<Desc/Clms Page number 1>
Dans les dispositifs de retournement connus pour :Le châssis porte-corps pivotant des charrues réversibles, ce châssis est déverrouillé de sa position de travail momentanée à. l'aide d'une timonerie à leviers, se voit imprimer une rotation, après ce déverrouillage, à l'aide de la même timonerie, est déporté d'une position de travail dans l'autre en mettant à profit le moment d'inertie qui lui est communiqué;et est ensuite verrouillé à nouveau.
Dans cette construction; le levier de manoeuvre est relié, d'une part, à prise forcée, au dispositif d'encliquetage sollicité par un ressort et, d'autre part, et après avoir absorbé un mouvement perdu qui chevauche Le processus de déverrouillage, au châssis porte-corps pivotant,
<Desc/Clms Page number 2>
Jusqu'à présent, les encoches ou doigts de verrouillage étaient réunies à position réglable au châs-
EMI2.1
sis porte-corps, afin de permettre 1'a j uste .lent de :L'inclinaison des outils 'par rapport à ce cssis.
Ce dernier devait donc présenter dos cocilisse, de guidctge pour les en- coches ou doigts de verrouillage, cula au voisinage (10 un plan transversal où se trouve également le palier antérieur par lequel le châssis porte-corps est supporté sur son arbre de rotation.
Cet endroit est inaccessible par suite de la présence d'organes nécessaires à la fixation de 1-'OU-
EMI2.2
til, ainsi que de la timonerie de liaison avuc :1.; c[.!6.SSs porte-corps, de sorteque toute opération de réglage des outils présente de grandes difficultés.
EMI2.3
Contrai2=e,nert à cette dispos4-tion, l'invention consiste en ce qu'un seul doigt ou une seule encoche est rigidement solidaire de la -partie pivotante, tandis que le
EMI2.4
dispositif deencliquetage à position réglable, pour -le doigt ou l'encoche de verrouillage, est rlonté sur la partie non rotative du système d'attelage, Dans le dispositif selon l'invention, les organes du dispositif d'encliquetage, qui peuvent être dégagés de leur position de verrouillage, sont montés sur le système d'attelage - d'attelage non rotatif et sont reliés au châssis porte-corps pivotant uniquement à l'aide de l'organe de traction habituel
EMI2.5
à 1onuoeor réglable au pourvu d'on ressort de traction. 'Le doigt ou l'encoche de verrouillê4cr(i forme alors un 61.s,ent fixe de ce châssis.
Selon un l'Iode d'exécutxon préféré de 1'invertion; le dispositif d'ene2iquege est établi sous la t'onue de leviers pivotants retenus l,aid< de ressorts u. position d'arrct sur le système d'atte:;e? ûs pa,rt ' Gns et d'au- la tre de ;L'axe de ra u leviers sur lesq oels sont "'ondes orga ne s de retenue dé plaça hl" s 1 ongi t od ia', l",'wn t ces 1 eCes
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
vicrs, pour-le doigt ou l'oncochs c.lc: vc,:rr u.l.ar:: r;: j,<;si.ltill'viers étant attaques d:t r:c:te:nc:nt ou in(-iir-.jct{:;.&nt par le levier de manoeuvre.
EMI3.2
Selon une autre caractéristique .<; l'inven- 'tion, le retournement Llu cl1iJLwi8 au lu charrue, tjxécuté en vue de l'inversion des outils, est utilise pour cjctionner alternativement, dans le snscuu#liquQtagc, 2es cleux leviers d'arret pour les outils. Selon 1''invention, ceci est réalisé par le fait que le 1-etotlrn<;iient précité du châssis de la charrue détermina le déplacement de butées qui actionnent ai te1 native;
nent les deux leviers d'arrÉ cL6S outils, dans le sens du décliquetage.
EMI3.3
Sèloa un autre mode d'exécution de-, l'inven- tion, le retournement imprimé au châssis communique une rotation à un disque à chevilles monté sur le système d'atte-
EMI3.4
lage et dont les chevilles déplacent alterna tivent un des deux leviers d'arrêt, .dans le sens du décliquetage, Selon une autre caractéristique de l'inv0n- tion le retournant a pour effet qu'une tige, montée sur le système d'attelage et mobile sur un chemin.de guidage, se déplace alternativement, dans l'une ou l'autre direction, de'
EMI3.5
manîère@1à rencontrer l'Un des leviers d'arr8t" et déplace à son tour celui-ci. dans le sens du décliquetage.
Le. dispositif selon l'invention est particu-
EMI3.6
2xèrr3ment applicable aux charrues réversibles où le [jouvement de :r>eleva'ge est utilisé 'pour P1-*du'i1- le retournement du châssis porte-corps de la charrue .
Quelques exemples de réalisation de l'invention sont représentés dans les dessins annexés, dans lesquels
La figure 1 montre une charrue réversible
EMI3.7
avec dispositif d'attelage, en vue :a.atéra:Lei et partie en coupe.
La figure 2 est une coupe suivant 2-2 de la
<Desc/Clms Page number 4>
figure 1.
La figure 3 est une coupe suivant ....-4 de la figure 1, mais relative à une variante.
La figure 4 est un autre exemple d'une char- rue réversible avec son système d'attelage, en coupa sui- vant 4-4 de la figure 5.
La figure 5 est une coupe suivant 5-5 de la figure 4.
La figure 6 est une vue de dessus correspon- dant à la figure 4.
La figure 7 est une vue frontale suivant-la flèche 7 de la figure 4.
