une barrette 194 dans na rainure ou passage 196 j comme la barrette 194 est connectée à la pièce mobile 157 par une broche 19 on voit que, lorsque la pièce 157 se déplace, la barrette 194 a tendance se déplacer avec elle et que, par suite, 1'é
EMI20.3
lérient 176 étant dans'la position de la figura 6# le bord 195 de la barrette 194 frappa l'ldont do blocage 176 oe ,
EMI20.4
qui empêche le mouveMent de la barrette 194 à.
travers sa rainure 196, Cependant, quand une pièce do monnaie de la valeur voulue, par exemple de un franc, a été introduite \ travers la fente 154, cette pièce fait fonctionner un
EMI20.5
mécanisme classique h pièces de monnaie 153 qui peut oom- porter un dispositif de rejet des pincée, et la pièce fait basculer l'élément de blocage 176 dans le sons des a1GU11" les d'une montre suivant la fig. 6, autour de son pivot 177 le ressort 178 rappelle normalement 1 élément 176 en sons - inverse des aiguillas d'une montre suivant la figure 6, maie le ressort est détermina pour que le poids de la pib-
EMI20.6
ce fasse basculer l'élément 176* Par suite, la pièce d4sa-.
ge l'élément 176 du parcours de la barrette 194 et, lorsque le bouton 140 est tiré à la main, il provoque l'action sui
<Desc/Clms Page number 21>
EMI21.1
vante. Le bouter 140 entraîne le piston oorreepondant 139 vera l'extlriour en compeimnt le ressort 141 et en ontra1nan't t \, pièce do retenue 142, de sorte que les différence paries peuvent se déplacer par exemple, de la position;
représentés en traita pleine sur la fig
EMI21.2
5 à la pool tic représentée on traita #1'8 sur cette uOne figure, En ne d'pla9al à partir de la position représentée en traita plein, sur la figure 5, la pièce do retenue 142 déplace la pI, it18 en L associée 151 qui est relire à la p1boo de ret(le , de aorte quo la patte 151 tire la tige 138 de gauche A droite nui vont la fige 5 et comme la tige 138 est fixe* , par exemple, par ocuduxe aux extrémités supérieures le lovier 135 et que la tige 138 cet aussi fixéo au proiotigenent 158 de la pièce 151p celle-ci est déplacée et elle est relire en 197 1a barrette 194,la barrette 194 ont déplacée de gauche, suivant la
EMI21.3
figure 5.
Si un bouton 140 ont tiré avant 1'introduc- ticii de la pièce voulue dans la fente 154. l'élément de blocage 176 sert de butée au bord 195 de la barrotto 194 de sorte quo l'élément 176 bloque le mouvement en empêchant que l'appareil soit utilisé sans introduction préalable de la piboo voulus* L'introduction de la pièce
EMI21.4
voulue sert à faire pivoter l'élément 176 hors du ohemin de la barrot-ce pour que le piéton 139 et la pièce de rete- nue 142 qui est reliée au piston puisse être déplacée de
EMI21.5
gauche b droite ( figure 5), afin qu'un seul paquet 130 tombe dans le guide 152 et du guide 152 dans 1#logement, 101.
Corne on le voit à la figure 6, les patte$ 151
<Desc/Clms Page number 22>
EMI22.1
comportent ta dents 198 a leoomt aur des cliqueto 199 pivotant en '00 sur le support 131, des toiaorta 201 étant ooro< \6b aux élément a ,199 pour l<!t ' rappeler dama les position ! représentée , des éléments '199 et 198 or-. vant \ 1\ que les caolêiete 130 nottlàt diatrîbude vant h aasu* ;
r quo 108 eaohete 150 '01ct diatribuda V. ou lib<9 porte-aaohots 120 de la façon voulu., Kc cernent, un oli1m.nt de retonue 142 es + dans trouve+la portion représentée en traita pleine z la fîse5t afin QU)11a partie supérieure horizontale 143 Boit nous le pmuet inférieur i 130, mise lorsque la pièce voulue es| introduite 4..18 la fente 154, les par- ties comprenanî'la piboe de retenue 142 peuvent être
EMI22.2
déplacées de gateoha k droite de la position en traite pleine a la position en traite nixtee de la figure 5#
EMI22.3
pour quo le paquet inférieur 130 puisse tomber d'une
EMI22.4
couvre distance afin que le bord 203 du aaohet z.30
EMI22.5
vienne porter pour être retenu sur les épaulements
EMI22.6
diaudtralement opposés 204 d'une plaquette horizontale 205 lorsque, ensuite,
la pièce de retenue 142 revient de la position en traits mixtes à la position en traits
EMI22.7
pleins de la figure 5, c'est-à-dire de droite à gauche
EMI22.8
par rapport à cette figure, le bord evidë 143 vient pous- ser la partie inférieure du sachet Intérieur 130 pour le faire tomber dans le guide bzz.
