BE625439A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   L'invention concerne un séparateur gas-liquide, destiné particulièrement à étre utilisé dans lea milieux exemple de pesanteur. 



   L'une des caractéristiques de l'invention est constituée par l'utilisation d'une plaque poreuse pour séparer le liquide desgaz, cette plaque poreuse utilisant   l'action   capillaire du liquide pour le faire   passer   à travers la plaque. Une autre caractéristique de 1'invention est constituée par   l'utilisation   d'un séparateur centrifuge destiné à   l'ob-   tention d'un dépôt initial, sur la plaque, ou liquide provenant du mélange de liquide et de gaz.

   L'appareil suivant l'invention contient aussi un dispositif pour mouiller continuellement la face postérieure de la plaque poreuse afin de produira un écoulement du liquide vers la face postérieure de la plaque par action   capillaire.   L'invention comprend. en outre, un dispositif pour recueillir le liquide provenant de la plaque et pour prélever une certaine partie de ce li- quide sans compromettre le mouillage de la   claque.   



   D'autres caractéristiques et d'autres avantages de l'invention seront mis en évidence par la   description   ci- aprés ainsi que par le dessin annexé qui illustre un mode de réalisation de   l'invention.-   
Ainsi que le montre le dessin, ke dispositif com- prend une conduite 2 à travers laquelle passe un mélange de liquide et de gaz.   Marne   si le dispositif est dans un milieu      exempt de pesanteur, le mélange s'écoule à travers la con- duite en raison de l'existence, dans   1* étendue   de cette der-   nière,   d'une   hute   de pression.

     La   conduite présente une par- tie élargie annulaire ou cavité 4, qui entoure le bord 6 

 <Desc/Clms Page number 2> 

      
 EMI2.1 
 dtun séparateur centrifuge conique 8, lequel sot nepté o*r me tige 10 supportée par ua eouaainet 19 j #*lé p<T 1   minât** Le séparateur eoaiqu* 6 watt do pitif6gea4*4 en une matière hydrophebe telle que selle  tomme sous le M<t da* marque fiet2oa¯aesh qui permet seulement au gaz de stécAulesx à travers sa structure* la rotation du ci$4e 8 décharge du liquide qui   paon*   ainsi, du cône,

   dans la cavité   annulaire   4.
L'une   des   parole de la   cavité 4   est une plaque 
 EMI2.2 
 métallique poreuse 14 qui est placée de manier* à foraer une paroi séparatrice entre la   cavité 4   et une autre cavité con- 
 EMI2.3 
 centrique au auge 16 qui entoure la conduit m au-dessous de la plaque 14. L'auge 16 recueille le liquide qui   pause   à travers la plaque   poreuse   et elle   est   reliée par une conduite 18 à une chambre 20 qui se trouve à   1* intérieur     d'un     réservoir   
 EMI2.4 
 22.

   Un diaphragme flexible 24, fixé à son bord 26 à uae paroi 28 du réservoir, constitue une paroi mobile entre la ohaatere   20   et une autre chambre 30 qui est formée par le   restant   de   l'espace   compris à l'intérieur du réservoir. 
 EMI2.5 
 



  Un robinet 32 est place sur la conduite 10 et il est normalement ouvert. Une conduite de sortie 34 est en communioation avec la chambre 20 à travers la paroi 20 et cette conduite de sortie   présente   un robinet 36 qui est   normalement .   
 EMI2.6 
 ferme. Une timonerie 38 ou tout autre moyen de Maison approprié aolidatiee entre eux les robinets 32 et 36, de sorte qu'ils   fonctionnenc   simultanément et que le robinet 32 est fermé quand le robinet 36 est ouvert.

   Avec cette   disposition, ,   la chambre 20, la conduite 18 et la cavité annulaire 16   août   maintenus   remplies   de   liquide,   de aorte que la surface de   la plaque   14 faisant   face 4   l'angle 16   est   maintenu* mouillée en tout   temps.   En   conséquence,   le liquide se trouvant   dans   la cavité 4. qui entre en contact avec la surface de la plaque 14 faisant face à la cavité 4, se trouve déplacé à 
 EMI2.7 
 travers la plaque par action oaplllaitfe et arrive ainsi dans 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 la cavité 16. 



   La pression dans la chambre 30 est   maintenue     égal*   à celle qui règne   dune   la chambre 20,de sorte   qu'aucune   résistance ne s'oppose à ce que le liquide   s'écoule   de   l'ange   16 dans la chambre 20. A cet effet, un conduit 40, partant de l'auge 16 pour aboutir à une soupape 42. détecte la pres- sion dans l'auge 16 et maintient une   alimentation   en un gaz, tel que l'azote, à partir de la soupape 42 et à travers le conduit 44 jusqu'à la chambre 30.

   La soupape 42   a   un conduit 46 d'alimentation en gaz et un conduit 48 de sortie pour le gaz* La soupape 42 est une soupape   classique     d'égalisation   de pression et les détails de cette soupape ne   constituent   pas une partie de   l'invention.   



   Il est bien évident que les pores dans   la,   plaque 14, ont des dimensions telles que le liquide   s'écoule   à tra- vers la plaque par attraction   capillaire;     Mais   que   ses     pores,   du fait qu'ils sont   maintenue   remplis de   liquide,   par   action   capillaire,ne permettent pas au gaz de s'écouler à travers eux* Si l'on a besoin de liquide venant de la chambre 20, dans le véhicule spatial dans lequel ce   dispositif   peut être   utilisât   on peut ouvrir le robinet 36 et enlever   ainsi   du liquide par la conduite 34.

