<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte à un dispositif pour donner de la voie aux lames de scie, comprenant une plaque d'appui pour la lame à travailler adaptée à une pièce de base,un coulisseau portant l'outil de dé- versement monté dans un support solidaire de ladite pièce de base et suscep- tible d'être déplacé perpendiculairement à la plaque d'appui à l'aide d'un maneton actionné par un levier, un tâteur disposé en regard de l'outil et transmettant à un comparateur la grandeur du déversement donné à la dent, et un excentrique pouvant être actionné par un levier pour provoquer un recul du tâteur en vue de la correction du déversement lorsque celui-ci est excessif.
Ce dispositif est caractérisé par un dispositif de support pour la lame de scie constitué par un chariot supérieur et un chariot inférieur déplaçables verticalement et reliés mécaniquement entre eux par des moyens permettant de déplacer le chariot supérieur par rapport au chariot infé- rieur,par des moyens de blocage des deux chariots, le chariot supérieur étant muni d'un organe qui permet de le relier oinématiquement à une tige filetée de manière que par la rotation de cette dernière on puisse faire coulisser le chariot, caractérisé en outre par une butée d'arrêt coopé- rant avec les dents de la lame pour déterminer la position.de la dent à déverser par rapport à 1''outil,ainsi qu'une butée à effacement automatique de réglage du niveau des dents de la lame.
Les dessins montrent, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La figol montre le dispositif en élévation de face, la figo2 en élévation de côté et la figo3 en plana
La figo4 représente à plus grande échelle un détail de la figo2, la figo5 montre à plus glande échelle et vu de dos un détail de la figol' les figo6,7 et 8 sont des vues,à plus grande échelle, de la butée d'arrêt de la lame, les fig.9 et 10 se rapportent à des détails du demi-écrou coulis- sant ccopérant avec la tige filetéeo
Les figo11 et 12 représentent une pince pour les lames de scie alternative.
la figo13 se rapporte à la butée de réglage en hauteur et à son mécanisme de dégagement automatique, les figo14 et 15 représentent un support pour les lames de scie à ruban les figo16 et 17 montrent en détail la plaque d'appui,et les figo18 et 19 un support avec tourillon pour les scies cir- culaires de petit diamètreo
Le dispositif représenté comprend une pièce de base 2, en forme de L, dont l'aile horizontale se fixe au plateau 1 d'un établi l;
'aile verticale 3 porte une plaque d'appui 4 percée d'un trou dans lequel est logée une bille 5 qui,sous l'action d'un ressort,fait saillie hors du trou (figo4)oDeux consoles en forme d'équerre 6 et 7 ,écartées l'une de l'autre, sont assemblées entre elles et avec des entretoises non représentées, avec lesquelles elles forment un support dont la partie en porte-à-faux 8
<Desc/Clms Page number 2>
sert de guidage à un coulisseau 10 se déplaçant perpendiculairement à la plaque d'appui 4. Un couvercle 9 tient en place le coulisseau.
Un outil 11 à donner de la voie aux dents des scies est fixé dans le coulisseau 10 au moyen de rivetsoDans la pièce de guidage 8 est également logée une tige 12 pouvant coulisser longitudinalement et engagée avec le coulisseau 10 moyennant une cheville 13 traversant la tige et des fentes 14 du coulisseauoLa tige 12 est munie à son autre extrémité d'une plaque de serrage 15 qu'un ressort 16 pousse vers la bille 5 de la plaque d'appui 4.
Le coulisseau 10 présent, à sa partie inférieure,une longue encoche 17 dans laquelle est engagé un maneton 18 porté par un arbre 19 monté dans la pièce 8 ; arbre peut être déplacé angulairement à l'aide du levier 20 calé sur un six-pans de l'arbre.Le coulisseau 10 est en outre muni d'une ti- ge filetée 21 sur laquelle sont enfilés un écrou de réglage 22 et un con- tre-écrou 230
Le support du coulisseau porte encore une butée qui permet d'arrê- ter la lame de scie dans une position telle que la dent à déverser se trouve en face de l'outil.Cette butée d'arrêt de la scie est constituée par un corps cylindrique 24 (figo6 à 8) dont l'extrémité supérieure présente un disque 25 servant à manoeuvrer la butée, tandis que l'autre extrémité porte un doigt 26 en forme de coin,
s'étendant longitudinalement.Le corps cylin- drique est en outre pourvu d'une goupille radiale pointue 27; il est logé de manière à pouvoir coulisser dans une douille 28 montée sur le support 8 et présentant à sa partie supérieure deux fentes longitudinales 29;dia- métralement opposées,pour la cheville 27,La butée peut ainsi occuper l'une ou l'autre des deux positions dessinées à la fig.7.
