<Desc/Clms Page number 1>
La nécessité d'organiser avec rapidité et économie de travail la disposition préalable des échafaudages dans les cons- tructions civiles a rendu indispensable récemment l'utilisation de poutres métalliques spéciales dont la longueur puisse'être mo difiée à volonté suivant la nécessité de chaque cas particulier; ces poutres sont destinées à supporter des échafaudages et en particulier, mais non exclusivement, ceux des constructions en ciment armé.
Les poutres du type précité, au lieu d'être exécutées @ en bois, matière qui devrait être coupée à la mesure exacte en
<Desc/Clms Page number 2>
donnant lieu a un gaspillage anti-économique et qui présente évidemment une durée d'utilisation limitée par suite de sa mauvaise conservation, ont été exécutées en produits ferreux et, afin de réaliser l'adaptation des poutres aux différentes mesuresqui peuvent.se présenter dans la pratique, celles-ci ont été faites.de plusieurs éléments différents emboîtés bout a 'bout de façon à pénétrer plus ou moins l'un dans l'autre, ou bien peuvent être combinés. de manières différentes, afin d d'obtenir la longueur de poutre-voulue.
Les. types'de poutres précitées ; connus à ce jour présentent néanmoins de graves inconvénients d'ordre économique et prati- que et notamment .: la nécessité -ci, avait des séries d'éléments différents pouvant 'être combinés différemment entre eux; l'im- possibilité de procéder rapidement au montage de ces différents éléments l'un après l'autre et l'un avec l'autre; la probabili- té qu'à un certain moment les éléments d'une des séries manquent et il y ait surabondance des éléments d'une autre série; le poids non négligeable du matériel métallique non utilisé et, en conséquence, le -coût plus élevé des installations; la difficulté en cours de montage pour disposer un élément intermédiaire;
les inconvénients résultant de la déformation sous charge de ces :;..outres,. etc... '
La présente invention a pour objet une poutre compo-sée pour échafaudage, en particulier, mais non exclusivement, pour des échafaudages provisoires de poutres, poutre composée qui
<Desc/Clms Page number 3>
divine les inconvénients précités.
La poutre composés pour échafaudage comme par exemple pour échafaudage provisoire de poutres et analogues, conforme l'invention,
est caractérisée par le fit qu'elle est con stituée par deux éléments égaux entre exu dont les bouts à assembler sont mis l'un à c'oté de l'autre sur une longueur plus au .moins grande afin d'obtenir la distance voulue entre les- extrémités de la poutre ainsi constituée,
lesdits éléments étant solidement reliés mutuellement sur la longueur corres pondant à l'assemblage de ces bouts l'un à cotéde l'autre.
La poutre conforme à l'invention est aussi caractérisée par le fait que chaque élément est constitué, en outre, de l'extrémité qui devra former la tête.de la poutre, par un élé ment -en toe métallique .relativement mince d'épaisseur et profila.
La poutre est ensuite caractérisée par le fait que la tôle profilée, de laquelle sont obtenus'-les éléments qui,deux à deux,. constituant la poutre, présente, avec référence à l'orier tation qu'il aura lors de sa mise en ouvre, une aile ou table horizontale supérieure, préférablement repliée à son extrémité libre,,
un coté vertical de hauteur particulièrement réduite et destiné à servir comme appui l'atéral réciproque supérieur et comme quide de coulis sèment réciproque longitudinal des deux éléments qui constituent la poutre, une partie successive ver ticale convenablement reliée au coté précédent et de dimension substantielle,
disposée sensiblement au voisinage du plan ver tical passant par le milieu de la table supérieure précitée et
<Desc/Clms Page number 4>
enfin, dans le bas, une partie profilée façonnée et dirigée vers le coté du profilé, convenablement reliée à la partie précédente et plus particulièrement destinée à Tenir en con- tact, directement ou indirectement, avec la partie analogue de l'autre élément coopérant à la constitution de la poutre, le long de la zone correspondante des extrémités où les deux éléments de poutre se touchent,
des moyens étant prévus pour retenir dans la position respective voulue les deux éléments de poutre assemblés de manière à réaliser une poutre de la. longueur voulue.
La poutre conforme à l'invention est en outre considérée dans son ensemble, caractérisée par le fait qu'elle présente deux conformations et constitutions différentes pour ses sec- tions verticales, à savoir une sections réduite dans chaque portion d'extrémité où un élément n'est pas mis à coté de l'autre et où les moments fléchissants sont plus faibles et une section présentant un moment double de résistance à la flexion,-pour la portion médiane correspondante, portion pour laquelle on a deux éléments continus et pour laquelle les valeur's des moments fléchissants sont plus grands.
La poutre est- ensuite caractérisée par le fait que chèque élément présente aux extrémités destinées à constituer 1'appui de la poutre, métallique pour l'échafaudage, une patte 'l'appui présentant 'une largeur plus grande que celle de l'aile supé rieure du profilé, cette patte étant reliée à 1 'extrémité de l'élément correspondent à une de ses parties latérales,
de
<Desc/Clms Page number 5>
façon que la partie verticale de hauteur réduite du profilé, reliée à la table supérieure, soit sensiblement dans le plan vertical moyen de symétrie de la patte.-
La :
,outre conforme à l'invention est aussi caractérisée par le fait que ses sections par des plans verticaux différent de manière à réagir en conséquence convenablement aux efforts de déformation par torsion auxquels la poutre est soumise en coursd'utilisation.
La poutre conforme à l'invention est aussi caractérisée par le fait que le côté vertical partant de l'aile supérieure présente des perforations, ayant une forme de préférence allon gée dans la zone voisine de la patte d'appui de l'élément et de préférence une forme circulaire, dans la zone d'extrémité opposée .de l'élément, ou vice-versa, dans le but d'obtenir qu'un moyen de connexion des deux éléments, disposés dans les positions qu'ils doivent avoir pour donner une poutre de la longueur von lue dans chaque cas,
trouve toujours une ouverture de forme cir culaire d'un élément en correspondance avec une ouverture de fon me allongée de l'autre élément.
La poutre conforme à l'invention est en' outre caractérisée par le frit qu'elle- présente deux élémentsd'entretiosement et de retenue appliqués sur les portions de section inférieures des deux éléments qui constituent la poutre et qui sont en prise avec celles-ci dans le zonesoù les éléments constituant la pon tre sont côté à cote lesdits éléments d'entretoisement et e retenue étant conformésde manière à maintenir d'une manière
<Desc/Clms Page number 6>
fixe le conformation de la
section'transversale de la poutre dans cette zone nonobstant les charges auxquelles elle est soumise
La poutre est ensuite en particulier caractérisée par le fait que lesdits moyens d'entretoisement et de retenue qui sont prédisposes en correspondance à l'extrémité libre de chaque portion d'élément constituant la poutre et appli- qués de manière à réagir contre l'autre élément de ladite poutre, sont pourvus d'au moins un dispositif particulier pour Inapplication d'un tirant tel qu'un boulon,
au moyen duquel les extrémités inférieures des éléments constituant la poutre sont empêchées de s'éloigner l'une de l'autre.
