FR2871442A1

FR2871442A1 - Cooking device for bottle containing sparking wine or soda, has pumping unit introducing gas within bottle and partly housed within hollow cylindrical body, and corking device partly inserted within bottle

Info

Publication number: FR2871442A1
Application number: FR0406357A
Authority: FR
Inventors: Franck Sauvage; Bret Vincent Le; Mathieu Moulin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-06-11
Filing date: 2004-06-11
Publication date: 2005-12-16

Abstract

The device has a hollow cylindrical body (2) having a temporary fixation unit (19) adaptable on a neck of a bottle. A pumping unit (3) that introduces a gas within the bottle is partly housed within the body. A sealing device (5) is arranged below a supporting surface of the pumping unit and maintained against the bottle nozzle in the closing position of bottle. A corking device (1) is partly inserted within the bottle. The gas that is introduced by the pumping unit circulates from the pumping unit to the inner side of the bottle across a check valve.

Description

L'invention concerne un dispositif de bouchage pour une bouteille munieThe invention relates to a closure device for a bottle provided

d'un goulot, en particulier pour les bouteilles préalablement débouchées contenant une boisson gazeuse, notamment un vin mousseux ou du soda. a neck, especially for previously uncorked bottles containing a soft drink, including a sparkling wine or soda.

Il est connu dans l'art antérieur d'utiliser des bouchons s'adaptant sur l'embouchure d'une bouteille et permettant de reboucher celle-ci après son ouverture et son vidage partiel après utilisation. Ces bouchons présentent toutefois l'inconvénient de ne pas toujours préserver les qualités intrinsèques du liquide restant dans la bouteille, en particulier du fait d'une mauvaise étanchéité. De plus, ces bouchons sont généralement d'utilisation complexe et nécessitent l'emploi des deux mains aussi bien en phase de fermeture que de nouvelle ouverture de la bouteille. It is known in the prior art to use plugs fitting on the mouth of a bottle and for resealing it after opening and partial emptying after use. These plugs, however, have the disadvantage of not always preserve the intrinsic qualities of the liquid remaining in the bottle, in particular due to poor sealing. In addition, these caps are generally complex use and require the use of both hands as well in the closing phase as the new opening of the bottle.

En outre, dans le cas particulier des boissons gazeuses, il se produit également le phénomène connu d'échappement du gaz dissous dans le liquide restant. En effet, après fermeture de la bouteille avec ce type de bouchon, du gaz remonte dans la partie supérieure de la bouteille dépourvue de liquide: le liquide restant s'en trouve rapidement dégazéifié et ne répond plus aux attentes du consommateur au niveau de ses qualités gustatives. In addition, in the particular case of soft drinks, there is also the known phenomenon of gas escaping dissolved in the remaining liquid. Indeed, after closing the bottle with this type of cap, gas rises in the upper part of the bottle without liquid: the remaining liquid is quickly degassed and no longer meets the expectations of the consumer in terms of its qualities taste.

Un des buts de l'invention est donc d'éliminer les inconvénients précité en proposant un dispositif de bouchage d'une bouteille préservant les qualités gustatives des boissons contenues dans la bouteille, en évitant en particulier la dégazéification des liquides gazeux après rebouchage de la bouteille. One of the aims of the invention is therefore to eliminate the above-mentioned drawbacks by proposing a device for capping a bottle preserving the taste qualities of the drinks contained in the bottle, in particular avoiding the degassing of the gaseous liquids after the bottle has been refilled. .

Un autre but de l'invention est également de fournir un dispositif de bouchage permettant de faciliter l'ouverture et la fermeture de la bouteille, en opérant éventuellement avec une seule main. Another object of the invention is also to provide a closure device for facilitating the opening and closing of the bottle, possibly operating with one hand.

A cet égard, et conformément à l'invention, il est proposé un dispositif de bouchage d'une bouteille munie d'un goulot, contenant notamment une boisson gazeuse, comprenant un corps cylindrique creux destiné à être inséré sur le goulot de la bouteille coaxialement à celui-ci, ledit corps comportant des moyens de fixation temporaire SLM 1 FR TEXTE DEPOSE - 2 s'adaptant sur le goulot de la bouteille et permettant le maintien d'une position de fermeture de la bouteille, un moyen de pompage logé partiellement à l'intérieur du corps cylindrique et destiné à introduire un gaz à l'intérieur de la bouteille, le gaz circulant de l'intérieur du moyen de pompage vers l'intérieur de la bouteille à travers un clapet anti-retour, un joint d'étanchéité disposé sur une surface d'appui du moyen de pompage et destiné à être maintenu contre l'embouchure de la bouteille dans la position de fermeture de la bouteille; ledit dispositif de bouchage étant remarquable en ce que le moyen de pompage est partiellement introduit à l'intérieur de la bouteille. In this regard, and in accordance with the invention, there is provided a device for capping a bottle provided with a neck, containing in particular a gaseous drink, comprising a hollow cylindrical body intended to be inserted on the neck of the bottle coaxially. to it, said body having temporary fixing means SLM 1 FR TEXTE REMOVAL - 2 fitting on the neck of the bottle and allowing the maintenance of a closed position of the bottle, a pumping means housed partially to inside the cylindrical body and intended to introduce a gas inside the bottle, the gas flowing from the inside of the pumping means to the inside of the bottle through a non-return valve, a seal of sealing arranged on a bearing surface of the pumping means and intended to be held against the mouth of the bottle in the closed position of the bottle; said closure device being remarkable in that the pumping means is partially introduced inside the bottle.