Cette butée de li- mitation de l'avancement permet de déverser aussi la dernière dent de la scie et supprime ainsi le déversement à la main des dents extrêmes néces- saire avec .les dispositifs à donner de la voie de type connuo
Au-dessous de la base 2 sont fixées deux barres de guidage 30 dont les extrémités inférieures sont réunies par une traverse 31.Une tige filetée 32 est montée d'une part dans la traverse 31 et d'autre part dans la plaque 2 de manière à pouvoir tourner mais non se déplacer axialementoSon extrémité supérieure est pourvue d'une manivelle 33 ; actionnant cette manivelle, on déplace un chariot supérieur 34 coulissant sur les barres 30 pour en régler la hauteur suivant le diamètre de la scie circulaire ou la largeur de tout autre lame de scie à laquelle on veut donner de la vie.
Au-dessous du chariot 34 coulissant sur les mêmes barres 30, il y a un chariot inférieur 35 qui présente un bras 36 dirigé vers le hautoUn levier 37 est articulé sur ce bras 36 à l'aide d'un boulon 37; l'extrémité de ce levier 38 opposée à sa poignée est reliée au chariot supérieur 34 moyennant une vis 40 traversant une fente 39.Le chariot inférieur 35 est muni d'une vis de blocage 41 coopérant avec une des barres 30.Le chariot supérieur 34 est équipé d'un dispositif de blocage 42, dont l'organe de manoeuvre est déplaçable angulairement, agissant sur l'une des barres 30.
L'adaptation du dispositif aux dimensions de la scie à traiter se fait rapidement en déplaçant le long des barres 30 les deux chariots 34 et 35 après avoir desserré les organes 42 et 41 et dégagé un demi-écrou 43 coopérant avec la tige filetée 32. Ce demi-écrou 43 (fig.9 et 10) est constitué par un corps cylindrique 44 logé dans le chariot supérieur 34 et présentant une profonde encoche axiale 45.Les bras de la fourchette créée par cette encoche sont réunis à leurs extrémités par une goupille 46.La tige filetée 32 (non représentée aux figo9 et 10) traverse cette encoche 45 dont le fond cylindrique présente un taraudage 47 dont les filets s'en- gagent dans le filetage de la tige 32, de manière que lors de la rotation de cette dernière le chariot 34 se déplace.Dans sa position active,
le demi-
<Desc/Clms Page number 3>
écrou 43 est immobilisé par une bille 48 logée dans le chariot et poussée par un ressortoIl peut être déplacé par traction de la position dessinée en traits pleins à la position dessinée en traits mixtes à la fig.10,posi tion dans laquelle il est dégagé de la tige filetée 32,la goupille 46 empêchant son extraction totale du logement du chariot qui le contient.Le réglage grossier du chariot supérieur 34 a lieu après avoir posé sur lui la scie, bloqué le chariot inférieur 35 et dégagé le chariot supérieur 34 de la tige filetée 32 en tirant vers soi le demi-écrou 43 à l'aide du le- vier 38 qui permet de varier la distance entre les deux chariots.
Le chariot 34 est pourvu de deux perçages 50 destinés à recevoir deux goujons 49 pouvant être bloqués à l'aide des vis 51.Les goujons 49 font partie d'un dispositif destiné à recevoir les lames de scie alterna- tive et sont solidaires d'un rail 52 dont la section a la forme d'un 0, Ce rail 52 supporte un fer cornière 53 portant des galets 54 montés sur son aile verticale qui se trouve devant le rail.Ce fer cornière est muni en outre de deux plaques 55 (dont une seule est visible sur le dessin) portant un goujon 56. L'aile du fer cornière 53 s'étendant au-dessus des galets 54 porte des pinces 57 (fig.11 et 12) pour le maintien de la lame de scieo
Chaque pince 57 est constituée par une pièce en forme de U fixée par sa base, au moyen de deux vis,à l'aile horizontale du fer cor- nière 53.
Une des branches est munie d'un trou contenant une bille 58 et un ressort 59 qui presse la bille contre l'autre branche,plus longue ;le fond 60 de la fente entre les deux branches,destinée à recevoir la lame de scie, est incliné vers la branche longueoLe trou contenant la bille 58 et son ressort 59 est fermé par un couvercle 61 maintenu en place par une vis 62.Il suffit de deux pinces pour maintenir la lame à travailler qui est tenue en place uniquement par les billes 58,alors que les autres dis- positifs à donner de la voie nécessitent des moyens de fixation ultérieurs.
