<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte à un étau à serrage rapi- de, notamment étau parallèle pour l'usage sur des établis.
Les étaux à serrage rapide, notamment les étaux parallèles actuellement connus comportaient un dispositif de déclenchement à manet- te, agissant sur l'écrou solidaire de la mâchoire fixe, dans lequel se visse la vis de serrage de l'étau; ce dispositif fonctionnait de telle façon que l'écrou libérait la vis, lorsqu'on appuyait sur la manette, ce qui permettait de faire coulisser librement la queue de guidage de la mâchoire mobile dans la glissière de la mâchoire fixe. la vis se trou- vait à nouveau enserrée par l'écrou, lorsqu'on lâchait la manette.
Cet agencement, tout en donnant de bons résultats dans la pratique, se traduisait cependant par une augmentation notable du prix de revient de ces étaux et ne permettait pas un maniement très rapide.
D'autres étaux à serrage rapide permettent d'obtenir un meilleur résultat en rendant la mâchoire mobile ou plus exactement sa queue de guidage pivotante, sa vis de serrage reposant dans une coquille filetée ouverte vers le haut qui fait office d'écrou de serrage reposent dans une coquille filetée ouverte vers le haut qui fait office d'écrou de serrage et est solidaire du bâti porteur de la mâchoire fixe, le tout étant agencé de telle façon que le plan de serrage vertical de l'étau se trouve entre le point de pivotement de ladite queue et la coquille filetée faisant office d'écrou de serrage.
Normalement, la vis de serrage de tels étaux repose dans les filets de la coquille filetée et lorsqu'on la tourne dans un sens ou.dans l'autre, elle entraîne la queue de la mâchoire mobile dans un sens ou dans l'autre, il suffit de la soulever, au point de dégagerla vis de serrage de la coquille filetée et de la pousser ensuite dans le sens voulu. Toutefois la vis se serrage n'étant tenue que dans les deux paliers, dans lesquels ses extrémités sont logées, elle ne peut pas résister à des efforts plus grands, se courbera vers le haut et sautera du filetage de la coquille servant d'écrou.
D'autre part, l'usinage parfaitement axial des deux paliers de la vis de tels étaux est très onéreux.
Dans la présente invention il-est remédié à ces défauts par un étau à serrage rapide, notamment un étau parallèle pour l'usage sur des établis, dont la mâchoire mobile et sa queue de guidage sont pivotantes et dont la vis de serrage repose dans une coquille filetée, ouverte vers le haut et faisant office d'écrou de serrage, cet étau étant caractérisé par le fait que la queue de guidage est sur au moins une partie de sa longueur au moins autant rapprochée de la vis de serrage, que la distance entre ladite queue et la vis soit plus petite que la profondeur du filetage de cette dernière. La queue de guidage épousera avantageusement la vis de serrage sur toute sa longueur, lui servant ainsi d'appui qui évite que la vis puisse se courber.
Ainsi le filet de la vis ne pourra plus sortir du filetage de la coquille-écrou, même sous les efforts les plus grands, et un'fonctionnement impeccable de l'étau sera garanti.
Dans une forme d'exécution préférée de l'étau, la mâchoire fixe sera supportée par une sorte de bâti comprenant deux montants latéraux réunis au-dessus de la queue de la mâchoire mobile par une plaque inclinée formant butée de pivotement et au-dessous de ladite queue par une plaque formant socle et support de la coquille filetée et dont l'une des arêtes constitue l'axe de pivotement. Lesdits montants et plaques forment la glissière de guidage pour la queue de la mâchoire mobile.
Celle-ci, de son côté, est supportée par deux montants latéraux solidaires de la queue de guidage précitée.La vis de serrage se trouve à l'in-
<Desc/Clms Page number 2>
térieur de la queue et y est retenue dans une cavité qui l'enrobe en partie, en avantpar une bague solidaire de la queue et, en arrière, par une goupille transversale qui s'engage dans une gorge, dont la vis est munie. Cette dernière disposition qui permet une fabrication très économique devient possible parce que la vis de serrage sur toute sa longueur, se trouve en contact intime avec la queue de guidage.