On comprend bien que ce dispositif de bouchage possédant un moyen de pompage intégré permettra, une fois la bouteille fermée, d'insuffler un gaz, notamment de l'air, dans la partie supérieure de la bouteille dépourvue de liquide, de façon à atteindre un pression suffisamment élevée au-dessus du liquide gazeux, stoppant ainsi l'échappement du gaz dissous contenu dans le liquide. Ce dispositif de bouchage présentera également une bonne étanchéité et une facilité d'utilisation accrue. It is understood that this closure device having an integrated pumping means will, once the bottle is closed, to inject a gas, especially air, into the upper part of the bottle without liquid, so as to reach a sufficiently high pressure above the gaseous liquid, thus stopping the escape of the dissolved gas contained in the liquid. This closure device will also have a good seal and increased ease of use.

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre d'une forme préférée de réalisation de l'invention, en référence aux dessins qui Other advantages and features will become more apparent from the following description of a preferred embodiment of the invention, with reference to the drawings which

accompagnent cette description et dans lesquels: accompany this description and in which:

- la figure 1 est une vue en éclaté et en perspective d'un dispositif de bouchage selon l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe selon A-A du dispositif de bouchage de la figure 1, - la figure 3 est une vue du dispositif de bouchage de la figure 2, au début de son insertion sur le goulot d'une bouteille, - la figure 4 est une vue du dispositif de bouchage de la figure 2, dans la position de fermeture de la 35 bouteille. FIG. 1 is an exploded perspective view of a closure device according to the invention; FIG. 2 is a sectional view along AA of the closure device of FIG. 1; FIG. Figure 2 is a view of the closure device of Figure 2, in the closed position of the bottle.

- la figure 5 est une vue en coupe d'une variante du dispositif de bouchage de l'invention. - Figure 5 is a sectional view of a variant of the closure device of the invention.

En référence à la figure 1, il est représenté une SLM 1 FR TEXTE DEPOSE 3 forme préférée de réalisation d'un dispositif de bouchage selon l'invention. Referring to Figure 1, there is shown a SLM 1 FR TEXTE REMOVAL 3 preferred embodiment of a closure device according to the invention.

Ce dispositif de bouchage 1 comporte, pour ses parties essentielles, un corps cylindrique 2 destiné à être inséré sur le goulot d'une bouteille coaxialement à celui-ci, un moyen de pompage 3 logé partiellement à l'intérieur du corps cylindrique 2 et destiné à introduire un gaz à l'intérieur de la bouteille, le gaz circulant de l'intérieur du moyen de pompage 3 vers l'intérieur de la bouteille à travers un clapet antiretour 4, un joint d'étanchéité 5 comprimé par le moyen de pompage 3 contre l'embouchure de la bouteille dans la position de fermeture de la bouteille. This closure device 1 comprises, for its essential parts, a cylindrical body 2 intended to be inserted on the neck of a bottle coaxially therewith, a pumping means 3 partially housed inside the cylindrical body 2 and intended to to introduce a gas inside the bottle, the gas flowing from the inside of the pumping means 3 towards the inside of the bottle through a check valve 4, a seal 5 compressed by the pumping means 3 against the mouth of the bottle in the closed position of the bottle.

