<Desc/Clms Page number 1>
Afin de se protéger contre les regards des voisins, le soleil intense, le vent etc., il est d'usage d'équiper les balcons d'abris-écrans comportant un support rigidement monté sur le balcon, dans le haut à 1 extérieur de celui-ci, ainsi qu'une pièce de tissu qui peut être soit fixée d'une façon permanente, soit disposée de manière lâche, afin que le tissu puisse être déployé ou écarté à vo- lontéo Dans le cas d'un abri avec le tissu fixé sur le support, le tissu n'a pas tendance à ondoyer et l'aspect de ce type d'abri est attrayant;
par contre on a, dans une certaine mesure, l'impression d'être renfermé et il n'yapas de possibili- té de varier à volonté l'insolation du balcon pour les bains de soleil, le sécha- ge de linge etco Ces désavantages sont en principe éliminés dans l'abri qui peut être déployé ou écarté,mais en revanche, le tissu a tendance à ondoyer., surtout quand il est entièrement ou partiellement écarté ; d'autre part, le support fixe, quand le tissu est écarté, gêne considérablement la vue du balcon.
La présente invention a pour but d'éliminer ces inconvénients. Un mo- de d'exécution de l'invention prévoit à cette fin, un abri de balcon qui est en premier lieu caractérisé en ce que l'abri se compose d'un cadre avec un tissu fixé à ce dernier et en ce que, l'abri est ajustable verticalement à l'aide au moins d'un élément vertical de guidage prévu sur le cadre et dégagé du tissu et à l'ai- de d'un guidage prévu sur le balcon qui coopère avec l'élément de guidage précité, l'abri pouvant être verrouillé dans la position verticale désirée à l'aide de l'organe de verrouillage qui sert à verrouiller l'élément de guidage (8) au dis- positif de guidage (9)0
Suivant une variante de l'invention, les éléments verticaux du cadre possèdent la forme de profilés ouverts d'un côté, dans lesquels les bords de l'écran sont retenus,
à l'aide d'organes logés le long de ces bords, de façon à y être serrés et les organes de guidage n'embrassent qu'une partie du pourtour des profilés, de telle manière que l'écran puisse passer librement par les disposi- tifs de guidage.
Dans une autre variante de l'invention, les éléments verticaux du cadre sont constitués tout comme ceux de la variante précédente, par une paire de profilés tubulaires ouverts le long d'un de leurs côtés et qui accueillent inté- rieurement les bords latéraux correspondants de l'écran, à l'aide d'organes dis- posés le long de ces bords, l'extérieur de ces profilés formant des barres de gui- dage pouvant être ajustées en hauteur dans une paire de guides fixés au balcon, tandis que les éléments horizontaux du cadre sont constitués, comme dans la va- riante décrite en tout premier lieu, par une paire de barres ajustables longitu- dinalement, réunies dans les angles de l'abri aux éléments verticaux du cadre et supportant les deux autres côtés opposés de l'écran.
Cette variante diffère cependant des précédentes par le mode d'assem- blage des angles du cadre et par le système de fixation au balcon.
L'invention sera exposée de façon plus détaillée en se reportant aux dessins annexés, dans lesquels :
La figure 1 est une vue perspective d'un balcon avec deux abris laté- raux disposés à l'intérieur du balcon, dont l'un est montré dans une position par- tiellement élevée et l'autre dans une position entièrement abaisséeo
La figure 2 est une vue perspective à plus grande échelle d'un des dispositifs de guidage fixes montrés dans la figure 1.
La figure 3 montre, en vue perspective, un exemple de dispositif de guidage ajustableo
La figure 4 est une vue de côté de l'une des parois latérales du bal- con, vue de l'intérieur, ainsi que- d'un autre exemple d'un abri de balcon, muni de dispositifs de guidage ajustables selon la figure 3, l'abri étant montré dans une position entièrement élevée.
La figure 5 montre une variante de l'abri-écran.
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 6 est une vue perspective d'un abri-écran de balcon, sui- vant une autre variante, monté sur un balcon.