La poutre conforme à l'invention est encore caractérisée par le fait qu'un desdits moyens d'entretoisement et de rete- nue est pourvu d'un manchon lequel est solidement relié à la face inférieure de l'élément qui cenocourt à Constituer -la poutre', de manière que l'axe du manchon soit perpendiculaire à la direction longitudinale de l'élément et espacé de la face inférieure dudit élément constituant la poutre de la distance qui est nécessaire pour loger un boulon, boulon qui en passent sous l'autre élément constituant la poutre, permet la mise en place d'un écrou de serrare, écrou Qui,
grâce à l'interposi tion d'une platiné façonnée, serre et maintient les deux élé ments constituant .la poutre dans la position exacte récipro- que voulue.
La poutre conforme à l'invention dans une réalisation
<Desc/Clms Page number 7>
particulière, est aussi caractérisée par le fait que, lorsqu' elle est constituée et non encore soumise 5. une charge elle présente un cintrage dirigé vers le haut avec une floche sen- siblement égale à la flèche résultant de la flexion de la pou tre lorsque la charge lui est appliquée, de telle sorte que cette poutre chargée devient droite.
La même poutre est en outre caractérisée par le fait que clans le but de régler et le faciliter la déformation qui donne lieu au cintrage (courbure vers la face supérieure de la poutre) destinée, à s'annuler par d'application de la charge de manière que la poutre devienne droite lorsque la chauge est appliquée, elle présente, dans la partie inférieure et convenablement distribuées'.le long de la longueur des éléments qui la consti- tuent, des ondulations saillantes en direction horizontale.
Cette même poutre est enfin caractérisée par le fait que les dimensions de ces ondulations diminuent, pour chaque ondu lation de la partie inférieure de l'élément de la poutre vers le haut en s'annulant à une distance proportionnée de la par- tie supérieure.
Dans le..cas particulier où la poutre est utilisée pour des échafaudages :le constructions en ciment armé, deux pattes d'extrémité sont destinées à être appuyées sur un échafaudage de soutien en boisou analuque sur les poutres sont disposons les tables en, bois, pu autre matière, tables qui constituent la forme dans laquelle se ff-it la coulée du ci-mont.
Dès que le ciment est pris et convenablement durci, il faut démonter l'écha
<Desc/Clms Page number 8>
faudage au moyen duquel on a donné au ciment coulé le confor mation voulue et Cet effet il faut démonter la'poutre compo- sée précitée la présente invention a aussi pour objet une réalisation de cette poutre apte à faciliter ce démontage.
La poutre composée conforme à l'invention et à cette dernière réalisation est caractérisée par le fait que les pattes d'extrémité sont prédisposées mobiles a la demande par support aux éléments qui constituer! la poutre, le mouvement -les pattes étant tel qu'il permet de les mettre hors de pri se de leurs appuis, ce qui permet l'abaissement de la poutre composée sans avoir à la démonter, lorsqu'on procède au dé montage de l'échafaudage.
Dans une réalisation préférée, la patte est prédisposée en forme d'élément allongé dans la direction de l'axe d'un des éléments qui constituent la. -poutre et d'une manière tel le qu'on puisse la déplacer à volonté dans cette direction axiale, déplacement grâce auquel la partie saillante de cet élément allongé est amenée a rentrer sous l'extrémité de l'é- lément constituant la poutre.
La poutre conforme à l'invention est plus particulière- ment caractérisée. par le fait que ledit élément de forme al longée, mobile à la demande dans la direction longitudinale de l'élément constituant la poutre, est conformé sensiblement cornue un verrou coulissant dans un suide obtenu en utilisant une partie des parois de l'extrémité de l'élément qui consti- tue la poutre.
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
La poutre conforme à '.L' 11'1-."''1Í''; r.y """', -', ''1'" une ''''-'','0 "'" ,./- férée, caractérisée par le fait que es -:0't:'ÇT.^-:n:¯â à '-'''''l'1-('-''
EMI9.2
au verrou, précité fonctionnant, lorsqu'il est entrait, comme
EMI9.3
une patte d'appui, sont donnés au moyen ,.-1'''n - , .o l' ,''1 Tic dans une fente du verrou, et constituent le bouton d'une 1"?'.j..
EMI9.4
velle pouvant être commandée d'en bas.
EMI9.5
En particulier la poutre conforme l'intention est <., Y' c... C't:É?"7.âF: par le fait que le dispositif c.ü moyen Jaqud on fait sortir le lJ1=t!'X'ou-patte hors de son S'?.3'."F ..0.1.. fonction- ner comme patte d'appui ou au moyen duquel on le feit t :('r-'l 1!.'(:.' dans son siège pour permettre J f cJ)G,ls3emf;l'd .1 ';1;' l l:O'';:(:f;, ':?'[,'S constitué -en fait par un arbre monté ders un support aiiiu' . le flanc de l'élément constituant la poutre, cet "i':!)O""" jr-'sr- tant une extrémité 8 û -manivelle munie en out du pi-rot rui
EMI9.6
agit sur le verrou-patte .
EMI9.7
Les moyens d'assemblage prévus dans les réalisations s r-'*.-- CedeTI'F'1ent décrites et illustrées, tout en donnant des !.>{,1l.lt.:; excellents 'et efficaces, se sont montrés -l'un prix de ro7.i.<v;vt; relativement coûteux et ils ne permettent pas une --'\"[",,\..1,..., rap La-
EMI9.8
dite d'utilisation.
EMI9.9
La présente invention a aussi pour objet es perfection- relents aux moyens d'assemblage des .-1p1,).."': -1 r,.,nit; ; cri la poutre composée, perfectionnements a".tes z. {}:i.: '::L.'1"'l" 2
EMI9.10
Inconvénients, précit.és . -
EMI9.11
La poutre composée pour FC?l.oû.:"'ir'F' r.3îEvr ;-l p-u-.-1 '''cb-
EMI9.12
EMI9.13
f"':1':'-A ""1"O-;:1 S"' "r du type .... "p.,""r.:.:1r.""-""" (::':IÎi' :--1,1.010'-1" -:::;1' ço.,1'... ("'1 /1"L:'/:':' par le fait que la cOl1np;\:ior'!'.tti(lH p-nfre l'r-'>-f;-d':1tté d'un e #rrt et 1-a '" ,. "'1"' i e de l'autre élément qui <=> r'1 '-. ?oto , oet nff - ?-
<Desc/Clms Page number 10>
tuée par au moins..un accouplement avec clayette (ou cale formant coin.
