CH384188A - Dispositif pour le lissage d'un sol, notamment en ciment - Google Patents

Description

      Dispositif    pour le lissage d'un sol,     notamment    en     ciment       L'invention a pour objet un dispositif pour le lis  sage d'un sol notamment en ciment comprenant une  plaque de lissage destinée à être déplacée sur le sol  à lisser au moyen d'un manche de     manoeuvre.     



  Le     dispositif    suivant l'invention est caractérisé en  ce que la face supérieure de la plaque de     lissage    est  reliée à l'extrémité     correspondante    du manche au  moyen d'un     mécanisme    à quadrilatère articulé     muni     de butées     limitatrices    et propre à assurer, par effet  de     frottement    de la plaque sur le sol, la modification  automatique de l'orientation de celle-ci lorsque l'opé  rateur inverse le sens de déplacement du dispositif de  manière à provoquer le soulèvement du bord de la  plaque qui se trouve en avant dans le sens du     dépla-          ment.     



  Le dessin annexé montre à titre d'exemple une  forme d'exécution de l'invention.  



  La     fig.    1 en est une vue en plan schématique.  Les     fig.    2 à 4 sont des vues de côté à plus  grande échelle montrant l'agencement et le fonction  nement du     mécanisme    associé à la plaque de lissage  du dispositif.  



  Dans     les        fig.    1 et 2, on a représenté en 1 le  manche de     manoeuvre    destiné à permettre le déplace  ment de la plaque de lissage 2 sur le sol à     travailler.     Dans la forme d'exécution représentée, la plaque 2,  de forme rectangulaire allongée en plan, est renforcée  longitudinalement par une nervure 3, rapportée sur  sa face supérieure.  



  L'extrémité du manche 1 est engagée et     fixée    à  l'intérieur d'une virole borgne 4, aplatie en 4a de  manière à permettre sa fixation sur le bossage supé  rieur d'un palonnier 5, cette     fixation    étant assurée au  moyen d'un boulon 6. Les extrémités libres du palon  nier 5 sont conformées à la manière de     fourches    ou  de chapes     dans    chacune desquelles s'articule, au  moyen d'un axe riveté 7, une biellette latérale 8. On    remarquera que l'extrémité considérée de chaque     biel-          lette    8 présente un plan latéral     oblique    8a, propre à.

    coopérer avec le fond 5a, également prévu     oblique,     de la fourche     d'articulation    constituée par l'extrémité  correspondante du     palonnier    5.  



  Les     biellettes    8 s'articulent en 9 sur les     extrémités     d'un bras 10, orienté parallèlement au palonnier 5  précité. Ce bras 10 est engagé sur une     tige    filetée 11  solidaire d'un bossage central 3a de la nervure de  renforcement 3 et il     est    bloqué en position au moyen  d'un écrou 12, de manière à se trouver orienté trans  versalement par     rapport    à ladite nervure 3 et à la  plaque 2.  



  Le bras 10 est plus court que le     palonnier    5, de  sorte que l'ensemble articulé 5-8-10-8 constitue un  quadrilatère     différent    d'un     parallélogramme    et dont  la seule     particularité    est d'avoir deux côtés opposés  égaux     (constitués    par les     biellettes    8).  



  A la position de repos du dispositif de lissage       (fig.    2), le palonnier 5 et le bras 10 sont disposés  parallèlement à la plaque 2, laquelle repose horizon  talement sur le sol en ciment ou surface analogue à       lisser.     



  Lorsqu'on     manoeuvre    le manche du dispositif de  manière à déplacer ce dernier dans le sens correspon  dant à la     flèche        Fl    de la     fig.    3, le frottement de la  plaque 2 sur le sol détermine une résistance à l'avan  cement qui tend à incliner les     biellettes    8, leurs extré  mités supérieures avançant par rapport à leurs extré  mités     inférieures.    Cette     inclinaison    déforme le qua  drilatère articulé 5-8-10-8 et il est aisé de     vérifier    que  le bras 10 prend par rapport au palonnier 5,

   maintenu       angulairement        fixe    par le manche 1, une position  oblique qui     provoque    le soulèvement du bord de la  plaque qui se trouve en avant dans le sens de dépla  cement, comme montré par la     fig.    3.     Cette    déforma  tion du quadrilatère 5-8-10-8 est d'ailleurs limitée à      la valeur voulue par butée du plan latéral d'extrémité  8a de la biellette 8 la plus en arrière par     rapport    au       sens    de déplacement     Fl    contre le fond 5a de la four  che     correspondante    du palonnier 5.

   Le déplacement  de la plaque 2     ainsi    soulevée assure alors le lissage  de la surface à travailler, les agrégats accumulés  constituant un amas A disposé sous ladite plaque 2.  



       Lorsque    l'opérateur inverse le sens de déplace  ment du dispositif en tirant le manche suivant la flè  che F2 de la     fig.    4, les     deux        biellettes    8 pivotent sur  les axes     d'articulation    7 et 9 jusqu'à ce que le plan  d'extrémité 8a de la biellette 8 qui se trouve en ar  rière par rapport au sens de déplacement     ainsi    appli  qué vienne buter contre le fond 5a correspondant du  palonnier 5.

       Ici    encore la plaque 2 est en     consé-          quence    obligée de s'orienter     obliquement    par rapport  au sol,     cette    orientation étant symétrique par rapport  à celle illustrée par la     fig.    3.  



  Le mécanisme     intermédiaire    5-8-10 assure donc  bien l'orientation     automatique    de la plaque de     lissage     en     fonction    du sens de déplacement du dispositif par  rapport au sol à travailler. On comprend en outre  que     l'inclinaison    de la plaque 2 par rapport au sol  peut être réglée en modifiant     l'orientation    de la virole  4 et du manche 1 par rapport au palonnier 5 ; pour  opérer ce réglage il     suffit    de dévisser le boulon 6,  de modifier l'orientation de la virole 4 et de bloquer  à nouveau ledit boulon 6.

Claims (1)

1. REVENDICATION Dispositif pour le lissage d'un sol notamment en ciment comprenant une plaque de lissage destinée à être déplacée sur le sol à lisser au moyen d'un man che, caractérisé en ce que la face supérieure de la plaque de lissage est reliée à l'extrémité correspon dante du manche au moyen d'un mécanisme à qua drilatère articulé muni de butées limitatrices et propre à assurer, par effet de frottement de la plaque sur le sol, la modification automatique de l'orientation de celle-ci,

   lorsque l'opérateur inverse le sens de dépla cement de manière à provoquer le soulèvement du bord de la plaque qui se trouve en avant, dans le sens du déplacement. SOUS-REVENDICATION Dispositif suivant la revendication, caractérisé en ce que ledit mécanisme comprend un palonnier fixé à l'extrémité du manche et dont les extrémités sont reliées par deux biellettes latérales respectivement à l'une et à l'autre extrémité d'un bras plus court que le palonnier et solidaire de la face supérieure de la plaque de lissage,

   les biellettes coopérant alternative- ment avec des butées fixes prévues sur le palonnier pour limiter leur pivotement angulaire et assurer ainsi, par suite de la résistance à l'avancement de la plaque sur le sol, l'orientation de celle-ci à deux posi tions obliques symétriques.