<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Dans les salons de coiffure, le problème se pose des
EMI1.2
distribuer différente liquides à base de oonu3zique, en deu
EMI1.3
EMI1.4
quantités mesurées ot ccms<5outives. Coanie exemplo, on peut ait du savon liquide dont on utilise uns po-+,ion au coure
EMI1.5
du lavage préparatoire, et una autre portion au coure du la-,
EMI1.6
V à" vage .rinoipcl.
Pour aintribuer cou portions de sav,n liquide pour cheveux, on utilioc encore aujourd'hui de petite recipionte ou alexributours, qu'on reaplit à partir d'un réservoir, en y raccordart et en actionnant une poupo a piston plongeur ou j similaire ues distributeurs' sont constituas par un cylindre
EMI1.7
dans lequel se meut un piston, par une embouchure menacée au
EMI1.8
eond du cylindre, pour le racooraer à la pompe, par un ou
EMI1.9
plusieurs pilotis pour comprimer le piston et par une douille
EMI1.10
montée sur le cylindre et servant à guider le ou les pilon, r v Le eonotructour @*-trouve devant le problème conaieL- tant à monter ce distributeur de façon qu'il ne sot* possible,
EMI1.11
EMI1.12
de soutirer les deux portions que l'une après l'autre.
1 l'ui- de des distributeurs connue, ce problème ert, certes, bien résolu, nais pas d'une auniire complète. Un aoselblage connu eonporte un pilon guidé dans une douille, poussé vers le bas jusqu'à un arrtt pour distribuer la pro-ibre portion, et ensui-
EMI1.13
te Jusqu'au couvercle du cylindre pour distribuer la seconde.
EMI1.14
portion. L'arrêt e3t constitué par u:ie duuillo amovible qui 'i #;#? tif<* Un du oylindrai foi-4,0 l'arr6t pour la distribution d'il
EMI1.15
'
EMI1.16
efemière portion et est yova.,6a dans lu cylindre avec le ;
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ilon9 distribuer la seconde partion. Ce distributeur tanotiony correctement à condition que la coiffeuse tienne la .Wiy:le pendant que la première portion est distribuée. Sin:ei,''.tne seule poussée suffit pour soutirer les deux por- ticie-Idu distributeur.
Un nutre assemblage comporte deux pilota. Ceux-ci sok disposée de façon qu'il soit facile de les pousser l'un
EMI2.2
ap:s l'autre pour eoutirer l'une après l'autre les deux por. tl>no hors du distributeur.
On voit que pour ces deux appareils, un emploi non-
EMI2.3
fdrac est la condition pour la distribution fractionnée des ijéux portions. Une personne inattentive et peu toigneuae peut actionner le distributeur de fugon que torte la quantité soit soutirer en une course de piston hors du distributeur.
Par contre, le distributeur nuivant l'invention est conçu de façon que le liquide contenu ne puisse être enleva
EMI2.4
qu'un deux portions 44pardes aaneeautives, 11 est, par *11- ' loure, très simple d'utiliser l'appareil, @ar il n'y a qu'un
EMI2.5
pilon, Ce pilon est poussa puis retourne de lui-uime dans sa position de départ.
EMI2.6
Le distributeur suivant l'inven'io comkorie les caractéristiques de montage décrites plus haut. Le tut désiré est atteint par le fait qu'un ressort agrippe le pilon et le.
pousse vers le haut, et qu'une tige est fixée en articulation à l'extrémité inférieure au pilon, et que le piston présente un trou central pour recevoir la tige, tandis que la course
EMI2.7
du pilon, la lorlueur de la tie et la profondeur du trou cor- respondent do façon qu* lorsque le pilon est pcusué et lorsque la tige a glisse dans le trou, le fond du piston ae trouve encore à une aistance du fond du cylindre, qui correspond a la seconde portion.
<Desc/Clms Page number 3>
Le trou a une profondeur environ égale à cette dis- tance.
L'endroit où est mente le ressort et celui où il agrippe le pilon n'ont pas d'importance, Dans une forue a'exé- oution, le ressort se trouve sur le pilon, dans la aouille.
Son extrémité inférieure s'appuie sur un anneau installé dans la moitié intérieure de la douille et son autre extrémité pousse contre un disque fixé au-dessus de l'anneau. Pour réaliser une articulation de la tige nvec le pilon, il est possi- ble de prévoir, à l'extrémité intérieure du pilon, une cavité qui cet fermée en dessous par un fond qui y est fixé.