La figure 7 est une vue perspective partielle de cet abri à l'état démonté.
La figure 8 est une vue perspective fragmentaire du même abri-écran, mais partiellement assemblé, à une échelle plus grande que les vues précédenteso
La figure 9 est une vue perspective partielle de cet abri-écran monté sur un balcon, également à une échelle plus grandeo
L'invention sera d'abord décrite à propos de la figure 1,qui montre un balcon avec des parois en tôle ondulée (1) bordées en haut par des cornières (2) et muni d'un garde-corps (3) en tubes, soutenu au-dessus des parois à 1 aide d'un certain nombre de barres de support (4) soudées à 1 intérieur des parois et à la face inférieure du garde-corps, celui-ci étant ainsi décalé vers l'intérieur du balcon par rapport aux paroiso
Le balcon est muni de deux abris de balcon (5)
disposés suivant l'in- vention à l'intérieur du balcon, chacun se composant d'un cadre (6) établi en fer rond, tubes ou autres profilés et courbé à 90 , cadre qui s'étend le long d'une paroi latérale entière et partiellement le long de la paroi antérieure du balcon, ainsi que d'un tissu (7) tendu sur le cadre.
Aux pièces horizontales du cadre sont fixés rigidement deux éléments de guidage, on forme de barres (8), exemptes de tissu et situées en dehors du plan du cadre, de façon à laisser l'es- pace à l'intérieur du cadre disponible pour le tissuo L'abri est verticalement ajustable à l'aide des deux barres de guidage et est guidé par deux dispositifs de guidage rigidement fixés au balcon, chacun se composant d'une douille de gui- dage (9) disposée verticalement entre le garde-corps (3) et le bord supérieur (2) de la paroi du balcon, la barre de guidage étant déplacable dans la douille et verrouillable au moyen d'une vis à ailettes (10) engagée dans un orifice taraudé de la paroi de la douille de guidageo La fixation de cette dernière est assurée au moyen d'une armature (11),
rigidement fixée à la douille et attachée à une barre de support (4) par une armature libre (12) et des vis de fixation (13) com- me montré dans la figure 2. De la description donnée ci-dessus il ressort que chacun des abris peut être séparément ajusté dans une position verticale quelcon- que, les abris baissés donnant au balcon un aspect intérieur attrayant revêtu de tissu, tout en laissant le garde-corps libre en-hauto
Il existe un très grand nombre de versions de balcons et lorsqu'il s'agit de balcons avec barres d'appui formant des garde=corps, ces derniers sont décalés vers l'intérieur ou vers l'extérieur par rapport à la paroi du balcon, les garde-corps pouvant s'étendre, à un degré plus ou moins grand en dedans ou en dehors par rapport à cette paroi de balcon.
Pour permettre le réglage latéral et l'ajustement vertical de l'abri, les dispositifs de guidage sont disposés d'une manière ajustable dans un plan vertical transversal par rapport à la paroi du balcon, ce qui constitue une autre caractéristique de l'invention.
