FR2613177A1 - Machine de fenaison - Google Patents

Machine de fenaison Download PDF

Info

Publication number
FR2613177A1
FR2613177A1 FR8704672A FR8704672A FR2613177A1 FR 2613177 A1 FR2613177 A1 FR 2613177A1 FR 8704672 A FR8704672 A FR 8704672A FR 8704672 A FR8704672 A FR 8704672A FR 2613177 A1 FR2613177 A1 FR 2613177A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tool
arm
machine according
haymaking machine
work
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8704672A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2613177B1 (fr
Inventor
Jerome Aron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kuhn SAS
Original Assignee
Kuhn SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR8704672A priority Critical patent/FR2613177B1/fr
Application filed by Kuhn SAS filed Critical Kuhn SAS
Priority to AT88440025T priority patent/ATE63664T1/de
Priority to EP88440025A priority patent/EP0285537B1/fr
Priority to DE8888440025T priority patent/DE3862885D1/de
Priority to ES88440025T priority patent/ES2023007B3/es
Priority to US07/175,222 priority patent/US4875332A/en
Priority to DK181388A priority patent/DK164352C/da
Publication of FR2613177A1 publication Critical patent/FR2613177A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2613177B1 publication Critical patent/FR2613177B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D78/00—Haymakers with tines moving with respect to the machine
    • A01D78/08—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels
    • A01D78/10—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels the tines rotating about a substantially vertical axis
    • A01D78/12—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels the tines rotating about a substantially vertical axis the tines having an additional movement superimposed upon their rotary movement
    • A01D78/125—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels the tines rotating about a substantially vertical axis the tines having an additional movement superimposed upon their rotary movement by a guiding track
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D78/00—Haymakers with tines moving with respect to the machine
    • A01D78/08—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels
    • A01D78/10—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels the tines rotating about a substantially vertical axis
    • A01D78/12—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels the tines rotating about a substantially vertical axis the tines having an additional movement superimposed upon their rotary movement
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D80/00—Parts or details of, or accessories for, haymakers
    • A01D80/02—Tines; Attachment of tines

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE LES MACHINES DE FENAISON COMPORTANT NOTAMMENT UNE ROUE RATELEUSE MUNIE DE BRAS PORTE-OUTILS COMMANDES DURANT LE TRAVAIL. SELON L'INVENTION, LA PARTIE EXTERIEURE 17 DE CHAQUE BRAS PORTE-OUTILS 10 EST DECALEE PAR RAPPORT A LA PARTIE INTERIEURE 18 DE TELLE SORTE QUE LE CENTRE DE GRAVITE G DE L'ENSEMBLE COMPRENANT LADITE PARTIE EXTERIEURE 17 ET LES OUTILS 11 SE SITUE SENSIBLEMENT SUR L'AXE DE PIVOTEMENT 16. L'INVENTION TROUVE SON APPLICATION DANS LE MACHINISME AGRICOLE.