Ce fond comporte une ouverture et la tige possède, à son extrémité supérieure une rotule, qu'une légère pression suffit à faire glisser par l'ouverture dans la @avité, et qui se dilata ensui- te, grâce à soit élasticité, de façon qu'elle ne puieae retom- bor par l'ouverture,
L'assemblage du distributeur suivant la attente invention est simpliifié par le fait que la couvercle est ser- ré sur le cylindre et que oelui-oi présente une ouverture ca- librée centrale pour recevoir la douille.
A titre d'exemple de l'invention, les dessin* mon- trent une coupe d'unu forma d'exécution du distributeur.
- la figute 1 montre un distributeur vide.
- la figure 2 montre un distributeur rempli.
- La figure 3 montre un distributeur hors duquel on a déjà soutiré la premier* portion.
- la figure 4 montre un distributeur au moment où on soutire lu sdconde portion.
- la figure 5 montre les pièces constitutives de l'appareil à l'état séparé.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Dans la suite du présent mémoire, le distributeur # *
EMI4.2
EMI4.3
ra expliqué a l'aide des figures. La discussion portera non 8UlÔ&' T aaaew'lae nais auaoi sur le tonct1onnogqnt de 'jr1?)l"l1.
; 'JI !I t lai la figura 1, le cylindre 1 du distributeur se trou- to 1f'114 datte le fubw de guidage 2 du r8.rvçir. L'eabou- o?u e '-s'apryie "LI" la tie oreuse du ; tO';OI1 4 de la poupe.
Le piston 1. qui peut se Mouvoir librement dans le cylindre 1 et n'IU!po.8 rattache au pilon, se trouve encore k 1* extrémité inférieure du cylindre 1. Au somnett du cylindre 1, un couver- ole b cet serré ( dans lequel est enOhG8JOe la douille 7. La douillet est suraontée alun olicyoau 8, datu lequel on 1nro - d.it la pilon 9. La douille 7 comporta dcma sa coit14 Intâ- 1eure' un anr.oAu 10. L4 l'08DOr 11 entoure la pilon 9. La t1Clt2 pat insérée dans l'extrémité inférieure.
'' l, ) ' pi en pousse o11nd 1, vers le bas. dana le tube
EMI4.4
EMI4.5
de i . !j 2, 11 , . pn remplit le distributeur, le piston 5 monte' danja 1' in4re l, pout prendre la position représentée \ la, FPf /.. 1 '# j piston isol6 liquide fifaUrflj J. Lteapaoe au-dpssue piston est isolé liquide contenu, f.'GPe '1-4 132Uf d\1 j 1aOd du tqUl' A la t1su;o 2, on peut voir que la tige 12 est ina4- ree dMut le trou 14 du piston 5, quand le distributeur est empl ,Pln4uAt le ra: lieoaa le tube de guidage 2 ailntient
EMI4.6
le cylindre 1 en position verticale, de façon que la tige 12
EMI4.7
pende la verticale et soit obligée de pénétrer dans le trou 14 qua/v. le piston aontc.
Grficeiau tube de guidage 2, il est 1p GD1ble que la Uo 12 vienne par exemple, centre le bord fuipliitoi. 5t oû..u4 rcprjacptd à In fijura pour un au. tro aD.8
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Dane la situation représentée à la figure 2 1!ap- pareil eet pr6 ; à distribuer In première portion. 1 PoJ 1 oela, ou pousse, vert i lo bas oonno représenté à la figure 3, le pi oj 1 Ion 9 à l'encoitre do l'action du. tfoliflort 11, lree1rt 11 , C'" git oontrtt lo aiaque' 15 fixé au ,,1 ,n 9. Il ut 'PO.b1.. tiire , ' gli5aer( a pilon 9, la tige 2,;.ct lo piéton 5 4U18 le cylindre 1 jus ';1' tm mottent où lo tond ou !J1<Jton 5 se trouve l' ' encore à une C1iutN1ce (n) du fond du cylindre 1. Il est lmpoi- Bible ae pouaapr pluo loin le pilon 9, car il a disparu derr,a # lo chapeau p.
