<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte à un foyer au gaz comportant une canalisation d'écoulement des gaz de combustion située entre les brü- leurs, d'une part, et l'ouverture d'évacuation des gaz de combustion pré- vue sur la face postérieure du foyer, d'autre part, cette canalisation étant constituée par un certain nombre de tubes disposés transversalement par rapport à la face frontale du foyer et communiquant par leurs deux extrémités avec des caissons plats'disposés verticalement, de telle maniè- re que les gaz de combustion s'écoulent suivant un trajet en zigzag à tra- vers les tubes et les caissons, cependant que l'air peut oirculer de bas en haut au contact des surfaces extérieures des tubes et des caissons.
De tels foyers doivent être considérés comme étant connus en soi. Dans les constructions connues, les caissons sont appelés à fournir de la chaleur, tandis que les tubes constituent uniquement des organes de communication.
La présente invention vise à établir un foyer où les rôlesres- pectifs des caissons et des tubes sont précisément intervertis, et ou 1' ensemble de la canalisation d'écoulement pour les gaz de combustion repré- sente un système très compact, qui permet donc d'économiser l'espace dis- ponible et qui fonctionne parfaitement, même en l'absense d'un carneau de cheminée, cela uniquement grâce au fait que les gaz de combustion sont chassés par l'effet d'accumulation de chaleur, en direction de la chemi- née et ne peuvent pas s'échapper vers le local à chauffer.
A cela s'ajoute le fait que le rendement du foyer selon l'inven- tion est très élevé, à savoir 80% environ.
Selon l'invention, un caisson collecteur disposé au-dessus des brûleurs communiqué avec une série de tubes de faible longueur, dont l'ex- trémité postérieure débouche dans un caisson de communication vertical plat, la partie inférieure de ce dernier caisson communiquant avec quel- ques rangées de tubes de faible longueur qui se dirigent vers l'avant du foyer, où ils débouchent dans un deuxième caisson de communication verti- cal plat disposé derrière une plaque chauffé par les brûleurs, la partie inférieure de ce dernier caisson communiquant avec quelques rangées de tubes, plus longs que les précédents, qui se dirigent vers l'arrière et débouchent dans un caisson collecteur vertical plat s'étendant sur toute la hauteur des deux autres caissons, tout en laissant un intervalle entre lui et le plus proche de ces caissons,
la face postérieure de ce troisiè- me caisson étant munie d'une ouverture d'évacuation pour les gaz de com- bustion.
Le foyer selon l'invention ne nécessite pas de cheminée. Il peut être raccordé simplement à un orifice prévu dans la paroi extérieure d'un bâtiment.
La nouvelle construction peut être établie aisément à partir de tôles et de matériaux bruts.
Les dessins annexés représentent schématiquement un exemple de réalisation, à savoir : la figure 1 est une vue en coupe longitudinale prise transversa- lement par rapport à l'avant du foyer; la figure 2 est une vue en coupe transversale suivant la ligne II-II de la figure 1, prise parallèlement à l'avant du foyer, @
Les brûleurs 1 reçoivent ¯un mélange d'air et de gaz à travers les orifices 2. Derrière ces brûleurs est situé un corps 18 qui consiste en une plaque d'acier relativement épaisse. Ce corps se réchauffe d'une manière très uniforme, même lorsque quelques brûleurs sont éteints, et rayonne de la chaleur vers l'arrière.
Les gaz de combustion s'accumulent dans le caisson collecteur 3 qui communique à l'arrière avec deux rangées de tubes 4 et 5, disposés entre des plaques d'ancrage 6 et 7.
<Desc/Clms Page number 2>
Les tubes 4 et 5 débouchent par leurs extrémités postérieures dans un caisson vertical plat 8 formé par une paroi 9 et une plaque d'an- crage de tube 6.
Les gaz qui circulent de haut en bas dans ce caisson traversent ensuite deux rangées de tubes 10 et 11, un caisson plat 12, deux rangées de tubes 13 et 14 et un caisson vertical 15, d'une hauteur plus grande que les précédents.
Ce dernier caisson est muni d'un limiteur de tirage sous la for- me d'un clapet de retenue 16, qui intervient dans le cas où il existe un tirage dans le raccord d'évacuation des gaz de combustion, en dépit des conditions de fonctionnement envisagées.
Le sens d'écoulement des gaz est indiqué par des flèches.
Dans le local, l'air se dirige de haut en bas au contact des tu- bes, soit en contre-courant des gaz de combustion.
L'air ainsi réchauffé circule dans le local.
Un espace d'air est prévu entre les caissons 8 et 15.
Le foyer selon l'invention fonctionne comme suit:
Les gaz chauds se dirigent par le passage oblique 3 vers les tubes 4 et 5 ou ils sont refroidis par l'air qui s'écoule de bas en haut.
Ceci augmente le poids spécifique des gaz, de sorte que ces derniers peu vent s'écouler vers le bas, dans le caisson 8, en se dirigeant vers les tubes 10 et 11. Au cours de ce trajet à travers le caisson 8 et les tubes, les gaz se refroidissent plus fortement, de sorte que leur poids spéci- fique augmente davantage. Ces gaz s'écoulent ensuite vers le bas dans le caisson 12 et se dirigent de là vers l'arrière. De la chaleur est fournie au caisson 12 par rayonnement à partir de la plaque 18, ce qui communique aux gaz dans ce caisson une force ascensionnelle complémentaire.
I1 résulte de ce qui précède que les gaz sont refoulés au lieu d'être aspirés, comme dans le cas courant du tirage par la cheminée.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a gas fireplace comprising a flow pipe for the combustion gases situated between the burners, on the one hand, and the combustion gas discharge opening provided on the rear face. of the hearth, on the other hand, this pipe being constituted by a certain number of tubes arranged transversely with respect to the front face of the hearth and communicating at their two ends with flat boxes arranged vertically, in such a way that the gases Combustion gases flow in a zigzag path through the tubes and boxes, while air may flow upward in contact with the outer surfaces of the tubes and boxes.
Such outbreaks should be considered to be known per se. In known constructions, the boxes are called upon to supply heat, while the tubes constitute only communication elements.
The present invention aims to establish a furnace where the respective roles of the boxes and the tubes are precisely reversed, and where the whole of the flow pipe for the combustion gases represents a very compact system, which therefore allows '' save the space available and that works perfectly, even in the absence of a chimney flue, this only thanks to the fact that the combustion gases are expelled by the effect of heat accumulation, towards the chimney and cannot escape to the room to be heated.
Added to this is the fact that the efficiency of the stove according to the invention is very high, namely about 80%.
According to the invention, a collector box disposed above the burners communicated with a series of tubes of short length, the rear end of which opens into a flat vertical communication box, the lower part of the latter box communicating with which - only rows of short tubes which run towards the front of the fireplace, where they open into a second flat vertical communication box placed behind a plate heated by the burners, the lower part of the latter box communicating with a few rows of tubes, longer than the previous ones, which run towards the rear and open into a flat vertical collector box extending over the entire height of the other two boxes, while leaving an interval between it and the closest to these caissons,
the rear face of this third box being provided with an evacuation opening for the combustion gases.
The fireplace according to the invention does not require a chimney. It can be simply connected to an orifice provided in the exterior wall of a building.
The new construction can be established easily from sheets and raw materials.
The accompanying drawings show schematically an exemplary embodiment, namely: FIG. 1 is a view in longitudinal section taken transversely with respect to the front of the fireplace; Figure 2 is a cross-sectional view along the line II-II of Figure 1, taken parallel to the front of the fireplace, @
The burners 1 receive a mixture of air and gas through the orifices 2. Behind these burners is a body 18 which consists of a relatively thick steel plate. This body heats up in a very uniform manner, even when a few burners are turned off, and radiates heat backwards.
The combustion gases accumulate in the collector box 3 which communicates at the rear with two rows of tubes 4 and 5, arranged between the anchoring plates 6 and 7.
<Desc / Clms Page number 2>
The tubes 4 and 5 open at their rear ends into a flat vertical box 8 formed by a wall 9 and a tube anchoring plate 6.
The gases which circulate from top to bottom in this box then pass through two rows of tubes 10 and 11, a flat box 12, two rows of tubes 13 and 14 and a vertical box 15, of a greater height than the previous ones.
The latter box is provided with a draft limiter in the form of a check valve 16, which intervenes in the event that there is a draft in the combustion gas discharge connection, despite the conditions of operation envisaged.
The direction of gas flow is indicated by arrows.
In the room, the air flows from top to bottom in contact with the tubes, or in counter-current with the combustion gases.
The air thus heated circulates in the room.
An air space is provided between boxes 8 and 15.
The fireplace according to the invention operates as follows:
The hot gases go through the oblique passage 3 towards the tubes 4 and 5 where they are cooled by the air which flows from the bottom up.
This increases the specific weight of the gases, so that the latter can flow downwards, into the box 8, heading towards the tubes 10 and 11. During this path through the box 8 and the tubes , the gases cool more strongly, so that their specific weight increases more. These gases then flow down into the box 12 and from there to the rear. Heat is supplied to the box 12 by radiation from the plate 18, which communicates to the gases in this box a complementary upward force.
It follows from the foregoing that the gases are discharged instead of being sucked in, as in the common case of draft through the chimney.