<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à une tète distributrice à tampon-frotteur pour pots, flacons, bidons en tous genres et analogues, qui sont destinés notamment au conditionnement des produits d'entretien et de nettoyage liquides.
D'une manière générale, il est connu d'adapter un tampon à l'embouchure d'un flacon ou autre, mais ces tampons sont en contact sur toute leur surface avec le liquide à distribuer, de sorte.que le débit est important
<Desc/Clms Page number 2>
et l'étanchéité n'est assurée que d'une manière impar- faite du fait qu'elle doit résider dans le simple vis- sage d'une capsule recouvrant le tampon.
L'on a déjà songé à assurer une protection efficace du contenu de la bouteille pendant son stockage, en dis- posant sous le tampon une paroi constituée d'une fine membrane de métal par exemple ou autre, sertie sur le récipient et qui est perforée lors du premier usage.
Apres perforation de la membrane, l'étanchéité est éga- lement imparfaite dans ce cas et d'autre part le parti- culier ne peut remplacer le tampon lorsque ce dernier est souillé ou détérioré.
L'invention a pour but d'obvier à ces inconvé- nients et réside essentiellement en ce que l'embouchure du goulot est obturée par un joint pourvu d'un orifice, joint destiné à servir de support à un tampon, alors qu' un téton solidaire d'un couvercle destiné à recouvrir le dit tampon, s'engage dans l'orifice du joint de manière à assurer une étanchéité parfaite du contenu du récipient.
Au dessin annexé, sont représentés à titre d'exem- ple, deux modes de réalisation de la présente invention.
La Fig I montre une vue en élévation et partiel- lement en coupe d'un flacon muni d'une tête, suivant la présente invention.
La Fig 2 donne partiellement en coupe une variante de cette réalisation.
Suivant-le mode de réalisation représenté au dessin, le flacon I porte deux pas de vis 2 et 3 de dia- mètres différents de sorte que sur le pas de vis 2,puisse s'agencer un couvercle 4 recouvrant entièrement le pas de
<Desc/Clms Page number 3>
vis 3 et l'embouchure du goulot 5.
Dans le goulot 5 est disposé un joint 6 servant en même temps de support et d'appui à un tampon 7. Le serrage du tampon est obtenu en pinçant une toile 8 re- couvrant le tampon 7 entre le pas de vis 3 et un anneau fileté 9. Sur la face interne du couvercle 4 et, de pré- 'férence concentriquement à ce dernier, est prévu un téton 10 de diamètre décroissant vers le bas ;
forme du dit téton pouvant se présenter sous la configuration d'un cône, cône destiné à s'engager dans une ouverture 11 du joint 6, assurant ainsi tant au stockage qu'après chaque usage, l'étanchéité du contenu du flacon par le téton 10, qui s'engage dans l'ouverture 11 du joint 6 et, l'on comprend que le joint à l'endroit de l'orifice. 11 peut être renforcé et que le dit orifice peut être de forme conique, de sorte à présenter une surface convenable, pour la fermeture, au téton 10; le joint pouvant .être réalisé en toute matière même rigide, mais les essais ont donné d'excellents résultats avec une matière quelque peu élastique telle que le polyéthylène. Il va de soi que le tampon 7 et la toile 8 peuvent être remplacés par toute autre combinaison adéquate.
En se référant à la figure 2, donnant une variante de réalisation, il y est montré un joint 6 se présentant sous forme de cuvette qui s'engage dans le goulot 51, l'en- foncement du dit joint étant limité par une collerette 12.
L'on conçoit que, suivant l'invention, il est obtenu une étanchéité parfaite, non seulement au stockage mais aussi après chaque emploi, ce qui est primordial lorsque les produits utilisés, pour l'enlèvement des
<Desc/Clms Page number 4>
taches par exemple, sont volatils.
L'invention a été décrite et illustrée à titre purement indicatif et nullement limitatif et, il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être appor- tées à ses détails sans s'écarter de son esprit.
REVENDICATIONS.
1.- Tête distributrice à tampon-frotteur, caracté- risée.par un joint s'adaptant sur l'embouchure d'un goulot et destiné à servir de support à un tampon, un orifice prévu dans le dit joint 'et le dit tampon permettant d'im- biber ce tampon au moyen du contenu du flacon, orifice coopérant avec un téton obturateur solidaire d'un couver- cle recouvrant le dit tampon et, de préférence se vissant sur le récipient.
