<Desc/Clms Page number 1>
Les outils destinés au travail des produits de la terre sont montés, dans les machines agricoles mobiles, sur un ou plusieurs porte-outils oscillableso Ces outils peuvent être relevés pendant le trajet que la machine effectue de la ferme au champ et pendant qu'elle effectue ses tournants sur le champ. Pour soulager l'ef- fort manuel pendant le levage des outils, on a prévu des disposi- tifs hydrauliques, par exemple des pompes de pression à huile, qui permettent d'actionner, les leviers commandant le mouvement des outils. On connaît entre autres les machines à décolleter et à ar- racher les betteraves, autrement dit les machines qui, en une seu- le phase d'opération, coupent les collets, arrachent et débardent les betteraves, et dont les outils, notamment le dispositif de dé- colletage et le dispositif d'arrachage, sont fixés sur des porte- outils séparés.
Dans ces machines, le porte-outils d'arrachage est
<Desc/Clms Page number 2>
tionné par la pompe à huile et le porte-outils de décolletage est manoeuvré à la main. La course du basculement est généralement as- sez limitée. Par suite, l'outil disposé à proximité du point de pi- votement ne dispose pas toujours d'un dégagement suffisant lors- que les outils aratoires placés les uns derrières les autres sont relevés.
L'invention est relative aux machines agricoles mobiles mu- nies d'un porte-outils réglable en hauteur, pour le travail des produits de la terre, notamment aux machines décolleteuses et ar- racheuses de betteraves avec dispositif de décolletage relevable et outils d'arrachage.
Suivant une caractéristique de l'invention, les outils rele- vables sont disposés sur la machine de manière telle que, lorsque le dispositif hydraulique de levage est actionné, ils puissent être simultanément amenés à une distance sensiblement égale du sol. A cet effet, le support des outils destinés à la récolte des produits de la terre est prévu sous la forme d'un cadre porte-ou- tils, dont la distance par rapport au châssis roulant de la machi- ne peut être ajustée approximativement en parallèle avec ce der- nier à l'aide d'un dispositif de,levage hydraulique. Le châssis roulant de la machine comprend des tiges disposées verticalement par rapport au décalage en parallèle du cadre porte-outils. Cha- cune de ces tiges est montée dans une garniture fixée sur le ca- dre porte-outils.
De préférence, les dites garnitures sont jume- lées deux par deux. Si, de chaque côté du châssis de la machine, deux tiges verticales sont disposées, on obtient deux garnitures jumelées sur deux côtés opposés du cadre porte-outils. Chaque garniture ou garnitures jumelées, disposées sur chacun des côtés, est relevée hydrauliquement. A cet effet, le cylindre de travail du dispositif hydraulique peut être disposé, au-dessous de la gar- niture, au-dessus de l'axe de la roue de roulement.
Ou bien le cylindre de travail du dispositif hydraulique, dont le piston s'articule sur le châssis de la machine, coopère avec un levier
<Desc/Clms Page number 3>
de commande formant fourchette lequel s'articule, d'une part, sur la garniture ou sur les garnitures jumelées qu'il entoure par un côté jusqu'à leur milieu, et, d'autre part, sur le châssis de la machine. Les autres dispositifs de la machine, c'est-à-dire non pas seulement les outils servant au travail des produits de la terre, peuvent être également fixés au cadre porte-outils régla- ble en hauteur de la machine.
Le dispositif selon l'invention est décrit ci-après plus en détail et est représenté, à titre d'exemple, sur les dessins an- nexés, dans lesquels s La figure 1 est une vue latérale d'une décolleteuse-arracheuse de betteraves à deux roues,'dont le cadre porte-outils a été relevé par le dispositif hydraulique; La figure 2 est une vue analogue à celle de la figure le dans la- quelle le cadre porte-outils a été abaissé; La figure 3 est une vue de dessus dans laquelle le cadre porte- outils a été enlevé afin de mieux montrer le fonctionnement des outils et des dispositifs transporteurs; La figure 4 est une vue partielle du décolleteur-arracheur avec les diverses pièces mécaniques servant à arracher et à collecter les betteraves démunies de leurs fanes;
La figure 5 est une vue de dessus du levier de commande en àrme de fourchette, qui s'articule, d'une part, sur la garniture jume- lée et, d'autre part, sur un bras relié au châssis du véhicule, La figure 6 est une vue de dessus du dispositif alternatif qui prend les fanes recueillies par le râteau pour les pousser sur le tablier transporteur disposé transversalement; La figure 7 est une vue en élévation correspondant à celle de la figure 6; La figure 8 est une vue en perspective de l'ensemble de l'instal- lation.
Sur un cadre porte-outils 1 sont fixés un,dispositif de décol- letage 2, 2', un râteau 3 pour le ramassage des fanes, un poussoir
<Desc/Clms Page number 4>
de fanes 4 avec sa roue d'entraînement 5, un outil d'arrachage 6 et une garniture jumelée 7. Chaque garniture de ce jumelage re- çoit l'une de tiges verticales 8 d'un châssis 9 de la machi- ne, tiges disposées de part et d'autre de l'axe 10 de roues de roulement 11, Un leier de commande 13 en forme de fourchette s'articule en 12 à la garniture.jumelée 7, d'une part, et en 12', par l'intermédiaire d'un bras .13', au châssis 9, de la machine, d'autre part. 'Un cylindre de travail 14 du dispositif hydramli- que attaque en 15 le levier de commande 13 et le dispositif hy- draulique peut osciller autour d'un point 15' du châssis 9 de la machine.
