BE537247A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   La présente invention est relative à une   réclteuse   de bettera- ves, plus   -particulièrement   du type décrit dans un brevet antérieur du même déposant. (Brevet 498.628). 



   Une telle récolteuse est constituée par; une roue munie de dents servant à soulever les betteraves, uns ensemble étêteur coopérant avec la roue et servant à sectionner les têtes des betteraves, ainsi que des dispo- sitifs coopérant avec l'ensemble étêteur et servant à amener les betteraves depuis la zone de découpage jusqu'à un transporteur longitudinal, disposé latéralement et verticalement par rapport à la roue. 



   La présente invention est relative à des perfectionnements cons+ tructifs tout particulièrement en ce qui concerne les dispositifs servant à amener les betteraves depuis la   zône   de découpage jusqu'au transporteur longitudinal. 



   Le dispositif connu avait tendance à empiler les betteraves étê- tées sur le disque de découpage au lieu de les amener librement vers   le *   transporteur . De plus, il était fréquent que des mottes de terre étaient amenées au transporteur avec les betteraves. 



   De ce fait, un objet principal de la présente invention est la ré- alisation d'un dispositif perfectionné pour le transfert des betteraves et qui permet non seulement que les betteraves étêtées soient acheminées uniformément depuis la   zône   de découpage jusqu'au transporteur, mais qui permet également de broyer les mottes de terre qui adhèrent aux betteraves et de les déverser sur un transporteur d'évacuation. 



   Un autre objet de la présente invention est la réalisation d'un ensemble de découpage perfectionné, comprenant, comme avant, les disques de découpage coopérant l'un avec l'autre, mais maintenant ces disques sont disposés de manière à pouvoir s'écarter latéralement afin d'éviter de les endommager si un objet dur, tel qu'une pierre ou similaire, est amenés à la zone de découpage par la roue à dents. 



   L'invention propose donc la réalisation d'un ensemble servant à étêter les betteraves et à broyer les mottes de terre pour les récolteuses de betteraves, le dit ensemble étant remarquable au point de vue de la fa- cilité et de l'économie de son exécution. 



   Une forme d'exécution, donnée à titre d'exemple non limitatif, est représentée aux dessins annexés, dans lesquels ; 
La fig. 1 est une coupe en élévation latérale d'une récolteuse de betteraves équipée de l'ensemble perfectionné servant à alimenter le transporteur en betteraves. 



   La fig. 2 représente, à plus grande échelle, une vue en élévation d'un tel ensemble. 



   La fig. 3 est, à plus grande échelle, une vue en plan d'un tel ensemble 
La fig. 4 est une coupe transversale suivant la ligne 4-4 de la fig. 3. 



   La fig. 5 est une coupe de l'extrémité arrière de l'ensemble des montants. 



   La récolteuse de betteraves équipée de l'ensemble perfectionné, comprend esentiellement ( outre le mécanisme de découpage et d'amenée au transporteur constituant réellement l'objet de la présente invention) un châssis principal 1 supporté par le tracteur, et, au-dessus, ;un châssis se- condaire 2 monté sur le châssis, principla de manière à pouvoir exécuter des 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 mouvements flottants verticaux limités.;

  une roue 3 servant à ramasser les betteraves est fixée dans le châssis secondaire et est munie de dents péri- phériques 4 servant à empaler les betteraves afin de les soulever pour qu'el- les   puissent être   étêtées par le mécanisme situé au-dessus de la roue,tan dis qu'un ensemble racleur 5 enlève les têtes coupées des betteraves des dents et les amène sur un trans.porteur transversal 6 servant à évacuer les dites têtes sur le sol et qui est disposé à l'extrémité frontale du châssis principal;

   un transporteur longitudinal 7 recevant les betteraves ,est monté= sur le châssis principal en s'étendant vers le haut et vers l'arriè- re et est disposé à l'un des côtés de la roue à dents.'Sauf en ce qui con- cerne le mécanisme servant à étêter les betteraves et à alimenter le trans- porteur, toutes les autres parties de la récolteuse sont généralement iden- tiques à celles des récolteuses déjà connues et ne sont donc pas comprises dans la présente invention; le dit mécanisme étant constitué comme suit; 
Les montants verticaux 8 et 9, reliés dans le haut par une traver- se 10, sont supportés parle châssis secondaire des deux côtés de la roue 3 et chevauchent celle-ci. 