Le dessin annexé représente à titre illustratif, mais non limitatif, une forme d'exécution de l'étau à serrage rapide selon l'invention.
La figure 1, est une coupe verticale longitudinale et la figure 2 une coupe verticale transversale suivant la ligne A-B de la figure 1 de l'étau.
Dans ces figures, 1 désigne la mâchoire fixe, 2 la mâchoire mobile de l'étau. Les montants latéraux 3 de la mâchoire fixe, la plaque inclinée 4 et la plaque de socle 5 constituent?% bâti de support de la mâchoire fixe 5 est la coquille filetée montée sur la plaque de socle 5 et faisant office d'écrou de serrage. Les deux montants latéraux 8 réunissent la mâchoire mobile 2 et la queue de guidage 7. La vis de serrage 9 : logée à l'intérieur de la queue de guidage 7 repose sur la coquille filetée 6. Le garrot de serrage 10 est monté dans la tête de la vis de serrage 9, retenue par la goupille transversale d'arrêt 11.
La queue de guidage 7 de la mâchoire mobile 2 coulisse entre les deux montants latéraux 3 et les plaques 4 et 5. Les joues latérales de la queue de guidage 7 s'appuient contre une petite portée horizontale de la plaque inclinée 4. En tournant le garrot 10, la vis de serrage 9 exécute un mouvement de translation, étant donné qu'elle se visse dans la coquille filetées 6 dans un sens ou dans l'autre, selon que le garrot 10 est tourné à gauche ou à droite. L'effort de serrage exercé sur une pièce enserrée entre les deux mâchoires 1 et 2 donne naissance à un moment de force, dont le bras de levier est constitué par la distance entre la coquille filetée 6 et l'endroit de serrage. Il en résulte une tendance à faire basculer la mâchoire mobile 2 dans le sens de la flèche à (figure 1).
On obtientainsi une pression de la vis de serrage 9 sur la coquille filetée 6 et le maintien de celle-là dans celle-ci, comme si c'était un écrou entier. Cette pression ne pourrait pas être exercée sans l'appui que la vis de serrage trouve à la queue.
Pour réaliser le coulissement libre de la queue de guidage 7 dans la glissière formée par les montants latéraux 3 et les plaques 4 et 5, il suffit de soulever l'ensemble constitué par la mâchoire mobile 2, ses montants de support 8 et la queue de guidage 7 pour dégager la vis 9 de la coquille filetée 6. Le mouvement effectué est un mouvement de pivotement autour de l'arête arrière supérieure 12 de la plaque de socle 5 se trouvant sensiblement dans la verticale en-dessous de l'extrémité inférieure de l'inclinaison de la plaque 4, qui limite ce mouvement.
Le modèle d'étau représenté est un étau d'établi. C'est pourquoi, les montants latéraux ont avantageusement des pattes horizontales permettant de les fixer sur un établi. Le même modèle d'étau pourrait, le cas échéant, avec les modifications constructives qui s'imposent, etre appliqué aux étaux de machine.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a quick clamping vice, in particular a parallel vice, for use on work benches.
The quick-clamping vices, in particular the currently known parallel vices, included a lever trigger device, acting on the nut integral with the fixed jaw, into which the clamping screw of the vice is screwed; this device operated in such a way that the nut released the screw when the lever was pressed, which allowed the guide tail of the movable jaw to slide freely in the slide of the fixed jaw. the screw was again clamped by the nut when the lever was released.
This arrangement, while giving good results in practice, however resulted in a significant increase in the cost price of these vices and did not allow very rapid handling.
Other quick-clamping vices make it possible to obtain a better result by making the jaw mobile or more exactly its pivoting guide tail, its clamping screw resting in a threaded shell open upwards which acts as a clamping nut. in a threaded shell open upwards which acts as a tightening nut and is integral with the supporting frame of the fixed jaw, the whole being arranged in such a way that the vertical clamping plane of the vice lies between the point of pivoting of said shank and the threaded shell acting as a tightening nut.
Normally, the set screw of such vices rests in the threads of the threaded shell and when turned in one direction or the other, it drives the tail of the movable jaw in one direction or the other, all you have to do is lift it to the point of disengaging the clamping screw from the threaded shell and then push it in the desired direction. However, the tightening screw being held only in the two bearings, in which its ends are housed, it cannot withstand greater forces, will bend upwards and jump from the thread of the shell serving as a nut.
On the other hand, the perfectly axial machining of the two bearings of the screw of such vices is very expensive.
In the present invention, these defects are remedied by a quick-clamping vice, in particular a parallel vice for use on workbenches, the movable jaw and its guide shank of which are pivotable and the clamping screw of which rests in a threaded shell, open upwards and acting as a clamping nut, this vice being characterized in that the guide shank is over at least part of its length at least as close to the clamping screw as the distance between said shank and the screw is smaller than the depth of the thread of the latter. The guide tail will advantageously match the tightening screw over its entire length, thus serving as a support which prevents the screw from bending.
Thus the thread of the screw will no longer be able to come out of the thread of the shell-nut, even under the greatest forces, and an impeccable operation of the vice will be guaranteed.
In a preferred embodiment of the vise, the fixed jaw will be supported by a sort of frame comprising two lateral uprights joined together above the tail of the movable jaw by an inclined plate forming a pivot stop and below it. said tail by a plate forming a base and support for the threaded shell and one of the ridges of which constitutes the pivot axis. Said uprights and plates form the guide slide for the tail of the movable jaw.
This, for its part, is supported by two lateral uprights integral with the aforementioned guide shaft. The clamping screw is located inside.
<Desc / Clms Page number 2>
of the tail and is retained therein in a cavity which partly surrounds it, at the front by a ring integral with the tail and, at the rear, by a transverse pin which engages in a groove, with which the screw is provided. The latter arrangement, which allows very economical manufacture, becomes possible because the tightening screw over its entire length is in intimate contact with the guide shank.
The appended drawing represents by way of illustration, but not limitation, an embodiment of the quick-clamping vice according to the invention.
Figure 1 is a longitudinal vertical section and Figure 2 a transverse vertical section along the line A-B of Figure 1 of the vise.
In these figures, 1 designates the fixed jaw, 2 the movable jaw of the vice. The side posts 3 of the fixed jaw, the inclined plate 4 and the base plate 5 constitute the supporting frame of the fixed jaw 5 and the threaded shell mounted on the base plate 5 and acting as a clamping nut. The two lateral uprights 8 bring together the movable jaw 2 and the guide shank 7. The clamping screw 9: housed inside the guide shank 7 rests on the threaded shell 6. The clamping tourniquet 10 is mounted in the head of the clamping screw 9, held by the transverse locking pin 11.
The guide tail 7 of the movable jaw 2 slides between the two lateral uprights 3 and the plates 4 and 5. The lateral cheeks of the guide tail 7 bear against a small horizontal bearing of the inclined plate 4. By turning the tourniquet 10, the clamping screw 9 performs a translational movement, given that it screws into the threaded shell 6 in one direction or the other, depending on whether the tourniquet 10 is turned to the left or to the right. The clamping force exerted on a part clamped between the two jaws 1 and 2 gives rise to a moment of force, the lever arm of which is formed by the distance between the threaded shell 6 and the clamping location. This results in a tendency to tilt the movable jaw 2 in the direction of the arrow to (Figure 1).
In this way, the clamping screw 9 is pressed against the threaded shell 6 and the latter is maintained therein, as if it were a whole nut. This pressure could not be exerted without the support that the clamping screw finds at the tail.
To achieve the free sliding of the guide tail 7 in the slide formed by the lateral uprights 3 and the plates 4 and 5, it suffices to lift the assembly constituted by the movable jaw 2, its support uprights 8 and the tail of guide 7 to release the screw 9 from the threaded shell 6. The movement performed is a pivoting movement around the upper rear edge 12 of the base plate 5 lying substantially in the vertical below the lower end of the inclination of the plate 4, which limits this movement.
The vise model shown is a bench vise. This is why the lateral uprights advantageously have horizontal tabs making it possible to fix them on a workbench. The same model of vice could, if necessary, with the necessary constructive modifications, be applied to machine vices.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.