La quantité qui reste dnna le cylindre 1 nous le pioton 5 ne pout paa être soutirée. La preinibre poussde #[ exercée ' sur le. bilcn 9 ne permet de attirer que la pl,m1er portion de eavon liquide pour chevaux, noosnire au lnvogo 7 préparatoire, i 1 , La ;t.'Ul'Q 4 contre l'appareil au aoaunt où on aou "\ ',1 S 'f:1r. la aeooiidja portion. Apres avoir soutira la première poz 1on, la'Oo1fB''O8 l8.ilot et'celui-ci est iepouaQ T, riî | i '1 par le raaao 1.
La ooiffeaae tiont 01*0 le distributeur 1 ' ' ' 1tqr peu 1 I ché et la tige 12 W1 articulation ao o, bo 1 * ! ' axe le bord ft piuton 5 G,rJ\oe à cela. le. tie 12 atte1ùt, u l' 1 " -\ ooint d' p.Jlcn.ol1 situé pJ.o haut ot le piston 5 pout et
EMI5.2
''
EMI5.3
Roussie plus bds 18 le cylindre 1, 3u:u'ù ce que tout le ! 111..tr.11.t du liquide touBtituaixt la seconde po¯t¯o :
ait 41clIo.f.
EMI5.4
EMI5.5
i S1,' !pour djveraer la ...0 cd. portion , la eoiffeuie tient le distributeur droit, de façon que la t1o, sous .1 ,l'action renotivelce du ,1l0)1 9, olisae dn..a le trou 14, 1'a pareil ne tion. plue de liquide, IiolontairouMt, la coitf x* 1 \,' 'J 'r jt <.a'eHMra tlora 1< diatributettr, pourvu 'il pro&na la ##' ,.'OU.r. 110r.:l1 dJ..tribto\lÍ'. protno ,jt't0n r.pr'8eto, 4' la t1re 4 et peaette de soutirer :f
EMI5.6
EMI5.7
,.ttlDlte::1ent lia second* portion. ',. Ff
<Desc/Clms Page number 6>
La figure 4 contre que dans la position inclinée, lu tige 12 heurte un bord circulaire 16 qui se trouve qur la face supérieure du piston 5.
Cela empêche la tige 12 de glis- ser lo long de lu paroi du cylindre 1, et de s'incliner trop fcrtenont, ce qui pourrait endommager sa fixation articulaire,
La description qui vient d'être donnée a montré que le distributeur suivent l'invention constitue un appareil dont le fonctionneront est extraordinairecent simple et sûr. Pour l'actionner, il suffit de pousser deux fois le pilon 9. Cette opération est si simple, qu'on peut la comparer au fonotionne- mont d'un interrupteur à poussoir pour lampe de chevet,
Il est facile de ouaser du pouce le pilon 9 du distributeur, pendait qu'on enserre dans la paume de la. main le cylindre 1.
La figure 5 montre la formation très simple des différente éléments du distributeur. Enraison de la simplici- té de l'assemblage, on n'expliquera plus dans les lignas suivantes que la fixation en articulation de la tige 12 au pilon 9.
Le pilon 9 possède à oon extrémité inférieure une cavité 17 dans laquelle s'enfonce la rotule 18 de la tige 12.
La rotule 18 s'engrène par insertion dans une ouverture cali- brée centrale prévue dons le fond du pilon 9.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
In hairdressing salons, the problem arises
EMI1.2
dispense different liquids based on oonu3zique, in two
EMI1.3
EMI1.4
measured quantities ot ccms <5outives. Coanie exemplo, we can have liquid soap which we use a po - +, ion in the course
EMI1.5
of the preparatory wash, and another portion in the course of the-,
EMI1.6
V to "vage .rinoipcl.
To add to neck portions of soap, liquid for hair, we still use today small recipionte or alexributours, which we replenish from a reservoir, by connecting it and by actuating a plunger piston or similar ues distributors' consist of a cylinder
EMI1.7
in which a piston moves, by a mouth threatened with
EMI1.8
eond of the cylinder, for the racooraer to the pump, by one or
EMI1.9
several pilings to compress the piston and by a sleeve
EMI1.10
mounted on the cylinder and used to guide the pestle (s), r v The eonotructour @ * - finds the problem conaieL - to mount this distributor in such a way that it is not * possible,
EMI1.11
EMI1.12
to rack the two portions one after the other.
In the case of the distributors known, this problem is admittedly well solved, but not completely comprehensive. A known aoselblage carries a pestle guided in a socket, pushed down to a stop to distribute the pro-ibre portion, and then
EMI1.13
te Up to the cylinder cover to distribute the second.
EMI1.14
portion. The stop is constituted by u: ie removable duuillo qui 'i #; #? tif <* One of the oylindrai faith-4.0 stop for the distribution of it
EMI1.15
'
EMI1.16
the first portion and is yova., 6a in the cylinder with the;
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
ilon9 distribute the second partion. This dispenser tanotiony correctly provided the hairdresser holds the .Wiy: le while the first portion is dispensed. Sin: ei, ''. A single thrust is enough to draw off the two gateways-Idu distributor.
A nutre assembly has two pilota. These sok arranged so that it is easy to push them one
EMI2.2
after the other to extract the two porches one after the other. tl> no outside the distributor.
We see that for these two devices, a non-
EMI2.3
fdrac is the condition for the fractional distribution of the ijeuux portions. An inattentive and unwieldy person can actuate the fugon dispenser regardless of the amount being withdrawn in a piston stroke out of the dispenser.
On the other hand, the dispenser harming the invention is designed so that the liquid contained cannot be removed.
EMI2.4
that two portions 44pardes aaneeautives, 11 is, by * 11- 'loure, very easy to use the device, @ar there is only one
EMI2.5
Pestle, This pestle is pushed and then returns by itself to its starting position.
EMI2.6
The distributor according to the invention comkorie the assembly characteristics described above. The desired tut is achieved by the fact that a spring grips the pestle and the.
pushes upwards, and a rod is hingedly attached to the lower end of the pestle, and the piston has a central hole to receive the rod, while the stroke
EMI2.7
of the pestle, the glow of the tie and the depth of the hole correspond so that when the pestle is worn and when the rod has slipped into the hole, the bottom of the piston is still at a distance from the bottom of the cylinder, which corresponds to the second portion.
<Desc / Clms Page number 3>
The hole has a depth approximately equal to this distance.
It does not matter where the spring is lying and where it grips the pestle. In an execution drill, the spring is on the pestle, in the stem.
Its lower end rests on a ring installed in the inner half of the socket and its other end pushes against a disc attached above the ring. To produce an articulation of the rod with the pestle, it is possible to provide, at the inner end of the pestle, a cavity which is closed below by a base which is fixed thereto.
This bottom has an opening and the rod has, at its upper end a ball joint, which a slight pressure is enough to slide through the opening into the @ avité, and which then expands, thanks to its elasticity, so that she could not fall back through the opening,
The assembly of the dispenser according to the invention is simplified by the fact that the cover is tightened on the cylinder and that it has a central calibrated opening to receive the socket.
By way of example of the invention, the drawings show a sectional view of an embodiment of the dispenser.
- Figute 1 shows an empty dispenser.
- Figure 2 shows a filled dispenser.
- Figure 3 shows a dispenser from which the first * portion has already been withdrawn.
- Figure 4 shows a distributor at the time when the second portion is withdrawn.
- Figure 5 shows the component parts of the device in a separate state.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
In the remainder of this memorandum, the distributor # *
EMI4.2
EMI4.3
ra explained using the figures. The discussion will be non 8UlÔ & 'T aaaew'lae nais auaoi on the tonct1onnogqnt of' jr1?) L "l1.
; 'JI! I t lai figure 1, the cylinder 1 of the distributor is located 1f'114 date the guide fubw 2 of the r8.rvçir. The eabou- o? U e '-s'apryie "LI" la tie oreuse du; tO '; OI1 4 of the stern.
The piston 1. which can move freely in cylinder 1 and not IU! In. 8 reattaches to the pestle, is still at the lower end of cylinder 1. At the top of cylinder 1, a cover b this tight (in which is enOhG8JOe the socket 7. The socket is suraontée alum olicyoau 8, datu which we 1nro - d.it the pestle 9. The socket 7 has dcma its coit14 Intâ- 1eure 'un anr.oAu 10. L4 l'08DOr 11 surrounds the pestle 9. The t1Clt2 pat inserted into the lower end.
