*Butoir réglable pour radiateurs et éléments similaires*.
Il est important pour la stabilité et la bonne conservation des radiateurs et, en l'occurrence, plus particulièrement pour les radiateurs en fonte que des moyens soient utilisés
pour en éviter tous mouvements intempestifs, notamment dans l'éventualité de sollicitations fortuites.
Il est également important de disposer de moyens simples
en vue d'assurer une mise en position correcte et rapide des radiateurs, notamment pour les installations relativement imper- tantes et plus particulièrement encore dans -les éventualités fréquentes où un certain nombre de tels radiateurs doit être
<EMI ID=1.1>
produit industriel nouveau, un butoir simple, de mise en oeuvre extrêmement rapide et systématique, répondant à la fois aux
<EMI ID=2.1>
A cet effet, le butoir selon l'invention est réalisé
par une plaque de grande rigidité, respectivement de grande résistance, présentant un trou central taraude; à partir de la face frontale de ladite plaque est engagée, dans ledit trou taraudé- central, la tige filetée d'une tête de butée, la face dorsale de ladite plaque présentant au moins une pince élastique de
<EMI ID=3.1>
Les différentes parties constitutives de ce butoir peuvent évidemment être réalisées sous des fermes et dans des
<EMI ID=4.1>
formes et dimensions corrélatives des radiateurs auxquels elles
<EMI ID=5.1>
C'est à titre d'exemple non limitatif qu'une réalisation très simple est décrite en détail ci-après en se référant aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente un radiateur et la position d'un <EMI ID=6.1> la figure 2 est une vue en plan d'un radiateur et de de butoirs selon l'invention; la figure 3 représente une vue de face avec coupe dorsale d'un butoir selon l'invention; <EMI ID=7.1>
<EMI ID=8.1>
<EMI ID=9.1>
de bonne épaisseur est d'un même coté recourbée le long de ses
<EMI ID=10.1>
ainsi sensiblement le moment d'inertie de la plaque, respectives^1* . sa résistance à la flexion. Ladite plaque est, dans sa partie
<EMI ID=11.1>
refoulement de la matière en sorte d'être prolongé par une protubérance d'allure cylindrique 5 dont la face interne est
<EMI ID=12.1>
est engagée une tige filetée 6 dont le bout, disposé du côté
de la face frontale de la plaque 1, est pourvu, en l'occurrence, d'un disque 7 formant tête de butée. L'autre bout de la tige
<EMI ID=13.1>
<EMI ID=14.1>
dorsale de la plaque 1 est fixée, par exemple à l'aide d'un rivet
<EMI ID=15.1>
substantiellement en forme de U, dont les deux bouts libres
<EMI ID=16.1> figure 3. Le butoir salon l'invention est fixé à l'un des élé- <EMI ID=17.1>
<EMI ID=18.1>
<EMI ID=19.1>
des éléments d'appui ou de butée préservant le radiateur contre
<EMI ID=20.1>
Il va de soi évidemment que les parties constitutives du ' butoir ainsi réalisé peuvent être remplacées par tout élément équivalent ou de fonction équivalente.. L'invention concerne la
<EMI ID=21.1>
__parties, caractéristiques.
<EMI ID=22.1>
grande rigidité, respectivement de grande résistance, présentant
un trou central taraudé; à partir de la face frontale de ladite plaque est engagée, dans ledit trou taraudé central, la tige
filetée d'une tête de butée, la face dorsale de ladite plaque ; : présentant au "oins une pince élastique de fixation,
<EMI ID=23.1>
* Adjustable stopper for radiators and similar elements *.
It is important for the stability and good preservation of radiators and, in this case, more particularly for cast iron radiators that means are used
to avoid any untimely movements, especially in the event of accidental stresses.
It is also important to have simple means
with a view to ensuring correct and rapid positioning of the radiators, in particular for relatively imperative installations and even more particularly in the frequent cases where a certain number of such radiators must be
<EMI ID = 1.1>
new industrial product, a simple stopper, extremely quick and systematic to use, meeting both
<EMI ID = 2.1>
For this purpose, the stopper according to the invention is produced
by a plate of great rigidity, respectively of great resistance, having a central tapped hole; from the front face of said plate is engaged, in said central tapped hole, the threaded rod of a stop head, the dorsal face of said plate having at least one elastic clamp of
<EMI ID = 3.1>
The different constituent parts of this stopper can obviously be made under trusses and in
<EMI ID = 4.1>
the corresponding shapes and dimensions of the radiators to which they
<EMI ID = 5.1>
It is by way of non-limiting example that a very simple embodiment is described in detail below with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents a radiator and the position of an <EMI ID = 6.1> Figure 2 is a plan view of a radiator and bumpers according to the invention; FIG. 3 represents a front view with dorsal section of a stopper according to the invention; <EMI ID = 7.1>
<EMI ID = 8.1>
<EMI ID = 9.1>
of good thickness is on the same side curved along its
<EMI ID = 10.1>
thus appreciably the moment of inertia of the plate, respective ^ 1 *. its flexural strength. Said plate is, in its part
<EMI ID = 11.1>
delivery of the material so as to be extended by a cylindrical-shaped protuberance 5 whose internal face is
<EMI ID = 12.1>
is engaged a threaded rod 6 whose end, disposed on the side
of the front face of the plate 1, is provided, in this case, with a disc 7 forming a stop head. The other end of the rod
<EMI ID = 13.1>
<EMI ID = 14.1>
dorsal plate 1 is fixed, for example using a rivet
<EMI ID = 15.1>
substantially U-shaped, the two free ends of which
<EMI ID = 16.1> figure 3. The invention show stopper is attached to one of the ele- <EMI ID = 17.1>
<EMI ID = 18.1>
<EMI ID = 19.1>
support or stop elements protecting the radiator against
<EMI ID = 20.1>
It goes without saying that the constituent parts of the 'stopper thus produced can be replaced by any equivalent element or of equivalent function. The invention relates to the
<EMI ID = 21.1>
__parties, characteristics.
<EMI ID = 22.1>
high rigidity, respectively high resistance, presenting
a tapped central hole; from the front face of said plate is engaged, in said central threaded hole, the rod
threaded with a stop head, the dorsal face of said plate; : with an elastic fixing clamp,
<EMI ID = 23.1>