Les figures 8 et 9 sont des vues frontales d'autres exemples.
Dans l'exemple selon les figures 1 et 2, le châssis porte-corps pivotant 3, qui porte les outils 1 et placés en opposition, est monté de la façon habituelle sur solidaire l'arbre de rotation 4,,/du système d'attelage 5 qui est sup- porté, par exemple, à l'aide de la barre 6, par les bras d'un tracteur, ou bien, est réuni à ce dernier de façon réglable de façon courante, à l'aide d'une'timonerie d'attache en trois points, par exemple.
Sur le système d'attelage 3 est monte, à ro- tation autour du pivot 8, le levier dE manoeuvre 7, sous la forme d'un leviE,r coudé. A l'extrémité du bras de. levier 7a est articulé un organe de traction 9 qui attaque le levier Il au point de pivotement 10. L'extrémité du levier 11 tour- née vers :Le système d'attelage/est guidée à déplacent en hauteur dans une coulisse verticale appropria 12 et SLIP- porte, par l'ontremise de l'articulation 12, un levier cou- dé 15 guidé à déplacement en hauteur dans une coulisse 14 du système d'a triage.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
L'extrém2té .u5-ev.:r 11 opposée au système d'attelage 5 est articulée, i')1- l'entremise d'un organe de traction ou de poussée 16, q - px,ésnte une longueur régla- ble ou' contient un ressort de traction,.au point fixe 17 du
EMI5.2
châssis porte-corps pivotant 3 qui, conformément à l'inven- tion, est muni d'un organe de verrouillage 18 rigidement so- lidaire de ce châssis et présentent un doigt de verrouilla- ge 18a.
Dans le plan de rotation du doigt de verrouillage 18a est prévu sur le système d'attelage 5, de chaque côté de l'arbre, de rotation 4, un levier 20, 20' monté à rotation sur le pivot 19, 19' les extrémités libres de ces leviers étant réunies l'une 13autre par un ressort de trac-
EMI5.3
tion 21 et par une genouillère dont les deux branche s 3, 3 ' comportent une articulation commune formée par l'extrémité
EMI5.4
du levier 15. Chaque levier 20, 20 porte un taquet dienclïquatage 23, 23' présentant une encoche 23a, 23a' formant cran Jarret et-ntonté de façon à pouvoir se déplacer longitudina- lement sur son levier et être immobilisé sur celui-ci.
Selon cet exemple d'exécution, le réglage de la position des taquets
EMI5.5
d'encliquotage est rendu possible par. le fait que des vis de guidage et de fixation 24 traversent des fentes de guidage
EMI5.6
appropriées 30a, 20a' du levier 20, 20'. Les déplacements longitudinaux des taquets sont opérés à l'aide de tiges fi- - letées 25, 25'.
Lorsqu'il s'agit d'amener l'outil 1 par exera.. ple d'une position de travail à une autre, on déplace le le¯ vier de verrouillage 7 dans le sens de la flèche. Ceci a Sabord pour effet d'amener le levier 11 dans la position en pointillé, jusqu'à céque l'articulation 13 s'arrête au fond de la coulisse de guidage 12.
Ce déplacement du levier 11 produit, par l'entremise du levier coudé 15, un écartement
EMI5.7
de la genouillère 22, 22e et donc une ro.t,-Ltion corrr.por,¯ f7ant des leviers 20 et .0', y c1e telle sorte que là doigt 28a
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
rc (lé l'encoche de. ". 1 "<'1't,."p 1.'articuL.,t:t::m m arriv. ;au 1'Ot1Li ciu <: 1: , u-!.iLi.' 1.&, toat déplacement ultérieur du l.c.vin du 1.i.Il)ÜV1't. ? cet t,1'<T:Sf,.i.:.;) par l'entremise du levier 11j ac 1.'x,;-.:IC: 11<J ti>:;c#,1,>:i 16, lequel provoque la rotation du eh1:Jr.is pcx'tc--:ïclz;; u. Ce ret,)uJ'n<:',1Hmt est t Î V x'1.:iE lW r 1(: JJ10,;l<mt Ci' ;i.Ilc I' :i.f: cour.l:.1r.LÍ- qué au ch1ssis 3 et, évent=o1: 11<1,;:-.nt, p1-r .L'we:f,tJ;'7 CcL1 x .(i,.,'!SIt intercale clns l'orgüne 16.
Apres que le point ±'1#51 3-7 cu ' cassis 3 a passé au-dala l sa position 1 plus (;;1..VJ'<..c.:, 1=s leviers oscillants io, ::.;0' l'a tOl1:r'n,n t , 1..<: # position initiale, après quoi le doigt 18cI J s' 8ngé1g( G,Z:S 2J:::!Gaclr; de verrouilla ge 23a, cependant qu.. 1 1.Gvit rs 0, 0', coufais à la traction du ressort 2le s'écartent justu Gi; 1.4 distance nécessaire pour p.r;lettrE Cut E:n";. li..:. t. CE press as peut éventuellement t t trw for.ise P;..l' le. , exercée au mayen du levier G8 <iânoéivi"1 . rJ' inr..:1irlú ;;f; ):1 tt,;.3 0..1til. L ct est dé te.r '1::'n8±: par :1:. r0wJ...,t;'t 'lÜ 1..... position Gt-3S taquets d' encliql1et-:.tg.a.