La figure 3 montre un tel dispositif ajustable qui peut être monté à un endroit quelconque le long du balcon et qui, étant réglable, est généralement utilisable pour les balcons dont la paroi est surmontée d'un garde-corps. Dans cette exécution, la douille de guidage (9) est soudée à une tôle verticale (14) courbée en haut de manière à former un organe de fixation (15) qui entoure au moins partiellement le garde-corps et munie en bas d'une fente verticale (16)o Un organe de fixation sous la forme d'une barre filetée (17)9 déplacable dans la fen- te (16) est disposé de telle manière qu'il s'accroche au bord extérieur de la cor- nière (2) par une extrémité coudée (18) et qu'il est fixé au côté intérieur de cette cornière à l'aide d'un écrou (19)
o La barre (17) est munie d'une paire d'é- crous (20 et 21) disposés sur les deux côtés de la fêle et à l'aide desquels cette dernière, ainsi que la douille de guidage (9) peuvent être ajustées dans le sens vertical, pour être ensuite serrées.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans l'exemple d'exécution de l'abri-écran pour balcon montré sur la figure 4, les barres de guidage sont logées dans le plan¯du cadre immédiatement en dehors des bords verticaux de ce dernier. Un avantage de cette disposition des barres de guidage consiste en ce que les organes de verrouillage (10) des disposi- tifs de guidage sont aisément accessibles de l'intérieur du balcon ce qui est d'une importance particulière, si le balcon doit être pourvu d'un abri qui l'entoure to- talemento Comme les éléments du balcon, des dispositifs de guidage et de l'abri selon la figure 4 correspondent aux mêmes éléments ou aux éléments analogues sur les figures 1 et 3, on a employé dans la figure 4, les mêmes indices que dans les figures 1 et 3 ;
ainsi,l'exécution représentée s'explique d'elle-même sans descrip- tion particulière. Outre que l'abri de la figure 4 est muni des dispositifs de guidage réglables représentés sur la figure 3, qui permettent de monter 1 abri sur un balcon quelconque du type considéré, il est établi de façon à pouvoir être al- longé afin de s'adapter à des balcons de diverses dimensions. Dans ce but, les éléments de cadre horizontaux sont interrompus, des manchons (22) étant placés sur les extrémités coupées.
Dans ce cas le tissu peut être passé- sur le cadre à l'aide d'ourlets prévus le long des côtés parallèles et qui devront être fixés aux éléments de cadre- horizontaux-
Dans le mode d'exécution représenté dans la figure 5, l'indice 1' dé- signe une pièce de cadre d'une paire de pièces de cadre et l'indice 2' une pièce de cadre de l'autre paire de pièces de cadre, ces pièces étant disposées parallèle- ment deux à deux dans un cadre rectangulaire.
Chaque pièce de cadre se compose d'un profilé creux, lequel, vu en coupe transversale affecte plus ou moins la forme d'un C et est munie de brides parallèles qui partent des bords du C, formant ainsi une fente 4'-qui s'étend le long d'un côté du profiléo Les coins des pièces de cadre sont coupés à 45 ces pièces étant réunies amoviblement l'une à l'autre par une paire de goussets triangulaires disposés, dans chaque coins sur les faces extérieures des brides des profilés qui s'y rejoignent, ainsi que par une série de vis 6, qui traversent les goussets et les brides des profilés et sur lesquel- les sont vissés des écrous 7'.
Le cadre porte un écran 8', qui peut être consti- tué en une matière solide extensible quelconque, soit, tissu, matière plastique etco Pour maintenir l'écran sur le cadre on pratique le long des bords de cet écran des ourlets 9', dans lesquels on introduit des garnitures 10' en forme de cordons.
L'épaisseur des ourlets et des cordons introduits dans ceux-ci est plus grande que la largeur des ouvertures 4 de sorte que l'écran est maintenu ferme- ment dans le cadre Lors du montage de 1 écran,- le cadre étant désassemblé -, les quatre bords de l'écran sont introduits par l'extrémité de chaque profilé, après quoi l'écran qui présente une grandeur convenable après avoir été étiré dans le cadre, est fixé aux éléments du cadre lorsque ceux-ci sont joints les uns aux autreso En disposant des brides raidissant dans le plan du cadre,, le serrage peut être considérablement augmenté, sans que les éléments du cadre fléchissent dans le plan d'étirage de l'écran.
L'abri-écran est monté, de façon à être ajustable, sur un balcon com= portant des parois qui se composent de tôles ondulées 11'bordées en haut de cor- nières métalliques 12' et, ainsi qu'un garde-corps 13' enfer plat, est soutenu au-dessus des parois à l'aidé d'un certain nombre de barres de support 14'soudées à la face intérieure de la paroi du balcon et à la face inférieure du garde-corpso Le guidage du cadre est assuré par les éléments latéraux verticaux de celui-ci, dont les parties tubulaires forment des glissières de guidage qui. s'engagent par une extrémité dans des douilles fendues 15' montées d'une façon ajustable sur les cor- nières 14' des parois de balcon.
Pour le verrouillage de l'écran dans la position- verticale désirée, on prévoit des vis à ailettes 16' taraudées, engagées dans des trous, pratiqués dans les douilles 15', les pièces de cadre pouvant être serrées par rapport aux douilles à l'aide de ces viso
L'ajustement de la position de la douille de guidage réglable se fait à l'aide du dispositif suivante Une monture angulaire 17', qui s'adapte autour de la cornière 12', présente une partie 18', recourbée par dessous de la bride hori-
<Desc/Clms Page number 4>
zontale de la cornière, et dans laquelle tourne une vis 19' permettant de bloquer la monture angulaire sur la bride horizontale de la cornièreo Une des extrémités d'un cavalier 20' - qui, en coupe transversale,
affecte la forme d'un U et qui s'étend transversalement par rapport à la cornière - est soudée à la montureo Le cavalier accueille un élément de réglage en forme d'étrier 21' qui est guidé de façon à être déplaçable entre les jambes du cavalier et dont les extrémités libres sont soudées latéralement à la douille de guidage, à proximité d'une extrémité de celle-cio La fixation du dispositif de guidage au cavalier se fait à l'aide d'un boulon 22' qui traverse les jambes du cavalier et l'étrier, ainsi que d'un écrou 23 vissé sur le boulono L'étrier est disposé avec un certain jeu vertical dans le cavalier, de telle manière que, outre qu'il est déplaçable sur le boulon, pour l'ajustement latéral de la douille de guidage,
il peut pivoter sur le boulon en vue du réglage vertical de cette douilleo
Dans la variante d'exécution représentée dans les figures 6-9, l'abri de balcon comporte un cadre composé de deux éléments creux ou tubes identiques 1" et de deux barres horizontales identiques 2", réunies aux tubes dans les angles du cadrée La section des tubes présente une forme générale en C, les bords de ces tubes étant pliés de manière à constituer des brides parallèles 3", qui renforcent les profilés dans le plan du cadre et déterminent une fente le long du tubeo Dans cette exécution, chaque barre se compose de trois fers ronds 4" et de deux élé- ments creux tubulaires 5", de même nature que les tubes verticaux, alternant avec les fers ronds,
un de ces éléments tubulaires étant plié à angle droite Les fers ronds peuvent coulisser dans les éléments tubulaires, de sorte que les barres peu- vent s'adapter non seulement à des balcons de diverses profondeurs, mais aussi à des balcons présentant différentes longueurs totales. Les brides des éléments tubu- laires peuvent être serrées l'une contre l'autre à l'aide de vis 6", de manière à maintenir les extrémités des fers ronds dans ces éléments tubulaires. Un écran 7" en une matière appropriée, par exemple, en tissu, matière synthétique, etco, est retenu par ses deux bords opposés dans les fentes des tubes grâce à des ourlets 8" formés par piquage sur ces deux bords latéraux et dans lesquels on peut insérer des cordons ou tiges.
Les deux autres bords opposés de l'écran sont pourvus d'our- lets 6", dans lesquels on insère les barres horizontaleso L'assemblage des élé- ments du cadre dans chaque angle est réalisé en soudant à une des brides des élé- ments de cadre verticaux un gousset triangulaire 11" pourvu d'une rigole tubulaire 12" et en ce qu'un gousset indépendant 13", muni d'une rigole complémentaire, est appliqué sur les extrémités des barres et les bourrelets 10" et est assujetti à l'aide d'une vis 15".
Comme montré clairement dans les figures 3 et 4, les rigoles des goussets constituent des guidages en forme de douilles, dans lesquels peuvent se déplacer les extrémités desbarres préalablement au serrage des goussets, afin de tendre l'écran dans leur sens longitudinale L'écran est maintenu à l'état ten- du, dans la partie de l'abri correspondant au sommet de l'angle dièdre formé par celui-ci, au moyen d'une entretoise 16" constituée par un profilé dont les extré- mités sont repliées de manière à former des crochets 17" s'engageant sur les élé- ments tubulaires et serrés à l'aide de vis 18".
