<Desc/Clms Page number 1>
Caisse coupeuse
L'invention concerne une caisse pour couper des documents qui sa composent de plusieurs section$* De pareilles caisses coupeuses ,'emploient de préférence dans des grands magasins, dans lesquels les marchandises à vendre, telles par exemple de pièces d'halbillement, sont pourvues d'étiquettes à attacher* Ces étiquettes à attacher se composent
<Desc/Clms Page number 2>
alors de plusieurs sections et la caisse coupeuse,
EMI2.1
manipule@ par 1% caissière, a ooaae tâche, lora de l'exécution d la vnte, de séparer une section du dit document, ayant la forme d'une étiquette à attacher, de la dite étiquette et de rassembler en une l':Ir.1ft opération Indivisible dans la calais ces sections t<tn1ev.s.,. aux documenta) uprès quoi la maison de vont., !ut et servir des d1t..t, sections dans liv.rs tut¯# \.:
8ux-01 aont ectrdmaraant divara an cas où il s'agit de documents dont la section a reçu des perforation au moyen d'une machine pour
EMI2.2
cartes prtorÓI8. four porewttro d'atteindra ces buta, la caisse coupeuse est 5quip*$e d'un dispositif de coupage qui peut 3tre mis en march à la main ou par un moteur. En autre, la caisse coupeuse présente une cassette que l'on peut introduire dans la bottier
EMI2.3
de la cal3zag cott cassette servant à ranger les sections de docuasents ,épar'..
au moyen du disposi- tif de coupage*
EMI2.4
C'Ast spécialement dans les cas où le docu- ment 11 introduire dans la caisse coupeu3o pr4s,-tikte une perforation dans la section à séparer du dit document dans la caisse) perforation qui devra
EMI2.5
ultérieuromont être interprétée lors du traitement des documents par un appareil "ad hoc", qu'il est important que le rangeront des sections séparées dans la cassette de la caisse coupeuse se fasse avec la plus grande précision, afin que, lorsque ce paquet
<Desc/Clms Page number 3>
de cartes est soumis ensuite à l'appareil de comptabilisation) il he produise pas de dérangements ou d'erreurs.
L'invention se propose corne objet de faire en sorte que, dans une caisse coupeuse du genre décrit ci-avant et appartenant à l'état de la tech- nique, le rangement des sections de documents à détachar se fasse dans la cassette de manière totale- ment irréprochable, rapide et sûre. En outre, l'in- vention a comme tâche do réaliser une série de systèmes de sûreté, qui ont pour but de ne permettre au dispositif de coupage dans la caisse de fonctionner que dans le seul cas où l'étiquette est introduite de manière adéquate dans la tente d'introduction de la caisse coupeuse. De plus, l'on veut arriver à ce qu'il soit impossible d'enlever avant le moment voulu la section de document qui ne doit pas demeurer dans la caisse.
Cette section de document qu'il faut reprendre dans la fonte d'introduction ne doit pou- voir être enlevée de la caisse que lorsque la section correspondante à détacher aura été effectivement détachée par le dispositif de coupe et aura été rangée adéquatement dans la cassette* De cette façon, il sera impossible que la personne qui dessert la caisse coupouse puisse, au cours de cette manipulation, commettre sciemment ou involontairement des irrégula- rital quelconques* En outre, c'est un objet do l'in- vention de procurer uno caisse coupeuse qui puisse arriver à ces fins avec des moyens de fonctionnement
<Desc/Clms Page number 4>
aussi simples que possible, de telle sorte qu'un fonctionnement irréprochable de la caisse coupeuse soit assuré.
Par conséquent, l'invention consiste en tout premier lieu en ce que la fente d'introduction pour les documents se trouve au-dessus de l'espace réserve à la cassette et à l'une extraite de celle-ci, de telle manière que le document puisse être directement glissé à la main par la fente de façon à reposer par son bord inférieur sur le fond de la cassette. En marne temps, la partie mobile du système de coupage constitue un dispositif de range- ment, pour placer la section de document à détacher, laquelle se trouve déjà dans l'espace de la cassette, immédiatement après le détachage dans la position de rangement dans le dit espace.
Dans pareille disposition, un dispositif complémentaire de transport à partir du système de coupage jusque dans l'espace de rangement de la cassette devient superflu. La suppression de pareil dispositif distinct de transport permet une simplifi- cation essentielle de la caisse, et, dès lors, un fonctionnement irréprochable de celle-ci.