Dans 1.' axe 'lple selon la figure .3, l' 01'60.ne de verrouillage 18 est Pooltva de d(:i.1: t..nc)cIK.ü c,'r..rcl.zc;.ct;G 2aa-', 23.a"5 disposées SY<ùi tT> 1<:u >. <ii;n t . LE:s t:ri,l:t,; d'en1.iquetage réglables .3? > %43 ' colorient c il== c -on un ,i,;t dt1 Vt:rroaiL2.ae 18a 18b D'èll1t:r'e port) Cl1dCl1'1 <i i h:vi.rs ï::0, 20' est un levier a deux bras, les ElxtréIJlitfs s zo b , '-'Ob' de ces leviers étant articulées p# les .:,r:e.s ta traction ;::6, .' au lavier 15. Cette construction Í"mctLmne dl:: l1:... bzz manière que C(;-l1..e décrite plus haut.
Dans l'exE:rp1..f: se. Ion L'.;::; ri;L1h...;., à 7,:L1:! c2la=;ïi.s porte-corps piv')tÓJtlt ,, qui port,¯ ii. :)t1t.ilr-; l Eit :J pL8cea en JP-l)08ition, f.:Ist r,!ontf. ciu lü :..nit-}'t' h"bitJ(Úl0 sur le'arbre) de r,2,;¯,tian a lu ±.±;t.(. U.'t..tclc1GG 5, lui :Lui '" '?'" 6 P.I' Ù'<,i:iplL. py,r zen1 bras J'un ""-' - ri'-,uni CÜll1i-c:t. ('k i'u'on c:oU!'c,nte et
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
d'une manière )''t,;:u"LJ1" :ILl tcly.rl d'une. 1,.i,.)rJ\.Jt. 1; < 1 1 :. L E>2, c 1 ii; an trois points par l1XL. pl". U'i 1 Vil:1' jh ,,:.iL uorju-j à rotation sur l<e H![jtÜi11C (1 <.tt\. J..{t\! ii L ' : . 5. < .
(if: .J- c.' .). '1 c3.t¯ L luvier :je E;t nt:7¯.i. p-jr un x'ro c'c t;a'.¯:ctaï ;3a3 a ",1 point fixe J3 du cllQHnis du 1 t r-:a c 1# v i ' . l:,)1"; du 1't:,LO:V..,t du a i#-, x L 1;nc d'atheinge 5, If. levier 30 eet r> <#;=riv<; r;#ù; djut- position a point, mort dons l'autre position du point l'1t72-'t? (!'Un dispositif ... t '.1' cja 1 n 1'; , 1 fW C' (\ 1.t ;. d<. l'inmention, de s )!'teqL1è, lors du r-i* 1<.vz< g<= , .L' û 7.'17"(; 31 ei'i'fi r= i uo un 1l0Uv<,,¯1nt de J'::>t",t1.on; Sur l ' é . r li=1. r..> 1=,.5 ià,i' RI :.:>t 1 cô l# g une poulie à choine e ,5 5 , q1i tro'1S",ift le ;ll');J.Vf" .lén1 clc, ntotion ainsi produit, par l'entremise de li: ch;:,J:'1.c ;,)5, à. une 1>Ji.lliE. à chaîne 37 montée de.f1:.\çon à exécater une rotation !.:1:: C,:; so2.da.rc: 'lent avec ]Le. C7.lisW ¯. p;tvoti...tnt 3..
C"/11'" dans S L ' d# >l é-. ', gj j 1, ;- tl ' é,K é " .l t 5. 0 n de-s n ,,' --"lT''-' 1 à 3, un organe de VOT')1;! :l.lJ:.S'; 18 à doigt ds.. vc:!'ro;..1ii.l&g\:: 18à f5-zé iride;-.ii nt, " ..... t . 1 j;lrç,', 18a est fixé r::L.::ç:Lú.8('hm au châssis pivotant 1i. iin o::r0rf., ce châssis (iSi'. pourvu d'un {,]a':1to'1n,, 19b qui ;3'eyà,p'! iGüC: altr?J"'lutive;1.:-;nt contre l.18 tocs m 3r?; , 1 7 b Lk lé. poulie à cha1.r'.l;.
EMI7.2
37.
EMI7.3
Dans le plan de , , I; l.'7 i du doigt dl verrouillage 18a est :prévu, sur lé sysbetim c, î.l ' c t i, t: 5¯,-'y 5, de E: 1J; 7.'t, t w 1 d'autre de l'arbre de rotation 4 un levier à 0 , pi-votant autour d'un'pivot 19, 19', les extraites libres de CBc3 le. viers '9 ? t a'C i1T111.Ut ; E.:.1'1 LLa"E; elles par 11..'. ressort de tract10n ;.Ü, qui maintient les leviers 0 JO' dan;. >; i:=< position d'arrêt.
1 C1-Jé.CIUe levier 0, ..o' Dort-- un tét(1.,\.t 'ti C.l.' ;.i 11C.'. i :Lïlir ê; îe C. ,,',.J "$ 31'.::::Yltnt?fi.. une encoche ou cran d'arrêt 3o., E3y# ' et fixe sur ce levier, de façon pouvoir coulis::....r lon-itudinal.nt et -".* > ±*ç n PflL1vOir ... ,..l..).,. ,. ¯ .J-.. U" 1...... ..ç, .J..,\:.:u:\: ..., $trp t.,tlr;01)l.L:'l.;iF sur celui-ci. La position de ces taquets d' '3nc1iqustE.:tge cot rendue réglable, dans cet e xBi= <1p 1e d'exécution, par le fait que des vis de J)'1:lè!, (P et (1..., a: i';.:r.irt t 2o n : sont en..
