<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un instrument multiple pour le traitement de plantes à biner ou analogues, telles que raves, pommes de terre, maïs et. analogues, cet instrument travaillant en étant mis à cheval sur un tracteur équipé d'un système hydraulique et en s'adaptant au sol tant dans la direction de marche que transversalement à cette di- rection.
On connaît déjà des instruments multiples mis à cheval sur un tracteuret commandés par un système hydrauli- que, qui travaillent tant dans la direction de la marche que transversalement à celle-ci. La caractéristique .essentielle de ces instruments réside dans le fait que deux châssis principaux horizontaux sont articulés l'un à l'autre, le châssis antérieur étant relié au tracteur de manière à pouvoir autour '/ pivoter(de son axe transversal et portant le bras de sup- port d'un siège. Cette réalisation constructive exige une longueur relativement grande de l'instrument et a, par con- séquent, pour inconvénient que, par suite de la forte ac- tion de levier (du point de liaison de l'instrument jus- qu'aux outils) une force de levage accrue du système hydrau- lique est requise.
Par ailleurs, la.liaison du bras portant le siège au châssis principal antérieur a un effet défavora- ble, car les mouvements de basculement du tracteur qui pos- sède un empattement plus faible que celui des roulettes d'ap- pui du' porte-outils sont transmis dans toute leur pleur à ces roulettes:
L'invention réside dans le fait que deux châssis verticaux sont montés de manière à pouvoir pivoter l'un par
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ré1JHo:'i, :', 'j 1 ;.! :., ( . 'i,;', .:,", ;',1',' J';' :.'1' (c:i;ncLal) , qui peut être n lu .# cl- -vp, L :H<1' nT irl1!"JrV' oucl tracteur rquir) d'un système hydraulique, n'exécutant quele mouvement de le- vée du système hydraulique, tandis que l'autre châssis (châs- sis basculant), qui grâce à un agencement approprie porte en même temps le châssis proprement dit du porte-outil avec les outils mobiles dans la direction de marche et supporté par deux ressorts de pression, ainsi que le bras portant le siège avec le dispositif de guidage transversal,
assure que lesou- tils travaillent en s'adaptant dans toute la mesure possible au sol, tant transversalement à la direction de marche que le long de celle-ci.
Dautres particularités et détails de l'invention ressortiront de la description suivante même forme d'exécu- ionevemplative représentée sur les dessins ci-annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue en élévation'latérale de l'instrument; - la figure 2 en est une vue en plan, et - la figure 3 est une vue en bout de l'instrument (sans le bras portant le. siège).
L'instrument est de construction légère, par exem- ple en tube. La liaison entre le tracteur et l'instrument est réalisée par mise à cheval du châssis principal 1 sur la tra- verse 2 et sur le bras de support du système hydraulique 3.
Le châssis principal porte à sa partie inférieure- un pivot 4, sur lequel est monté pivotant le châssis basculant 6, qui prend appui sur les trois plaques de glissement 5 duchâssis principal. L'ampleur du basculement du châssis basculant 6 est limitée latéralement par les broches et les boutonnière.
7 prévues dans le châssis basculant. Sur le châssis basculant 6 est monté, à hauteur de l'axe longitudina du pivot 4, le
<Desc/Clms Page number 3>
tube principal 9, quipeut tourner par rapport au châssis du porte-outils et qui prend appui par les bras d'appui 10 et ressorts de pression 11 sur l'extrémité supérieure du châssis basculant 6.les ressorts 11 prennent appui sur des broches basculant 6 et par les bras d'appui 10
22 et 23 portées respectivement par le chassie Pour recevoir le porte-outils 12 et les outil-s, on prévoit sur les côtés .
frontaux du tube principal, des deux côtés de celui-ci, des supports ou appuis verticaux Il., qui portent tant à leur ex- trémité supérieure qu'à leur extrémité inférieure des points d'appui 15, dans chacun desquels s'appuie un bras pendulaire
16, qui porte le porte-outils 12 muni de tourillons ou pivots
17 et est supporté par deux roulettes d'appui 18. Par un agencement approprié d'un dispositif de guidage ou de direc- tion déjà connu 19, la possibilité est ainsi offerte de faire basculer le porte-outils des deux côtés, de façon à réaliser ainsi un guidage précis pour les soins de cultures de plantes.
