<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Membrure Gupl!riouropou'r rampe., d. f 884aiter':';; . " " 1 .:.>;;, i .1t:
EMI1.2
La présente invention, est relative A s::rbsure supérieure pour rampe d'escalier équipée d'ufta '}èJ-'$8\tv*ntéV .
Dans la oohutruction âo"tuaear.dëçl..ia' 3i,.. ". raic:rtian de coudes oud est, diffi.oUef.<ii<ua9' cst r.ïr4AYEi!"Vliil ,onrât,3é. La. mb.e,.s.taiér;cté,:Qt'.:-; .urul.cs.ent section rectangulaire, doit- 3.t''feeUï'b$. de <rhaaip eiî-oh'#ône t.mp3 galuéhie. poue aopreap6'0''3.t...' p'-nt.dc l'escalier. Cette opération, avéd'..3.8a -pSûiiiêé '
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
habituels présentant doa longueurs d'actes de)
EMI2.2
8 x 40 mm, no peut toutefois s'effectua:*? qu'à ofeftûtii, Oomsta 1 Oxl)eionoo l'a démontré, les coudée ou 1bD a9 doivent
EMI2.3
toujours dtro r6a1just6o lors du montco des'rampai d'aBoalie
EMI2.4
c'out-i-dira adaptas exactement au trace form r ' Pb rtiéo droites, do la rampe, Opération pour 1,trr' les courbures ou loc coudes doivent être Rouvewefféa 500 ojH 6uO"C, . y ' ...
L'invention visa Il réaliser une mornbmre iaupd'" iieuiie pour rampa devant Ctre inuni, main rieuio pour rampe d'ucHlicr devant être amié.49,Bain courante, permettait; une réalisation pluo Srtl0l,tg que prijen coudcH d'arcs. .' ' 9" . . ' ' .. . -' juuqîi'n pr<5uent? de coudes et d'arca, ,'.'*'#.
A cet effet, suivit une oursolt6ist tiel 0 do l'invention, la membrure, uupdri6Ura'&vana-' reuajc,uc;r.C munie, uniquement dans 10 région dt;,'o;.u. eG des iarca, d'ohcrnrea.di'croz3o on'foptLO dû lignât s'ouvrant vers l'intérieur, le produit dé la(?Ï<tfg'wï''.,d6a échiperures, aesuréo avant, la dtforirtii,ïon 4e la.JMNJbrurt! supérieure, par le nombre des échancrurèd 5';=(a losuur d'u coude ou d'un arc,'.torre4aonciant 4tÀ tg.ris4 l'o diffé- rene eritre la longueur extérieure de Iti couple et , 1-a* longueur intérieure de la courbe d'un 'ooud'e otjt d'un stc, reqourbd sur champ, de la moebeure@oup6riuree - Une autre caractéristique dé .:1' lwutrxtrl résida dans le fait que le rapport entre la 2czxrgtzei dizts.' ohan'. crre et la largeur de la membrure 4upérlempo çit, d le nv I;
ro n
EMI2.5
EMI2.6
Enfin, une foi-j,e préfeerëo d''ticut3.tstiti i¯ln '-. vention est caractérisée- par, le fait. cu îr " ferwr supérieure d'une ru.pe 1.J' eai.: r cojti'pô"î*tipl'4ef cordes et/ou des aros est constituée par du 4'ù\tâ$é0%²m;&hQ ....c,. i
<Desc/Clms Page number 3>
arcs munis d'échancrures et par deo parties droites et sans échancrures, réunies do préférence par soudage.
Grâce à ces mesures, les coudes ou les arcs do la membrure supérieure d'une rampe d'escalier peuvent être recourbée à froid sur le lieu du montage et gauchis de la manière appropriée. Le dispositif conforme à l'invention permet également de procéder à des corrections sprès montage, pour lesquelles on utilise avantageusement une pince à cintrer embrassant le coude de la membrure. Dans la position d'utilication d'une membrure supérieure réalisée conformé- mont à 1' invention, les échancrures prévues dans la région d'un coude ou d'un arc n'occasionnent aucune gêne, étant donné qu'elles sont recouvertes par la main courante.
Un mode d'exécution de l'invention est représenté, schémetiquement et simplement à titro d'exemple, sur le dessin annexé, dans lequel : La fige 1 est une vue partielle en plat. d'une rampe d'es- calier.
La fig. 2 ont une vue de la même rampe, prise dans la direction de la ligne A - B de la fige 1.
La fige 3 out une vue do détail, on coupa suivant C - D de la fig. 2.