Description

Description
La présente invention concerne une machine de fenaison destinée notamment à l'andainage de fourrage et comportant au moins une roue râteleuse entraînée en rotation durant le travail. Cette roue râteleuse est munie de bras porte-outils commandés de telle sorte qu'à chaque révolution ils pivotent autour de leurs axes longitudinaux
respectifs en vue de la dépose du fourrage râtelé.
Sur une machine connue de ce genre, les bras porte-outils sont pratiquement rectilignes et comportent près de leurs extrémités extérieures des outils de travail. Ceux-ci se présentent généralement sous la forme de fourches munies de spires pour augmenter leur flexibilité. Ces fourches se situent toutes pour l'essentiel du même côté par rapport aux axes de pivotement longitudinaux de leurs bras supports. De ce fait, il y a d'importants balourds au niveau de ces bras
lorsqu'ils pivotent autour desdits axes durant le travail.
Ces balourds provoquent des vibrations de la machine et une rapide usure des paliers de guidage de ces bras
porte-outils et du mécanisme qui commande leur pivotement.
La présente invention a notamment pour but d'améliorer l'agencement des bras porteurs et des outils de travail, afin d'augmenter la fiabilité de ces machines
et d'obtenir un meilleur fonctionnement.
A cet effet, une importante caractéristique de l'invention consiste en ce que au moins la partie extérieure de chaque bras, sur laquelle sont fixés les outils de travail, est décalée par rapport à la partie intérieure du même bras de telle sorte que le centre de gravité de chaque ensemble incluant ladite partie extérieure et les outils de travail se situe sensiblement sur l'axe de pivotement du bras porte-outils correspondant. Grâce à cet agencement, l'ensemble des pièces qui pivotent autour des axes longitudinaux des bras porte-outils sont équilibrées. De ce fait, le fonctionnement de la machine conforme à l'invention est beaucoup plus régulier et l'usure des paliers des bras porte-outils et du mécanisme de commande de ces derniers
est nettement moins rapide.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention
ressortiront de la description ci-après avec référence aux
dessins annexés qui représentent, à titre d'exemple non
limitatif, une forme de réalisation de l'invention.
Dans ces dessins: - La figure 1 représente une vue d'ensemble d'une machine selon l'invention, - La figure 2 représente, à plus grande échelle, une vue
de détail d'un bras porte-outils.
Telle qu'elle est représentée sur la figure 1, la machine selon l'invention comporte une roue râteleuse (1)
reliée à l'une des extrémités d'une poutre porteuse (2).
L'extrémité avant de cette poutre (2) porte un chevalet d'attelage trois points (3) pour l'accouplement à un tracteur d'entraînement non représenté. La roue râteleuse (1) possède un boîtier central (4) ou analogue, qui est
traversé par un axe porteur sensiblement vertical (5).
L'extrémité inférieure de cet axe est reliée à un train de roues (6) permettant à la machine de se déplacer sur le
sol durant le travail.
Le boîtier (4) se compose d'une partie supérieure fixe (7) qui est liée à l'axe porteur (5) et à la poutre (2) et, d'une partie inférieure mobile (8). Cette partie mobile (8) peut se déplacer en rotation autour dudit axe porteur (5). Au travail, elle est entraînée en rotation dans le sens de la flèche (F) à partir de l'arbre de prise de force du tracteur. Pour cela, cet arbre est relié par l'intermédiaire d'un arbre de transmission à un arbre d'entraînement logé dans la partie fixe (7) du boîtier (4). A l'intérieur de cette partie (7), l'arbre d'entraînement précité comporte un pignon qui engrène avec une couronne dentée solidaire de la partie mobile (8) du
boîtier (4).
Ladite partie mobile (8) porte plusieurs paliers (9) dans lesquels sont guidés des bras porte-outils (10). Ces bras (10) peuvent être réalisés en une ou en plusieurs pièces. Ils s'étendent en forme de rayons vers l'extérieur et comportent près de leurs extrémités extérieures des outils de travail (11). Dans l'exemple représenté, ceux-ci sont constitués par des fourches de râtelage (12) comportant chacune deux brins munis de spires (13) et une
boucle centrale (14) pour la fixation sur les bras (10).
Cette fixation est assurée au moyen de boulons (15) qui passent dans ladite boucle (14) et traversent les bras porte-outils (10) (voir figure 2). Chaque bras (10) comporte avantageusement quatre fourches (12) placées côte à côte. Cet agencement des fourches (12) permet de remplacer n'importe laquelle d'entre elles, par exemple en cas de rupture d'un des brins, sans qu'il soit nécessaire
de démonter la ou les fourches voisines.
L'extrémité intérieure de chaque bras porte-outils (10) pénètre dans la partie mobile (8) du boîtier (4). A l'intérieur de celle-ci elle comporte d'une manière connue en soi une manivelle pourvue d'un galet qui se déplace dans une came de commande immobile au travail. Cette came est fixée sur l'axe porteur (5) de la roue râteleuse. Elle comporte une portion dénivelée de telle sorte que les galets précités se déplacent en hauteur sur une partie de leur trajectoire. Lors de ce déplacement, les galets actionnent les bras porte-outils (10) par l'intermédiaire
des manivelles.
Ces bras (10) sont ainsi commandés durant le travail de telle sorte qu'ils pivotent à chaque révolution autour de leurs axes longitudinaux (16) respectifs, en vue de faire passer leurs outils (11) d'une position sensiblement verticale dans une position sensiblement horizontale et vice versa. Dans la position sensiblement verticale, les outils (11) ramassent et déplacent latéralement le fourrage se trouvant au sol. Dès qu'ils pivotent vers le haut dans la position sensiblement horizontale, ils libèrent le fourrage ramassé et le déposent sous la forme
d'un andain.
Conformément à l'invention, la partie extérieure (17) de chaque bras porte-outils (10) sur laquelle sont fixés les outils de travail (11), est décalée par rapport à la partie intérieure (18) du même bras, de telle sorte que le centre de gravité (G) de chaque ensemble comprenant ladite partie extérieure (17) et les outils de travail (11), se situe sensiblement sur l'axe de pivotement longitudinal (16) du bras (10) correspondant. Les pièces en mouvement autour de cet axe (16) sont ainsi équilibrées. De ce fait, il n'y a pas de chocs à chaque pivotement sur les paliers
de guidage (9) et les moyens de commande des bras (10).
Il ressort notamment de la figure 2 que ladite partie extérieure (17) de chaque bras (10) est décalée par rapport à l'axe de pivotement (16) vers le côté opposé à celui sur lequel se situent la majeure partie des outils de travail (11). Cet agencement permet de rapprocher ces derniers de l'axe de pivotement (16) et d'équilibrer le poids des outils (11) en partie au moins au moyen des bras
(10) eux-mêmes.
Ce décalage peut être réalisé comme représenté, en prévoyant sur chaque bras porte-outils (10), deux coudes (19 et 20) situés l'un à la suite de l'autre et qui sont dirigés dans des directions contraires. Ce décalage peut aussi être obtenu en réalisant chaque bras porte-outils (10) en deux parties distinctes qui sont décalées l'une par rapport à l'autre et reliées entre elles au moyen
d'une traverse.
Les deux parties (17 et 18) de chaque bras porte-outils (10) sont sensiblement parallèles entre elles. Cette caractéristique permet notamment de bien contrôler la position des outils de travail (11) à la fois dans la zone de râtelage et lors de leur pivotement pour
la libération du fourrage et la formation de l'andain.
Il est bien évident que l'on pourra encore apporter d'autres perfectionnements, modifications ou additions ou remplacer certains éléments par des éléments équivalents,
sans pour autant sortir du cadre de l'invention.