Puisque le document s'introduit d'emblée à la main dans l'espace de la cassette et que le système de coupage sert en mime temps à amener la section qui vient d'être détachée du document dans la position régulière de rangement dans l'espace de rangement de la cassette, chaque fonctionnement comme tel s'en trouve accéléré
<Desc/Clms Page number 5>
dans son déroulement Dans ce cas la caisse coupeuse
EMI5.1
est co=ndÓ9 au moyen d'un levier qui peut tire actionna à la nain.
L'arbre de cooxande du dit levier à matin pout 4videm-Ant aussi être ooand4 par un Moteur*
EMI5.2
La position précise de ranCQ4nt de la section de document à détacher dans la caisse cou- peuse ne supposa pas seulement que la section de doc-emont soit plaçât àha main par son bord inférieur sur lo fond de la cassette de manière à 4tre on contact sur tout';
la longueur de ce bord avec ce fond) cals, pour arriver à un rang*3i<snt précis do cette section de document à détacher, sil est étale- nent i.artsat que la section de docu:14nt à ranger ne puisse basculer sur un bord depuis la position de détachage de la dite section jusqu'en sa position de
EMI5.3
rangnfflnte Dans ce but, on profère coriformiment à l'invention, uno disposition telle que la section de docuïMnt, se trouvant dans l'espace d4 la cassette et à ranger, soit lm,:\,jdlatl)t:i4nt avant l'opération de coulage fix*"39nt plaedi 4ntr la plaque de range- ment qui est soumise à une pression de ressort, et le syst''?'M de coupage, qui est réalisa sous la forme d'un système de transporte
Le dessin représente un exemple d'exécution de l'invention.
La figure 1 montre une vue de dessus.
La figure 2 montre une coupe longitudinale, le long de la ligne A-B dans la figure 1.
<Desc/Clms Page number 6>
La figure 3a Montre la cassette en perspec- tive avec la plaqua de fermeture rabattable et le couvercle couverts.
La figura 3b montre un fragment de la cas- sette en position formé*.
EMI6.1
La figure 4 montre la clé da la cales*, en perspective.
La figure 5 montre le dispositif de blocage de la baguette de contrôle
EMI6.2
La t1cur 6 montre le dispositif de guidage du docn,,4,nto La figure 7 montre le dispositif de blocage du retour du systl-ste d coupage* La figura 8 montre le dispositif de blocage
EMI6.3
de la ca3smtte. La fijuro 9 sontre le dispositif de blocage de l'introduction dans la cassette*
La figure 10 montra) en perspective et
EMI6.4
dômonté, le dispositif de guidage pour la clë de la caisse,
La figure 11 montre un cachet supplémentaire que l'on peut monter facultativement.
EMI6.5
La figure 12 montre encore une farm3 d'exécu- tion du dispositif tendant à empêcher le retour du
EMI6.6
'YltQ9 de coupage.
Sur le boîtier 1 pour la caisse à tiroir est fixe<une plaque de fond 2, celle-ci étant équipée d'élémonts de guidage 3 et 4 pour une cassette 5 destinée au rangement des sections d'étiquette. En
<Desc/Clms Page number 7>
outre se trouve établi sur la plaque de tond 2 le système de coupage. Lors do son introduction et en position de fonctionnement, la cassette 5 est mainte- nue par un dispositif de fixation, se Composant de deux fers corniers 6 et 7, d'un arbre 8 avec un rouleau de serrage 9, de préférence en matière syn- thétique et monté sur cet arbres Le rouleau 9 est maintenu élastiquement sur le couvercle 12 de la cassette au moyen de deux ressorts à lame 10 et 11.
Sur les éléments de guidage 3 et 4 est établi le plateau pour l'introduction de l'étiquette, qui se compose de deux tôles 13 et 14, lesquelles ont, de la manière connue en soi, des encoches 15 et 16 pour les doigts et qui formant par les pièces d'écartement 17 et 18 une fente d'introduction 19 pour les étiquet- tes à attacher 59 qu'il faut couper. Dans la partie supérieure horizontale 13 du plateau est prévue une ouverture 20, pour actionner un dispositif facultatif de marquage, par exemple un dateur. Dans la deuxième tôle du plateau 14 est pratiquée une ouvorture 21, par laquelle un dispositif dateur, construit avec la caisse ou à monter facultativement, peut être approvi- sionné en encre.