La poutre munie de cette connection est encore caracté- risée par le fait qu'on dispose deux clavettes formant coin vers les deux extrémités .le la section transversale de la poutre.
La poutre est en outre caractérisée par le fait que la clavette formant coin, appliquée à l'extrémité inférieure e la section transversale de la section transversale de la pou- tre, réagit sur les faces intérieures des deux éléments qui constituent'la poutre et . tend à écarter ces faces; un étrier
EMI10.1
'Y'Al1é â l'extrémité d'un des éléments et en prise avec l' 81.1." tre élément s'oppose a cet écartèrent.
La poutre est en outre caractérisée par le fait que la
EMI10.2
clavette en coin appliquée à l'exir.éraiée inférieure de la section '1"anSVe'!"S.e le la poutre réagit contre au rnoins une petite plaque de forme- appropriée appliquée a l'intérieur de l'un au moins desdeux éléments.
La poutre est encore caractérisée par le fait que la
EMI10.3
cl C'Tette 'en coin, appliquée à l' e-:rtrémtté supérieure -le la section transversale de la poutre réagit d'un coté et dans
EMI10.4
un sons, ,fliroct3mnt 011. indirecte-cent sur un des éléments de la poutre composée et de l'autre coté sur un organe réa- gi'ssant a son tour en sens opposé sur l'autre élément La poutre est en outre caractérisée par le feint que la. clE'v='tte en coin, appliquée , l' e;.i:.?'C-rni i; supérieure"1 1."
<Desc/Clms Page number 11>
section transversale de le poutre, réélit sur le fond d'une
EMI11.1
.. '"' ; : r.J .. i 3.= n ' L ders le G i' .1 :. r'F i LtYl ' 0 r' .Y? avec c 1;
t en T, qui- spre3 tvoir ü'ÔZT P..rS c:.n'^ sa tête, une f n te 1 or.- rri'. #"""'ineî e prévue dans une extrenité de l'élément constituent la poutre , est amené tourner de 90 pour sa rosi- tion de réaction.
La poutre est aussi caractérisée par le fait que la crevette en coin, appliquée l'extrémité supérieure de la
EMI11.2
section t?'cY'Szra:r'Sc3..e de la poutre, est obligée de-réagir sur un élément formant pont disposé transversalement aux fentes
EMI11.3
]on"itu'tin8.1es prévues dans les éléments qui constituent.la poutre afin de rendre possible la réalisation de poutres com posée de différentes longueurs.
' La poutre est enfin caractérisée par le fait que la clairette en- coin de la jonction supérieure est façonnée de manlère à ne res pouvoir sortir de son logement de travail preavu dans la tire de l'organe avec tête en T.
On a représenté sur le dessin annexé, à seul titre d'e xermlenon exclusif , d'autres réalisations, une poutre con- forme à l'invention. Sur le dessin
Les figs 1 et 2 montrent la poutre en charge, et par conséquent droite, respectivement en vue latérale et en plan et la fig. 3 montre la mené poutre avant l'application de la
EMI11.4
charge et ppr conséquent courbée vers le liant, c'est-s-dire présentent un cintrages les figs. 4 et 5 sont des sections suivant IV-IV et Y-Y de la fig. 1; les ftf-s. 6,7 et 8 montrent
<Desc/Clms Page number 12>
des parties;'de.sections de l'élément, sections suivant les plans VI-VI VII-VII et VIII-VIII de la fig 4.
La fig'.- 9 est une vue latérale (d&ns la direction de la flèche IX de. la fig.11 avec arrachement de l'extrémité de l'un des éléments -constituant la poutre; la fig. 10 est une vue en plan'correspondant à la fig 9 et la fig. 11.montre une section de la poutre suivant la ligne coupée XI-XI de la fig. 9......
La fig 12 est une vue latérale d'un joint intermédiaire de la poutre composée -dans la direction de la flèche XII de la fig. 13., la fig 13 est une section transversale faite' avec le plan XIII-XIII de la fig. 12 et la. fig 14 est une section horizontale faite avec le plan XIV-XIV de la fig. 12.
La poutre est constituée par deux éléments 1 et 2 égaux entre eux. Chaque .élément est constitué par une tôle métal lique, mince profilée en section transversale verticale comme on le voit sur la fig. 4 c'est-à-dire qu'il présente une aile ou table.supérieure 4 dont le bord libre est replié pour former un radidisseur 5 et dont l'autre bord est prolongé par un. coté; vertical 6 de préférence'plus long, coté présentant pour l'élément 1 ou 2, vers l'appui 7 de la. poutre,'des per foratins 8 allongées et espacées, tandis que vers l'autre extrémité de ces éléments, ce coté 6 présente des trous pour le'passage, de boulons 10.
L'extrémité inférieure du coté ee 6 est reliée par une partie intermédiaire avec une partie profilée verticale 11 située à proximité du-plan vertical longitudinal de symétrie de l'aile
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
L'extrémité inférieure de la partie 11 présente une
EMI13.2
conformation 12-13 sensillleïJ0nt en forme de crochet dont la
EMI13.3
portion 13 de préférence horizontale présente une extrémité
EMI13.4
14, qui ne dépasse pas le ']!Jen ire!.'t1c1 du cote 6..
A proximité de l'extrémité 15' (''''1-- 2) de 1 Vil errent 1 opposée a l'extrémité destinée a constituer l'eppui. 7 de la poutre, est appliquée un élÉi'1^C=nv cl1 entre-toi sèment et ne re-
EMI13.5
tenue 16 logé dans l'intérieur formé par les parties 12 et 13, cet élément étant soudé le long d'une surface 17 sur la
EMI13.6
face intérieure de l'aile 13;
a.1'extérieur -de cette aile inférieure 13 est ensuite-soude un manchon 18, dont l'axe est perpendiculaire a. la direction Zon.-:i;t43.nlecll'élé..-. ment 1 ou 2, ce manchon étE..nt :19stil1é à. loger ur "boulon 19 qui, au moyen d'un écrou. 20, 1.rec interposition''d'une'tôle façonnée 21, les extrémités Inférieures des deux éléments 1' ou 2 (i,e se <1éfo:r.r1p.r.' suivant les flèches 22,' tan- dis -que l'élément il entretoisernent 16 ces -mer-es extrénités inférieures de se déformer '.i.c.i2S les sens opposés- t ceux des flèches 22.