Le moyen de pompage 3 comprend un piston 6 coulissant à l'intérieur d'un corps de pompe 7, le corps de pompe 7 étant un tube creux coaxial au corps cylindrique 2, possédant sur sa superficie, notamment à une de ses extrémités, tel que représenté sur la figure 1, ou proche de l'une de ses extrémités, une tête d'appui 8 circulaire, plus large que le tube lui-même. Lors de l'obturation de la bouteille, la face dirigée vers le goulot de cette tête d'appui est destinée à comprimer le joint d'étanchéité 5 disposé contre l'embouchure de la bouteille dans la position de fermeture de la bouteille. Le coulissement du piston 6 à l'intérieur du corps de pompe 7 s'opère à l'aide d'une tige 9 à l'extrémité inférieure de laquelle est fixé le piston 6 et à l'extrémité supérieure de laquelle est fixé un pommeau de saisie 10 dont la forme permet sa manipulation facile à l'aide d'une main. Dans la variante représentée à la figure 1, la tige 9 coulisse à l'intérieur d'un évidemment central d'une bague 11 globalement cylindrique coaxiale au corps de pompe 7, ladite bague 11 possédant un diamètre externe sensiblement égal au diamètre interne du corps de pompe 7 de manière à la positionner à l'intérieur du corps de pompe 7. Il est en outre disposé entre la bague 11 et le corps de pompe 7 un ressort annulaire 12, destiné à presser le corps de pompe 7 contre le goulot de bouteille, écrasant ainsi le joint SLM 1 FR TEXTE DEPOSE - 4 d'étanchéité 5 contre l'embouchure de la bouteille. Ledit ressort annulaire 14 vient buter dans sa partie haute à une tête d'appui 13 sensiblement circulaire, formée en saillie à l'extrémité de la bague 11, et dans sa partie basse à la face supérieure de la tête d'appui 8 du corps de pompe 7. La tête d'appui 13 de la bague 11 possède par ailleurs des éléments d'accrochage 14 permettant la fixation de deux coques 15 sensiblement demi-cylindriques, l'ensemble des deux coques 15 constituant le corps cylindrique 2 susmentionné. Ces éléments d'accrochage 14 sont, dans l'exemple représenté à la figure 1, des segments de cylindres disposés dans des cavités de la paroi latérale de la tête d'appui 13, l'axe desdits segments de cylindres étant sensiblement parallèle et les cavités étant disposées de manière diamétralement opposée sur la tête d'appui. Ces segments de cylindre 14 permettent la fixation de dispositifs d'accrochage 16 formés sur les parois latérales intérieures respectives de chacune des coques 15, lesdits dispositifs d'accrochage 16 étant notamment des excroissances en forme de pince à l'intérieur desquelles viennent se loger lesdits segments de cylindre 14. Par ailleurs, les dimensions et les caractéristiques des dispositifs d'accrochage 16 seront choisies pour permettre un pivotement desdits dispositifs d'accrochage 16, et donc des coques 15, autour de l'axe défini par lesdits éléments d'accrochage 14. Ce pivotement facilite ainsi l'insertion ou le retrait du corps cylindrique 2 autour du goulot lors des phases de fermeture ou d'ouverture de la bouteille, les coques 15 définissant, dans leur position inclinée, une ouverture plus large dans la partie basse du corps cylindrique 2. L'inclinaison des coques 15 sera avantageusement contrôlée et limitée par un moyen de serrage 17 élastique, comme une bague fendue ou un anneau élastique, disposé dans un évidemment 18 formé autour des parois latérales externes des coques 15, sensiblement au niveau de la zone desdites coques 15 destinée à entourer le goulot de la bouteille dans sa position de fermeture, ledit moyen de serrage 17 agissant sur les coques 15 de façon à SLM 1 FR TEXTE DEPOSE - 5 - les ramener dans leur orientation parallèle à l'axe du corps cylindrique 2. La force de rappel exercée par le moyen de serrage 17 permettra en particulier de maintenir la bouteille dans sa position de fermeture, dans laquelle le goulot de la bouteille est totalement inséré à l'intérieur du corps cylindrique 2. Dans cette position, un moyen de fixation temporaire 19, consistant, en référence à la figure 1, en une lèvre 19 disposée en arc de cercle sur les parois latérales internes de chacune des coques 15, vient se placer en appui sous une boursouflure du goulot. La paroi de la lèvre 19 destinée à venir en contact avec le goulot sera de préférence inclinée par rapport à la verticale de façon à faciliter l'insertion du corps cylindrique 2 sur le goulot, l'inclinaison étant notamment voisine de 30 . L'évidemment 18 possèdera en outre des dimensions permettant le coulissement du moyen de serrage 17 à l'intérieur de celui-ci lors du pivotement des coques 15. En particulier, il sera avantageux de choisir une forme d'évidemment 18 permettant de maintenir fixe le moyen de serrage 17 en deux points diamétralement opposés des coques 15, la largeur de l'évidemment 18 au niveau de ces points étant alors minimale et sensiblement égale à la largeur du moyen de serrage 17, l'évidemment 18 présentant une largeur croissante depuis les points susmentionnés jusqu'à une zone centrale disposée sensiblement à mi-chemin entre les deux points et, de préférence, à la verticale de la lèvre 19 des coques 15. La largeur de l'évidemment 18 au niveau de cette zone centrale sera choisie de façon à permettre un coulissement limité du moyen de serrage 17 à l'intérieur de l'évidemment 18 lors du pivotement des coques 15, le coulissement maximal dudit moyen de serrage 17 à l'intérieur dudit évidemment 18 permettant notamment d'atteindre une inclinaison des coques 15 suffisamment importante pour définir une ouverture dans la partie basse du corps cylindrique 2, ladite ouverture possédant une largeur supérieure ou égale, et, de préférence, sensiblement égale, à la largeur maximale du goulot. L'évidemment 18 possèdera en outre une paroi de SLM 1 FR TEXTE DEPOSE - 6 - fond de forme courbe et convexe de façon à faciliter le coulissement du moyen de serrage 17 à l'intérieur de celui-ci et éviter ainsi toute usure intempestive par frottement du moyen de serrage 17 ou des coques 15. La forme de la paroi de fond de l'évidemment 18 sera notamment choisie pour positionner le moyen de serrage 17 de manière sensiblement verticale quelque soit l'inclinaison des coques 15 par rapport à l'axe du corps cylindrique 2. Par ailleurs, en vue de faciliter l'opération d'insertion du corps cylindrique 2 sur le goulot de la bouteille, chacune des coques 15 possède sur sa paroi latérale externe un creux 20, permettant notamment le positionnement d'un doigt d'une main, le creux 20 étant disposé sensiblement au-dessus de l'excroissance 16 formée sur la paroi opposée de chacune des coques 15. En appuyant sur ces creux 20, notamment à l'aide du pouce et de l'index d'une main, l'utilisateur peut faire pivoter simplement et rapidement les coques 15, élargissant ainsi l'ouverture du corps cylindrique 2 dans sa partie basse. Chacune des coques 15 présente également un profil spécifique sur son bord supérieur, le profil définissant une zone centrale surélevée par rapport aux bords latéraux des coques 15, la zone centrale étant reliée de chaque côté aux bords latéraux par un profil de liaison dirigé vers le bas. Ce profil de liaison pourra par exemple être courbe et concave, ou droit et oblique. En outre, la différence de niveau entre le point le plus haut et le point le plus bas du profil de liaison sera de préférence supérieure ou égale à la hauteur du pommeau 10 du moyen de pompage 3. Le corps cylindrique 2 formé par assemblage de deux coques 15 identiques ainsi configurées est donc susceptible de loger intégralement le pommeau 10 du moyen de pompage 3 lorsque le piston 6 est dans sa position la plus basse, une ouverture définie par les profils de liaison se faisant face des coques 15 correspondantes permettant de saisir le pommeau 10 dans ladite position. The pumping means 3 comprises a piston 6 sliding inside a pump body 7, the pump body 7 being a hollow tube coaxial with the cylindrical body 2, having on its surface, in particular at one of its ends, such that shown in Figure 1, or close to one of its ends, a circular support head 8, wider than the tube itself. When closing the bottle, the face facing the neck of the support head is intended to compress the seal 5 disposed against the mouth of the bottle in the closed position of the bottle. The piston 6 is slid inside the pump body 7 by means of a rod 9 at the lower end of which is fixed the piston 6 and at the upper end of which is fixed a pommel 10 input form whose shape allows easy handling with one hand. In the variant shown in Figure 1, the rod 9 slides within a central recess of a generally cylindrical ring 11 coaxial with the pump body 7, said ring 11 having an outer diameter substantially equal to the internal diameter of the body 7 is further arranged between the ring 11 and the pump body 7, an annular spring 12 for pressing the pump body 7 against the neck of the pump 7. bottle, thus crushing the seal SLM 1 GB TEXTE REMOVAL - 4 sealing 5 against the mouth of the bottle. Said annular spring 14 abuts in its upper part to a substantially circular bearing head 13, formed projecting at the end of the ring 11, and in its lower part to the upper face of the body support head 8 7. The bearing head 13 of the ring 11 also has fastening elements 14 for fixing two substantially semi-cylindrical shells 15, all of the two shells 15 constituting the aforementioned cylindrical body 2. These fastening elements 14 are, in the example shown in FIG. 1, segments of cylinders disposed in cavities of the side wall of the bearing head 13, the axis of said segments of cylinders being substantially parallel and cavities being arranged diametrically opposite on the support head. These segments of the cylinder 14 allow attachment of fastening devices 16 formed on the respective inner side walls of each of the shells 15, said attachment devices 16 being in particular gripper-shaped protrusions inside which are housed said Cylinder segments 14. Moreover, the dimensions and characteristics of the attachment devices 16 will be chosen to allow pivoting of said attachment devices 16, and therefore of the shells 15, around the axis defined by said attachment elements 14. This pivoting thus facilitates the insertion or withdrawal of the cylindrical body 2 around the neck during the closing or opening phases of the bottle, the shells 15 defining, in their inclined position, a wider opening in the lower part of the cylindrical body 2. The inclination of the shells 15 will be advantageously controlled and limited by an elastic clamping means 17, such as a ring slotted or an elastic ring, disposed in a recess 18 formed around the outer side walls of the shells 15, substantially at the zone of said shells 15 intended to surround the neck of the bottle in its closed position, said clamping means 17 acting on the shells 15 so SLM 1 FR TEXTE REMOVAL - 5 - bring them back in their orientation parallel to the axis of the cylindrical body 2. The restoring force exerted by the clamping means 17 will in particular to maintain the bottle in its closed position, in which the neck of the bottle is fully inserted inside the cylindrical body 2. In this position, a temporary fixing means 19, consisting, with reference to Figure 1, in a lip 19 arranged in an arc circle on the inner side walls of each of the shells 15, is placed in support under a blister neck. The wall of the lip 19 intended to come into contact with the neck will preferably be inclined relative to the vertical so as to facilitate the insertion of the cylindrical body 2 on the neck, the inclination being in particular close to 30. The recess 18 will also have dimensions allowing sliding of the clamping means 17 inside thereof during the pivoting of the shells 15. In particular, it will be advantageous to choose a form of obviously 18 to maintain fixed the clamping means 17 at two diametrically opposite points of the shells 15, the width of the recess 18 at these points then being minimal and substantially equal to the width of the clamping means 17, the recess 18 having an increasing width since the aforementioned points to a central zone disposed substantially midway between the two points and, preferably, vertically to the lip 19 of the shells 15. The width of the recess 18 at this central zone will be chosen so as to allow limited sliding of the clamping means 17 inside the recess 18 during the pivoting of the shells 15, the maximum sliding of said clamping means 17 to the inside ur of said recess 18 making it possible in particular to achieve a tilt of the shells 15 sufficiently large to define an opening in the lower part of the cylindrical body 2, said opening having a greater or equal width, and preferably substantially equal to the maximum width of the neck. The recess 18 will furthermore possess a wall of SLM 1 TEXT REMOVAL - 6 - bottom of curved shape and convex so as to facilitate the sliding of the clamping means 17 inside thereof and thus avoid any unwanted wear by friction of the clamping means 17 or shells 15. The shape of the bottom wall of the recess 18 will be chosen in particular to position the clamping means 17 substantially vertically regardless of the inclination of the shells 15 relative to the cylindrical body axis 2. Furthermore, to facilitate the insertion operation of the cylindrical body 2 on the neck of the bottle, each of the shells 15 has on its outer side wall a recess 20, allowing in particular the positioning of the cylindrical body 2. a finger of one hand, the recess 20 being disposed substantially above the protuberance 16 formed on the opposite wall of each of the shells 15. By pressing these recesses 20, in particular with the help of the thumb and the index of a hand, the user isateur can rotate simply and quickly the shells 15, thus widening the opening of the cylindrical body 2 in its lower part. Each of the shells 15 also has a specific profile on its upper edge, the profile defining a central zone raised with respect to the lateral edges of the shells 15, the central zone being connected on each side to the lateral edges by a connecting profile directed downwards. . This connection profile may for example be curved and concave, or straight and oblique. In addition, the difference in level between the highest point and the lowest point of the connection profile will preferably be greater than or equal to the height of the knob 10 of the pumping means 3. The cylindrical body 2 formed by assembling two Thus identical hulls 15 are thus able to house the knob 10 of the pumping means 3 completely when the piston 6 is in its lowest position, an opening defined by the connecting profiles facing the corresponding hulls 15 making it possible to grip the pommel 10 in said position.

