BE398939A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
      



    Machine a   récolter les betteraves.'. 



   La présente invention se rapporte à des machines à récolter les betteraves et elle a pour but de construire une telle machine, d'une manière simple et avantageuse, de telle sorte qu' elle satisfasse à toutes les conditions qui lui sont posées au point de vue de sa possibilité d'utilisation comme machinede récolte travaillant automatiquement. Parmi ces conditions, il faut en particulier que les betteraves soient décolletées proprement et uniformément en ménageant les feuilles autant que possible, que les feuilles ne contiennent pas de terre et soient déversées par la machine, de préférence en tas à une certaine distan- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 ce l'un de l'autre.

   En outre, dans des machines à récolter les betteraves avec dispositif arracheur, les betteraves décolletées doivent, pendant la même opération où la machine effectue le dé-   colletae,   être arrachées, être débarrassées de terre autant que possible, être rassemblées dans des récipients et être dé- versées également en tas à une certaine distance l'une de l'au- tre. 



   La machine à récolter les betteraves, construite conformément à l'invention, satisfait à ces exigences. 



   Les dessins ci-joints représentent un exemple de réa- lisation de l'objet de l'invention. 



   La fig. 1 est une vue en plan de la machine. en
La fig. 2/est une vue en élévation du c8té gauche. en
La   3/est   une vue en élévation arrière. 



   La fig. 4 est une vue schématique du dispositif tâteur et du dispositif décolleteur. 



   ,La fig. b est une vue en plan du couteau décolleteur. 



   La fib. 6 est une vue en élévation de face du disposi- tif.décolleteur et du disposit if arracheur. 



   La fig. 7 est une'vue en élévation de   c'8té   et 
La fig. 8 est une vue en élévation de face de l'appa- reil arracheur. 



   La fig. 9 représente,en une vue correspondant à la fig. 



  4, un autre exemple de réalisation de la machine, et   La   fig. 10 est une vue en plan correspondante. 



     Comtne   il ressort des figs' 1 et 2 des dessins, le rouleau tâteur est constitué par des disques.1,2,3,4 munis de dents ou de broches, ces disques étant réunis entre eux à une certaine distance l'un de l'autre en un rouleau. Le rouleau se trouve sur l'arbre   6, qui   est animé d'un mouvement de rotation, par l'intermédiaire des chaines 7,8 et des pignons à chaine 9 ; 10, 11, à partir de l'arbre principal de commande 12 de la ma- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 chine, Da vitesse périphétique de   ce.   rouleau est, comme il est connu, un peu supérieure à la vitesse-' d'avancement de la machine.

   Ce rouleau est actionné de façon que sa partie avant -considérée dans le sens d'avancement de la machine- tourne vers le bas, de telle sorte que les différentes   broches;dents   ou analogues, passant à travers les feuilles des betteraves, viennent en contact aec le collet proprement dit de la bettérave et pénètrent, un peu dans ce collet, et amènent les feuilles, avant la coupe, dans une-direction opposée à la direction d'avancement de la machine.Le couteau décolleteur 14, qui est muni, conformément à l'invention, de   semel-   les ou patins 13, se trouve comme il est connu, en dessous du rouleau tâteur et peut, conformément à l'invention, être déplacé aussi bien en direction horizontale qu'en direction verticale rela-   tivernent   au rouleau tâteur.

   il y   a.particulièrement   lieu de remarquer que, conformément à l'invention, le rouleau tâteur, le couteau décolleteur et le dispositif transporteur sont montés de façon fixe dans le bâti muni du pivot 16 et pouvant osciller librement autour de ce pivot, de sorte que ces parties ne peuvent pas changer de position relative pendant le fonctionnement.

   On obtient ainsi le progrès technique important que le mouvement permanent du rouleau tâteur ne peut plus exercer une influence -défa-   vàrable   sur la coupe propre et   l'entraînement   des collets, et qu'on peut, en tendant et détendant le ressort 17 au moyen du dispositif à   manivell'e   18, régler de façon extrêmement précise la position du rouleau tâteur d'après les conditions du terrain et des feuilles,'étant donné que le poids principal de tout le dispositif décolleteur est suspendu au ressort 17, pour autant qu'il n'est pas supporté par le pivot   16.   Cette suspension élastique du rouleau tâteur assurele décolletage de betteraves faisant saillie hors du sol à des hauteurs différentes.

   Mais, conformément à l'invention, le rouleau   tâLeur   ne sert pas seulement à. tâter les collets des betteraves, mais sert aussi en même temps à léur entrainement après la coupe. Par suite de la construction donnée, suivant l'invention, au rouleau tâteur, les collets garnis de feuilles se coincent entre les dents et les disques du rouleau tâteur et sont ainsi soulevés. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



  Pour entrainer plus loin les collets de betteraves, entre les disques du rouleau tâteur   s'engagent,   conformément à l'invention, les disques 19,20,21,22,23, dentés en sens inverse de leur sens de rotation, d'un cylindre d'enlevage, dont la vitesse périphérique est supérieure à celle du rouleau tâteur. immédiatement derrière le cylindre d'enlevage et le rouleau tâteur se trouve le dispositif transporteur, consistant par exemple en deux bandes sans fin 24,25. Les bandes, transporteuses 24,25, se déplaçant en sens inverse, constituent un couloir, allant en diminuant de hauteur vers l'arrière.

   A mesure que le cylindre d'enlevage a détahé les colléts du rouleau tâteur, ces collets sont saisis par les bandes transporteuses 24,25, jetés sur une bande transporteuse 36, disposée transversalement à la direction d'avancement de la machine (fig. 1 et 3) et conduits à partir de cette bande transporteuse au récipient collecteur 26, dont le fond peut être ouvert au moyen d'un levier 27 (fig. 1). 



   Le bâti 15, avec le dispositif décolleteur, peut être déplacé transversalement dans un sens et dans l'autre sur le pivot 16 (fig. 4). A cet effet, les roues dentées, montées sur l'arbre principal de commande 12, sont munies de douilles, de sorte que celles-ci aussi peuvent être déplacées transversalement sur l'arbre de commande. 



   Le couteau décolleteur 14, fixé par des   tiges 31,32   au bâti (fig. 5) est, comme il a été mentionné, muni de semelles ou patins 13. Ces semelles empêchent, d'une part, le couteau de pénétrer dans le sol lors d'un réglage défectueux et, d'autre part, le rouleau tâteur de venir en contact dans de tels cas avec le sol. des semelles glissent des deux côtés des betteraves et limitent vers le bas le déplacement de l'ensemble du dispositif tâteurà mouvement pivotant. 



   Le dispositif arracheur est également monté dans un bâti qui peut être déplacé transversalement dans le châssis du véhicule. 



  Ce dispositif arracheur comprend les organes bilatéraux ou en forme de fourche, connus en eux-mêmes, servant à soulever les betteraves, et,   conformément-a   l'invention, un panier récepteur 40, 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 en forme de   cuvete,   constitué par des barreaux 45 et raccordé à ces organes (figs. 6,7,8); dans ce panier récepteur tourne un disque 42, muni de fourches de projection 41, ces fourches passant vers le bas à travers le panier.

   Le mouvement le plus avantageux de ces fourches est atteint par la commande de celles-ci au moyen des bielles 43   (figs'.   6,7,8) ou d'un mécanisme à engrenages planétaires ou analogues, Ces fburches enlèvent, par leur action de choc, une partie importante de la. terre adhérant aux betteraves et projettent les betteraves sur une bande transporteuse 44 (fig. 8) qui est disposée de façon sensiblement tangentielle au panier 40. La bande transporteuse 44 amène les betteraves dans un récipient collecteur 60 (fig.l et 6): Pendant ce trajet et par la projection des betteraves dans le récipient collecteur, les betteraves sont encore   débar   rassées de terre.

   Lors de la vidange du récipient, contenant plusieurs quintaux de betteraves et fermé par une grille, il se sépare, par suite du frottement des betteraves l'une contre l'autre, de nouvelles quantités de terre. Le côté, tourné vers la bande transporteuse, du panier récepteur 40, constitué par les barreaux 45, présente, à l'endroit désigné par 46,(fig. 8) la forme d'un toit et comporte, en dessous de ce toit, des goujons de guidage horizontaux 47, qui coulissent avantageusement dans des tubes 48. Les socs arracheurs 49 (fig. 6 et 7) sont fixés au bâti 50 de l'appareil arracheur. Comme le montre la fig. 7, les barres d'attelage 51 sont fixées au bâti 50. 



  On obtient ainsi que les socs arracheurs sont attaqués aussi bas que possible et que les forces très importantes peuvent ainsi être supportées de fa.çon favorable. Le bâti 50 du dispositif arracheur est guidé par les galets 52,53, sur une traverse b4 de la machine (figs. 1 et 7). La partie arrière du bâti 50 glisse dans le bâti bb du châssis de la machine (figs. 1,6 7). De cette manière, il est possible de déplacer également dans le sens transversal le dispositif arracheur. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 



  Le dispositif décolleteur et le dispositif arracheur sont avantageusement commandés, lors de leur déplacement transversal, par un levier commun 56 (fig.1) tandis que pour la direction de l'ensemble de la machine, le châssis de celle-ci prend appui sur un avant-train 69 (fig. 2). Pour le réglage en hauteur et en prdondeur, le bâti de gauche 57 du châssis b8 (figs. 2 et 3) est disposé de façon réglable en hauteur au moyen de la manivelle 59, En outre, la machine peut, pour égaliser et rouler les sillons produits par l'arrachage, être munie d'un dispositif niveleur. 



   Dans l'exemple de réalisation de l'invention, tel que représenté sur les   figs. a   et 10, il s'agit d'une autre construction de la machine à récolter les betteraves, en ce que le cylindre d'enlevage 19   (fig.4)   est supprimé et est remplacé par le fait que la bande transporteuse sans fin supérieure est munie de dents; qui se trouvent autrement sur le cylindre d'enlevage. Pour que les dents de la bande sans fin puissent s'engager entre les disques du rouleau tâteur,il faut rapprocher le rouleau, portant cette bande sans fin, à une distance convenable du rouleau tâteur. 



   Sur les figs. 9 et 10, le rouleau tâteur est désiané par 61, la bande transporteuse sans fin supérieure par 62 et la bande inférieure par 63. La bande transporteuse supérieure tourne autour des rouleaux 64 et 65, la bande inférieure autour des rouleaux 66 et 67. La bande transporteuse supérieure 62 est munie de dents   b8   qui s'engagent entre les disques du rouleau tâteur et entraînent de cette manière le collet dè betterave coupé et garni de feuilles. 



   Revendications. 
 EMI6.1 
 



  ----.-------------------------- 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1.- Machine à récolter les betteraves avec un dispositif tâteur, qui est placé devant un couteau décolleteur dans la direction d'avancement de la machine et qui présente avantageusement la forme d'un rouleau.,tâteur, caractérisée en ce que de dispositif <Desc/Clms Page number 7> tâteur sert en outre à entrainer Vers le haut les collets de bet- tera.ves coupés'et à les transférer ensuite à un dispositif transporteur.

2. - Machine à récolter les betteraves , dans laquelle le rouleau tâteur est, avec un couteau décolleteur, porté par un bâti ou châssis auxiliaire commun, monté sur le châssis de la machine, de façon à pouvoir se déplacer, de préférence de façon àpouvoir pivoter dans un plan vertical et à pouvoir coulisser dans un plan horizontal, caractérisé en ce que le rouleau tâteur est muni de longes broches, dents ou analogues et est actionné de façon que sa partie avant, considérée dans le sens d'avancement de la machine, tourne vers le bas, de telle sorte que les broches, dents ou analogues pénètrent dans les feuilles des bette. - raves et amènent ces feuilles, avant la coupe, dans une direction opposée à, la direction d'avancement de la machine.

3,- Machine à récolter les betteraves, avec un reuleau tâteur constitué par plusieurs disques, placés à une certaine distance l'un de l'autre et munis de broches ou analogues à leur périphé-. rie, suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que dans les intervalles de la partie arrière, tournant vers le haut, des disques du rouleau tâteur, s'engagent les parties, se: déplaçant en sens inverse, des disques d'un cylindre -d'enlevage, d'une construction correspondante, qui enlève du rouleau tâteur le collet de betterave coupé et l'amène au dispositif transporteur.

4. - Machine à récolter les betteraves suivant la revendication 1 à 3, caractérisée en ce que la vitesse périphérique du cylindre d'enlevage est supérieure à la vitesse périphérique du rouleau tâteur et cette dernière vitesse est avantageusement supérieure à la vitesse d'avancement de la ma.chine.

5.- Machine à récolter les betteraves suivant la revendication 1 à 4, caractérisé en ce que le dispositif transporteur, placé la suite du cylindre d'enlevage, consiste en deux bandes transporteuses superposées l'une à l'autre et se déplaçant en <Desc/Clms Page number 8> sens inverse, qui laissent avantageusement entre elles un espace libre en forme de couloir, allant en diminuant de hauteur dans la direction d'entraînement des collets de betteraves.

6. - Machine à récolter les betteraves suivant la revendication 5, caractérisée en ce que la bande transporteuse sans fin supérieure est, en vue de constituer le dispositif d'enlevage servant à saisir et faire avancer les collets des betteraves coupés, munie de dents ou analogues, oui s'engagent entre les disques du rouleau tâteur.

7. - -machine à récolterles betteraves, suivant la revendication 1 à 6, caractérisée en ce que les deux bandes transporteuses, constituant entre elles l'espace en forme de couloir, s'étendent dans la direction d'avancement de la machine, et transversalement à ces bandes transporteuses est disposée une autre bande transporteuse, qui amène les collets de betteraves coupés à un récipient collecteur, qui peut être vidé de temps en temps.