Claims (5)

Revendications
1. Machine de fenaison destinée notamment à l'andainage de fourrage, comportant au moins une roue râteleuse entraînée en rotation durant le travail, laquelle roue râteleuse est munie de bras porte-outils commandés de telle manière qu'à chaque révolution, ils pivotent autour de leurs axes longitudinaux respectifs, en vue de la dépose du fourrage râtelé, caractérisée par le fait qu'au moins la partie extérieure (17) de chaque bras (10), sur laquelle sont fixés les outils de travail (11), est décalée par rapport à la partie intérieure (18) du même bras (10) de telle sorte que le centre de gravité (G) de chaque ensemble incluant ladite partie extérieure (17) et les outils de travail (11), se situe sensiblement sur l'axe de pivotement
(16) du bras porte-outils (10) correspondant.
2. Machine de fenaison selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la partie extérieure (17) de chaque bras porte-outils (10) est décalée par rapport à son axe de pivotement (16) vers le côté opposé à celui sur lequel se situent les outils de
travail (11).
3. Machine de fenaison selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que chaque bras porte-outils (10) comporte deux coudes (19 et 20) qui sont situés l'un à la suite de l'autre et sont dirigés dans des
directions contraires.
4. Machine de fenaison selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que chaque bras porte-outils (10) est réalisé en deux parties distinctes qui sont décalées l'une par rapport à l'autre et reliées entre
elles au moyen d'une traverse.
5. Machine de fenaison selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisée par le fait
que la partie intérieure (18) et la partie extérieure (17) de chaque bras porte-outils (10) sont sensiblement
parallèles entre elles.
FR8704672A 1987-04-01 1987-04-01 Machine de fenaison Expired - Fee Related FR2613177B1 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8704672A FR2613177B1 (fr) 1987-04-01 1987-04-01 Machine de fenaison
EP88440025A EP0285537B1 (fr) 1987-04-01 1988-03-23 Machine de fenaison
DE8888440025T DE3862885D1 (de) 1987-04-01 1988-03-23 Heuerntemaschine.
ES88440025T ES2023007B3 (es) 1987-04-01 1988-03-23 Maquina para la siega del heno.
AT88440025T ATE63664T1 (de) 1987-04-01 1988-03-23 Heuerntemaschine.
US07/175,222 US4875332A (en) 1987-04-01 1988-03-30 Hay making machine
DK181388A DK164352C (da) 1987-04-01 1988-03-30 Hoebjergningsmaskine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8704672A FR2613177B1 (fr) 1987-04-01 1987-04-01 Machine de fenaison