Par ailleurs, le bras porte-siège 20 est relié au tube prin- cipal 9 du châssis du porte-outils, ce bras 20 étant porté par des tirants 21 fixés aux bras d'appui 10. Grâce à la liaison du bras porte-siège 20 au tube principal, les mouvements de basculement engendrés par l'arbre du tracteur et transmis au bras 20 sont fortement diminués.
EMI3.1
REVB1 DICA1'IUNS. -
1.- Instrument multiple pour le traitement de plan- tes à biner, telles que raves, pommes de terre, maïs et ana- logues, cet instrument travaillant en étant mis à cheval sur un tracteur équipé d'un système hydraulique et en s'adaptant au sol tant dans la direction de marche que transversalement à cette direction, caractérisé en ce qu' un châssis principal (1) assujetti verticalement à la suspension à trois ou quatre points du tracteur porte à sa partie inférieure un pivot connu
<Desc/Clms Page number 4>
(4) s'étendant dans la direction, de marche et sur lequel est monté un châssis basculent (6) mobi-le transversalement à la direction de marche, ce châssis basculent étant agencé, de façon à porter simultanément le châssis du porte-outils avec le porte-outils (12)
et les outils et le bras (20) portant le siège.
2. - Instrument multiple suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le châssis basculant (6) s'appuie lors. de son mouvement sur trois plaques de glissement (5) du châs- sis principal, tandis que son mouvement de basculement est limité latéralement par des boutonnières de guidage (7) et des broches (8).
3.- Instrument multiple suivant les revendications
1 et 2, caractérisé en ce ou.'aux deux points d'extrémité supé- rieurs du châssis basculant (6) un ressort de pression (il) est assujetti par une broche (22) mobile mais ne pouvant pas changer de place, tandis que l'autre côté du ressort prend appui sur le bras d'appui (10), qui est relié fixement par son extrémité inférieure au tube principal (9) du châssis de por- te-outils, en sorte qu'en dépit des mouvements d'inclinaison de tracteur, les outils travaillent en s'adaptant au sol dans la direction de marche.
4.- Instrument multiple suivant les revendications 1 et 3, caractérisé en ce qu'aux points d'extrémité du tube principal (9), des deux côtés du châssis de porte-outils est prévu un appui vertical, sur lequel sont prévus , à son ex- trémité supérieure et à son extrémité inférieure des points d'appui (15), dans chacun desquels stappuie un bras pendulaire (16) qui reçoit le porte-outils (12) muni de pivots ou touril- lons, en sorte que ce dernier peut être basculé des deux côtés grâce à un dispositif de guidage connu (19).
<Desc/Clms Page number 5>
5. - Instrument multiple suivant les revendications 1, 3, et 4, caractérisé en ce Que le bras porte-siège (20) est relié au tube principal (9) du porte-outils et est porté par deux tirants (21) suspendus aux bras d'appui.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a multiple instrument for the treatment of hoeing plants or the like, such as turnips, potatoes, corn and. analogues, this instrument working by being mounted on a tractor equipped with a hydraulic system and by adapting to the ground both in the direction of travel and transversely to this direction.
Multiple implements are already known, mounted on a tractor and controlled by a hydraulic system, which work both in the direction of travel and transversely to it. The essential characteristic of these instruments resides in the fact that two horizontal main frames are articulated to each other, the front frame being connected to the tractor in such a way as to be able around '/ pivot (of its transverse axis and carrying the arm. This constructive embodiment requires a relatively large length of the instrument and therefore has the disadvantage that, owing to the strong lever action (of the connection point of the (instrument to tools) increased lifting force of the hydraulic system is required.
Furthermore, the connection of the arm carrying the seat to the front main frame has an unfavorable effect, since the tilting movements of the tractor, which has a smaller wheelbase than that of the support rollers of the carrier. tools are transmitted in all their tears to these wheels:
The invention resides in the fact that two vertical frames are mounted so as to be able to pivot one by one.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
ré1JHo: 'i,:', 'j 1;.! :., (. 'i ,;',.:, ",; ', 1', 'J'; ':.' 1 '(c: i; ncLal), which can be read n. # cl- - vp, L: H <1 'nT irl1! "JrV' oucl tractor required) of a hydraulic system, executing only the lifting movement of the hydraulic system, while the other chassis (tilting frame), which, by means of a suitable arrangement, carries at the same time the actual frame of the tool holder with the tools moving in the direction of travel and supported by two pressure springs, as well as the arm carrying the seat with the transverse guide device,
ensures that the tools work adapting to the ground as much as possible, both transversely to the direction of travel and along it.