8. - Machine à récolter les betteraves, suivant la revendication 1 à 7, caractérisé en ce que le rouleau tâteur est disposé, par rapport au couteau décolleteur, au-dessus de celui-ci, de telle manière que le bord tranchant du couteau est situé en dessous de l'arbre du rouleau tâteur.

9.- Machine à récolter les betteraves, suivant la revendication 1 à 8, caractérisée en ce que le couteau décolleteur, qui est de préférence de position réglable en direction verticale et en direction horizontale, comporte des semelles ou patins, qui ..peu- vent glisser sur le sol des deux cstés des betteraves et qui limitent le déplacement du bâti ou châssis auxiliaire vers le bas, lorsque le rouleau tâteur se trouve entre deux betteraves consécutives dans la direction d'avancement.

10. - Machine à récolter les betteraves, suivant la revendication 1 à 9, avec un dispositiif arracheur, caractérisée en ce que le dispositif décolleteur et le dispositif arracheur sont montés, chacun avec un dispositif transporteur, de façon rigide, sur un bâti. pouvant être déplacé transversalement sur le châssis du véhicule.

Il.- Machine à récolter.'les betteraves,, suivant la revendication <Desc/Clms Page number 9> 1 à 10, caractérisé en ce que le dispositif décolleteur est EMI9.1 un bâti. 1:"uvant être e déplace transv-er"salement sur monté sur/un axe ou,pivot cLu cnassi-7aê la macninè et de façon à pouvoir pivoter autour de cet axe, la partie avant de ce bâti étant suspendue élastiquement au moyen d'un ressort et d'un dis- positif de tension de celui-ci au châssis de la machine.

12. - Machine à récolter les betteraves suivant la revendication 1 à 11, caraçtérisée en ce que le couteau décolleteur, disposé en-dessous du rouleau tâteur, est fixé par des tiges au bâti du dispositif décolleteyr de telle manière qu'il peut être dé- placé en avant et en arrière et en hauteur par rapport au rou-' leau tâteur, et est muni de semelles ou patins, qui glissent sur le sol des deux côtés des betteraves et qui limitent le mou- vement pivotant du bâti du dispositif décolleteur vers le bas.

13.- Machine à récolter les betteraves suivant la revendication 1 à 12, caractérisé en ce que les roues de commande pour le dispositif décolleteur sont montées sur leurs arbres de façon à pouvoir être déplacées transversalement.

14. - Machine à récolter les betteraves suivant la revendication 1 à 13, caractérisée en ce que le dispositif arracheur comprend les organes, connus en eux-mêmes, servant à soulever les bette- raves et le long desquels glissent les betteraves et à partir desquels elles tombent dans un panieur récepteur, en forme de cuvette, constitué par des barreaux et dans lequel tourne un disque garni de fourches servant à proj.eter les bettera.ves.

15.- Machine à récolter les betteraves suivant la revendication 1 à 14, caractérisée en ce que lepanier récepteur présente sur son côté tourné vers un dispositif transporteur pour les bettera.ves arrachées, la forme d'un toit et comporte, en des- sous de cette partie en forme de toit des goujons de guidage, qui coulissent dans des tubes.

16.- Machine à récolter les betteraves, suivant la revendica- tion 1 à 15, caractérisée en ce que le bâti., supportant le dispositif arracheur, est muni de barres d'attelage, qui sont reliées aussi bas que possible aux organes arracheurs et qui @ <Desc/Clms Page number 10> sont reliées à leur extrémité avant au bâti, et la pièce reliant ces barres porte des galets horizontaux et verticaux, qui peu- vent glisser sur une traverse du châssis du véhicule, la partie arrière du bâti étant disposée de façon à pouvoir coulisser dans le châssis du véhicule lui-même.

17.- Machine à récolter les betteraves suivant la revendication 1 à 16, caractérisée en ce que les fourches de projection des betteraves passent vers lebas à travers les barreaux du panier récepteur en forme de cuvette et sont munies de bielle ou d'un mécanisme à engrenages planétaires.

18.-'Machine à récolter les betteraves suivant la revendication 1 à 17, caractérisée en ce que le dispositif' décolleteur et le dispositif arracheur sont commandés par un levier commun, et la machine à récolter les betteraves peut en outre être dirigée par un avant-train.

19.- Machine à récolter les betteraves suivant la revendication 1 à 18, caractérisée en ce que derrière le dispositif arracheur est placé un dispositif niveleur.

20.- ac-hine à récolter les betteraves suivant la revendication 1 à 19, caractérisée en ce que la partie de gauche du châssis du/ véhicule sur laquelle le dispositif décolleteur et le dispositif arracheur sont montés de façon à pouvoir coulisser, est construite sous forme d'un bâti de position réglable en hauteur.