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2613177A1 true FR2613177A1 (fr) 1988-10-07
FR2613177B1 FR2613177B1 (fr) 1991-06-28

Family

ID=9349736

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8704672A Expired - Fee Related FR2613177B1 (fr) 1987-04-01 1987-04-01 Machine de fenaison

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4875332A (fr)
EP (1) EP0285537B1 (fr)
AT (1) ATE63664T1 (fr)
DE (1) DE3862885D1 (fr)
DK (1) DK164352C (fr)
ES (1) ES2023007B3 (fr)
FR (1) FR2613177B1 (fr)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2678804B1 (fr) * 1991-07-11 1998-09-18 Kuhn Sa Machine de fenaison comportant au moins une roue rateleuse, un dispositif de protection et un deflecteur reglable.
US5377482A (en) * 1993-09-03 1995-01-03 Miller-St. Nazianz, Inc. Hydraulic lift rotary rake
FR2718324B1 (fr) * 1994-04-12 1996-06-14 Kuhn Sa Machine de fenaison, notamment un andaineur, avec au moins un dispositif d'arrêt du rotor.
FR2722365B1 (fr) * 1994-07-13 1996-09-20 Kuhn Sa Societe Anonyme Machine de fenaison, notamment une andaineuse de vegetaux a bras porte-fourches commandes
FR2740652B1 (fr) * 1995-11-07 1998-01-30 Kuhn Sa Machine de fenaison comportant au moins un rotor d'andainage et permettant notamment une meilleure adaptation du rotor au relief du terrain
FR2746577B1 (fr) * 1996-03-29 1998-05-29 Kuhn Sa Machine de fenaison comportant un dispositif de protection deplacable
FR2754136B1 (fr) * 1996-10-03 1999-01-22 Kuhn Sa Machine de fenaison comportant un chassis compose de plusieurs troncons articules entre eux
FR2756137B1 (fr) * 1996-11-26 1999-01-22 Kuhn Sa Machine de fenaison, notamment une andaineuse avec un deflecteur d'andainage reglage automatiquement dans differentes positions
NL1009827C2 (nl) * 1998-08-10 2000-02-11 Maasland Nv Harkmachine.
US6272826B1 (en) 1999-04-29 2001-08-14 Sitrex S.R.L. Method and apparatus for positioning a hay rake
US6865873B2 (en) 2002-06-21 2005-03-15 Sitrex S.R.L. Pull type V-shaped hay rake
US6834488B2 (en) 2002-11-22 2004-12-28 Sitrex S.R.L. Towable hay rake with an automatic steering mechanism
US7377093B2 (en) * 2005-10-19 2008-05-27 Cnh America Llc Rotary crop inverter
NL1034442C2 (nl) * 2007-09-28 2009-03-31 Lely Patent Nv Hooibouwinrichting voor het verplaatsen van op de grond liggend gewas.
FR2987223B1 (fr) * 2012-02-29 2014-03-28 Kuhn Sa Rotor d'une machine de fenaison muni de bras en deux parties reliees par un dispositif de liaison perfectionne
JP6210918B2 (ja) * 2014-03-27 2017-10-11 株式会社タカキタ レーキ
US9839180B2 (en) 2015-06-19 2017-12-12 Sam Esch Windrow forming agricultural rake assembly

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2057370B1 (de) * 1970-11-21 1971-11-25 Fahr Ag Maschf Heuwerbungsmaschine
CH535001A (de) * 1969-05-16 1973-03-31 Stoll Maschf Gmbh Wilhelm Heuwerbungsmaschine
DE2918211A1 (de) * 1979-05-05 1980-11-13 Stoll Maschf Gmbh Wilhelm Heuwerbungsmaschine