Les cylindes moteurs du dispositif'hydraulique placés sur le côté droit et sur de clité gauche de la machine sont reliés à une pompe commune de pression d'huile, non représentée au dessin pour des raisons de simplification. Les cylindres de travail l4 agis- sent de manière uniforme, lors de l'actionnement de la pompe à huile, sur les leviers de commande 13 et poussent vers le haut de façon égale le cadre portant les outils, si une même quantité d'huile a été amenée aux deux cylindres de travail 14, En arrê- tant l'envoi d'huile dans un des cylindres, il devient possible de élever le cadre porte-outils plus haut d'un côté par rapport au châssis de la machine. Les garnitures jumelées 7 entourent les tiges verticales 8 avec un jem inévitable.
Cette possibilité de relever d'un seul côté le cadre porte-outils par rapport au châs- sis de la machine, présente l'avantage de pouvoir adapter les ou- tils à la pente du terrain, lorsqu'il s'agit, par exemple, d'opé- rer à flanc de coteau, en n'actionnant que d'un côté le disposi- tif de relevage hydraulique.
Au cours du travail du décolleteur-arracheur, les fanes de betterave coupées par le dispositif décolleteur 2,2' arrivent sur le râteau 3 qui circule au-dessus des betteraves restées dans la terre et dont les feuilles on été coupées. Le poussoir 4 pousse les fanes jusqu'au tablier transporteur 16 disposé transversale-
<Desc/Clms Page number 5>
ment au sens de la marche. Ce tablier jette les fanes dans un pa- nier collecteur 17, d'où elles sont débardées de manière connue à l'aide d'une trappe pour être mises en javelles.
L'outil d'arrachage 6 soulève les unes après les autres les betteraves hors du sol. Immédiatement derrière lui, tourne une roue 19 à branches en étoile, montée obliquement sur son arbre 18. Cette roue achemine les betteraves, entre des guides extérieurs 20 et des guides intérieurs 20', jusqu'à un panier 21 collec- teur de betteraves. Elles sont transportées de là, soit à l'aide . de grappins rotatifs 22 disposés en étoile ou à l'aide d'une ban- .de transporteuse de type connu, au-dessus d'une grille bombée 23, dans le panier de débardage 24, d'où elles sont, de manière connue déversées à l'aide d'une trappe pour être mises en jachères.
L'arbre d'entraînement de la roue à branches en étoile 19 est disposé obliquement dans le cadre 1 porte-outils. On peut modifier,son inclinaison en plaçant le cadre 1 porte-outils en oblique par rapport au châssis 9 de la machine. Le réglage du ca- dre porte-outils s'effectue à l'aide des écrous de réglage 1 prévus sur des broches 1' montées.sur le cadre porte-outils et auxquelles le cadre porte-outils se trouve suspendu lorsqu'il est dans sa position d'abaissement, comme le montre la figure 20
C'est ainsi que l'on peut, par exemple, relever le côté du cadre porte-outils situé à l'opposé du soc d'arrachage en déplaçant l'écrou de réglage 1 muni d'une manette, ce qui donne à la roue à branches en étoile 19 une position plus inclinée.
Ceci permet de mieux débarrassser les betteraves de la terre quelles ont en- traînée.
La roue-tâteuse 2' du dispositif de décolletage est actionnée, de la manière connue, par une roue qui roule sur le côté de la ma- chine non muni d'outils.
Un arbre principal 25 relié à la prise de force de l'appareil de traction entratne simultanément le tablier 16 de transport des fanes, la roue d'entraînement ? du poussoir 4, lequel est mon-'
<Desc/Clms Page number 6>
té excentriquement sur cette roue et est maintenu en position droi- te à l'aide d'une commande par levier 5', l'arbre 18 de la roue à branches 19, ainsi que les grappins rotatifs 22, à l'aide de cour- roies trapézoïdales. On obtient ainsi un dispositif d'entraînement très simple et économique des parties tournantes et actionnées par l'arbre principal. Cet entraînement par l'arbre principal, par l'intermédiaire :des courroies trapézoïdales, rend inutile l'emploi des coûteux mécanismes et accouplements à friction.
Une broche filetée 26, fixée sur les garnitures jumelées 7, traverse librement le châssis de la machine. Dans son fileta- ge extérieur entre en prise une manette 27 réglable, à.filetage intérieur correspondant. Il est en outre prévu un contre-écrou 28. La position de la manette 27 sur la broche filetée détermine la profondeur d'attaque dans le sol des outils. Lorsqu'on abais- se le cadre porte-outils, ce dernier descend jusqu'à ce que la manette 27 bute contre le châssis de la machine.
Comme le montre le dessin, les instruments collecteurs des produits de la terre récoltés sont également fixés au cadre por- te-outils réglable en hauteur.
REVENDICATIONS.