(",ID[- ('(18 .ün:Les c7.¯., (t'l.(1'1"'", \')i'l' "''(}r' Citlw j¯r-
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
vicrs 10, ..sU' , A lt clalu.7v.I:Lt rk l't,?.l(,1,,,b .,; 1¯Ja. 1.i .1..:G':11'èS z la po:;li, a dú1n(, j5 , qui t.::t <..nt.r,.1r: ;, <.;'1 ruztation par le I!lOIlVt.rtt:nt de l't:1.0V'lgt:, port'j ùài tocs .Li5a et 35b qui, sur leur trajet en du cercle, r..:lC )11 Ll:ent &1ternûtivF.-uent les disques 1àO-t , joua' fixus .>.\1' 1;1 x. tri.c:-.
. oscillants t4s des leviers/..; , L;01 . nu,2:o uisqjt.'s sont lü0D-r.",:s fous sur lots pivots <lOb, 0b) solidaires des 1(-vitis 0, 0 et représentent des serments de cerc1., s'éteradunt sur plus de 1800 de périphérie.
Lorsque la poulie à chaîne 35 est tournée dans le sens de la flécha A, par exemple,lors du relevage, il en résulte d'abord que le toc 35b a ttaque la périphérie circulaire du disque 20a, lequel exécuta une rotation et
EMI8.2
renversa le levier 0 dans 1 sens du décliqueta ge. Lors- que cette position est attainte, le toc 37b', solidaire de la poulie à chaîne 37, laquelle est également entraînée en rotation par la chaîne 36, atteint de son côté :Le mentonnet 18b, provoquant ainsi le renversant de l'organe de ver- rouillage 18, ainsi que du châne is pivotant 3, avec inter-
EMI8.3
version des outils 1 ét ".
Par suite, le 00igt déverrouil- lage 18a de l'organe de verrouillage 18 fait dévier le le- vier 20' par le fait qu'il- vient heurter le taquet d'encli- quetage 23' avec mise sous tension du ressort 21,j jusque ce que le doigt de verrouillage 18a s'engage dans l'enco- ainsi
EMI8.4
che d'encliquetage 23a. L'outil 2, qui vient d'être/ame- né dans la position de travail, est donc verrouillé dans cette dernière position. D'autre part, le toc 35a a glissé -le long de la surface de guidage supérieure plane du disque
EMI8.5
rotatif 4()a.', sans qu'il en ait ré,julté un déplacent du levier 20'.
Le cycle décrit se reproduit en sens inverse lors d'une nouvelle interversion des outils 1 et 2.
EMI8.6
Lé1 figure 8 contre que lit rotation de lh1rhr.}
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
3l peut aussi l.j'iI''4 'rlur:ûl:'.E.:' pùi ail nt;r('Ylg(1. Dans 1 exem- ple de la figure 9, le châssis portt,-corps pivotant est retourné amodia lèvent pendant le élevage, avec intercalation d'un mouvement perdu correspondant. Il transmet sa
EMI9.2
rotation, à l'aide d'un amble ou d'une ch-i4ine bzz qui pas- se sur des poulies de renvoi 39, à une barre 40 guidée ho- rizontalement, à l'aide de galets 41, sur un chemin de gui- dage 42 du système d'attelage 5.
Les extrémités de la bar- re de guidage 40 sont conformées en butées qui, compte te- nu du sens de rotation du''châssis 3, amènent l'un ou l'autre des leviers 20, 20' à la position de décliquetage.
'L'invention n'est pad limitée aux exemples représentés, Elle est susceptible d'autres variantes per- mettant de réaliser le même fonctionnement..
En c.e qui concerne les exécutions salon les figures 4-9, il importe peu que le châssis pivotant soit entraîné immédiatement en rotation lors du relevage et transmette sa rotation à la poulie à chaîne 35,, ou que cet-
EMI9.3
te dernière soit entraînée en rotation immédia te'tient pendant le relevage et transmette sa rotation au châssis pivotant. D'autre part, le système de transmission peut être constitué par un câble ou une crémaillère.
REVENDICATIONS.
EMI9.4
------¯.¯- - --- - -- - --- -------
1.- Dispositif pour retourner le châssis por- te-corps pivotant d'une charrue réversible, où le levier ou la timonerie à leviers qui produit le retournement du châssis porte-corps pivotant, ainsi que le déverrouillage et le verrouillage, et qui doit être actionné dans le sens approprié, est mante sur le système d'attelage non rotatif pour le châssis susdit, caractérisé en ce qu'un organe de ver- rouillage (18) à doigt de verrouillage (18a) ou à encoche de verrouillage (23a') est réuni rigidement et de façon non rouble au châssis porte-corps pivotant (3), tandis que le
<Desc/Clms Page number 10>
le dispositif d'encliquetage (20, la'),
qui peut être dé- logé de sa position de verrouillage, est monté sur le sys- tème d'attelage (5), l'encoche de verrouillage (23a) ou le dpigt de verrouillage (l8a) étant réuni de façon réglable au dispositif d'encliquetage (20, 20') comme il est connu en soi, en vue du réglage de l'inclinaison des outils.
2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'encliquetage, est constitué par des leviers pivotants (20, 20') montés sur -le système d'attelage (5) de part et d'autre du pivot de rotation (3) et maintenus dans la position d'encliquetage par des ressorts(21), tandis que, sur ces leviers sont mon- tés des organes de retenue à encliquetage 23, 23' déplaça- bles longitudinalement sur ces leviers, pour le doigt de verrouillage (l8a) ou l'encoche de verrouillage (23a'), lesdits leviers (20, 20') étant attaqués directerment ou in- directe ment par le levier de manoeuvre (7) .