En référence aux figures 2,3 et 4, il est représenté en coupe le dispositif de bouchage 1 de la figure 1 SLM 1 FR TEXTE DEPOSE - 7 respectivement au repos, au début de son insertion à l'intérieur de la bouteille et dans la position de fermeture de la bouteille. Sur ces figures, les éléments constitutifs du dispositif de bouchage 1 précédemment décrit apparaissent plus clairement dans leur positionnement respectif et dans leur forme spécifique. En particulier, on remarque que des logements ou cavités formés respectivement sous la tête d'appui 13 de la bague 11 et sur la tête d'appui 8 du corps de pompe 7 lui faisant face permettent de positionner le ressort annulaire 12 entre la bague 11 et le corps de pompe 7. La tête d'appui 8 vient se loger dans une cavité des parois latérales intérieures des coques 15, les bords inférieures et supérieures de cette cavité définissant respectivement une butée inférieure et supérieure pour le corps de pompe 7. Au repos, ce ressort annulaire 12 repousse la tête d'appui 8 du corps de pompe 7 contre ladite butée inférieure. Par ailleurs, la tête d'appui 8 est maintenue en contact avec les coques 15 par la pression radiale exercée par le moyen de serrage 17, lequel est alors positionné en haut de l'évidemment 18. Au moment de l'insertion du dispositif de bouchage 1 sur le goulot de la bouteille, tel que représenté sur la figure 3, le corps de pompe 7 est introduit partiellement dans la bouteille par son embouchure jusqu'à ce que les lèvres 19 du corps cylindrique 2 viennent buter contre le sommet du goulot. La forme inclinée de ces lèvres 19 permet d'épouser progressivement le profil du goulot, ce qui évite d'avoir à exercer une poussée axiale vers le bas trop importante lors de l'introduction du corps cylindrique 2 sur le goulot. Il est en outre possible d'éviter tout contact des lèvres 19 avec le goulot opérations que bouchage 1 de de la bouteille en exécutant les mêmes lors du désengagement du dispositif de la bouteille, c'est-à-dire en appuyant préalablement préférence au le pivotement bague 11 et SLM 1 FR TEXTE DEPOSE sur le haut du corps cylindrique 2, de niveau des creux 20, de manière à provoquer des coques 15 autour des axes 14 de la ainsi définir un écartement des lèvres 19 - 8 - supérieur au diamètre du goulot. Quelque soit la méthode utilisée, l'écartement des lèvres 19 provoque également le désengagement de la tête d'appui 8 de sa butée inférieure, ce qui entraîne un déplacement axial du corps de pompe 7 en direction du goulot. Lors du pivotement des coques 15, le moyen de serrage 17 a coulissé dans l'évidemment 18 pour se positionner, dans la position d'écartement maximal des lèvres 19, tel que représenté sur la figure 3, dans le bas de l'évidemment 18. Dans la position de fermeture de la bouteille, tel que représentée sur la figure 4, le goulot est totalement recouvert par le corps cylindrique 2, les lèvres 19 étant positionnées sous une boursouflure du goulot. La tête d'appui 8 du corps de pompe 7 est à nouveau positionnée dans une cavité intérieure du corps cylindrique 2, la face inférieure de cette tête d'appui comprimant le joint d'étanchéité 5 du fait de la pression axiale exercée par le ressort 12 sur sa face supérieure. En outre, le moyen de serrage élastique 17 positionné dans le haut de l'évidemment 18 repousse les coques 15 contre le goulot de la bouteille, maintenant ainsi la bouteille dans sa position de fermeture étanche. With reference to FIGS. 2, 3 and 4, the closure device 1 of FIG. 1 SLM 1 FR TEXTE DEPOSE - 7 is shown in sectional view at rest, at the beginning of its insertion inside the bottle and in FIG. closing position of the bottle. In these figures, the constituent elements of the closure device 1 described above appear more clearly in their respective positioning and in their specific form. In particular, it is noted that housings or cavities respectively formed under the bearing head 13 of the ring 11 and on the bearing head 8 of the pump body 7 facing it make it possible to position the annular spring 12 between the ring 11 and the pump body 7. The bearing head 8 is housed in a cavity of the inner side walls of the shells 15, the lower and upper edges of this cavity respectively defining a lower and upper stop for the pump body 7. Au rest, this annular spring 12 pushes the support head 8 of the pump body 7 against said lower stop. Moreover, the support head 8 is kept in contact with the shells 15 by the radial pressure exerted by the clamping means 17, which is then positioned at the top of the recess 18. At the time of insertion of the capping 1 on the neck of the bottle, as shown in Figure 3, the pump body 7 is partially introduced into the bottle through its mouth until the lips 19 of the cylindrical body 2 abut against the top of the neck . The inclined shape of these lips 19 makes it possible to gradually marry the profile of the neck, which avoids having to exert too much downward axial thrust during the introduction of the cylindrical body 2 on the neck. It is furthermore possible to avoid any contact of the lips 19 with the bottleneck operations 1 of the bottle by executing the same when disengaging the device from the bottle, that is to say by pressing the pivoting ring 11 and SLM 1 EN TEXTE REMOVAL on the top of the cylindrical body 2, level of the recesses 20, so as to cause shells 15 around the axes 14 to thereby define a spacing of the lips 19 - 8 - greater than the diameter of the neck. Whatever the method used, the spacing of the lips 19 also causes the disengagement of the support head 8 from its lower stop, which causes an axial displacement of the pump body 7 towards the neck. During the pivoting of the shells 15, the clamping means 17 has slid into the recess 18 to position themselves in the position of maximum separation of the lips 19, as shown in FIG. 3, in the bottom of the recess 18 In the closed position of the bottle, as shown in FIG. 4, the neck is completely covered by the cylindrical body 2, the lips 19 being positioned under a blister of the neck. The bearing head 8 of the pump body 7 is again positioned in an internal cavity of the cylindrical body 2, the lower face of this bearing head compressing the seal 5 due to the axial pressure exerted by the spring 12 on its upper side. In addition, the elastic clamping means 17 positioned in the top of the recess 18 pushes the shells 15 against the neck of the bottle, thus keeping the bottle in its closed position.