Pour empôcher que ne tombe dans la caisse, après l'opération do détachage, la partie supérieure de l'étiquette qui doit être restituée au client, on peut prévoir, par exemple, à la tôle de plateau anté- rieure 13 un dispositif d'arrêt, consistant en un organe de pression dans le genre d'un pinceau 22, qui
<Desc/Clms Page number 8>
presse élastiquement la section d'étiquette contre les tôles du plateau.
L'opération de coupage est effectuée par un couteau, qui est vissé sur un porte-lame 23 et qui coopère avec une lame supérieure fixa 23'. L'arête de coupage 23" de la lama inférieure pout présenter de la manière connus une forma ondulantepour produire une ligne de coupage d'uno forma déterminée.
Le porte-lame 23 est mû le long des élémens de guidage 3 et par un levier de commande 2 en collaboration avec un galet 25 et deux guides d'en- traînement 26 et 27 au moyen d'un levier à main 28 ou d'une autre commande, après avoir déclenché les différents dispositifs de blocage. Le mouvement de retour du porte-lame 23 avec les autres éléments établis sur celui-ci est provoqué par des ressorts à pression 29 et 30, qui appuient d'une part contre des blocs d'appui 31 et 32 et d'autre part contre des pièces cornières 33 et 34 fixées au porto-lame. Les dits ressorts à pression sont menés sur des barres 35, 36, 37 et 38.
Au porte-lame 23 est fixé un levier d-- commande 39 d'un appareil compteur, qui, à chaque opération de coupage commanda un appareil compteur 40 établi latéralement.
A l'aide d'un élément à excentrique 41 connu en soi, établi sur l'arbre de commande 42 du porte- lame, et d'un levier 43, l'on commando pendant l'opéra- tion de coupage un dispositif de libération 44 pour
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
la tiroir de la caisse 3.t;. our bloquer la cassette 5, pondant l'intro-
EMI9.2
duction en vue d'ouvrir le couvercle de la cassette
EMI9.3
ou encore en position terminait de fonotionnant l'on le sert d'un levier de blocage de cassette 4?, dont un nna 46 s'engage dans la fente latéral z7 de la cassette et dont un doux1 nez z8 emp.ch4 do retirer la ca34tt pendant l'opération de cou- page, en collaboration avec un levier de blocage 9.
Ce levier z9 limite le mouvement d'un nez 50 du levier lutz tant tiqua l 'opération de coupage et de ran gimont n'nst pas ent1ùrIJI:v)nt exlîcut4ou Pour a 1:iUr",r un coupait certain et complet des sections d'étiquette, ainsi julun rangent Irréprochable* des sections Inférieures d4t&chéell on a prévu un dispositif de blocaglt de retour, 1-,Iuoil a'p4ch. ln p?rto...1anll! jH de rvnir en arrière, à l'aida d'un cliquet 5., d'un levlnr coud' sa et d'une plaqua dint<5< 53, aussi longtn.l1p. qu le oy3tèmm de coupai, ou la lame, n'a pas 4té avancé Jusqu'en sa position extrême, c'st--dire Jusqu'à ce que la section d"t1quett soit co#plùt4nt 01
EMI9.4
détachée.
EMI9.5
Pour assurer un* introduction régulière de l'dtiquatt 59 dans la tente 19, l'on a prévu des baguettes de contrôle 5+ et 55 qui peuvent passer par des trous 5619 56") '7' et 57" dans les tôles la et lit. Les étiquettes 59 ont aux endroits adéquats des trous 58' et 580. La baguette de contrôle 55 se
<Desc/Clms Page number 10>
prolonce, et présente à son prolongement un coude 60,
EMI10.1
loquol, en concordance avoo une pointe de guidage 62, otat'iie sur un ÓU'0I1nt basculant de blocage rol., dogago oel111..01 cfa sa position Je blocage, de aorte qu le port,...la';e il est libéré pour l'opération de coupage.
Aussi longtemps que la baguette de contrôle
EMI10.2
bzz lorsqu'une étiquette 59 a été mal introduite dans la tknta 19t ne pnut passer par les trous 57' et/ou 57", 1#u'l,*.,ient 61 se pose avec son nez ruz cç.:tre uno plaqua de butée 63t fixée au porte-lame îal et emtdaha ainsi un mouvement du porte-lame.
Avant le début de l'opération de coupage) un l<5grtï jeu rosto entre ln nez oj de l'lmnt 61 et la plaque da buté.. z, pour éviter que les baguet- tes de contrôle 5 et/ou 55 no s'abîment lors d'une introduction incorrecte de l'étiquette 59, ces
EMI10.3
bi%f,uotte3 sont disposas é1a.t14UI?nlent dans un bloc d guidag* b5 4 l'ntê de ressorts à pression 66.
Dans la figure 2, l'on I>ftit trouver, outre los dispositifs d blocage décrits ci-avant, encore un dispositif de odcurité, qui ne p#ra5ot le déclenche- mont de l'opération de coupar.e qu'après que l'étiquet- te à couper ait ôté" introduite complz-tnmqnt dans la tante 19. Dans en but, l'on a prévu un élément de contact 67 avec l'étiquette, élément qui peut pivoter sur un axe) 70. A l'élément de contact 67 est raccordé de manière articula un lovior de blocago coudé 69 qui pivote sur un axe 70.
Ce levier de blocage 69 viont se placer contre une plaque de blocage 71 sur
<Desc/Clms Page number 11>
la paroi inférieure du porte-lame 23 Lorsqu'on introduit une étiquette dans la tente 19 le bord intérieur de l'étiquette pousse vers le bas l'élément de contact 67. Il en découle nécessairement que le levier de blocage coudé 69 est mû en une position où il libère la plaque de blocage 71
La figure 3a représente en position ouverte la cassette 51 laquelle sert à ranger les sections d'étiquettes détachées. La cassette 5 se compose de la partie inférieure 72, avec les parties latérales
73 et 74, le couvercle de fermeture 75 et la partie postérieure 76. A cette partie 76 s'articule un couvercle 77. Pour glisser la cassette 5 dans la caisse, on a prévu une poignée 78.
Dans la partie inférieure de cassette peut glisser une plaque de rangement 79, qui, au moyen d'un ressort plat 80, est pressée contre les sections d'étiquette à ranger* Dans la paroi latérale 73 sont prévus' plusieurs regards 81 pour contrôler jusqu'où la cassette est remplie. La paroi latérale 74 présente une ouverture 82 ainsi qu'une fente 47. A leur extrémité antérieure, les parois latérales 73 et 7 sont arrondies et, en outre; le fond 72 est incurvé vers le haut. En posi- tion fermée, la plaque de fermeture rabattable 75 recouvre en partie le couvercle 77, de telle manière qu'il est impossible d'ouvrir la cassette sans utili- ser une clé 83, prévue dans ce but.
La clé 83 est introduite dans une serrure 84 placée latéralement, cette serrure étant conçue de telle façon que l'in- troduction de la clé ne soit possible que dans une
<Desc/Clms Page number 12>
position bien détermina et que, d'autre part, la clé ne puisse être retirée qu'en position fermée de la cassette. La plaque rabattable 75 est raccordée rotativement à la serrure 84. Dans la partie anté- rieure de la cassette 5 sont prévues des plaques de guidage 85, 86 et des plaques d'arrêt 87 et 88, qui forment le prolongement vers le bas de la fente d'introduction 19. Sur la plaque de fond 72 sont fixées deux plaques de butée 89 et 90, qui consti- tuent la limite inférieure pour l'introduction de l'étiquette, et qui, d'autre part, laissent libre un espace 91 pour l'élément de contact 67.
Afin d'éviter que cet élément de contact 67 soit abîme lors d'une introduction irrégulière de la cassette 5 dans la caisse, l'on a prévu dans la plaque de fermeture rabattable 75 une fente 92, par laquelle l'élément de contact 67 peut pénétrer à l'intérieur de la cassette 5 même lorsque celle-ci est fermée. Pour faire fonction- ner la serrure de sécurité 84 l'on utilise une clé spéciale 83 qui présente un collet 93.
Ce collet sert à guider la clé, introduite dans la cassette 5, dans une fente de guidage 94, prévue dans l'élément de guidage 3. Le collet précité est aplati en deux endroits diamétralement opposés, de telle sorte que la clé, une fois introduite dans la cassette, ne peut se mouvoir dans la tente de guidage 94 que dans une position bien déterminée de la clé, c'est-à-dire lorsque la plaque de fermeture rabattable 75 est com- plètement ouverte.
La clé 83 est raccordée à la caisse,
<Desc/Clms Page number 13>
MAIS elle peut glisser dans la tente de guidage 94
EMI13.1
élastiquenent dans le sens de sa longueur et perpen- diculairement à son axe* Pour ne permettre un auuve" mont de la clé 83 dans le mens de sa longueur qu'eu tût point de la fente de guidage, la clé 8i présente une rainure longitudinale 94', qui coopère avec une
EMI13.2
pointe ;i dans la tente de guidage de la elÎ. A proximité de la poignée il est prévu une rainure circulaire 95 qui empêcha de tourner la ell, et dês lori, d'ouvrir ou do fermer la C.8S.t..
Le dispositif d'arrêt) cuzpo34 du ollquet 519 avec le loviir coud' 52 et la plaqua dentée 53t empêche le port'j-lane 2J de revenir avant l'accompli... semant de l'opération de coupage* Pendant que la plaqua coupeuse 2à ne meut en avant, la eliquet 51 sa place con'&Outlv4mant contra chacune des d nts de la plaque dentée 5,i. Ce cliquet 51 est fix de -.4anière rotative libre à un bloc de fixation 97 Une points de guidage 98 glisse le long de la paroi Inférieure 99 du levier coudé 52, qui est raccordé également de
EMI13.3
manière rotative libre à l'éldmont de guidage 4 et qui repose sur une vis de butée 100. Lorsque l'opéra- tion de coupage est achevée, la pointe de guidage 98 enlève un instant le levier de guidage 92 de la via de butée 100, et elle dépasse dans sa course quelque peu la vis de butée.
Le levier 52 reprend automatique- ment sa place sur la dite vis 100. Lors du retour, la pointe de guidage 98 glissera sur la paroi supérieure 101 du levier 52, à la suite do quoi le cliquet est
<Desc/Clms Page number 14>
dégagé des dents de la plaque dentée 53 A la fin du retour, après que la pointe de guidage 98 aura glisse sur la paroi postérieure 102 du levier 52 le cliquet retombera sur la plaque dentée 53,
Pour introduira la cassette fermée 5 dans les éléments de guidage 3 et 4, l'on tire vers l'ex- térieur le lvier de blocage 45, à rencontre de l'action élastique d'un ressort 103 qui est vissé à un bloc d'appui 104.
Dans le courant de l'introduction, le nez 46 repose dans une ouverture 82 dans la paroi la érale 7 de la cassette 5. Dès que cette position est atteinte, la clé 83 qui se trouve dans la fente de guidage 94, peut être poussée, à rencontre de l'action d'un ressort 106, dans la serrure 84 de la cassette 5. Après ouverture totale de la plaque rabattable 75, il suffit d'écarter à nouveau le levier de blocage 45, pour introduire complètement la casset- te 5 dans la caisse. Dans la position terminale, le nez 46 se place dans la fente 47 de la paroi latérale 74 de la cassette. En même temps, le nez 48 vient se placer derrière la partie postérieure de la cassette 5.
Pour empêcher de retirer la cassette 5 pen- dant l'opération de coupage, mais avant le détachement complet et/ou le rangement de la section d'étiquette détachée, le mouvement du porte-lame 23 provoque en concomittance celui d'un levier de blocage 49,. qui est fixé à une barre 106. Cette barre, à son tour, est entraînée par le système de coupage, et est ramenée en sa position de repos à l'aide d'un ressort
<Desc/Clms Page number 15>
récupérateur 107.
Lorsque la cassette est entièrement remplie de sections d'étiquette, la plaque de range- mont 79 expulse le nez 46 du levier de blocage 45 de la fente 47, de sorte que la cassette est alors repoussée dans une certaine mesure dos éléments de guidage 3 et 4, ceci de manière automatique sous l'action du ressort 80 qui se trouve dans la cassette.
En vue d'empêcher l'actionnement du système de coupage, môme avec la cassette ouverte, tant que celle-ci n'a pas été amenée complètement en position de fonctionnement) l'on a fixé sur l'arbre de commande 42 du système de coupage un levier 108, qui vient se placer par un nez en forme de coin 109 sur un bloc de blocage 110. Ce bloc 110 est fixé sur un levier rotatif 111, lequel peut pivoter sur un pivot 112 fixé sur l'élément de guidage 3. Un ressort récupéra- teur 113, fixé à une pointe 114, tire le levier 111 en position de blocage, tant que la paroi latérale 73 ne l'a pas fait pivoter dans la mesure voulue.
Si ce mouvement a lieu, le levier 108 quitte le bloc de blocage 110 et libère la commande du système de coupage. Au retour du porte-lame, le levier 108 est relevé par le mouvement rotatif de l'arbre de commande 42.
La clé 83, servant à ouvrir la cassette ? qu'il faut introduire dans la caisse, est fixée à demeure en position de fonctionnement de la caisse* Ce but est atteint, en vissant devant la fente de guidage de la clé 94 à l'élément de guidage 3 une
<Desc/Clms Page number 16>
pièce supplémentaire 115 pour le guidage de la clé.
Cette pièce supplémentaire 115 présente une rainure 116, dans laquelle la tige de la clé peut glisser, tandis que le collet 93 peut se mouvoir par les parties aplaties 118' et 118" dans la fente de guidage 94. En sa position terminale, dans laquelle la cassette n'est pas encore introduite, la fente de guidage 94 présente un évidement élargi 119, qui correspond au plus grand diamètre du collet 93.
Des lors, la clé 83 peut être retirée de la fente de guidage 94 en cette position terminale. Toutefois, il n'est pas souhaitable de pouvoir la retirer pen- dant le fonctionnement. Pour empêcher ceci, la pièce de guidage supplémentaire présente un évidement 105 partiellement élargi et ne traversant pas cette pièce de part en part. C'est dans cet évidement que se place la clé 83 lorsque la cassette n'est pas intro- duite, du fait que la clé est repoussée vers l'exté- rieur par le ressort 106. Dès qu'une cassette est introduite, la clé est poussée en une position bien déterminée dans la serrure 84 de la cassette et celle- ci et/ou sa plaque de fermeture rabattable 79 est ouverte en tournant la clé.
Ce n'est qu'en position ouverte que los parties aplaties 118' et 118" du collet 93 sont parallèles aux surfaces de guidage de la fente de guidage 94, de aorte que l'introduction de la cassette ne peut alors être poursuivie que si celle-ci est complètement ouverte. Pour compenser de légères inexactitudes lors de l'opération d'ouverture, le guidage 116 affacte à proximité de l'évidement
<Desc/Clms Page number 17>
élargi une forme peu accentuée de coin, de manière que l'ouverture complote de la cassette soit provo- quée nécessairement
Pour marquer les sections d'étiquette déta- chées. par exemple au moyen d'un numéro attribué à un vendeur détermine ou à une caisse, l'on peut, si on 1, souhaita, se servir aussi d'un dispositif de cachetage.
Dans ce but, on a prévu au port*-lame 23 un support 120 pour une tige à cachet 121. Ce cachet se presse contro l'étiquette introduite lors de l'opération de coupage, tandis que, d'autre part, à la tôle 13. il est prévu une butée. La tice de cachet 121 présente une rainure circulaire, dans laquelle peut venir se placer une plaque d'arrêt 124 sous la pression d'un ressort 123. Pour assurer une orientation unique du cachet 122, le support 120 présente une rainure longitudinale 125, dans laquelle glisse une pointe 126 du dispositif de cachetage.
La caisse coupeuse est commandée ou action- née comte suit Une cassette 5 fermée, vide ou éventuellement remplie en partie, est glissé par la caissière entre les éléments de guidage 3 et . En une position intermédiaire détermisée, le levier de blocage 45 de la cassette se place avec son nez dans l'ouverture 82. Dans cette position, il est possible d'introduire la clé 83, attachée à demeure à la caisse, latéralement et à l'encontre de l'action d'un ressort dans la serrure 84 de la cassette.
Après ouverture de la cassette, celle-ci peut être
<Desc/Clms Page number 18>
glissée en sa position de fonctionnement, dans laquelle le nez 48 se place dans la fente 47, et le nez 48 vient se placer derrière la partie posté- rieure 76 do la cassette, en bloquant celle-ci. En avançant la cassette en sa position terminale de fonctionnement, le système de blocage, se composant du levier 108 ot du bloc de blocage 110 ainsi que du levier pivotant 111, est déverrouillé. Le disposi- tif de coupage peut dès lors être actionné, sans plus. Dans cette situation, la caisse coupeuse est prête à fonctionner.