   Quand cela se   produit,   l'auge   16,   étant donné que   le.   soupape 22 est   fermé*   en   môme     temps,   se trouve remplie de   liquide,   de sorte que la plaque 14 a sa surface continuellement mouillée par le liquide. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. Il est bien évident que l'invention n'est pas il* mitée à la réalisation particulière qui a été représentée et décrite mais peut être utilisée d'autres manières sans que l'on s'écarte pour autant de l'esprit de l'invention* REVENDICATIONS 1.- Dispositif permettant de séparer un liquida d'un si%% contenant de liquide, caractérisé par le fait qu'un <Desc/Clms Page number 4> EMI4.1 #4p*ï>at ur ..ni1lus' qui eat *0)CtK dans lt courant 4a ga, dépôt* la l1tù4..1.W un julafcut p,

   ru* rb par 1* fait qu'un 418PO'1'1t 4* Ot6ntT.<t pour 1 liquidât ..1nt'Àt pti'itwaar la tuaffaot opposé dt la plaque povttttt dan* un état ouille pour aapirtr 1 bairarr la plaque porsuar, 1 l1tui4'.44,o.' p l, a6psa'r'tt.

   2.- 1. 0.1t1% suivant 1& re.tndioatioa 1. OA4., t4i1...n cw Ù. 1. réparaa otn-trifug* .It war*6 11d1 wt, .oJi4l t 'ou le ,'ri6 r* z \lit. foi1 oo61que. 1< bord ..t41' du odnt 'tant plao' au YOi81nag. d là plaqu. portilat. lé** dispositif .Ui.&n1 la revendication 2, Olral- 1I":I.iI' ., ot qu. lu oond\1:1.1; pa.-4.... \&ri. cfcritl enulain qui .81 a4ao'nt. k l'extrémité inférieur* du .4patat. 4. if*tUa.,., 16 platu. t<iw<HKw at p1604. 4...t. cavité ibI&\a2.ait..

   4 . i.roa,,' suivant l'une ou l'a\Ü1'1 "8. 1'......- 4ii't1ona a et 3, caractériié tn c ut lt 41"'1f' de 1.

   "d. 4\10 oane est plue b'ü4. que le 4ia trt du conduit zut ##èttad dans la cavité annulai* tt .",-4...\&.... la plaque , Ci""'...

   5*- tpcwitJL.f aulvani l'une eu l'autre 4...'Y'A- 4ibati'.. 1 Í 4. oaot41'1.. en o. que 1. aépafatau* o'Atr1 tm* *at lai UA...t1':t. hydrophobe* 6tt-' 18PO.1ttt .u1Vt l'uni au l'autre 4.8 8V'" dicatioat 2 1. 5, aaaâ*6i on et qu'un.."1' annulait tt$) tit prévut dans la paroi du conduit au-deaaoUa 48 la plaque poreuae (14.).

   1.- Bitpeoitif '\1i.an.t là r,,.,n41c""1Q! Ci, earactéfité 1 ot qut l'augt * t relit 1. une ch"bre 6cllootfia dil liquidé ,pu l'i#t.:r.14:Lû1'" d'un s conduit, d'entrée sur laquelle eat .ont', mit loupap. ât contrôlé de lt4o ul'''.'' <Desc/Clms Page number 5> EMI5.1 8.- i,poÍ1*it cuisant la revendication 1. atfào1 "1ei4 n et que à .haa\)I'.oo11.ot1o. du liquide a une ,xo.'' .1'1tl' et et trouve disposée dans un :r4..nO:L! ne EMI5.2 me tiquèrent Clos* 9.- Dispositif suivant là revendication 8, oar'fce* térisé en et qu'unt conduite d'alimentation un fluide Ott reliée au réservoir pour alimenter ce dernier ta fluide sôtts pression extérieurement à 1 paroi flexible do la ohbie oo11êbtr1Ó..

   1b. 1gPb&tit vivant la t...n4ic.'1on 9, ti"11 té3!'ie< On ce que la conduite d1 alimentât ion on fluide ont reliée à l'auge pour fourni:* une pression égale dangi la t1'* oblldettlet et dâ4â-lê 1ë*e*'tix.

   '1.- ni.O.1tit suivant l'une du i1 autre 4'. têlréxe 4ica'1o. 7 à IN, aaradt4rtai en es qu'une conduite da obtttê ont reliée à la ohaabre d013:-IOt1"108 et une éoupape de .'tf'. le de i'éssouleatnt est tûntee sur la conduire dé sortie 12.. i8P081tii .1tan' l'une ou t'autre de rèVifid1oat1bne 1 . 11, caractétiié en ce que le iobtuot de totLte6b 1$ de i"eë9Uleent de la conduite d'entrée et le robinet de contrôle de i'eoouleMent de là conduite et sottit cent tanaKufea elmultanettentt dr dort* que le robinet de oOi'f6i' de à'ecoulèMent de la conduite d'entrée est ottttrt quand ,11 e6in<t de contrôle de l'écoulement de la conduite de e ortie At fermé.

   . 1< iepûeitif suivant l'une ou l'autre des V44 41i,JA. '1 k 12# oar..ct'I'i.é en ce que la paroi tl.:tibi.;: ', 44 li lbadbre oolledtrice eat un diaphragme flexible qui ..'1 X624 # *6 #ârét &,4 rééertoir et par le fait que lee conduites dt*nir et de .ot1e sont rll1'1" cette paroi du f"rtd11'.

   '.114 J)a,..1ii.t suivant l'une ou i' aU'UI' des 1 4té¯fiant 9 à 3* caractérisé en et qu'une soupape 4..1*11... <Desc/Clms Page number 6> EMI6.1

   'io 41 proeutpl% . *01%de @UV 1* 99F'PM nd t$l 4141 ta$09 t"" 15.- psopomtltg eutve4 itune on 1 41q&t... . 1 , 4..".." . ÇO "9 q "' port"# est métallique,