Les ,c.'i;¯,:é<.lés 7 sont constituée par des éléments de F., LL 1.1 . ?"<? en tôle pliée a"''ec une partie 23 Î10?."'? Z :',i Y! i.: c.. ;ré.nt St' L C-^. supérieur sur le ^.F'-;;'' En Ç..t1.0 1,., -rce suéx1!?. ure #"#"ç l'bile 4, tandis qno 1'''''1'''e :-;;¯e 24-, inclinée ¯or vé'±¯ yW!W , ,L i h'C ¯ 'i utt i'.!" nst soudée 1 ' enpl acfr-er.i 2'5 sur 1 ' ex- i:.7':"¯Ld ri - =Z n1'yl;, 1 ou 2 constituait le. poutre. t é E' ^ t'. ?'1-'. qui coopère pour n O r' S ! . .
L? d ''.' le.poutre est 1'8'"
<Desc/Clms Page number 14>
lié à l'appui de manière à obtenir que la face verticale 26 de la face gauche de la partie 6 sur la fig 3 se trouve dans le plan de symétrie transversal de l'élément 23 de l'ap pui 7 de la poutre ', on désigne par 27 des ondulations,
exécu- tées afin de donner un'cintrée (courbure de la face sugérieu re aux éléments de le poutre et disposées suivant ries sec +ions transversales des éléments 1 et 2 constituant cette poutre.
On utilise la poutre décrite comme suit: la poutre est préparée'en accouplant, sur le chantier, deux élément 1 et
2 égaux entre eux, que l'on dispose cote à cote, comme il est représenté -sur les fies.' 1 à 3,-pour une position- (variable suivant les besoins.,)
de'leurs extrémités 15 permettant de donner à la poutre une longueur égale à la distance que l'on aura dans chaque cas particulier entre les appuis. Le 'raidis- sement des deux éléments 1 et 2, le long des ailes supérieures 4, est obtenu au moyen de l'application et du serrage des bou
Ions 10 passant dans un trou circulaire 9-situé vis-à-vis d'une perforation allongée 8.
Le raidissement le long des ailes 13 inférieures des éléments 1 et 2 est obtenu, en disposait les parties saillantes de l'entretoise 16 d'un des éléments 1 ou 2 sur la face ' supérieure intérieure de l'aile 1 de l'élément 2 ou 1 et en serrant les boulons19 jusqu'à, ce que les extrémités de ces entretoisen se trouvant en contact rigide avec les por tions 12 des profilés des deux élénents 1 et 2.
Le moment fléchissant auquel la poutre sera soumise en . charge, sera nul sur les appuis 7 et augmentera graduel lèvent
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
a mesure qu'on s'éloigne des L',;:1,1,$.
En oanséquerce, 2z. ¯,ou- tre présente dans Je voisinage dos appuis dos sections trans- ZTE'Y'Sc'1.S constituées par un- for simple com'ne il résulte de la. fig 4; dans la partie intermédiaire, où. les moments fléchis sants sont plus grands, la poutre présente 'les sections trans-
EMI15.2
versales redoublées, G93znE le montre Ip, fiF. .
Les c-,,-4'-'ects es actions "E:'!S;a?^s:iany'd2QY'i7,21é5 per-1 f asymétrie de la poutre par rapport à le., face de contact mutuel des éléments 1 et 2 sont annulés par le 'système de -raidissement des ailes inférieures, système qui, grâce au boulon 19 à l'écran. 20'et à la plaque façonnée 21,
évite que les ailes s'éloignent en tournant suivant les flèches 22,. tandis que-les entretoises.
16 empêchent .des rotations en directions opposées par suite
EMI15.3
du. serrage de l''écrou'20. les ondulations 27,;-situées en re- gard de sections transversales des. éléments 1. et 2 qui compo- sent la poutre, servent à donner aux éléments sI;
et.2 la cour- Taure voulue sur la face supérieure'(vols fig 3) et, d&ns cer- tains ces, concourent à donner à la poutre- une élasticité sur
EMI15.4
pi errent aire à e e 1 r- o nri s2 ci-. e. n permise 1,,;g --r les c & r e r, t é* -*c i s t 1 ques du matériel .
Si 1 ' on -se réfère aux fig..9 a 11 on 'TOfI t- Gt!r.F'X7. utilisant les parties 5,4,ue et-.-une plaque façonnée 26 syant une e::trs:ïité reliée par des points de soudure électrique au flasque 6 de l'élément et dont un bord 29 est relié par des points de soudu-
EMI15.5
re électrique 'au 'ioi-1 p de l'élé""e?!t, Gr.-a'.îi.E'.3'i un guide pour le coulissèrent, dans la direction des -flèches.
30 ou 31 de la patte 23 conformée sensiblement comme un -verrou. Cette patte
<Desc/Clms Page number 16>
présente une fente 32 en direction transversale., fonte dans
EMI16.1
laquelle agit, par l'intermédiaire d'or. petit rcule&c 33 (il- lustré en particulier et. seulement sur 2 a 'tF;
' 2.1 ) un pi-rct 34, situé à l'extrémité d'une manivelle 55 disposée en bout d'un arbre 36 monté tournant dans des supports 37 réalisés au moyen d'une plaque 38 fixée avec des points de soudure la paroi 11'du profilé constituant la poutre. Une goupille
EMI16.2
39 ou organe''analogue,-empêche l'abaissement de IIEY,,)Pe 30 que se termine, en bas par une tête carrée'4-0 sur laquelle
EMI16.3
fera prise une clef a/douille convenable, portée à l'entré- ' -mi,
t-é supérieure d'une *i.e le commgn-1e qui sors'&ctionr'ée du bas Sur la face inférieure de la plaque 28 est prévue une
EMI16.4
rainure 41 courbe d'e façon a permettre le mouvement &l.tfrnë"- tif du pivot 34 lorsque l'arbre 36 est commandé.
EMI16.5
Le'fpnctionnem'ent du dispositif est le suivant :
On suppose la patte 23 en position sortie, comme illu stré sur les figs 9 et 10. Apres la coulée du béton et la prise et le durcissement convenable de 'celui- ci, lorsqu'on veut démonter l'échafaudage et par conséquent la poutre com posée, on agit sur la t'été 40 dans la direction de la flèche
EMI16.6
42 en obligeant le. pivot 34 s. parcourir le r2inl?y'e 41 pen- dent ce mouvement, le pivot 34, -ce à la f -nte 32, oblige la patte-verrou 23 'à se déplacer'-fiEr's la direction de la flèche 31 en rentrant complètenient au-dessous de l'aile 4 de l'élément, ce cuti permet l'abaissement de la poutre.