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3664105A (en) * 1971-05-24 1972-05-23 Sperry Rand Corp Rake-tedding device
NL7209663A (fr) * 1972-07-13 1974-01-15
FR2278239A1 (fr) * 1974-07-18 1976-02-13 Reber Walter Machine de fenaison pour l'andainage comportant au moins deux roues rateleuses
NL7603683A (nl) * 1976-04-08 1977-10-11 Lely Nv C Van Der Hooibouwmachine.
FR2382177A1 (fr) * 1977-03-04 1978-09-29 Kuhn Sa Machine de fenaison pour l'andainage lateral de fourrage, a bras porte-outils commandes
FR2411553A1 (fr) * 1977-12-16 1979-07-13 Kuhn Sa Machine de fenaison perfectionnee
NL7904687A (nl) * 1978-08-25 1980-02-27 Patent Concern Nv Inrichting voor het verplaatsen van op de grond liggend gewas.
FR2450554B1 (fr) * 1979-03-09 1985-07-05 Belrecolt Sa Perfectionnement aux machines de fenaison combinees
DE3107162A1 (de) * 1981-02-26 1982-09-09 Claas Saulgau GmbH, 7968 Saulgau Heuwerbungsmaschine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH535001A (de) * 1969-05-16 1973-03-31 Stoll Maschf Gmbh Wilhelm Heuwerbungsmaschine
DE2057370B1 (de) * 1970-11-21 1971-11-25 Fahr Ag Maschf Heuwerbungsmaschine
DE2918211A1 (de) * 1979-05-05 1980-11-13 Stoll Maschf Gmbh Wilhelm Heuwerbungsmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2613177B1 (fr) 1991-06-28
EP0285537B1 (fr) 1991-05-22
US4875332A (en) 1989-10-24
ES2023007B3 (es) 1991-12-16
DK164352B (da) 1992-06-15
DK164352C (da) 1992-11-02
DK181388A (da) 1988-10-02
EP0285537A1 (fr) 1988-10-05
DE3862885D1 (de) 1991-06-27
DK181388D0 (da) 1988-03-30
ATE63664T1 (de) 1991-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2613177A1 (fr) Machine de fenaison
EP2253186B1 (fr) Machine de fenaison
FR2521823A1 (fr) Dispositif pour deplacer de la matiere se trouvant sur le sol
EP2839731A1 (fr) Machine de récolte de fourrage
EP1290936B1 (fr) Machine de fenaison
FR2632155A1 (fr) Machine de fenaison comportant un rotor pour andainer
FR2663189A1 (fr) Machine de fenaison pour l'andainage, comportant au moins deux roues rateleuses.
FR2631208A1 (fr) Perfectionnement aux machines agricoles avec un chassis porte-outils articule
FR2517168A1 (fr) Machine pour travailler le sol avec liaison elastique a un organe de soutenement
EP1142468B1 (fr) Machine de fenaison
EP0692185B1 (fr) Machine de fenaison, notamment une andaineuse à bras porte-fourches commandés
EP0514302B1 (fr) Andaineuse de végétaux perfectionnée
FR2520578A1 (fr) Groupeur d'andains
EP0954956B1 (fr) Machine de fenaison
FR2664127A1 (fr) Machine agricole, notamment une andaineuse de vegetaux, a largeur de travail reglable.
FR2474812A1 (fr) Faneuse presentant des caracteristiques anti-bourrage
EP3612016B1 (fr) Dispositif aérateur d'andain et machine agricole équipée d'un tel dispositif
FR2547976A1 (fr) Dispositif pour deplacer des vegetaux se trouvant sur le sol
FR2502455A1 (fr) Ramasseur pour machines de recolte
EP0654209B1 (fr) Machine de fenaison
EP0692184B1 (fr) Machine de fenaison, notamment une andaineuse, avec un organe de commande perfectionné des bras portes-fourches
FR2462092A1 (fr) Machine pour la recolte de foin
FR2731873A1 (fr) Machine de fenaison, notamment une faneuse de vegetaux, transposable dans plusieurs positions
FR2550687A1 (fr) Dispositif pour deplacer de la matiere se trouvant sur le sol
BE513569A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse