<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne une machine à laver à tambour ver- tical recevant le linge à laver et à essorer, machine comportant un mécanisme disposé de manière que son axe soit confondu avec l'axe du tambour.
Dans les machines à laver de ce genre il peut se pro- duire des défauts d'équilibrage considérables pendant 1'opération d'essorage, quand le linge se met en pelote. Il peut ainsi être transmis des efforts de secousse considérables au carter de la machine entourant le tambour et le mécanisme. Ces efforts de se- cousse sont très gênants, avant tout parce que la machine fonc- tionne alors par à-coups et peut faire du bruit.
L'invention concerne notament une machine à laver à
<Desc/Clms Page number 2>
tambour vertical recevant le linge à laver et à essorer, machine comportant un mécanisme disposé de manière que son axe soit con- fondu avec l'axe du tambour, machine caractérisée par ce que le carter de mécanisme est muni d'une surface de montage perpendicu- laire à l'axe du tambour et du mécanisme, le tambour de lavage venant se stabiliser sur cette surface de montage en tant que gyroscope libre, lors de l'essorage, machine à laver fonctionnant sans à-coups lors de l'essorage.
On obtient, suivant l'invention, un mode de support doux et particulièrement exempt de trépidations car les efforts de secousse sont évités d'autant plus facilement que l'accouple- ment du tambour avec le carter de la machine et avec le châssis de la machine portant le carter est plus faible.
L'invention s'étend également aux caractéristiques résultant de la description ci-après et du dessin annexé ainsi qu'à leurs combinaisons possibles.
La description ci-après se rapporte au dessin ci-joint représentant un exemple de réalisation de l'invention, partie en coupe longitudinale, partie en élévation.
La machine à laver comporte une base 10 en profilés soudés portant le carter 11, en tôle pliée, de la machine. Dans le carter on enveloppe, sont disposés le tambour de lavage 12 et le mécanisme 13. Tambour et mécanisme forment un groupe mon- té suivant l'axe longitudinal duquel est disposé un tube 14, traversant ledit groupe. Le tube 14 est divisé par une paroi longitudinale 15 en deux canaux : canal d'amenée 16 pour l'eau fraîche et un canal de sortie 17 pour l'eau usée. Le tube 14 est fixé dans une partie du pied du carter de mécanisme 13 et il se raccorde,dans cette partie du pied, à une tubulure d'arrivée 18 et à une tubulure de sortie 19.
La tubulure de sortie 19 est raccordée au côté aspiration d'une pompe, non représentée, qui aspire l'eau de lavage dans le tambour de lavage pendant les opérations de lavage et de rinçage et qui la ramène dans le
<Desc/Clms Page number 3>
tambour de lavage après l'avoir fait passer à travers un ré- chauffeur électrique raccordé à la tubulure d'entrée. Au voisina ge de la zone de fixation du tube porteurl4 dans le pied du carter' 13 de mécanisme, une douille 20 est guidée sur le tube porteur 14 de manière à pouvoir tourner. Sur la douille 20, sont calées deux roues dentées 21 et 22. La roue dentée désignée par le repère 22 engrène avec l'arbre fileté 23 d'un moteur électri- fixé contre le carter de mécanisme; ce moteur n'est pas représenté sur le dessin.
Cette roue dentée transmet l'énergie motrice du moteur à la douille 20 qui est supportée dans la partie inférieure du.carter de mécanisme 13 au moyen d'un roule- ment à billes dont la bague intérieure est désignée par le repè- re 24 et la bague extérieure, par le repère 25.
Au moyen de roues dentées qui ne sont pas représen- tées et au moyen d'un inverseur qui' n'est pas représenté non plus, l'énergie motrice du moteur peut être transmise, suivant le sens de rotation de ce dernier, soit à un moyeu 30, qui est guidé dans la partie supérieure du carter de mécanisme, qui est fixé au tambour de lavage 12 et qui porte ce dernier, soit à une douille 31 engagée sur le tube 14 et faisant saillie hors du carter de mécanisme. A son extrémité pénétrant dans l'inté- rieur du tambour de lavage, la douille 31 présente des rainures de clavette qui reçoivent un moyeu 32, pouvant être introduit sur la douille 31, de l'organe de déplacement du linge, désigné sur le dessin par le repère 34.
Sur l'organe de déplacement du linge, est posé un chapeau 35 en matière plastique, chapeau servant de tamis pour les déchets de linge. Ce chapeau présente des fentes longitudi- nales étroites 36 pour le passage de l'eau de lavage vers-l'in- terrupteur de niveau d'eau 40 posé sur le tube 14, son axe étant confondu avec l'axe de ce dernier.