A chaque extrémité,le rail 52 présente un organe d'arrêt 63', constitué par une vis, coopérant avec la plaque 55 pour limiter la course du fer cornière 52 se déplaçant sur le rail 52 par l'entremise des galets 54.Le dispositif constitué par le rail 52 et l'ensemble coulissant sur lui peut être monté sur le chariot supérieur 34 et immobilisé à l'aide des vis 51 ou enlevé très rapidemento
Dans le support 8 porté par la base 2 est monté un organe tâteur 63 coulissant dans l'axe de 1 outil 11 et dont l'extrémité gît dans le plan de la plaque d'appui 4(fig.4).Ce tâteur présente un doigt 64 qui peut coulisser dans une fente non dessinée du support pour coopérer avec un comparateur 66, fixé au support par la vis 67 et pouvant être aisément en- levé lorsque le dispositif n'est pas utilisé.
Sur le support est en outre monté un arbre 68 portant un excen- trique 69 et un levier 70.Ce dispositif sert à redresser les dents ayant subi un déversement trop forto
Pour donner de la voie aux scies circulaires, un tourillon 71 est monté de façon amovible sur le chariot 34 ; cetourillon est soumis à l'action d'une bille à ressort non représentée et est pourvu d'un rebord qui empêche la scie de glisser.On utilise de cas en cas un tourillon dont le diamètre est égal à celui du trou central de la lame de scieo
Pour le réglage en hauteur des lames de scie alternative,il est prévu un dispositif présentant une plaque de butée 72.
Cette plaque est fixée à l'extrémité inférieure d'une tige filetée 73 sur laquelle sont vissées deux bagues taraudées 74 et 74a pourvues d'une vis de blocage.
<Desc/Clms Page number 4>
L'extrémité supérieure de la tige 73 est pourvue d'une tête 75 cette tige 73 peut coulisser axialement dans un trou ménagé dans un sup- port 76 fixé sur la base 2.Un ressort hélicoïdal 77,placé entre la bague 74 et le support 76, soulève la tige 73 jusqu'à faire buter la bague 74a contre le support 76.Un cliquet 78, articulé en 79, est maintenu appuyé con- tre la surface latérale conique de la bague 74 par un ressort 80.En pres- sant sur la tête 75, la tige 73 et sa bague 74 se déplacent vers le bas et le cliquet 78 vient s'accrocher à la bague.Pour le déclenchement du cliquet 78, il est prévu un câble Bowden 81 dont l'extrémité 82 est fixée au cliquet 78 et l'extrémité 83 assurée à, l'axe de l'organe de blocage 42.
La gaine du Bowden est fixée d'une part au support 76 et d'autre part au chariot 34.En bloquant le chariot au moyen du levier 42, on fait éga- lement osciller le cliquet 78, ce qui dégage la bague 74.
Si l'on doit donner de la voie à une lame de scie circulaire,on fait descendre les chariots 34 et 35, après avoir desserré les organes 41,42 et 43,le long des barres 30 et on met en place la lame de scie sur le chariot 34 en utilisant un tourillon 71 de diamètre convenable.Ensuite, on remonte les deux chariots 34 et 35 jusqu'à ce que la lame soit engagée entre la plaque d'appui 4 et la plaque 15, .et on serre la vis 41 pour bloquer le chariot 35 en position de travail.En actionnant le levier 38, on écarte alors le chariot 34 du chariot 35,désormais immobile,jusqu'à ce que les dents de la scie dépassent la plaque d'appui 4 environ de la quantité désirée;
après cela, on établit la liaison entre le demi-écrou 43 et la tige filetée 32 et,en actionnant la manivelle 33,on régle exactement la longueur de dépassement des dents.Après avoir bloqué à l'aide du levier 42 le chariot 34, on place une dent en regard du tâteur 63 et on fait bas- culer le levier 20, ce qui provoque une rotation de 1 arbre 19 et le dépla- cement du coulisseau 10 avec son outil 11 vers la scie; en même temps, la plaque de serrage 15 presse la lame de scie contre la plaque 4 par 1' intermédiaire du ressort 16 qui se comprime.Vers la fin de la course du coulisseau 10, l'outil appuie contre la dent de lame de scie et la plie au droit de l'arête supérieure de la plaque d'appui 4.
La pointe de la dent pousse le tâteur 63 qui déplace la touche du comparateur qui indique ainsi de combien la dent a été déversée.La course du coulisseau 10 et par consé- quent l'ampleur de la voie se réglent en vissant plus ou moins l'écrou 22 et son contre-écrou 23,le premier venant buter contre le support 8 lors de la course en avant du coulisseau 10.
Après avoir déversé la dent qui se trouve en face de l'outil,on bascule le levier 20 dans l'autre sens, ce qui ramène en arrière l'outil 11 et la plaque de serrage 15; simultanément,la bille à ressort 5 écarte la lame de la plaque d'appui 4 pour éviter que les dents de la scie heurtent le tâteur 63 lors de l'avancement.On fait avancer la scie de deux dents pour présenter devant l'outil la dent suivante à plier du même côté de la lame et on bascule le levier 20 pour réaliser la même opération.Pour les scies circulaires de diamètre très petit, on remplace le tourillon 71 par un sup- port portant un tourillon 86 (fig.18 et 19) et pouvant s'engager en partie dans la partie inférieure de la plaque d'appui 4 (fig.16 et 17).Le mécanis- me d'encliquetage est renfermé dans un boîtier 84.