'' l,) 'pi pushing o11nd 1, down. in the tube
EMI4.4
EMI4.5
of i. ! j 2, 11,. pn fills the distributor, the piston 5 rises' danja 1 'in4re l, pout take the position shown \ la, FPf / .. 1' # j piston isolated liquid fifaUrflj J. Lteapaoe above piston is isolated liquid content, f. 'GPe' 1-4 132Uf d \ 1 j 1aOd du tqUl 'At t1su; o 2, we can see that the rod 12 is ina4- re dMut the hole 14 of the piston 5, when the distributor is employed, Pln4uAt the ra : lieoaa the guide tube 2 ailntient
EMI4.6
cylinder 1 in a vertical position, so that rod 12
EMI4.7
hang vertically and be forced to enter the hole 14 qua / v. the aontc piston.
Grficeiau guide tube 2, it is 1p GD1ble that the Uo 12 comes for example, center the fuipliitoi edge. 5t oû..u4 rcprjacptd in In fijura for one at. tro aD.8
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
In the situation shown in FIG. 2 1! Apparatus eet pr6; to distribute In the first portion. 1 PoJ 1 oela, or grows, vert i lo low oonno represented in figure 3, the pi oj 1 Ion 9 at the encoitre do the action of. tfoliflort 11, lree1rt 11, C '"git oontrtt lo aiaque' 15 fixed to ,, 1, n 9. It ut 'PO.b1 .. tiire,' gli5aer (with pestle 9, rod 2,;. ct lo pedestrian 5 4U18 the cylinder 1 jus '; 1' tm mottent where lo mows where! J1 <Jton 5 is still at a C1iutN1ce (n) from the bottom of cylinder 1. It is lmpoi- Bible ae pouaapruo further the pestle 9, because he disappeared behind, a # lo hat p.
The quantity that remains in cylinder 1 and in pin 5 cannot be withdrawn. The first push of # [exerted on the. bilcn 9 only allows to attract the pl, m1er portion of liquid eavon for horses, noosnire at the preparatory lnvogo 7, i 1, La; t.'Ul'Q 4 against the apparatus at the aoaunt where we aou "\ ', 1 S 'f: 1r. The aeooiidja portion. After having withdrawn the first poz 1on, the' Oo1fB 'O8 l8.ilot and this one is iepouaQ T, riî | i' 1 by the raaao 1.
The ooiffeaae tiont 01 * 0 the distributor 1 '' 1tqr bit 1 I ché and the rod 12 W1 articulation ao o, bo 1 *! 'axis the edge ft piuton 5 G, rJ \ oe to that. the. tie 12 reaches, u the 1 "- \ ooint of p.Jlcn.ol1 located pJ.o top ot the piston 5 to and
EMI5.2
''
EMI5.3
Scorched more bds 18 cylinder 1, 3u: u'ù what all the! 111..tr.11.t of the liquid all the time the second pot:
ait 41clIo.f.
EMI5.4
EMI5.5
i S1, '! to djveraer the ... 0 cd. portion, the eoiffeuie holds the distributor straight, so that the t1o, under .1, the renotivelce action of, 1l0) 1 9, olisae dn..a hole 14, 1'a similar ne tion. more liquid, IiolontairouMt, the coitf x * 1 \, '' J 'r jt <.a'eHMra tlora 1 <diatributettr, provided' il pro & na la ## ',.' OU.r. 110r.:l1 dJ..tribto \ lÍ '. protno, jt't0n r.pr'8eto, 4 'the t1re 4 and peaette to extract: f
EMI5.6
EMI5.7
, .ttlDlte :: 1ent lia second * portion. ',. Ff
<Desc / Clms Page number 6>
Figure 4 against that in the inclined position, the rod 12 hits a circular edge 16 which is located on the upper face of the piston 5.
This prevents the rod 12 from sliding along the wall of the cylinder 1, and from tilting too far, which could damage its articular fixation,
The description which has just been given has shown that the dispenser according to the invention constitutes an apparatus whose operation is extraordinarily simple and safe. To activate it, all you have to do is push the pestle 9 twice. This operation is so simple that it can be compared to the function of a push button switch for a bedside lamp,
It is easy to wipe the pestle 9 of the dispenser with your thumb, hanging down that is clamped in the palm of the. hand cylinder 1.
Figure 5 shows the very simple formation of the different elements of the dispenser. Due to the simplicity of the assembly, in the following lines, only the articulation fixing of the rod 12 to the pestle 9 will be explained.
The pestle 9 has at its lower end a cavity 17 into which the ball 18 of the rod 12 is inserted.
The ball 18 engages by insertion into a central calibrated opening provided in the bottom of the pestle 9.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.