L'interrupteur de niveau d'eau est constitué par d.eux
<Desc/Clms Page number 4>
électrodes en charbon 41 et 42 'ixées dans un châssis en polya- mide et pouvant être raccordées à un dispositif de commutation par des conducteurs 45 et 46, représentés sur le dessin en trait interrompu, que l'on ne voit pas sur le dessin. En vue de sa protection contre des détériorations mécaniaues, l'interrupteur de niveau d'eau est entouré par un second chapeau 48 en matière plastique. Ce chapeau est muni lui aussi de fentes étroites 49 à travers lesquelles l'eau de lavage peut passer pour arriver après l'opération de lavage, dans le canal de sortie 47, pour être évacuée de ce dernier par l'intermédiaire de la pompe, non représentée.
A l'extrémité supérieure du tambour de lavage, est fixé un anneau de masse 50, revêtu d'une couche mince de matiè- re plastique. Cet anneau de masse donne une bonne stabilisation lorsqu'on fait tourner le tambour de lavage à un nombre de tours élevé en vue de l'essorage du linge qu'il contient.
L'anneau de masse repose, par sa face d'extrémité inférieure, sur six renflements @tampés sur le pourtour du tambour de lavage 12. Entre deux renflements successifs, se trouvent trois trous 54 de sortie de l'eau de lavage ou de l'eau de rinçage chassée par la centrifugation. Afin que cette eau ne puisse pas s'écouler dans la partie inférieure du carter de la machine, il est prévu un fond intermédiaire 55 en tôle emboutie, dont le bord extérieur, replié vers le haut, est en contact avec la face intérieure de la paroi 11 de l'enveloppe, à laquelle il est assemblé rigidement à l'aide de moyens non représentés. Le long de l'ouverture centrale du fond intermé- diaire, une membrane ondulée 56 en caoutchouc est fixée suivant son pourtour à l'aide de vis 57.
Ces vis fixent un anneau de serrage 58, posé sur la zone de bordure de la membrane, contre le fond intermédiaire 55 et un châssis d'appui étayant ce der- nier et fourni par une pièce dont la section droite est en
<Desc/Clms Page number 5>
forme de jambe de force 59. La membrane a une forme telle qu'elle n'est capable d'exercer aucune'force de guidage, ni,perpendicu- lairement au tambour et à l'axe du mécanisme, ni parallèlement au tambour et à l'axe du mécanisme.
Suivant l'invention, la partie inférieure du carter de mécanisme 13 est munie d'une surface de montage 70 perpendi- culaire à l'axe du tambour et s'appuyant contre un plateau an- nulaire d'arrêt 72, avec interposition d'un plateau 71 en po- lyamide. Le plateau annulaire d'arrêt 72 est maintenu fixé, au moyen d'un collet annulaire 74, contre un plateau élastique 75 en caoutchouc mousse qui repose sur le dessus du châssis de base 10. Etant donné que le tambour n'est maintenu par aucune autre force de guidage dans la position initiale représentée, il n'est pas capable, dès que sa vitesse de rotation a dépassé la valeur critique, de se stabiliser en tant que gyroscope li- bre et le mécanisme peut se déplacer librement, horizontalement, sur sa surface de montage, en entraînant l'anneau polyamide 71.
Il n'y a que les parties du plateau annulaire 75, qui sont com- primées d'un seul côté quand l'axe du tambour prend une posi- tion oblique, qui soient capables d'exercer alors les mouvements nécessaires pour ramener l'axe du tambour à la verticale.
Afin que ces forces de rappel deviennent suffisamment grandes, la surface de montage est exécutée avec un diamètre de 180 mm environ. Il est recommandé de ne pas descendre, en ce qui concerne ce diamètre,à une valeur inférieure à 100 mm et de prévoir contre la surface de montage un téton central 78 qui limite le mouvement d'échappement du mécanisme et du tam- bour dans le plan horizontal quand il vient en contact avec l'alésage 79 du plateau annulaire d'arrêt 72.
Pour éviter une formation abondante de mousse quand l'eau de lavage neuve est introduite par le canal d'entrée 16 dans le tambour de-lavage et qu'il se trouve déjà dans ce der-
<Desc/Clms Page number 6>
nier des ingrédients de lavage contenant, outre des ingrédients 'dissolvant les graisses, des ingrédients cédant de l'oxygène, l'ouverture de sortie 80 du canal d'entrée 16 est disposée, sui- vant une autre caractéristique de l'invention, d'une manière telle que l'eau fraîche qui arrive soit tout d'abord retenue dans l'espace annulaire creux 85 formé par l'organe 34 de dépla cement du linge et vienne ensuite seulement en contact avec le linge et avec les ingrédients de lavage, en partant de l'espace 85 et en passant à travers de petites ouvertures, non représen- tées sur le dessin et prévues entre la partie 81,
sensiblement horizontale du fond, et la partie moyenne 82, de forme conique, de l'organe de déplacement du linge.
La réalisation représentée et décrite ne limite pas l'invention; d'autres modifications sont aussi possibles sans sortir du domaine de l'invention.