Lors du rebouchage d'une bouteille contenant une boisson gazeuse à l'aide du dispositif de bouchage 1 selon l'invention, les opérations susmentionnées vont être suivies d'une série d'opérations additionnelles destinées à insuffler de l'air, ou un autre gaz présent autour de la bouteille, de manière à élever la pression dans la partie haute de la bouteille dépourvue de liquide. Ces opérations additionnelles vont consister à déplacer le pommeau 10 de haut en bas, de façon à introduire de l'air extérieur à l'intérieur du corps de pompe 7 dans les phases ascendantes du pommeau 10 et à repousser cet air à l'intérieur de la bouteille à travers le clapet anti-retour 4 dans les phases descendantes du pommeau 10. Cet objectif est notamment atteint du fait de la présence de trous traversants 21 à l'extrémité du corps de pompe 7 recouverte par le clapet anti-retour 4. Ce clapet anti-retour 4 pourra être formé, par exemple, d'une membrane élastique sensiblement plane SLM 1 FR TEXTE DEPOSE - 9 - possédant un élément d'accrochage saillant 22 destiné à s'introduire en force dans un trou percé à l'extrémité du corps de pompe 7 permettant la fixation du clapet antiretour 4 sur ladite extrémité. En outre, il est avantageux de doter ladite extrémité d'une forme sensiblement conique, le sommet du cône correspondant au trou de fixation susmentionné, de façon à éviter une aspiration de l'air présent dans la partie haute de la bouteille lors des phases ascendantes du pommeau 10. Le piston 6 utilisé dans la variante représentée est un piston classiquement utilisé dans une pompe à vélo. A ce titre, il possède un corps globalement cylindrique comportant une logement annulaire recevant un joint d'étanchéité 23, ledit logement étant relié à l'extrémité libre du piston 6 au moyen de trous traversant 24, disposés régulièrement sur un cercle centré par rapport à l'axe du piston 6. Ce moyen de pompage 3 permettra donc d'accroître la pression à l'intérieur de la bouteille, stoppant ainsi l'échappement du gaz dissous dans le liquide restant. Une fois que la partie haute de la bouteille dépourvue de liquide aura été correctement pressurisée, l'air insufflée par la suite par le moyen de pompage 3 devra s'échapper par les voies de circulation d'air et les interstices dudit moyen de pompage 3 ayant préalablement servi à introduire de l'air à l'intérieur du corps de pompe 7. Cet échappement d'air sous pression indiquera à l'utilisateur qu'il peut stopper ces opérations de pompage, la bouteille étant prête pour un stockage de longue durée avant sa réutilisation dans le futur. When filling a bottle containing a carbonated beverage using the closure device 1 according to the invention, the aforementioned operations will be followed by a series of additional operations for blowing air, or another gas present around the bottle, so as to raise the pressure in the upper part of the bottle without liquid. These additional operations will consist of moving the knob 10 from top to bottom, so as to introduce outside air inside the pump body 7 in the upward phases of the knob 10 and to push this air inside of the bottle through the non-return valve 4 in the downward phases of the knob 10. This objective is achieved particularly because of the presence of through holes 21 at the end of the pump body 7 covered by the non-return valve 4. This non-return valve 4 may be formed, for example, of a substantially flat elastic membrane SLM 1 FR TEXTE DEPOSE - 9 - having a projecting hooking element 22 intended to be introduced forcefully into a hole drilled at the end of the pump body 7 for fixing the non-return valve 4 on said end. In addition, it is advantageous to provide said end with a substantially conical shape, the apex of the cone corresponding to the aforementioned fixing hole, so as to avoid aspiration of the air present in the upper part of the bottle during the ascending phases. The piston 6 used in the variant shown is a piston conventionally used in a bicycle pump. As such, it has a generally cylindrical body having an annular housing receiving a seal 23, said housing being connected to the free end of the piston 6 by means of through holes 24, arranged regularly on a circle centered with respect to the axis of the piston 6. This pumping means 3 will therefore increase the pressure inside the bottle, thereby stopping the escape of the dissolved gas in the remaining liquid. Once the upper part of the liquid-free bottle has been properly pressurized, the air subsequently injected by the pumping means 3 will have to escape through the air circulation channels and the interstices of the said pumping means 3 previously used to introduce air inside the pump body 7. This pressurized air exhaust will indicate to the user that it can stop these pumping operations, the bottle being ready for long storage duration before reuse in the future.

La figure 5 illustre une autre variante possible du dispositif de bouchage de l'invention. Ce dispositif de bouchage 101 comprend un corps cylindrique 102 creux comportant un filetage intérieure permettant son vissage sur le goulot d'une bouteille comportant un filetage extérieur complémentaire, ledit corps cylindrique 102 étant relié à une de ses extrémités à un moyen de pompage 103 logé partiellement à l'intérieur du corps cylindrique 102 et destiné à introduire un gaz à l'intérieur de la bouteille, le gaz circulant de l'intérieur du moyen de SLM 1 FR TEXTE DE POSE - 10 - pompage 103 vers l'intérieur de la bouteille à travers un clapet anti- retour 104, un joint d'étanchéité 105 comprimé par le moyen de pompage 103 contre l'embouchure de la bouteille dans la position de fermeture de la bouteille. Le moyen de pompage 103 comprend un piston 106 coulissant à l'intérieur d'un corps de pompe 107, le corps de pompe 107 étant un tube creux coaxial au corps cylindrique 102 possédant sur sa superficie, notamment à une de ses extrémités ou proche de l'une de ses extrémités, tel que représenté sur la figure 5, une tête d'appui 108 circulaire, plus large que le tube lui-même, ladite tête d'appui 108 servant de surface de liaison avec l'extrémité du corps cylindrique 102. bouteille, la face dirigée Lors de l'obturation de la vers le goulot de cette tête d'appui 108 est destinée à comprimer le joint d'étanchéité 105 disposé contre l'embouchure de la bouteille dans la position de fermeture de la bouteille. Le coulissement du piston 106 à l'intérieur du corps de pompe 107 s'opère à l'aide d'une tige 109 solidaire du piston 106 à son extrémité inférieure et à l'extrémité supérieure de laquelle est fixé un pommeau de saisie 110 dont la forme permet sa manipulation facile à l'aide d'une main. Dans la variante représentée à la figure 5, la tige 109 coulisse à l'intérieur d'un trou central d'une paroi d'extrémité d'une bague cylindrique creuse 111 coaxiale au corps de pompe 107 et sensiblement de même diamètre, ladite bague 111 possédant un filetage sur sa paroi intérieure s'adaptant sur un filetage complémentaire disposé à l'extrémité du corps de pompe 107 au-dessus de la tête d'appui 108. Comme dans la variante représentée sur les figures 1 à 4, l'extrémité du corps de pompe 107 recouverte par le clapet anti-retour 104 comportera des trous traversants 121 permettant le passage de l'air de l'intérieur du corps de pompe 107 vers l'intérieur de la bouteille, le clapet anti- retour 104 étant formé d'une membrane élastique sensiblement plane possédant un élément d'accrochage saillant 122 destiné à s'introduire en force dans un trou percé à l'extrémité du corps de pompe 107 SLM 1 FR TEXTE DEPOSE - 11 - permettant ainsi la fixation du clapet anti-retour 104 sur ladite extrémité. Ladite extrémité aura de préférence une forme sensiblement conique, le sommet du cône correspondant au trou de fixation susmentionné. FIG. 5 illustrates another possible variant of the closure device of the invention. This closure device 101 comprises a hollow cylindrical body 102 having an internal thread enabling it to be screwed onto the neck of a bottle having a complementary external thread, said cylindrical body 102 being connected at one of its ends to a pumping means 103 partially lodged. inside the cylindrical body 102 and intended to introduce a gas inside the bottle, the gas flowing from the inside of the pumping means 103 towards the inside of the bottle through a check valve 104, a seal 105 compressed by the pumping means 103 against the mouth of the bottle in the closed position of the bottle. The pumping means 103 comprises a piston 106 sliding inside a pump body 107, the pump body 107 being a hollow tube coaxial with the cylindrical body 102 having on its surface, in particular at one of its ends or close to one of its ends, as shown in Figure 5, a circular support head 108, wider than the tube itself, said support head 108 serving as a connecting surface with the end of the cylindrical body 102. Bottle, the directed face When closing the to the neck of the support head 108 is intended to compress the seal 105 disposed against the mouth of the bottle in the closed position of the bottle . The piston 106 slides inside the pump body 107 by means of a rod 109 integral with the piston 106 at its lower end and at the upper end of which is fixed a gripping knob 110 which the shape allows easy handling with one hand. In the variant shown in FIG. 5, the rod 109 slides inside a central hole of an end wall of a hollow cylindrical ring 111 coaxial with the pump body 107 and of substantially the same diameter, said ring 111 having a thread on its inner wall fitting on a complementary thread disposed at the end of the pump body 107 above the bearing head 108. As in the variant shown in Figures 1 to 4, the end of the pump body 107 covered by the check valve 104 will have through holes 121 allowing the passage of air from the inside of the pump body 107 to the inside of the bottle, the check valve 104 being formed of a substantially planar elastic membrane having a projecting hooking element 122 intended to be introduced forcefully into a hole drilled at the end of the pump body 107 SLM 1 EN TEXTE REMOVAL - 11 - thus allowing the fastening of the valve ant i-return 104 on said end. Said end will preferably have a substantially conical shape, the apex of the cone corresponding to the aforementioned fixing hole.