Après la conclusion d'une vente, l'étiquette est introduite en utie position déterminée dans 1& fente 19. Dans l'étiquette sont pratiqués doux trous, qui ne permettant d'actionner le dispositif de cou- page que dans l'orientation correspondante de l'étiquette dans la fente 19. En poussant l'étiquette vers le bas, l'élément de contact 67, étant mis en mouvement dans cette mesure) supprime le verrouillage du porte-lame 23. Ce dôverrouillage a lieu, quelle que soit la position de l'étiquette dans la fente, pourvu seulement qui l'étiquette soit introduite assez bas dans la fente.
Toutefois, ce n'est que lorsque les baguettes de contrôle 54 et 55 peuvent passer par les trous correspondants 58' et 58" de l'étiquette, qu'un autre verrouillage, composé de l'élément 61 et de la plaque de butée 64, est éliminé.
A présent, il est possible d'abaisser le levier de commande et de provoquer l'opération de coupage.
<Desc/Clms Page number 19>
Pour empêcher une interruption de celle-ci avant la séparation totale de la boction, la cliquet 51 repose dans la plaque dentée 53, jusqu'à ce qu'il soit éliminé au moyen du levier coude 52 après l'opéra- tion ,le coupage achevée. Pendant que la plaque de coupage 23 avance, un mécanisme compteur et un mécanisme d'ouverture du tiroir de la caisse 145 sont actionnés.
De .'aéras qu'une interruption, de l'opération. de coupage est impossible, le nez 50 du levier 45, en collaboration avec le levier de blocage 49, excluent un enlèvement de la cassette avant le déta- chage définitif do l'étiquette. Après l'opération de coupage et de rangement, le porte-lame 23 est automatiquement ramoné en arrière par la poussée des ressorts 29 et 30.
A présent, il est possible, après enlèvement de la partie d'étiquette qu'il faut sortir de la caisse, de procéder à une nouvelle opération de coupage do la manière décrite ci-avant*
Dès que la cassette 5 est complètement remplie de sections d'étiquette, la plaque de range- ment 79 force le nez 45 du levier de blocage 45 à sortir de la tente 47, à la suite de quoi, la cas- sette 5 est automatiquement repoussée sur une petite distance, à partir dn sa position terminale de fonctionnement.
Dès lors, le verrouillage 108 à 114 est remis en activité, si bien qu'une nouvelle opéra- tion de coupage n'est pas possible, aussi longtemps qu'une nouvelle cassette 5, vida ou partiellement remplie, n'aura peul été régulièrement introduite.
<Desc/Clms Page number 20>
L'invention n'est pas limita à l'exemple d'exécution illustra et décrit. Ainsi, il est possible purement et simplement d'apporter dos modifications constructives dasn les détails de la caisse conforme à l'invention) pour autant que le mode de fonctionnement des parties en questions demeure adapté au but inventif qui leur est propre.
Do pareilles modifications sont possibles) par exemple,pour le mécanisme compteur 40, pour le dispositif d'Impression ou de marquage, etc,
La figure 12 raprdsonta encore un exemple d'exécution avantageux pour réaliser le système de blocage du retour du porte-lama. Au lieu du cliquet et de la plaque dentée dans le dispositif 51, 52, 53 et 97 à 102, l'on a prévu dans la plaque porta- lame 23, de préférence du côté du levier à main 28, un évidement 127. Dans cet évidement est fixée une plaque 128. La longueur de la plaque 128 correspond à peu près à la voie parcourue par la plateau porte- lame 23.
Un levier de serrage 129, monté de manière librement mobile sur l'axe 130 et ayant une forme de coin, est entraîné par la plaque 128 tant lorsqu'elle avance que lorsqu'elle recule, à rencontre de l'action de ressorts 131 ou 132. Dès lors, le levior 129 constitue un élément de serrée, qui ne permet un mouvement de la plaque porte-laine 23 que dans un seul sons, mais empôche un mouvement opposé en exerçant une force do compression. A chaque fin du mouvement de la plaqua porto-lame 23, c'est-à-dire après l'opération de coupage acheva, d'une part, ou en position dn r-ipos d'autre part, le levier 129 glisse de la plaque 128 et prend ensuite une position
<Desc/Clms Page number 21>
EMI21.1
centrale vertîcale.
Lors de l'1nvtrl1on du mouvement. lm Iwvitr 128 l'nntra1nt dans lt sens invrae, et il nftlt ooramo frin da retour