Bien entendu, 1 abri de balcon selon cette variante peut être assemblé non seulement sous la forme d'un abri-écran à angle, mais également sous celle d'un abri plan, avec ou sans barres horizontales inférieureso
Les tubes verticaux sont guidés à déplacement vertical dans des douil- les fendues 19". L'abri peut être assujetti à l'aide d'une vis 20" dans toute posi- tion voulueo A chaque douille 19" est fixée une patte 21"à fente, elle-même fixée de façon ajustable dans un support 22" disposé sur une cornière 23' du balcono Le support suivant la figure 3 permet une fixation simple au balcon et comprend un corps présentant deux parties 24 et 25 formant entre elles un angle sensiblement droito L'aile 24 reçoit une vis 26 à pointe trempée, que l'on peut serrer contre une face de la cornière du balcon.
L'aile 25 est pourvue d'une tige en saillie 270 Un arceau 28, constitué par une pièce de tôle de forme arquée et dont la dureté est de préférence supérieure à celle de la cornière, est disposé de façon ajustable
<Desc/Clms Page number 5>
sur la tige 27, cet arceau étant pourvu d'un découpage afin de lui permettre de se déplacer le long de la tige, et pouvant être légèrement basculé dans n'importe qu'elle position, de façon à se coincer contre la tige, lorsqu'on serre la vis 260 Simultanément l'arceau, est pressé contre le bord 'de l'aile de- la cornière et est ainsi basculé de telle façon qu'il se coince sur la tigeo Pour permettre la fixa- tion des pattes,
le corps 22 est muni d'une vis 290
Bien que certaines exécutions de-l'invention aient été décrites ci- dessus et représentées dans les dessins, il va sans dire que celle-ci ne doit pas être considérée comme étant limitée à ces exécutions spéciales, mais englobe aus- si toutes les variantes et modifications susceptibles d'entrer dans le cadre de l'invention, tel qu'indiqué dans les revendications ci-annexées. A titre d'exemple les éléments de guidage prévus sur le cadre peuvent varier en ce qui concerne leur nombre, leur position et leurs caractéristiques, les éléments verticaux des côtés du cadre pouvant aussi servir d'éléments de guidage.
De même, les dispositifs de guidage peuvent différer des dispositifs représentéso Ils peuvent être montés dans un endroit quelconque du balcon, sur le garde-corps ou sur le bord supérieur de la paroi du balcon, par exemple. Il n'est pas non plus nécessaire que l'abri soit verrouillable sur tous les dispositifs de guidage.
D'autre part, on peut utiliser un cadre dont les éléments sont soudés ou réunis d'une autre manière permanente les uns aux autreso Les bords de l'écran peuvent, par exemple, être munis d'organes congug-de telle manière que, dans une position de torsion, ils puissent être introduits dans les ouvertures et que, dans une autre position de torsion, ils soient retenus dans le profilée
De plus, au lieu d'être établies en fer rond, les barres peuvent être constituées uniquement par des éléments creux ou tubes fendus, par exemple, qui peuvent coulisser les uns dans les autres et être serrés dans une position voulue quelconque à l'aide d'écrous déplaçables dans les tubes et de vis déplaçables dans les fentes de ces derniers.
De telles barres peuvent être utilisées pour retenir en leur intérieur les bords horizontaux de l'écran, tout comme les tubes verticauxo
EMI5.1
R E lE N D I S A T I 0 N Sa
1. Abri-écran pour balcon, caractérisé en ce qu'il se compose d'un cadre et d'un tissu, ou analogue, fixé à ce cadre, cet abri étant à position ré- glable en hauteur grâce au fait qu'au moins un élément vertical du cadre est monté à coulissement dans un dispositif de guidage solidaire de la paroi du balcon et/ ou du garde-corps de celui-ci et peut être verrouillé dans ce dispositif de gui- dage.