3.- Dispositif selon les revendications 1 et
2, caractérisé en ce que le moavement de retournent du châssis porte-corps (3), effectué en vue de l'interversion des outils (1, 2), provoque le déplacement de tocs ou bu- tées (35a, 35b, 40) qui actionnent alternativement les deux leviers d'encliquetage (20, 20') dans le sens du déclique- tage, pour déterminer les positions de travail des outils (1, 2).
4.- Dispositif selon les revendications 1 à
3, caractérisé en ce que la retournement communique une ro- tation à un disque à chevilles ou tocs (35) montés sur le système d'attelage (5) et dout les toes (35a, 35b) déplacent alternativement un des deux leviers d'encliquetage (20, 20'), dans le sens du décliquetage.
5. -Dispositif selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, sous l'effst du retournement, une
<Desc/Clms Page number 11>
tige (40), montée sur le système d'affûtage (5) et mobile sur un chemin de guidage (42), se déplue alternativement dans l'un oul'autre, sens, de manière à rencontrer tantôt l'un tantôt l'autre levier d'encliquetage (20, 2J0' ) ct à déplacer ce levier durs le sens du décliquetage.
6,- Dispositif selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que chaque :Lc3vier d'ancliquetage (20, 20') est muni d' une butée coustituée par un disque rotatif (20a, 20a') en forme de segment de cercle s'étendant sur plus de 180 de périphérie et sur le chemin de guidage cir- culaire duquel les tocs (35a, 35b) agissent lors du décli- quetage, tandis que les chemins de guidage plans de ces disques (20a, 20a') permettent à ceux-ci de s'effacer lors- que les tocs (35a, 35b ) glissent sur ces derniers chemins de guidage,
<Desc / Clms Page number 1>
In the turning devices known for: The pivoting body carrier frame of reversible plows, this frame is unlocked from its momentary working position to. using a lever linkage, is given a rotation, after this unlocking, using the same linkage, is deported from one working position to the other by taking advantage of the moment of inertia that is communicated to it; and is then locked again.
In this construction; the operating lever is connected, on the one hand, with forced engagement, to the latching device actuated by a spring and, on the other hand, and after having absorbed a lost movement which overlaps The unlocking process, to the carrier frame swivel body,
<Desc / Clms Page number 2>
Until now, the notches or locking fingers were joined in an adjustable position to the frame.
EMI2.1
sis body carrier, in order to allow 1'a j uste .lent: The inclination of the tools' in relation to this frame.
The latter therefore had to present back cocilisse, of guidctge for the notches or locking fingers, cula in the vicinity (10 a transverse plane where the front bearing is also located by which the body-carrier frame is supported on its rotation shaft.
This place is inaccessible due to the presence of organs necessary for the fixation of 1-'OU-
EMI2.2
til, as well as the avuc linkage wheelhouse: 1 .; c [.! 6.SSs body holder, so that any tool adjustment operation presents great difficulties.
EMI2.3
Contrai2 = e, nert to this dispos4-tion, the invention consists in that a single finger or a single notch is rigidly integral with the pivoting -part, while the
EMI2.4
latching device with adjustable position, for the locking finger or notch, is mounted on the non-rotating part of the coupling system, In the device according to the invention, the members of the ratchet device, which can be released from their locked position, are mounted on the coupling system - non-rotating coupling and are connected to the pivoting body carrier frame only using the usual traction device
EMI2.5
with 1onuoeor adjustable or provided with a tension spring. 'The finger or the notch of lock (i then form a 61.s, ent fixed of this frame.
According to a preferred executing iodine of the inversion; the ene2iquege device is established under the tuon of pivoting levers retained by the aid <of springs u. stop position on the reach system:; e? ûs pa, rt 'Gns and other of; The axis of levers on which are "' restraining organ waves moved hl" s 1 ongi t od ia ', l ",' wn t these 1 eCes
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
vicrs, for-finger or oncochs c.lc: vc,: rr ular :: r ;: j, <; si.ltill'viers being attacked by: tr: c: te: nc: nt or in ( -iir-.jct {:;. & nt by the operating lever.
EMI3.2
According to another characteristic. The invention, the turning Llu cl1iJLwi8 to the plow, executed for the purpose of reversing the tools, is used to alternately operate, in the snscuu # liquQtagc, the two stop levers for the tools. According to the invention, this is achieved by the fact that the aforementioned 1-etotlrn <; ient of the frame of the plow determined the displacement of stops which actuate a native;
the two tools stop levers, in the unclipping direction.
EMI3.3
According to another embodiment of-, the invention, the reversal printed on the frame communicates a rotation to a disc with pins mounted on the holding system.
EMI3.4
lage and whose pins move alternately one of the two stop levers,. in the direction of unclipping, According to another characteristic of the inv0n- tion turning it has the effect of a rod, mounted on the coupling system and movable on a guide path, moves alternately, in either direction, of '
EMI3.5
1 way to meet one of the stop levers "and in turn move the latter in the direction of the click.
The. device according to the invention is particularly
EMI3.6
2 x applicable to reversible plows where the [addition of: r> eleva'ge is used 'for P1- * du'i1- the overturning of the plow body-carrier frame.
Some embodiments of the invention are shown in the accompanying drawings, in which
Figure 1 shows a reversible plow
EMI3.7
with coupling device, in view: a.atera: Lei and sectional part.