Other features and details of the invention will emerge from the following description, the same exemplary embodiment shown in the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a side elevational view of the instrument; FIG. 2 is a plan view thereof, and FIG. 3 is an end view of the instrument (without the arm carrying the seat).
The instrument is of light construction, eg in a tube. The connection between the tractor and the implement is made by straddling the main frame 1 on the cross member 2 and on the support arm of the hydraulic system 3.
The main frame carries at its lower part a pivot 4, on which the tilting frame 6 is pivotably mounted, which bears on the three sliding plates 5 of the main frame. The extent of the tilting of the tilting frame 6 is limited laterally by the pins and the buttonholes.
7 provided in the tilting frame. On the tilting frame 6 is mounted, at the height of the longitudinal axis of the pivot 4, the
<Desc / Clms Page number 3>
main tube 9, which can rotate relative to the tool holder frame and which is supported by the support arms 10 and pressure springs 11 on the upper end of the tilting frame 6 the springs 11 are supported on the tilting pins 6 and by the support arms 10
22 and 23 carried respectively by the chassie To receive the tool holder 12 and the tool-s, it is provided on the sides.
front of the main tube, on both sides thereof, supports or vertical supports II., which bear both at their upper end and at their lower end bearing points 15, in each of which rests a pendulum arm
16, which carries the tool holder 12 provided with journals or pivots
17 and is supported by two support rollers 18. By a suitable arrangement of an already known guiding or steering device 19, the possibility is thus offered of tilting the tool holder on both sides, so as to thus achieve precise guidance for the care of plant cultures.
Furthermore, the seat support arm 20 is connected to the main tube 9 of the tool carrier frame, this arm 20 being carried by tie rods 21 fixed to the support arm 10. Thanks to the connection of the seat support arm. 20 to the main tube, the tilting movements generated by the tractor shaft and transmitted to the arm 20 are greatly reduced.
EMI3.1
REVB1 DICA1'IUNS. -
1.- Multiple instrument for the treatment of hoe plants, such as raves, potatoes, maize and the like, this instrument working by being mounted on a tractor equipped with a hydraulic system and by s' adapting to the ground both in the direction of travel and transversely to this direction, characterized in that a main frame (1) attached vertically to the three or four point suspension of the tractor carries at its lower part a known pivot
<Desc / Clms Page number 4>
(4) extending in the direction of travel and on which is mounted a tilting frame (6) movi it transversely to the running direction, this tilting frame being arranged so as to simultaneously carry the tool carrier frame with tool holder (12)
and the tools and the arm (20) carrying the seat.
2. - Multiple instrument according to claim 1, characterized in that the tilting frame (6) is supported during. of its movement on three sliding plates (5) of the main frame, while its tilting movement is limited laterally by guide buttonholes (7) and pins (8).
3.- Multiple instrument according to the claims
1 and 2, characterized in that at the two upper end points of the tilting frame (6) a pressure spring (it) is secured by a pin (22) movable but not able to change position, while that the other side of the spring rests on the support arm (10), which is fixedly connected by its lower end to the main tube (9) of the tool carrier frame, so that despite the movements tractor tilt, the implements work adapting to the ground in the direction of travel.
4.- Multiple instrument according to claims 1 and 3, characterized in that at the end points of the main tube (9), on both sides of the tool holder frame is provided a vertical support, on which are provided, to its upper end and at its lower end support points (15), in each of which rests a pendulum arm (16) which receives the tool holder (12) provided with pivots or journals, so that this the latter can be tilted on both sides by means of a known guide device (19).
<Desc / Clms Page number 5>
5. - Multiple instrument according to claims 1, 3, and 4, characterized in that the seat support arm (20) is connected to the main tube (9) of the tool holder and is carried by two tie rods (21) suspended from the support arm.