Avec rapport b Ê t.L c cLI 1 %c r e. r aux fies. 12-14 .on a c-ue les extrémités inférieures 12-13 de chaque élément sont-
<Desc/Clms Page number 17>
façonnées de façon à former un angle légèrement plus ouvert que celui qu on a représenté sur le dessin dû brevet princi pal;
à l'intérieur de la gorge ainsi obtenue et proximité de l'extrémité 44 de l'élément 1 est appliquée et fixée par des points de soudure électrique 4, une plaque 46 présent tant une rainure située sur la 'bissectrice du dièdre formé par les cotés 12,13'-'
A l'extérieur de l'extrémité 44 de l'élément 1 et en face de la plaque 46 on a fixé, par des points de soudure 48, un étrier 49 façonné de.
façon à former un siège 50 dans lequel on logera l'extrémité Inférieure 12,13 de l'autre élément 2
Une clavette à coin 51 sera enfoncés à force d&ns la direction de la flèche 52 et' pussera ainsi les deux éléments 1 et 2 dans la direction des flèches 53 et 54 en déterminant ainsi le serrage énergique et la. fixation, de l'élément 2 dont les portions 12,13 seront prises, dans le siège 50 de l'étrier 49, relié à l'élénent 1.
D'une telle manikre les éléments 1 et 2 sont reliés ri- leurs bords inférieures se correspondant vis-à-vis L'assemblage desdeux éléments1 et 2 au droit de leurs bords supérieure 'correspondants est effectué en utilisant les fentes longitudinales et des éléments de connexin con- stitués chacun de la manière suivante:
une tire 55 avec tête prismatique à T 56 et avec queue 57 présentant une fente longitodinale 58 coopère avec une clavette à coin 59 ,et avec une rondelle en fer 60 ayant des dimensions convenables pour -
<Desc/Clms Page number 18>
former, sur la fonte La clavette 19 présente une tête 61 ,le dimensions sensibles. et une queue 62 liée latéra lement de,
manière que la clavette 59 ne puisse pas sortir de la fente 58-
EMI18.1
Pour ..la mise.en oeuvre '.d'un des éléments de jonction constitué -par une tige- 55 avec clavette en coin. 59 et par une rondelle en fer 60, on dispose la tête 56 du boulon dans la -direction de latente 8 et on fait traverser ladite fente par ladite tête, ensuite-on fait tourner la tige de 90 de manière à placer la tête en T 56 en position transversale -ci:, rapport à la fente 8;
âpres quoi- on force la clavette en coin
EMI18.2
cé4e.derniYe réagissant contre le fond de la fente 58 dans un,sons-.et en sens opposé, contre la rondelle 60 en serrent l'une contre l'autre les deux extrémité 6 des deux éléments 1 et 2 '
Bien que -pour -des raisons descriptives, la présente in
EMI18.3
ven;icxi'a.i;..éé,b,sée, sur ce que l'on a précédemment'décrit et .I3.,Lsxé ,.tirê d'exemple 'beaucoup de modifications, per- sectionnements. et additions. peuvent être apportés à la poutre décrite, sans'sortir du cadre de l'invention.
RE, VLi-D 1 CAII i ONS 1. --'Poutre pour échafaudage tel que l'échafaudps-e provl" spire de plafonds, caractérisée par le fait qu'elle est con stituée éléments égaux dont deux parties extrêmes
EMI18.4
sont plaoL'es cte.a côte sur une certaine longueur afin d'ob-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The need to organize quickly and economically the preliminary arrangement of scaffolding in civil constructions has recently made the use of special metal beams essential, the length of which can be changed at will according to the need of each particular case. ; these beams are intended to support scaffolding and in particular, but not exclusively, those of reinforced cement constructions.
Beams of the aforementioned type, instead of being made of wood, a material which should be cut to the exact measure in
<Desc / Clms Page number 2>
giving rise to an uneconomic waste and which obviously has a limited duration of use due to its poor conservation, have been executed in ferrous products and, in order to achieve the adaptation of the beams to the various measures which may arise in the In practice, these have been made of several different elements nested end to end so as to penetrate more or less one into the other, or can be combined. in different ways, in order to obtain the desired beam length.
The. types of the aforesaid beams; known to date nevertheless present serious drawbacks of an economic and practical nature and in particular: the necessity here, had series of different elements which could be combined differently between them; the impossibility of quickly mounting these different elements one after the other and one with the other; the probability that at some point elements from one series are missing and there is an overabundance of elements from another series; the not insignificant weight of unused metallic material and, consequently, the higher cost of installations; the difficulty during assembly to have an intermediate element;
the disadvantages resulting from the deformation under load of these:; .. skins ,. etc ... '
The present invention relates to a compo-sée beam for scaffolding, in particular, but not exclusively, for temporary beam scaffolding, a composite beam which
<Desc / Clms Page number 3>
divine the aforementioned drawbacks.
The beam composed for scaffolding such as for example for temporary scaffolding of beams and the like, according to the invention,
is characterized by the fact that it is constituted by two equal elements between exu whose ends to be assembled are put next to each other over a length more to the lesser in order to obtain the desired distance between the ends of the beam thus formed,
said elements being firmly connected to each other over the length corresponding to the assembly of these ends one beside the other.
The beam according to the invention is also characterized in that each element is formed, in addition, of the end which will form the head of the beam, by a relatively thin metal element -en toe. and profila.
The beam is then characterized by the fact that the profiled sheet, from which are obtained'-elements which, in pairs ,. constituting the beam, has, with reference to the orientation that it will have during its installation, an upper horizontal wing or table, preferably folded back at its free end,
a vertical side of particularly low height and intended to serve as a support the upper reciprocal aeral and as a reciprocal longitudinal grout of the two elements which constitute the beam, a successive vertical part suitably connected to the previous side and of substantial dimension,
disposed substantially in the vicinity of the vertical plane passing through the middle of the aforementioned upper table and
<Desc / Clms Page number 4>
finally, at the bottom, a profiled part shaped and directed towards the side of the profile, suitably connected to the previous part and more particularly intended to keep in contact, directly or indirectly, with the similar part of the other element cooperating with the constitution of the beam, along the corresponding zone of the ends where the two beam elements touch,
means being provided for retaining in the respective desired position the two beam elements assembled so as to produce a beam of the. desired length.
The beam according to the invention is also considered as a whole, characterized by the fact that it has two different conformations and constitutions for its vertical sections, namely a reduced sections in each end portion where an element n 'is not placed next to each other and where the bending moments are lower and a section presenting a double moment of bending resistance, -for the corresponding middle portion, portion for which there are two continuous elements and for which the value's bending moments are greater.
The beam is then characterized by the fact that check element presents at the ends intended to constitute the support of the beam, metallic for the scaffolding, a tab 'the support having' a width greater than that of the upper wing. higher of the profile, this tab being connected to one end of the element correspond to one of its lateral parts,
of
<Desc / Clms Page number 5>
so that the vertical part of reduced height of the profile, connected to the upper table, is substantially in the mean vertical plane of symmetry of the leg.
The :
, further in accordance with the invention is also characterized in that its sections by vertical planes differ so as to react appropriately to the torsional deformation forces to which the beam is subjected during use.
The beam according to the invention is also characterized in that the vertical side starting from the upper flange has perforations, preferably having a shape extended in the area adjacent to the support leg of the element and of preferably a circular shape, in the opposite end zone of the element, or vice-versa, in order to obtain that a means of connection of the two elements, arranged in the positions that they must have to give a beam of the length von read in each case,
always finds a circular shaped opening of one element in correspondence with an elongated background opening of the other element.
The beam according to the invention is further characterized by the fried that it has two maintenance and retaining elements applied to the lower section portions of the two elements which constitute the beam and which are in engagement therewith in the zone where the elements constituting the beam are side by side, said bracing and retaining elements being shaped so as to maintain in a manner
<Desc / Clms Page number 6>
fixes the conformation of the
cross section of the beam in this zone notwithstanding the loads to which it is subjected
The beam is then in particular characterized in that the said bracing and retaining means which are predisposed in correspondence with the free end of each portion of element constituting the beam and applied so as to react against the other element of said beam, are provided with at least one particular device for the application of a tie rod such as a bolt,
by means of which the lower ends of the elements constituting the beam are prevented from moving away from each other.
The beam according to the invention is further characterized by the fact that one of said bracing and retaining means is provided with a sleeve which is firmly connected to the underside of the element which is to constitute the beam ', so that the axis of the sleeve is perpendicular to the longitudinal direction of the element and spaced from the underside of said element constituting the beam by the distance which is necessary to accommodate a bolt, which bolt passes under it. another element constituting the beam, allows the installation of a serrare nut, which nut,
thanks to the interposition of a shaped plate, clamps and maintains the two elements constituting the beam in the exact reciprocal desired position.
The beam according to the invention in one embodiment
<Desc / Clms Page number 7>
particular, is also characterized by the fact that, when it is constituted and not yet subjected to a load it presents a bending directed upward with a deflection substantially equal to the deflection resulting from the bending of the beam when the load is applied to it, so that this loaded beam becomes straight.
The same beam is further characterized by the fact that in order to regulate and facilitate the deformation which gives rise to the bending (curvature towards the upper face of the beam) intended, to be canceled by application of the load of So that the beam becomes straight when the heat is applied, it presents, in the lower part and suitably distributed along the length of the elements which constitute it, undulations projecting in horizontal direction.
This same beam is finally characterized by the fact that the dimensions of these corrugations decrease, for each corrugation of the lower part of the element of the beam upwards, canceling out at a proportionate distance from the upper part.
In the particular case where the beam is used for scaffolding: the reinforced cement constructions, two end brackets are intended to be supported on a support scaffolding in wood or on the beams are placed the tables in, wood, or other material, tables which constitute the form in which the casting of the ci-mont takes place.
As soon as the cement is set and properly hardened, the screed must be dismantled.
<Desc / Clms Page number 8>
deflection by means of which the poured cement has been given the desired conformation and This effect requires dismantling the aforementioned composite beam. The present invention also relates to an embodiment of this beam capable of facilitating this dismantling.
The composite beam according to the invention and to this latter embodiment is characterized in that the end legs are predisposed to be movable on demand by support for the elements which constitute! the beam, the movement -the legs being such that it allows them to be put out of the grip of their supports, which allows the lowering of the composite beam without having to dismantle it, when disassembling the 'scaffolding.
In a preferred embodiment, the tab is predisposed in the form of an elongated element in the direction of the axis of one of the elements which constitute the. -beam and in such a way that it can be moved at will in this axial direction, movement by which the projecting part of this elongated element is brought to enter under the end of the element constituting the beam.
The beam according to the invention is more particularly characterized. by the fact that said elongated al-shaped element, movable on demand in the longitudinal direction of the element constituting the beam, is shaped substantially retort a sliding lock in a suide obtained by using part of the walls of the end of the l element which constitutes the beam.
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
The beam conforms to '.L' 11'1 -. "'' 1Í ''; ry" "" ', -', '' 1 '"a' '' '-' ',' 0" '",. / - fairy, characterized by the fact that es -: 0't: 'ÇT. ^ -: n: ¯â to' - '' '' 'l'1 - (' - ''
EMI9.2
to the lock, aforementioned working, when it entered, as
EMI9.3
a support tab, are given by means, .- 1 '' 'n -, .o l', '' 1 Tic in a slot of the lock, and constitute the button of a 1 "? '. j ..
EMI9.4
can be ordered from below.
EMI9.5
In particular the beam conforms the intention is <., Y 'c ... C't: É? "7.âF: by the fact that the device c.ü means Jaqud one makes exit the lJ1 = t!' X 'or-leg out of its S'?. 3 '. "F ..0.1 .. function as a support leg or by means of which it is done t :(' r-'l 1!. '(: . 'in its seat to allow J f cJ) G, ls3emf; l'd .1'; 1; 'll: O' '; :(: f ;,':? '[,' S constituted -in fact by a shaft mounted ders a support aiiiu '. the side of the element constituting the beam, this "i':!) O" "" jr-'sr- being an end 8 û -crank provided out of the pi-rot rui
EMI9.6
acts on the lock-tab.
EMI9.7
The assembly means provided in the embodiments s r - '* .-- CedeTI'F'1ent described and illustrated, while giving!.> {, 1l.lt.:; excellent 'and efficient, have shown themselves at a price of ro7.i. <v; vt; relatively expensive and they do not allow a - '\ "[" ,, \ .. 1, ..., rap La-
EMI9.8
so-called use.
EMI9.9
The present invention also relates to improvements to the assembly means of.-1p1,) .. "': -1 r,., Nit;; cry the composite beam, improvements a" .tes z. {}: i .: ':: L.'1 "' l" 2
EMI9.10
Disadvantages, supra. -
EMI9.11
The beam composed for FC? L.oû.: "'Ir'F' r.3îEvr; -l p-u -.- 1 '' 'cb-
EMI9.12
EMI9.13
f "': 1': '- A" "1" O - ;: 1 S "'" r of the type .... "p.," "r.:.:1r.""-" "" ( :: ': IÎi': - 1,1.010'-1 "- :::; 1 'ço., 1' ... (" '1/1 "L:' /: ':' by the fact that la cOl1np; \: ior '!'. tti (lH p-nfre l'r - '> - f; -d': 1tté d'un e #rrt and 1-a '",."' 1 "'ie of the other element which <=> r'1 '-.? oto, oet nff -? -
<Desc / Clms Page number 10>
killed by at least one coupling with a shelf (or wedge forming a wedge.