Figure 2 is a section on 2-2 of the
<Desc / Clms Page number 4>
figure 1.
FIG. 3 is a section on ....- 4 of FIG. 1, but relating to a variant.
FIG. 4 is another example of a reversible plow with its coupling system, in section 4-4 of FIG. 5.
Figure 5 is a section on 5-5 of Figure 4.
Figure 6 is a top view corresponding to Figure 4.
FIG. 7 is a front view along arrow 7 of FIG. 4.
Figures 8 and 9 are front views of other examples.
In the example according to Figures 1 and 2, the pivoting body-carrier frame 3, which carries the tools 1 and placed in opposition, is mounted in the usual manner on the rotation shaft 4 ,, / of the system. coupling 5 which is supported, for example, by means of the bar 6, by the arms of a tractor, or else, is joined to the latter in an adjustable manner in a standard fashion, by means of a 'three-point linkage, for example.
On the coupling system 3 is mounted, in rotation around the pivot 8, the operating lever 7, in the form of an angled lever. At the end of the arm of. lever 7a is articulated a traction member 9 which attacks the lever II at the pivot point 10. The end of the lever 11 turned towards: The coupling system / is guided to move in height in a suitable vertical slide 12 and SLIP- carries, by the release of the articulation 12, an elbow lever 15 guided to move in height in a slide 14 of the sorting system.
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
The end .u5-ev.: R 11 opposite the coupling system 5 is articulated, i ') 1- through a traction or push member 16, q - px, has an adjustable length or 'contains a tension spring, at the fixed point 17 of the
EMI5.2
pivoting body-carrier frame 3 which, according to the invention, is provided with a locking member 18 rigidly integral with this frame and has a locking finger 18a.
In the plane of rotation of the locking finger 18a is provided on the coupling system 5, on each side of the shaft, for rotation 4, a lever 20, 20 'rotatably mounted on the pivot 19, 19' the ends free of these levers being joined together by a trac-
EMI5.3
tion 21 and by a toggle whose two branches s 3, 3 'comprise a common articulation formed by the end
EMI5.4
of the lever 15. Each lever 20, 20 carries a dienclïquatage cleat 23, 23 'having a notch 23a, 23a' forming notch shank and-ntontont so as to be able to move longitudinally on its lever and to be immobilized thereon.
According to this example of execution, the adjustment of the position of the cleats
EMI5.5
click is made possible by. the fact that guide and fixing screws 24 pass through guide slots
EMI5.6
appropriate 30a, 20a 'of lever 20, 20'. The longitudinal displacements of the cleats are effected using threaded rods 25, 25 '.
When it comes to bringing the tool 1 eg. Ple from one working position to another, the locking lever 7 is moved in the direction of the arrow. This has the effect of bringing the lever 11 to the dotted position, until the articulation 13 stops at the bottom of the guide slide 12.
This movement of the lever 11 produces, by means of the elbow lever 15, a separation
EMI5.7
of the toggle 22, 22e and therefore a ro.t, -Ltion corrr.por, ¯ f7ant levers 20 and .0 ', y c1e so that the finger 28a
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
rc (the notch of. ". 1" <'1't,. "p 1.'articuL., t: t :: mm arrived.; at 1'Ot1Li ciu <: 1:, u- !. iLi. '1. &, toat subsequent displacement of the lcvin of 1.i.Il) ÜV1't.? cet t, 1' <T: Sf, .i.:.;) by means of the lever 11j ac 1.'x,; - .: IC: 11 <J ti> :; c #, 1,>: i 16, which causes the rotation of eh1: Jr.is pcx'tc -: ïclz ;; u. This ret ,) uJ'n <: ', 1Hmt is t Î V x'1.: iE lW r 1 (: JJ10,; l <mt Ci'; i.Ilc I ': if: cour.l: .1r.LÍ - qué au chassis 3 et, vent = o1: 11 <1,;: -. nt, p1-r .L'we: f, tJ; '7 CcL1 x. (i,.,'! SIt intercalates clns l ' orgun 16.
After point ± '1 # 51 3-7 cu' blackcurrant 3 has passed beyond its position 1 plus (;; 1..VJ '<.. c.:, 1 = s oscillating levers io, :: .; 0 'a tOl1: r'n, nt, 1 .. <: # initial position, after which the finger 18cI J s' 8ngé1g (G, Z: S 2J :::! Gaclr; de lockilla ge 23a , however that .. 1 1.Gvit rs 0, 0 ', due to the tension of the spring 2the deviate justu Gi; 1.4 distance necessary for pr; letter Cut E: n ";. li ..:. t. CE press as can possibly tt trw for.ise P; .. l 'le., exerted at the mayen of the lever G8 <iânoéivi "1. rJ' inr ..: 1irlú ;; f;): 1 tt,;. 3 0. .1til. L ct is de te.r '1 ::' n8 ±: by: 1 :. r0wJ ..., t; 't' lÜ 1 ..... position Gt-3S snap-in cleats: .tg.a.
In 1. ' axis 'lple according to figure .3, the locking 01'60.ne 18 is Pooltva of d (: i.1: t..nc) cIK.ü c,' r..rcl.zc; .ct; G 2aa- ', 23.a "5 arranged SY <ùi tT> 1 <: u>. <Ii; nt. LE: st: ri, l: t ,; adjustable labeling .3?>% 43 'color c il == c -on un, i,; t dt1 Vt: rroaiL2.ae 18a 18b D'èll1t: r'e port) Cl1dCl1'1 <iih: vi.rs ï :: 0, 20' is a lever has two arms, the ElxtréIJlitfs s zo b, '-'Ob' of these levers being articulated p # les.:, r: es ta traction; :: 6,. ' at lavier 15. This construction Í "mctLmne dl :: l1: ... bzz so that C (; - l1..e described above.