Lea boutonnieree 202 du support 131 donnent la course voulue aux pièces de fixation 150 lorsque les boutons 140 sont tirés k la
EMI22.9
main,
EMI22.10
Il y a lieu de noter que la pièce bzz étant placée sur le sachet 130 supérieur, lorsque les sachets 130 sont distribués a partir d'une colonne donnée et que
<Desc/Clms Page number 23>
le dernier sachet de la colonne est distribue , ,'la piè
EMI23.1
ce let arrive en position de verrouillage pour .mp80b.e':
r., que le bouton 140 correspondant à la colonne vide puis- . se être utilise, Ceci a lieu lorsque la pièce 163 at- teint le fond du porte-aaohota 129 lorsque tout les sachets ont été distribués, la patte 207 de la pièce 163 vient s'engager dans une encoche 208 de la pièce de retenue 142 et, par cuite, lorsque le bouton 140 est
EMI23.2
tiré.
les pattee 164 viennent contre le obté arrière...' 209 du porta-sachets 129# et con pattes 164 forment des buttes empêchant de ttler le bouton 140 lorsque la colon- ne correspondante de sachets est épuisée Tant qu'il roate au moins un cachet dans le porte-eachets 129 soue la pièce 163t la patte 207 Be trouve au-deBS de l'encoche 208 et, par suite, cotte pièce 163 ne blcqS%t ra pas le fonctionnement au moment de l'introduction de la pièce dans la fonte 154 et de la traction sur le bouton ou poignée 140
EMI23.3
Lorsque le bouton 140 est tiré vers Ilextè- rieur, la patte correspondante 151 déplace la tige 138
EMI23.4
de gauche à droite (figure 5) et come le prolongement 153 do la rîboo 157 est rolîé à la tige 136o le 44p1a- ;
oement de la tige 138 provoque un couvèrent eorrespon- dant de gauche à droite de la pièce 157 et la piboo 157 4 tant reliée en 162 au levier 160, le déplacement do la pièce 157 fait pivoter le levier 160 autour de son pivot 161 et le prolongement 179 du levier 160
EMI23.5
frappe l'extrémité 109 de la tirette 106 qui est 1',,,; ; :,' poumade vera l'intérieur.
Comae les doigts 08 des COU- ronnos dentées 84 traversent les boutonnières 112 de la
<Desc/Clms Page number 24>
tirette 108 lorsque celle-ci est déplacée par le levier 160, ls doigta 88 font tourner la couronne dentée 84 et les dento 85 engrenant avec les dents 93 des cames 92, cette rotation,
de la couronne 84 provoque une rota tien correspondante des cames 92 Les cames 92 compor tent des surfaces de came 96 isi que les bossages 94 et la conotruotion est telle que le gobelet 60 inférieur de l'empiloge de gobelets se trouvant dans le porte-go- belets 78 est sépare et tombe à travers l'ouverture 81 et suit le parcours représenté en traits mixtes à la fig 4, en étant guidé par la paroi inclinée 77 pour être re ou dans le logement 101 comme il a été indique.
Les ca mes 96 et les bossages 94 agissent conjointement pour que seul le gobelet inférieur de 1'empliage soit sépare, les parties 94 et 96 coopérant en s'engageant sur 1'é paulement ou le bourrelet 171 de la partie supérieure du gobelet 06 Quand la réserve de gobelets d'un porte-gobe lots particulier est épuinsée un levier de gobelet 125- ou.
124 forme une butée, Bien que deux porte-gobelets pour deux empilages de gobelets aient été représentés, il est évident que le nombre d'empilages de gobelets peut être varié comme on le désire ou suivant les besoins et qu'un distributeur de gobelets est prévu pour chaque porte-gobelets 7, Le levier de verrouillage 120 ayant
EMI24.1
les enooehea 123 et 122, et le goujon 121 du levier 125 servent à assurer que les gobelets oriftnt distribués J ! un h la îoia, le gobelet inférieur d'une oolonne tombant "'''tRDe il a été indiqué sur la paroi inclinée 77* r/ Lorsque le levier 160 pivote, Ion prolonge- fr ment 179 repoueae la partie 1C9 de la tirette z,08 pour m repousser le contact 110 du commutateur des gobelets 113, ! \ )
# l s
<Desc/Clms Page number 25>
EMI25.1
Certains des caractéristiques taportaatee de la présente invention août le micaniume de chute des 00.011"'8, le mdon.n1omo de OOfWu:tat1on des colonnes 4. ; gobelets, la distribution d'un gobelet et l'envoi dans
EMI25.2
ce gobelet du sachet altoente1re ot la construction de l'ensemble de l'appareil conféras z l'invont1OA lui. même.
EMI25.3
II y a lieu de noter que lee tacheta itablftbleu au:: paquets 150 sont adaptés à contenir des produite déshydratés, tels que café, thé potages ou outrée pro- ' duite déshydratés et bien que les dessins représentent
EMI25.4
1< utilisation de tôle paquets dans l'appareil distribua teur, con paquets peuvent être utilisés dans d'autres bute et, par exempe ces cachots ou paquets de produite alimentaires déshydratât! peuvent être vendus dans des
EMI25.5
âtablitJscMOl1tD de détail à des cliente individuels qui les utiliseront ultérieurement comme ils le voudront.
EMI25.6
De plus,
lac encliota peuvent être utilisés dans le ces do distribution des civile ainsi qu'à des militaires ? et peuvent âtre aussi utilisés dans des buta de défense civile. Ainsi, les sachets pçuvent être convenablement
EMI25.7
repartis ou OC1:1L\a:l.ns jusqu'à oe qu'ils noient nécessaires et, loroquo leur contenu doit être utilise il suffit de tirer avec les doigts la tirette 169 pour enlever le couvercle 170 du sachet 130 de façon que la matière se trouvant dans ce sachet puisse être utilisée comme on le désire. Par exemple, les ingrédients peuvent
EMI25.8
être ajoutés et âtre m'J..:
U15dB en quantité convenable à de l'eau chaude pour obtenir un produit alimentaire très savoureux ot très nutritif,
<Desc/Clms Page number 26>
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.