2.- Tête distributrice à tampon-frotteur, suivant I, caractérisée en ce que le joint s'adapte sur l'extrémité ouverte du goulot d'un récipient, n'assurant le débit du liquide contenu dans le dit récipient que par un orifice prévu centralement dans le dit joint, un téton destiné à obturer le dit orifice étant agencé dans l'axe d'un cou- vercle, de sorte à être guidé dans l'orifice du joint, lors de la pose du couvercle et ce, par simple vissage de ce dernier sur le goulot.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a dispensing head with a wiper pad for jars, flasks, cans of all kinds and the like, which are intended in particular for packaging liquid maintenance and cleaning products.
In general, it is known to adapt a tampon to the mouth of a bottle or the like, but these tampons are in contact over their entire surface with the liquid to be dispensed, so that the flow rate is high.
<Desc / Clms Page number 2>
and the seal is only guaranteed imperfectly because it must reside in the simple screwing of a cap covering the tampon.
Consideration has already been given to ensuring effective protection of the contents of the bottle during storage, by placing under the plug a wall made up of a thin membrane of metal, for example or other, crimped onto the container and which is perforated. on first use.
After perforation of the membrane, the seal is also imperfect in this case and, on the other hand, the individual cannot replace the pad when the latter is soiled or damaged.
The object of the invention is to obviate these drawbacks and resides essentially in that the mouth of the neck is closed off by a seal provided with an orifice, which seal is intended to serve as a support for a tampon, whereas a stud integral with a cover intended to cover said plug, engages in the orifice of the seal so as to ensure perfect sealing of the contents of the container.
In the accompanying drawing, two embodiments of the present invention are shown by way of example.
Fig. I shows an elevational view and partly in section of a bottle provided with a head, according to the present invention.
FIG 2 gives partially in section a variant of this embodiment.
According to the embodiment shown in the drawing, the bottle I has two threads 2 and 3 of different diameters so that on the thread 2, a cover 4 can be fitted completely covering the thread.
<Desc / Clms Page number 3>
screw 3 and the mouth of the neck 5.
In the neck 5 is disposed a seal 6 serving at the same time as a support and support for a buffer 7. The clamping of the buffer is obtained by pinching a cloth 8 covering the buffer 7 between the thread 3 and a ring threaded 9. On the internal face of the cover 4 and, preferably concentrically to the latter, is provided a stud 10 of decreasing diameter downwards;
shape of said stud which may be in the configuration of a cone, cone intended to engage in an opening 11 of the seal 6, thus ensuring both during storage and after each use, the sealing of the contents of the bottle by the stud 10, which engages in the opening 11 of the seal 6 and, it is understood that the seal at the location of the orifice. 11 may be reinforced and that said orifice may be of conical shape, so as to present a suitable surface, for closing, to the stud 10; it being possible for the joint to be made of any material, even rigid, but tests have given excellent results with a somewhat elastic material such as polyethylene. It goes without saying that the buffer 7 and the fabric 8 can be replaced by any other suitable combination.
Referring to Figure 2, giving an alternative embodiment, there is shown a seal 6 in the form of a bowl which engages in the neck 51, the sinking of said seal being limited by a collar 12. .
It can be seen that, according to the invention, a perfect seal is obtained, not only during storage but also after each use, which is essential when the products used, for the removal of
<Desc / Clms Page number 4>
stains, for example, are volatile.
The invention has been described and illustrated purely as an indication and in no way limiting, and it goes without saying that numerous modifications can be made to its details without departing from its spirit.
CLAIMS.
1.- Distributor head with pad-rubbing, charac- terized by a seal fitting on the mouth of a neck and intended to serve as a support for a pad, an orifice provided in said seal 'and said pad making it possible to imbibe this tampon by means of the contents of the bottle, an orifice cooperating with an obturating stud integral with a cover covering said tampon and, preferably screwing onto the container.
2.- Distributor head with pad-wiper, according to I, characterized in that the seal fits on the open end of the neck of a container, ensuring the flow of the liquid contained in said container only through an orifice provided centrally in said seal, a stud intended to close off said orifice being arranged in the axis of a cover, so as to be guided in the orifice of the joint, when the cover is fitted, by simple screwing of the latter on the neck.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.