In the exE: rp1..f: se. Ion L '.; ::; ri; L1h ...;., at 7,: L1 :! c2la =; ïi.s door-body piv ') tÓJtlt ,, which port, ¯ ii. :) t1t.ilr-; l Eit: J pL8cea en JP-l) 08ition, f.:Ist r,! ontf. ciu lü: .. nit -} 't' h "bitJ (Úl0 on the 'tree) of r, 2,; ¯, tian a lu ±. ±; t. (. U.'t..tclc1GG 5, him : Him '"'? '" 6 PI' Ù '<, i: iplL. Py, r zen1 arm J'un "" -' - ri '-, uni CÜll1i-c: t. (' K i'u ' we c: oU! 'c, nte and
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
in a way) '' t,;: u "LJ1": ILl tcly.rl of a. 1, .i,.) RJ \ .Jt. 1; <1 1:. L E> 2, c 1 ii; in three points by l1XL. pl ". U'i 1 Vil: 1 'jh ,,:. iL uorju-j with rotation on l <e H! [jtÜi11C (1 <.tt \. J .. {t \! ii L':. 5 . <.
(if: .J- c. '.). '1 c3.t¯ L luvier: i E; t nt: 7¯.i. p-jr un x'ro c'c t; a'.¯: ctaï; 3a3 a ", 1 fixed point J3 of cllQHnis of 1 t r-: a c 1 # v i '. l:,) 1"; du 1't :, LO: V .., t du a i # -, x L 1; nc of atheinge 5, If. lever 30 eet r> <#; = riv <; r; # ù; djut- position in point, dead in the other position of the point in summer 72-'t? (! 'A device ... t'. 1 'cja 1 n 1';, 1 fW C '(\ 1.t;. D <. The inmention, of s)!' TeqL1è, during the ri * 1 <.vz <g <=, .L 'û 7.'17 "(; 31 ei'i'fi r = i uo un 1l0Uv <,, ¯1nt de J' ::> t", t1.on; On l 'é. r li = 1. r ..> 1 = ,. 5 ià, i' RI:.:> t 1 cô l # g a chine pulley e, 5 5, q1i tro'1S ", ift the ; ll '); J.Vf ".lén1 clc, ntotion thus produced, through li: ch;:, J:' 1.c;,) 5, to. a 1> Ji.lliE. with chain 37 mounted from.f1:. \ lesson to execute a rotation!.: 1 :: C,:; so2.da.rc: 'slow with] The. C7.lisW ¯. p; tvoti ... tnt 3 ..
C "/ 11 '" in S L' d #> l é-. ', gj j 1,; - tl' é, K é ".l t 5. 0 n de-s n ,, '-" lT' '-' 1 to 3, an organ of VOT ') 1 ;! : l.lJ: .S '; 18 to finger ds .. vc:! 'Ro; .. 1ii.l & g \ :: 18à f5-zé iride; -. Ii nt, "..... t. 1 j; lrç,', 18a is fixed r :: L. :: ç: Lú.8 ('hm to the swivel frame 1i. Iin o :: r0rf., This frame (iSi'. Provided with a {,] a ': 1to'1n ,, 19b which; 3'eyà, p '! IGüC: altr? J "' lutive; 1.: -; nt against l.18 tocs m 3r ?;, 1 7 b Lk le. Pulley to cha1.r'.l ;.
EMI7.2
37.
EMI7.3
In the plane of,, I; l.'7 i of the locking finger 18a is: provided, on the sysbetim c, î.l 'c t i, t: 5¯, -' y 5, of E: 1J; 7.'t, t w 1 of the other of the rotation shaft 4 a lever at 0, pi-voting around a 'pivot 19, 19', the free extracts of CBc3 le. viers' 9? t a'C i1T111.Ut; E.:.1'1 LLa "E; they by 11 .. '. Tractor spring10n; .Ü, which maintains the levers 0 JO' dan ;.>; i: = <stop position.
1 C1-Jé.CIUe lever 0, ..o 'Dort-- a tet (1., \. T' ti Cl '; .i 11C.'. I: Lïlir ê; îe C. ,, ',. J "$ 31 '. :::: Yltnt? Fi .. a notch or notch 3o., E3y #' and fixed on this lever, so as to be able to grout :: .... r lon-itudinal.nt and - ". *> ± * ç n PflL1vOir ..., .. l ..).,. ,. ¯ .J- .. U "1 ...... ..ç, .J .., \:.: U: \: ..., $ trp t., Tlr; 01) lL: 'l. ; iF on this one. The position of these cleats of '3nc1iqustE.:tge cot made adjustable, in this e xBi = <1p 1st execution, by the fact that the screws of J)' 1: lè !, (P and (1 ..., a: i ';.: R.irt t 2o n: are in ..
(", ID [- ('(18 .ün: Les c7.¯., (T'l. (1'1"' ", \ ') i'l'" '' (} r 'Citlw j¯r -
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
vicrs 10, ..sU ', A lt clalu.7v.I: Lt rk l't,?. l (, 1 ,,, b.,; 1¯Ja. 1.i .1 ..: G': 11'èS z la po:; li, a dú1n (, j5, qui t.::t <.. nt.r, .1r:;, <.; '1 ruztation by the I! LOIlVt.rtt: nt of l't: 1.0V'lgt :, port'j ùài tocs .Li5a and 35b which, on their path in the circle, r ..: lC) 11 Ll: ent & 1ternûtivF.-uent the discs 1àO-t, played ' fixus.>. \ 1 '1; 1 x. tri.c: -.