Dans la rampo d'onoalior représentée, à des parties droites 1 de la membrure supérieure en acier, qui est portée par des balustres vissés 2, est fixé, par soudage, un élément courbe 3, également en acier. Ce dernier comporte un grand nombre d'échancrures 4 disposées de préférence à intervalle) uniforme les unes des autres et dont les flânes sont parallèles avant la déformation, qui pormottont de gauchir et de recourber ledit élément courbe à l'état froid.
La membrure oupériouro est ensuite équipée d'une ma.'n courante ; en matière synthétique.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Gupl! Riouropou'r ramp., D. f 884aiter ':' ;; . "" 1.:.> ;;, i .1t:
EMI1.2
The present invention relates to the upper s :: rbsure for a stair railing equipped with ufta '} èJ -' $ 8 \ tv * ntéV.
In the oohutruction âo "tuaear.dëçl..ia '3i, ..". raic: rtian de elbows oud est, diffi.oUef. <ii <ua9 'cst r.ïr4AYEi! "Vliil, onrât, 3é. La. mb.e, .s.taiér; cté,: Qt'.: -;. urul.cs.ent rectangular section, must- 3.t''feeUï'b $. de <rhaaip eiî-oh '# ône t.mp3 galuéhie. poue aopreap6'0''3.t ...' p'- nt.dc the staircase. This operation, avéd '.. 3.8a -pSûiiiêé'
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
habitual presenting doa lengths of acts)
EMI2.2
8 x 40 mm, however, no can be done: *? that ofeftûtii, Oomsta 1 Oxl) eionoo demonstrated it, cubits or 1bD a9 must
EMI2.3
always dtro readjusted during the montco des'rampai of aBoalie
EMI2.4
c'out-i-dira adaptas exactly to the form r 'Pb rtiéo straight lines, do the ramp, Operation for 1, trr' the curvatures or elbows must be Rouvewefféa 500 ojH 6uO "C,. y '...
The invention aimed to realize a mornbmre iaupd '"iieuiie pour crawa in front of Ctre inuni, main rieuio for ramp of uHlicr having to be amié.49, Current bath, allowed; a realization more Srtl0l, tg that prijen coudcH of arcs. ' '9 ". . '' ... - 'juuqîi'n pr <5uent? elbows and arca,, '.' * '#.
To this end, followed a tiel 0 of the invention, the frame, uupdri6Ura '& vana-' reuajc, uc; r.C provided, only in 10 region dt;, 'o; .u. eG des iarca, d'ohcrnrea.di'croz3o on'foptLO due to the line opening inwards, the product of the (? Ï <tfg'wï ''., d6a echiperures, aesuréo before, the dtforirtii, ïon 4e the.JMNJbrurt! upper, by the number of notches 5 '; = (at the end of a bend or an arc,'. torre4aonciant 4tÀ tg.ris4 the o differs from the outer length of Iti couple and, 1-a * inner length of the curve of an 'ooud'e otjt of a stc, reqourbd on field, of the moebeure @ oup6riuree - Another characteristic feature: the lwutrxtrl resided in the fact that the ratio between the 2czxrgtzei dizts. 'Ohan'. Create and the width of the member 4upérlempo çit, d le nv I;
ro n
EMI2.5
EMI2.6
Finally, a faith-j, e prefeerëo d''ticut3.tstiti īln '-. vention is characterized by, the fact. cu îr "upper ferwr of a ru.pe 1.J 'eai .: r cojti'pô" î * tipl'4ef strings and / or aros consists of 4'ù \ t $ é0% ²m; & hQ. ...vs,. i
<Desc / Clms Page number 3>
arcs provided with notches and by two straight parts and without notches, joined preferably by welding.
By means of these measurements, the elbows or arcs of the top chord of a stair rail can be cold bent at the place of assembly and warped in the appropriate manner. The device according to the invention also makes it possible to make corrections after assembly, for which a bending clamp is advantageously used which embraces the elbow of the member. In the position of use of a top chord made according to the invention, the notches provided in the region of a bend or an arch do not cause any discomfort, since they are covered by the. handrail.
An embodiment of the invention is shown, schematically and simply by way of example, in the appended drawing, in which: Fig 1 is a partial flat view. of a staircase ramp.
Fig. 2 have a view of the same ramp, taken in the direction of the line A - B of fig 1.
Fig 3 is a detailed view, we cut along C - D of fig. 2.
In the onoalior ramp shown, to straight parts 1 of the upper steel frame, which is carried by screwed balusters 2, is fixed, by welding, a curved element 3, also made of steel. The latter comprises a large number of notches 4 preferably arranged at a uniform interval from each other and whose loops are parallel before the deformation, which pormottont warp and bend said curved element in the cold state.
The ouperiouro member is then fitted with a running ma.'n; in synthetic material.