<Desc/Clms Page number 1>
"Perefectionnements aux dispositifs pour le lissage des sole en ciment et analogues" La. présente invention est relative à des perfectionnements apportés aux dispositifs utilisés pour assurer le lissas des sols en ciment et surfaces analogues, et elle vise à permettrai la réali- sation d'un dispositif du genre en question qui soit susceptible de répondre particulièrement bien aux divers desiderata de la pratique :
L'invention consiste principlament à interposer entre la L'invention consiste principalement interposer entre face supérieure de la plaque de lissage et l'extrémité correspon- dante du manche de manoeuvre du dispositif un mécanisme %\ quadri- latère articulé avec butées limitatrices, propre à assurer, par effet de frottement de ladite plaque sur le sol à travailler, la
<Desc/Clms Page number 2>
modification automatique de l'orientation de oelle-ci lorsque l'opérateur inverse le sens de déplacement du dispositif,
Conformément à un mode de mise en oeuvre préféré de la dis- position qui précède,
le mécanisas intermédiaire comprend un palon- nier fixé à l'extrémité du manche de manoeuvre et relié par deux biellettes latérales à un bras double solidaire de la face supé- rieure de la plaque de lissage, lesquelles biellettes coopèrent avec des butées fixes convenablement prévues pour limiter leur pivotement annulaire et assurer ainsi, par suite de la résistance, à l'avancement de la plaqua sur le sol, l'orientation de celle-ci à deux postions obliques symétriques variables.
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu' elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer :
Fig. 1 est une vue en plan schématique d'un dispositif de lissage comportant application des perfectionnements suivant ; ' l'invention,
Fige 2 a 4 sont des vues de coté à plus grande échelle illustrant 1'agencement et le fonctionnement du mécanisme inter- médiaire associé à la plaque de lissage.
En fige 1 et 2, on a représenté en 1 l'extrémité du manche de manoeuvra destiné à permettre le déplacement de la plaque de lissage 2..sur le sol à travailler. Dans l'exemple de réalisation représenté , la plaque 2, de forme rectangulaire allongée en plan, est renforcée longitudinalement par une nervure 3, convenablement rapportée sur sa face supérieure.
L'extrémité 1 du manchon est engagée et fixée à l'intérieur d'une virole borgne 4, convenablement aplatie en 4a de manière à permettre sa fixation dur le bossage supérieur d'un palonnier 5, cette fixation étant assurée au moyen d'un boulon 6, Les extrémités
<Desc/Clms Page number 3>
libres du palonnier 5 sont conformées à la manière de fourches ou
EMI3.1
de chapes dans chacune desquelles s'articule, au moyen d'un' 'Mce ri- veté 7, une biellette latérale 8.
On remarquera que l'extrémité
EMI3.2
considérée de chaque biellette 8 présente un plan latéral ollique, 8, propre à coopérer avec le fond 5â, également prévu oblique, de la fourche d'articulation constituée par l'extrémité correspondante du palonnier 5.
EMI3.3
les biellettes 8 s'articulent en 9 sur les extrémités <} 'un bras double 10, orienté parallèlement au palonnier 5 précité.Ce bras 10 est engagé sur une lise filetée 11 solidaire d'un bossage .
EMI3.4
central 3a de la nervure de renforcement 3 et il est bloqué en posi- tion au moyen d'un écrou 12, de manière à de trouver orienta trans- versalement par rapport à ladite nervure 3 et à la plaque 2.
Le bras double 10 est plus court que le palonnier 5, de sorte
EMI3.5
que l'ensemble articulé 5-8-10-8 constitue un quadrilatère dLffé- rent d'un parallélogramme et dont la seule particularité est d'avoir deux cotés opposés égaux (constitués par les biellettes.8). :
EMI3.6
A la position de repos du dispositif de lissage suivant 1 l'in- vention (fig. 2), le palonnier 5 et le bras 10 sort diagoedolparal- lèlement à la pique 2, laquelle repose horizontalement sur le sol en ciment ou surface analogue à lisser.
EMI3.7
Lorsqu'on manoeuvre le manche du dispositif de manière déplia- cor ce dernier dans le sens correspondant à la flèche F1de fig.
3, le frottement de la plaque 2 sur le sol détermine une résistance à l'avancement qui tend à incliner les biellettes 8, leurs extrémités supérieures avançant par rapport à leurs extrémités inférieures,
EMI3.8
Cette inclinaison déforme le quadrilatère articulé 5-8-10-8 li't il est aisé de vérifier que le bras double 10 prend par rapport aupalonnier
EMI3.9
5, maintenu angulairement fixe par le manche 1, une position-oblique qui provoque le soulèvement du bord avant de la plaque, cornai montré
<Desc/Clms Page number 4>
fig. 3.
Cette déformation du quadrilatère 5-8-10-8 est d'ailleurs Imitée à la valeur voulue par butée du plan latéral d'extrémité 8a de la biellettes 8 la plus en arrière par rapport au sens de dépla- cement F1contre le fond 5a de la fourche correspondante du palon. nier 5, Le déplacement de la plaque 2 ainsi soulevée assure alors le lissage de la surface à travailler, les agrégats accumules cons- tituant un amas A disposé sous ladite plaque 2.
Lorsque l'opérateur inverse le sens de déplacement du disposi- tif en tirant le manche suivant la flèche F2 de fig. 4, les deux biellettes 8 pivotent sur les axes d'articulation 7 et 9 jusqu'à. ce que le plan d'extrémité 8a de la biellette 8 qui se trouve en arrière par rapport au sens de déplacement ainsi appliqué vienne buter contre le fond 5a correspondant du palonnier 5, ici encore la plaque 2 est en conséquence obligée de s'orienter obliquement par rapport au sol, cette orientation étant symétrique par rapport celle illustrée en fig. 3.
Le mécanisme intermédiaire 5-8-10 assure donc bien l'orienta- tion automatique de la plaque de lissage en fonction du sens de dé- placement du dispositif par rapport au sol à travailler* On comprend en outre que l'inclinaison de la plaque 2 par rapport au sol peut être réglée en modifiant l'orientation de la virole 4 et du manche 1 par rapport au palonnier 5 pour opérer ce réglage il suffit de* dévisser le boulon 6, de modifier l'orientation de la virole 4 et de bloquer à nouveau ledit boulon 6.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.