. oscillating levers t4s / ..; , L; 01. nu, 2: where uisqjt.'s are lü0D-r. ",: s mad on pivotal lots <lOb, 0b) integral with 1 (-vitis 0, 0 and represent oaths of circle 1. 1800 outskirts.
When the chain pulley 35 is rotated in the direction of the deflection A, for example, when lifting, it first results that the catch 35b struck the circular periphery of the disc 20a, which executed a rotation and
EMI8.2
reversed lever 0 in 1 direction of the click. When this position is attained, the catch 37b ', integral with the chain pulley 37, which is also driven in rotation by the chain 36, for its part reaches: The chin 18b, thus causing the overturning of the locking 18, as well as of the swivel shaft 3, with inter-
EMI8.3
1 stage tools version.
Consequently, the unlocking 00igt 18a of the locking member 18 deflects the lever 20 'by the fact that it strikes the latching latch 23' with tensioning of the spring 21, j until the locking finger 18a engages in the slot
EMI8.4
snap plug 23a. Tool 2, which has just been brought into the working position, is therefore locked in this last position. On the other hand, the stopper 35a slid along the flat upper guide surface of the disc.
EMI8.5
rotary 4 () a. ', without it having re, julté a move lever 20'.
The cycle described is reproduced in the opposite direction when switching tools 1 and 2 again.
EMI8.6
Lé1 figure 8 against that bed rotation of lh1rhr.}
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
3l can also l.j'iI''4 'rlur: ûl:'. E .: 'pùi ail nt; r (' Ylg (1. In 1 example of figure 9, the frame portt, -swivel body is returned amodia rise during the breeding, with intercalation of a corresponding lost movement. It transmits its
EMI9.2
rotation, using an amble or a ch-i4ine bzz which passes over return pulleys 39, to a bar 40 guided horizontally, using rollers 41, on a track guide 42 of the coupling system 5.
The ends of the guide bar 40 are formed as stops which, taking into account the direction of rotation of the frame 3, bring one or the other of the levers 20, 20 'to the unclipping position.
The invention is not limited to the examples shown. It is capable of other variants making it possible to achieve the same operation.
Regarding the executions shown in Figures 4-9, it is irrelevant whether the swivel frame is immediately driven in rotation during the lifting and transmits its rotation to the chain pulley 35 ,, or that this-
EMI9.3
the latter is driven in immediate rotation to hold you during lifting and transmits its rotation to the swivel frame. On the other hand, the transmission system can be constituted by a cable or a rack.
CLAIMS.
EMI9.4
------ ¯.¯- - --- - - - --- -------
1.- Device for turning the pivoting body-carrying frame of a reversible plow, where the lever or the linkage with levers which produces the turning-over of the pivoting body-carrying frame, as well as the unlocking and locking, and which must to be actuated in the appropriate direction, is placed on the non-rotating coupling system for the aforesaid chassis, characterized in that a locking device (18) with locking finger (18a) or locking notch (23a ') is joined rigidly and in a non-ruble manner to the pivoting body-carrier frame (3), while the
<Desc / Clms Page number 10>
the latching device (20, la '),
which can be dislodged from its locking position is mounted on the coupling system (5), the locking notch (23a) or the locking dpigt (18a) being adjustably joined to the coupling device. 'snap-fit (20, 20') as is known per se, with a view to adjusting the inclination of the tools.
2.- Device according to claim 1, characterized in that the latching device is constituted by pivoting levers (20, 20 ') mounted on -the coupling system (5) on either side of the pivot of rotation (3) and held in the latching position by springs (21), while, on these levers are mounted snap-in retaining members 23, 23 'movable longitudinally on these levers, for the locking finger (18a) or locking notch (23a '), said levers (20, 20') being engaged directly or indirectly by the operating lever (7).
3.- Device according to claims 1 and
2, characterized in that the return movement of the body-carrier frame (3), carried out with a view to the reversal of the tools (1, 2), causes the displacement of the knobs or stops (35a, 35b, 40) which alternately actuate the two latching levers (20, 20 ') in the unclipping direction, to determine the working positions of the tools (1, 2).
4.- Device according to claims 1 to
3, characterized in that the upturn communicates a rotation to a disc with pins or tocs (35) mounted on the coupling system (5) and doubts the toes (35a, 35b) alternately move one of the two levers of snap (20, 20 '), in the direction of the snap.
5. -Dispositif according to claims 1 to 3, characterized in that, under the effst of turning, a
<Desc / Clms Page number 11>
rod (40), mounted on the sharpening system (5) and movable on a guide path (42), moves alternately in one or the other, direction, so as to meet sometimes one and sometimes the another latching lever (20, 2J0 ') ct to move this lever in the direction of the unclipping.
6, - Device according to claims 1 to 4, characterized in that each: Lc3 lever anchoring (20, 20 ') is provided with a stop coustituée by a rotating disc (20a, 20a') in the form of a segment of a circle extending over more than 180 periphery and on the circular guide path of which the tocs (35a, 35b) act during the unclipping, while the plane guide paths of these discs (20a, 20a ') allow these to be erased when the tocs (35a, 35b) slide on these last guide paths,