The beam provided with this connection is further characterized by the fact that two wedge keys are arranged towards both ends of the cross section of the beam.
The beam is further characterized in that the wedge key, applied to the lower end of the cross section of the beam cross section, reacts on the inner faces of the two elements which constitute the beam and. tends to separate these faces; a stirrup
EMI10.1
'Y'Al1é at the end of one of the elements and in engagement with the 81.1. "This element opposes this spread.
The beam is further characterized by the fact that the
EMI10.2
wedge key applied to the bottom outlet of section '1 "anSVe'!" The beam reacts against at least a small plate of suitable shape applied inside at least one of the two elements.
The beam is further characterized by the fact that the
EMI10.3
cl C'Tette 'at the corner, applied to the upper end -the cross section of the beam reacts on one side and in
EMI10.4
a sounds,, fliroct3mnt 011. indirect-cent on one of the elements of the composite beam and on the other side on an organ reacting in turn in the opposite direction on the other element The beam is further characterized by the pretend that the. clE'v = 'head in corner, applied, l' e; .i:.? 'C-rni i; upper "1 1."
<Desc / Clms Page number 11>
cross section of the beam, reelected on the bottom of a
EMI11.1
.. '"';: r.J .. i 3. = n 'L ders le G i' .1:. r'F i LtYl '0 r' .Y? with c 1;
t in T, qui- spre3 tvoir ü'ÔZT P..rS c: .n '^ his head, a f n te 1 or.- rri'. The ine provided in one end of the element constituting the beam, is caused to rotate 90 for its reaction rosification.
The beam is also characterized by the fact that the wedge shrimp, applied the upper end of the
EMI11.2
section t? 'cY'Szra: r'Sc3..e of the beam, is forced to de-react on an element forming a bridge arranged transversely to the slots
EMI11.3
] on "itu'tin8.1es provided in the elements constituting the beam in order to make possible the realization of composed beams of different lengths.
'The beam is finally characterized by the fact that the angled clairette of the upper junction is shaped so that it cannot be removed from its working housing previously in the draw of the organ with T-head.
There is shown in the accompanying drawing, solely by way of exclusive e xermlenon, other embodiments, a beam in accordance with the invention. On the drawing
Figs 1 and 2 show the beam under load, and therefore straight, respectively in side view and in plan and fig. 3 shows the led beam before applying the
EMI11.4
load and ppr therefore curved towards the binder, that is to say, have bends in Figs. 4 and 5 are sections along IV-IV and Y-Y of fig. 1; the ftf-s. 6,7 and 8 show
<Desc / Clms Page number 12>
parts; 'de.sections of the element, sections according to the plans VI-VI VII-VII and VIII-VIII of fig 4.
Fig '.- 9 is a side view (in the direction of arrow IX of Fig. 11 with cutaway of the end of one of the elements constituting the beam; Fig. 10 is a plan view 'corresponding to fig 9 and fig. 11 shows a section of the beam along the cut line XI-XI of fig. 9 ......
Fig 12 is a side view of an intermediate joint of the composite beam -in the direction of arrow XII of fig. 13., Fig. 13 is a cross section made with the plane XIII-XIII of fig. 12 and the. fig 14 is a horizontal section made with the plane XIV-XIV of fig. 12.
The beam is formed by two elements 1 and 2 equal to each other. Each .élément is constituted by a thin metal sheet, profiled in vertical cross section as seen in FIG. 4 that is to say, it has a wing or table.supérieur 4 whose free edge is folded to form a radiator 5 and the other edge is extended by a. side; vertical 6 preferably'plus long, side presenting for element 1 or 2, towards the support 7 of the. beam, 'elongated and spaced per foratins 8, while towards the other end of these elements, this side 6 has holes for the passage, bolts 10.
The lower end of side ee 6 is connected by an intermediate part with a vertical profiled part 11 located near the longitudinal vertical plane of symmetry of the wing
<Desc / Clms Page number 13>
EMI13.1
The lower end of part 11 has a
EMI13.2
conformation 12-13 sensillleïJ0nt hook-shaped whose
EMI13.3
preferably horizontal portion 13 has one end
EMI13.4
14, which does not exceed the ']! Jen ire!.' T1c1 on dimension 6 ..
Near the 15 'end (' '' '1-- 2) of 1 Vil wander 1 opposite the end intended to constitute the support. 7 of the beam, an elÉi'1 ^ C = nv cl1 is applied between you sow and do not
EMI13.5
holding 16 housed in the interior formed by parts 12 and 13, this element being welded along a surface 17 on the
EMI13.6
inner face of wing 13;
a.1'exterior -of this lower wing 13 is then-welded a sleeve 18, the axis of which is perpendicular a. the Zon direction .-: i; t43.nlecll'élé ..-. ment 1 or 2, this sleeve was: 19stil1é at. lodge ur "bolt 19 which, by means of a nut. 20, 1.rec interposition '' of a shaped sheet 21, the lower ends of the two elements 1 'or 2 (i, e is <1éfo: r. r1p.r. 'following the arrows 22,' while the element it braces 16 these lower extremities to deform '.here2S the opposite directions to those of the arrows 22.
Les, c.'i; ¯,: é <.lés 7 are made up of elements of F., LL 1.1. ? "<? in sheet metal folded with a part 23 Î10 ?." '? Z:', i Y! i .: c ..; ré.nt St 'L C- ^. superior on the ^. F'- ;; '' En Ç..t1.0 1,., -Rce suéx1!?. Ure # "#" ç l'bile 4, while qno 1 '' '' '1' '' e: - ;; ¯e 24-, tilted ¯or vé '± ¯ yW! W,, L i h'C ¯' i utt i '.! " nst welded 1 'pl acfr-er.i 2'5 on 1' ex- i: .7 ': "¯Ld ri - = Z n1'yl ;, 1 or 2 constituted the. beam. t E' ^ t '.?' 1- '. Which cooperates for n O r' S!..
L? of '.' the.beam is 1'8 '"
<Desc / Clms Page number 14>
linked to the support so as to obtain that the vertical face 26 of the left face of part 6 in fig 3 is in the transverse plane of symmetry of the element 23 of the support 7 of the beam ', we denote by 27 undulations,
executed in order to give un'cintrée (curvature of the sugérieu re face to the elements of the beam and arranged along dry lines + transverse ions of the elements 1 and 2 constituting this beam.