   Un manchon 11 tourne sur le montant 8 qui est situé du côté le plus rapproché du transporteur 7 et des bras radiaux 12, écartés verticale-   ment ,   s'étendent vers l'avant depuis le dit montant. A leur extrémité anté- rieure, ces-bras portent un manchon 1'3 disposé parallèlement au manchon 11, et dans lequel tourne un axe 14 A son extrémité inférieure, l'axe porte un disque étêteur principal 15, disposé à proximité mais au-dessus des dents 4 de la roue et surplombant légèrement le brin supérieur du transporteur 7 A son extrémité supérieure, l'axe 14 porte une poulie 16 qui est engagée et entrainée par une courroie sans fin 17 s'entendant vers l'arrière. 



   Un manchon 18 tourne sur le montant 9 et des bras radiaux 19 s'étendent vers l'avant depuis le dit manchon, afin de supporter un manchnn 20, disposé parallèlement au manchon 18, et dans lequel est fixé un axe 21. 



  A son extrémité inférieure, l'axe 21 porte un disque de découpage 22 rela- tivement petit, coopérant avec le disque 15 et disposé sous ce dernier. Les deux disques 15 et 22 sont disposés symétriquement au-dessus de la roue 3 de manière que les deux disques puissent agir sur chacune des betteraves sou- levées par la roue lors de sa rota.tion et sectionner les betteraves des tê- tes empalées. 



   Les manchons 20 et 13 sont reliés au moyen d'un ressort de tension réglable 23 qui tend à rapprocher les dits manchons l'un de l'autre ;cette tendance étant limitée par des arrêts 24 prévus sur les manchons 11 et 18 et engagés par des vis réglables 25, montées sur des plaques 26 qui sont sus- pendues à la traverse 10 ( voir fig.5). De cette manière le chevauchement des disques peut être modifié et ils peuvent être élastiquement écartés l'un de l'autre si un objet relativement dur devait être introduit entre eux. 



   Les bras 27, s'étendant vers l'avant depuis le manchon 22, portent à leur extrémité antérieure un manchon 28, disposé parallèlement au manchon   20, et dans lequel est fixé un axe 29 ; poulie 30 étant fixée à l'extré-   mité supérieure du dit axe. 



   Une poulie 31 est fixée à l'extrémité supérieure de l'axe 21, tandis qu'un ensemble à double poulie, comprenant une poulie supérieure 32 et une poulie inférieure 33 située dans le plan de la poulie 16, est dispo- sé de manière que la poulie 33 soi engagée par le brin latéral intérieur se déplaçant vers l'avant de la courroie 17 ainsi qu'il ressort de la fig. 3. 



  L'ensemble à poulies est monté sur un bras 34 s'étendant depuis le manchon 20, ainsi que représenté à la fig. 2. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Les poulies 30,31 et 32 sont disposées dans'un plan commun et elles sont toutes engagées par une courroie Bans fin 35 De ce fait, les deux axes des disques, ainsi que l'axe 29, sont entraînés par une seule courroie d'entraînement de manière que les disques soient actionnés dans des sens opposés. 



   A son extrémité inférieure, l'axe 29 porte un pignon cônique 36 s'engrènant avec un pignon cônique 37 fixé à l'extrémité adjacente d'une vis sans fin 38. Cette vis sans fin tourne sur un axe 39, transversalement horizontal,, fixé à l'une de ses extrémités dans un manchon 40 qui est relié à l'extrémité inférieure du manchon 28, ainsi qu'il ressort de la fig. 4. 



   L'axe 39 de et la vis sans fin s'étendent le long de l'extrémité antérieure du disque 15, ainsi que représenté à la fig. 3 et à un petit écartement au-dessus de ce dernier, ainsi qu'il ressort de la fige 2. De même,la vis sans fin est disposée dans un plan à angle aigu par rapport au transporteur 6. 



   La vis sans fin   comprend!-un   tambour 41 autour duquel est enroulée unetige en spirale 42 disposée à écartement du tambour et qui est suppor- tée par ce dernier au moyen des pièces d'écartement   43.   Les enroulements de la spirale sont en rapport avec le sens de rotation de la vis sans fin, de manière que les betteraves étêtées, adhérant sur le disque 15, soient amenées en direction du transporteur; le côté antérieur du disque 15 se déplaçant dans le même sens général. 



   Une vis sans fin construite de cette manière ( à la place du type plein usuel) peut amener non seulement lesbetteraves au   transporteur   mais elle peut broyer également toutes les mottes de terre avec lesquelles elle entre en contact, de façon que les mottes broyées passent sous la vis sans fin et tombent sur le transporteur 6, au lieu d'être amenées au trans- porteur 7. 



   Une plaque de retenue 44 s'étend depuis la vis sans fin vers le haut et le long de cette dernière et son extrémité extérieure s'aligne tant avec la plaque d'extrémité 7a du transporteur 7 (voir fig.l), qu'avec une plaque verticale 45 qui s'étend depuis l'extrémité intérieure latérale de la plaque 44 jusqu'au manchon 18 en surplombant le disque 22 devant les man- chons 28 ët   20.   



   Le sens de rotation du disque et sa vitesse (supérieure à 300 t/ mine) tend à projeter les betteraves contre la vis sans fin et cette tendan- ce   -est     favorisée   par l'inclinaison vers le bas du disque en direction de la vis sans fin. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. Cependant, afin 1 qu'aucune des betteraves se trouvant initiale- ment sur le disque rotatif 15 n'adhère à ce dernier, une plaque de déviation 46 est fixés sur le bras inférieur et s'étend latéralement depuis ce dernier afin de balayer le dit disque de manière d'y enlever un nombre quelconque de betteraves qui sont alors balayées du disque et amenées sur le transpor- teur., REVENDICATIONS 1 Récolteuse de betteraves comprenant un 'transporteur recevant les betteraves étêtées ainsi que des dispositifs servant à soulever les bet- teraves entières et à les disposer en position inversée à un niveau au-dessus de celui du transporteur et un ensemble étêteur de betteraves comprenant d un disque de découpage rotatif servant à étêter les betteraves inversées,

   caractérisée en ce que les betteraves sont supportées par le disque rotatif pendant leur étêtage, le dit disque étant muni de parties périphériques dis- <Desc/Clms Page number 4> posées en plan au-dessus du transporteur de manière que les betteraves éva- cuées du disque aux dites parties périphériques soient chargées sur le transporteur, tandis qu'une vis sans fin, prévue au-dessus du disque, sert à enlever les betteraves du dit disque et, par conséquent , des dites par- ties périphériqueso 2 Récolteuses suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le disque tourne en direction de l'alimentation de la vis sans fin.

   3 Récolteuse suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la vis sans fin est constituée par un tambour central sur lequel est enroulée une tige en spirale qui est écartée du tambour par des pièces d'é- cartement appropriées.

   4.- Récolteuses suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le disque présente une inclinaison vers le bas en direction de la vis sans fin.

   5 Récolteuse suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les parties périphériques du disque chevauchent le transporteur.

   60- Récolteuse. suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'une des extrémités de la vis sans fin entraînée est disposée en direc- tion du transporteur , une plaque de retenue s'étendant le long de et au-des- sus de la vis sans fin et ensuite le long de l'extrémité de la vis sans fin en opposition au transporteur , dans un plan latéral en-dessous du côté correspondant du disque.

   7 Récolteuse suivant la revendication 1, caractérisés en ce que l'ensemble étêteur de betteraves comprend un autre disque coopérant avec le premier disque et chevauchant celui-ci, les axes des disques étant disposés parallèlement l'un par rapport à l'autre et espacés latéralement de manière à pouvoir découper les betteraves transversalement lorsqu'elles sont Boule- vées et passent près des disques ;la dite récolteuse comprenant également des moyens pour monter les disques sur la récolteuse afin de les séparer latéralement tout en maintenant le parallélisme des axes des disques, ain- si que des moyens élastiques servant à résister élastiquement à une telle séparation;

   les dits moyens de montage comprenant des montants verticaux pou- vant être fixés sur la récolteuse, des manchons qui tournent sur les montants, un bras rigide s'étendant de chacun des manchons, d'autres manchons auxquels sont reliées les extrémités extérieures des bras, et des axes portés par les dits autres manchons,;les disques étant prévus à l'extrémité inférieure des dits autres manchons et fixés sur les axes correspondants.

   8 Récolteuse suivant la revendication 7, caractérisée en ce que les moyens élastiques sont constitués par un ressort de tension relié entre les dits autres manchons, ainsi que par les arrêts prévus . entre les man- chons mentionnés en premier lieu etles montants, afin de limiter la rota- tion des dits manchons dans la direction dans laquelle ils sont sollicités par le ressort.

   9 Récolteuse suivant la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens servant à actionner les disques dans des sens opposés et qui sont constitués par une poulie fixée axialement à un des dis- ques, par une courroie sans fin d'entraînement s'étendant depuis la dite poulie, par une deuxième poulie fixée axialement à l'autre disque, par une troisième poulie disposée de manière à pouvoir être engagée par la face ex- térieure de l'un des brins de la courroie et qui tourne en sens opposé à celui imprimé par la courroie à la première poulie, une quatrième poulie for- mant un ensemble avec la troisième poulie et une courroie sans fin s'étendant entre là deuxième et la quatrième poulieo <Desc/Clms Page number 5> 10.- Récolteuse de betteraves comprenant un ensemble servant à étêter des betteraves et à broyer :;

   les mottes de terre, substantiellement telle que décrite et revendiquée et représentée aux dessins annexés.