Les exemples de réalisation présentés ci-dessous ne sont évidemment pas limitatifs pour l'invention et d'autres modifications ou ajouts pourront être envisagés sans sortir du cadre de l'invention. The examples of embodiment presented below are obviously not limiting for the invention and other modifications or additions may be envisaged without departing from the scope of the invention.

SLM 1 FR TEXTE DEPOSE - 12 -SLM 1 EN TEXT REMOVAL - 12 -

Claims

1 - Device for capping (1,101) a bottle provided with a neck containing in particular a carbonated beverage, comprising a hollow cylindrical body (2,102) intended to be inserted on the neck of the bottle coaxially thereto, said body comprising temporary fixing means (19) fitting on the neck of the bottle and allowing the maintenance of a closed position of the bottle, a pumping means (3,103) partially housed inside the cylindrical body (2,102) and for introducing a gas inside the bottle, the gas flowing from the inside of the pumping means (3,103) into the bottle through a non-return valve (4,104), a seal ( 5,105) disposed under a bearing surface (8,108) of the pumping means (3,103) and intended to be held against the mouth of the bottle in the closed position of the bottle, characterized in that the pumping means (3,103) ) is partially introduced uit inside the bottle.

2 - capping device (1,101) according to the preceding claim, characterized in that the pumping means (3,103) comprises a piston (6, 106) sliding inside a pump body (7,107), the body of pump (7, 107) being a hollow tube coaxial with the cylindrical body (2, 102), having on its surface, in particular at one of its ends or near one of its ends, a circular bearing surface (8, 108) on which is disposed the seal (5,105) intended to be pressed against the mouth of the bottle in the closed position.

3 - Closing device (1,101) according to claim 2, characterized in that the pump body (7,107) has a diameter allowing the introduction of at least one of its ends inside the bottle, the surface of support (8,108) having a diameter greater than the inside diameter of the neck, and in particular a diameter substantially equal to the width of the neck.

4 - Closing device (1,101) according to the SLM 1 FR TEXTE REMOVAL - 13 claim 3, characterized in that the end of the pump body (7, 107) introduced inside the bottle is pierced with through holes, said through holes being covered by the non-return valve (4,104).

5 - Closing device (1,101) according to any one of the preceding claims, characterized in that the non-return valve (4,104) is formed of a substantially flat elastic membrane having a projecting portion intended to be introduced by force inside a fixing hole pierced at the end of the pump body (7,107) so as to fix the check valve (4,104) on said end.

6 - Closing device (1,101) according to the preceding claim, characterized in that the end portion of the pump body (7,107) covered by the non-return valve (4,104) has a substantially conical shape, the apex of the corresponding cone at the fixing hole.

7 - Closing device (1,101) according to any one of the preceding claims, characterized in that the temporary fixing means of the cylindrical body (2,102) on the neck are a thread formed on the inner side walls of the cylindrical body (2,102) adapting to a complementary thread formed on the outer side walls of the neck.

8 - Closing device (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the cylindrical body (2) comprises two shells (15) substantially semi-cylindrical arranged symmetrically with respect to the axis of the cylindrical body (2), said shells (15) being pivotable relative to this axis so as to allow the introduction of the neck inside said cylindrical body (2).

9 - Closing device (1) according to the preceding claim, characterized in that the temporary fixing means (19) of the cylindrical body (2) on the neck consist of a lip (19) arranged in an arc on SLM 1 EN TEXTE REMOVAL - 14 - the internal side walls of each of the shells (15) and coming to rest under a blister of the neck in the closed position of the bottle.

- Closing device (1) according to the preceding claim, characterized in that the wall of the lip (19) intended to come into contact with the neck is inclined relative to the vertical so as to facilitate the insertion of the cylindrical body ( 2) on the neck, the inclination being in particular close to 30.

11 - Closing device (1) according to any one of claims 9 or 10, characterized in that an elastic clamping means (17) is arranged around the outer side walls of the shells (15), substantially at the level of the zone of said shells (15) surrounding the neck of the bottle, said clamping means (17) acting on the shells (15) so as to keep the lip (19) bearing under the blister of the neck.

12 - Closing device (1) according to the preceding claim, characterized in that the clamping means (17) is a split ring.

13 - Closing device (1) according to claim 11, characterized in that the clamping means (17) is an elastic.

14 - Closing device (1) according to any one of claims 11 to 13, characterized in that, during pivoting of the shells (15), the clamping means (17) slides inside a recess ( 18) formed along the outer side walls of the shells (15), this recess (18) preferably describing a convex curved shape.

- Closing device (1,101) according to any one of claims 2 to 14, characterized in that the piston (6,106) is fixed to the lower end of a rod (9,109) sliding inside a obviously center of a generally cylindrical ring (11,111) coaxial with the pump body (7,107), a gripping knob (10,110) being attached to the upper end of said rod (9,109).

SLM 1 EN TEXTE REMOVAL - 15 - 16 - Closing device (1) according to the preceding claim, characterized in that the ring (11) has an outer diameter substantially equal to the internal diameter of the pump body (7) so as to allow its positioning inside the pump body (7).

17 - Closing device (1) according to the preceding claim, characterized in that, between the cylindrical ring (11) and the pump body (7), is included an annular spring (12) intended to press the pump body ( 7) against the neck of the bottle.

18 - Closing device (1) according to any one of claims 16 or 17, characterized in that the shells (15) are pivotally connected to the cylindrical ring (11).

19 - Closing device (1) according to the preceding claim, characterized in that the shells (15) have protrusions (16) in the form of clamp on their inner side wall, said protuberances (16) defining housing for axes ( 14) integral with the ring (11) and arranged diametrically opposite on an enlarged end head (13) of this ring (11).

- Closing device (1) according to any one of claims 8 to 19, characterized in that each of the shells (15) has on its outer side wall a recess (20), in particular for positioning a finger of a hand.

SLM 1 EN TEXT REMOVAL