We use the beam described as follows: the beam is prepared by coupling, on the site, two elements 1 and
2 equal to each other, placed side by side, as shown on the fies. ' 1 to 3, -for a position- (variable according to requirements.,)
de'leurs ends 15 to give the beam a length equal to the distance that will be in each particular case between the supports. The stiffening of the two elements 1 and 2, along the upper flanges 4, is obtained by means of the application and tightening of the bou
Ions 10 passing through a circular hole 9-located opposite an elongated perforation 8.
The stiffening along the lower flanges 13 of the elements 1 and 2 is obtained, arranged the projecting parts of the spacer 16 of one of the elements 1 or 2 on the inner upper face of the wing 1 of the element 2 or 1 and tightening the bolts 19 until the ends of these spacers are in rigid contact with the portions 12 of the profiles of the two elements 1 and 2.
The bending moment at which the beam will be subjected at. load, will be zero on the supports 7 and will gradually increase up
<Desc / Clms Page number 15>
EMI15.1
as we move away from the L ',;: 1,1, $.
In oanséquerce, 2z. ¯, else present in the neighborhood of the supports of the cross-sections ZTE'Y'Sc'1.S constituted by a simple strut as it results from the. fig 4; in the middle part, where. the bending moments are greater, the beam has the cross sections
EMI15.2
redoubled versals, G93znE shows it Ip, fiF. .
The c - ,, - 4 '-' ects are actions "E: '! S; a? ^ S: iany'd2QY'i7,21é5 per-1 f asymmetry of the beam compared to the., Face of mutual contact elements 1 and 2 are canceled by the 'stiffening system of the lower wings, a system which, thanks to the bolt 19 to the screen 20' and to the shaped plate 21,
prevents the wings from moving away by turning following arrows 22 ,. while-the spacers.
16 prevent rotations in opposite directions as a result
EMI15.3
of. tightening the 'nut' 20. the corrugations 27,; - located with respect to cross sections of. elements 1. and 2 which make up the beam, serve to give the elements sI;
and.2 the desired curvature on the upper face '(vols fig 3) and, in some of these, combine to give the beam an elasticity on
EMI15.4
pi errant area to e e 1 r- o nri s2 ci-. e. n allowed 1 ,,; g --r the c & r e r, té * - * c i s t 1 cs of the material.
If 1 'we refer to fig..9 to 11 we' TOfI t- Gt! R.F'X7. using the parts 5,4, ue and -.- a shaped plate 26 syant a e :: very: ity connected by electrical welding points to the flange 6 of the element and one edge 29 of which is connected by weld points -
EMI15.5
re electric 'au' ioi-1 p of the "" e?! t, Gr.-a'.îi.E'.3'i a guide for the slide, in the direction of the arrows.
30 or 31 of the tab 23 shaped substantially as a -latch. This paw
<Desc / Clms Page number 16>
has a slot 32 in the transverse direction., cast in
EMI16.1
which acts, through gold. small rcule & c 33 (illustrated in particular and. only on 2 a 'tF;
'2.1) a pi-rct 34, located at the end of a crank 55 disposed at the end of a shaft 36 rotatably mounted in supports 37 made by means of a plate 38 fixed with welds to the wall 11 'of the section constituting the beam. A pin
EMI16.2
39 or `` analogous organ, - prevents the lowering of IIEY ,,) Pe 30 that ends, at the bottom by a square head'4-0 on which
EMI16.3
will take a suitable key w / socket, carried at the entrance,
upper side of a * i.e the commgn-1e which comes out '& ctionr'ée the bottom On the lower face of the plate 28 is provided a
EMI16.4
groove 41 curved so as to allow movement & l.tfrnë "- tif of the pivot 34 when the shaft 36 is controlled.
EMI16.5
The operation of the device is as follows:
We assume the tab 23 in the extended position, as illu stré in figs 9 and 10. After the pouring of the concrete and the setting and suitable hardening of the latter, when we want to dismantle the scaffolding and therefore the beam com posed, we act on summer 40 in the direction of the arrow
EMI16.6
42 by forcing the. pivot 34 s. traverse the r2inl? y'e 41 during this movement, the pivot 34, -this at the end 32, forces the latch-tab 23 'to move'-fiEr's the direction of the arrow 31 when returning complete the - below the wing 4 of the element, this cuti allows the lowering of the beam.
With ratio b Ê t.L c cLI 1% c r e. r to fies. 12-14 .on a c-ue the lower ends 12-13 of each element are-
<Desc / Clms Page number 17>
shaped so as to form an angle slightly more open than that shown in the drawing of the main patent;
inside the groove thus obtained and near the end 44 of the element 1 is applied and fixed by electrical welding points 4, a plate 46 having both a groove located on the 'bisector of the dihedral formed by the sides 12.13'- '
On the outside of the end 44 of the element 1 and opposite the plate 46 was fixed, by welding points 48, a bracket 49 shaped from.
so as to form a seat 50 in which the lower end 12,13 of the other element 2 will be housed
A wedge key 51 will be driven by force in the direction of the arrow 52 and 'thus pussera the two elements 1 and 2 in the direction of the arrows 53 and 54 thus determining the forceful clamping and the. fixing, of the element 2 whose portions 12,13 will be taken, in the seat 50 of the bracket 49, connected to the element 1.
In such a way the elements 1 and 2 are connected by their lower edges corresponding to each other The assembly of the two elements 1 and 2 to the right of their corresponding upper edges is carried out using the longitudinal slots and Connexin each made up as follows:
a pull 55 with prismatic T 56 head and with shank 57 having a longitodinal slot 58 cooperates with a wedge key 59, and with an iron washer 60 having dimensions suitable for -
<Desc / Clms Page number 18>
form, on the cast iron The key 19 has a head 61, the sensitive dimensions. and a tail 62 linked laterally of,
so that the key 59 cannot come out of the slot 58-
EMI18.1
For ..la implementation '.d'one of the junction elements constituted -by a rod- 55 with wedge key. 59 and by an iron washer 60, the head 56 of the bolt is placed in the direction of latent 8 and said slot is passed through said head, then the rod is rotated by 90 so as to place the T-head 56 in transverse position -ci :, relative to the slot 8;
after which - we force the wedge key
EMI18.2
cé4e.derniYe reacting against the bottom of the slot 58 in one, sounds-. and in the opposite direction, against the washer 60 tighten against each other the two ends 6 of the two elements 1 and 2 '
Although - for - descriptive reasons, this in
EMI18.3
ven; icxi'a.i; .. éé, b, sée, on what we have previously described and .I3., Lsxé,. drawn by example 'many modifications, punctures. and additions. can be made to the beam described, without going outside the scope of the invention.
RE, VLi-D 1 CAII i ONS 1. - 'Beam for scaffolding such as the scaffolding provl "spiral of ceilings, characterized by the fact that it is made up of equal elements including two end parts
EMI18.4
are placed side by side over a certain length in order to
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.