On donne de la voie à une lame de scie à ruban d'une manière tout à fait analogue en utilisant alors le dispositif de guidage de la lame représenté aux figol4 et 15.Aussi bien pour les lames de scie alternative que pour les lames de scie à ruban,on se sert de la butée d'arrêt de la lame 24,25,26 qui arrête la dent à déverser au droit de l'outil par son doigt en forme de coin 26.
Ce dispositif de butée, qui permet de déverser aussi la dernière dent de la scie, est utilisable quel que soit le sens
<Desc/Clms Page number 5>
d'avancement de la lame,car il peut être amené d'une première à une deu- xième position de travail par une rotation de 180 0
Le dispositif représenté permet de corriger le déversement d'une dent ayant subi un pliage excessif.Après avoir lu sur le comparateur 66 1' excès de déversement,on bascule en arrière le levier 20 jusqu'à que l'ou- til 11 ne touche plus la dent, alors que la plaque de serrage 15 presse encore la lame contre la plaque 4 et, ensuite, on actionne à l'aide du le- vier 70 l'excentrique 69 qui repousse le tâteur 63 et redresse la dent.
Pour donner de la voie à une lame de scie alternative,on monte sur le chariot 34 1 ensemble constitué par le rail 52,le fer cornière 53 et les organes portés par ce dernier, et on place la lame de scie dans les pinces 57.Le réglage en hauteur des dents d'une lame de scie alternative se fait à l'aide de la plaque 72. On soulève le chariot 34, après avoir des- serré ses organes de blocage,jusqu'à ce que les dents approchent la pla- que 72 ; enclenche alors le demi-écrou 43 et, à l'aide de la manivelle 33, on amène les pointes des dents au contact de la plaque 72,,En immobili- sant le chariot 34 en actionnant le levier 42 ,on libère la tige 73,qui remonte avec la plaque 72, afin que la lame puisse être déplacée horizon- talement sans encombres.
Pour régler le niveau de la plaque 72 d'après la longueur de dent à déverser,on desserre la vis de blocage de la bague 74, celle-ci étant placée sous le cliquet 78, et on fait tourner cette plaque,en maintenant la bague immobile,jusqu'à ce qu'elle soit au niveau du plan médian du tâteur 63; cette opération se fait à l'aide d'une jauge.On serre alors la vis de la bague 74.
Pour régler en hauteur une lame de scie,il suffit alors de presser sur la tête 75 pour provoquer l'enclenchement du cliquet 78 qui immobilise ainsi la plaque 72 dans la position voulue.Après avoir réglé la lame de scie en hauteur,on-immobilise le chariot supérieur 34 en action- nant le levier 42, ce qui provoque automatiquement la libération de la pla- que 72 et autorise l'avancement de la lameo
La déversement des dents est produit par le basculement du le- vier 20,les dents à plier étant amenées tour à tour sur la trajectoire de l'outil 11 par déplacement du fer cornière 53 sur le rail 52oLors du dé- placement, les flancs inclinés des dents agissent sur la face inclinée du doigt 26 de la butée 24 et soulèvent cette dernièreoAprès le passage de la dent,
la butée 24 retombe par son propre poidsoAprès avoir déplacé la lame de scie de deux dents, on la ramène dans le sens contraire jusqu'à ce que la dent s'appuie contre l'autre face du doigt et on actionne 1' outil 11oLorsque toutes les dents à déverser d'un côté ont été pliées,on retourne la lame de 180 et on la replace dans les pinces 57,les dents pli- ées étant ainsi dirigées vers l'opératuer.,La butée d'arrêt 24 doit égale- ment être retournée de 180 de façon que la pointe 27 soit dirigée dans le nouveau sens de déplacement de la lame qui est opposé au sens de dépla- cement précédento
Etant donné que le bout d'arbre sur lequel le levier 20 est calé est un six-pans,
le levier peut être engagé sur l'arbre dans la posi- tion qui convient le mieux pour le maniement du dispositifo
Le dispositif décrit permet de donner de la voie rapidement,exac- tement et sans bruit tant aux lames de scie circulaire qu'aux lames de scie à ruban et aux lames de scie alternative.Il est d'un maniement simpleo Il ne présente aucun mécanisme à levier et a, par conséquent,sur les dispo- sitifs connus,l'avantage de l'absence des jeux qui se produisent rapidement dans de tels mécanismeso