<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a pour objet des perfectionnements aux ro- binets mélangeurs, du type décrit par la Société Demanderesse, dans le bre- vet belge n 528.040 demandé le 12 avril 1954, ces perfectionnements concer- nant plus particulièrement les robinets destinés à être appliquée::
d'une fa- çon générale sur l'orifice de la paroi de la baignoire, formant trop-plen, et éventuellement sur les.lavabos et autres appareils analogues, les appa- reils en question comprenant un élément qui traverse l'orifice précité et où sont réunies trois conduites parmi lesquelles deux servent à amener res- pectivement leau chaude et l'eau froide, provenant de canalisations disposées à l'extérieur de la paroi susdite, à deux robinets séparés, montés ensemble sur la partie qui se trouve devant cette paroi et dans laquelle est prévue une chambre de mélange et au moins une bouche de sortie, la troisième des con- duites mentionnées ci-dessus s'ouvrant à l'intérieur de la baignoire et étant reliée, à l'extérieur de celle-ci, à une conduite de vidange.
La présente invention a pour objet la réalisation de robinets du type précité, ces robinets étant perfectionnés de telle sorte que leur bouche de sortie se trouve constamment au-dessus du niveau de l'eau qui peut être amenée dans la baignoire, à la hauteur maxima. déterminée par la vidange à travers la troisième conduite.
L'invention sera mieux comprise grâce à la description détaillée ci-dessous, donnée à titre d'exemple non limitatif et illustrée par les dessins ci-joints, d'un robinet perfectionné conforme à l'invention et d'une variante de réalisation dudit robinet.
Sur ces dessins :
La figure 1 représente un exemple de réalisation de ce robinet, vu de front et en coupe partielle, suivant le plan indiqué en 1-1, sur la figure 2.
La figure 2 représente, en coupe longitudinale, suivant le plan 2-2 de la figure 1, le même robinet en fonctionnement.
La figure 3 représente, vue de front, et en coupe partielle, suivant le plan indiqué en 3-3 sur la figure 2, la partie située à l'arrière de la paroi de la baignoire.
La figure 4 représente, d'une façon analogue à la figure 2, le même robinet avec application d'un organe auxiliaireo de déviation destiné à une deuxième bouche de débit et pouvant être réalisé, par exemple, sous la forme d'un tube flexible servant à projeter l'eau en douche.
Et, enfin, la figure 5 représente, d'une façon analogue à la figure 1, une variation de réalisation de la partie antérieure du robinet en question, avec une prise pour l'eau qui vient d'être mélangée et qui est amenée, par exemple, à un tube flexible pour douche, ou à une autre bouche de sortie.
Ainsi qu'on peut le voir sur les figures 1 à 3, le robinet perfectionné, conforme à l'invention, comprend du corps 10, tourné vers l'avant, et à l'intérieur duquel est disposée la chambre de mélange 11, d'où part la bouche de sortie 12, dont l'orifice 13 se trouve considérablement déplacé vers le haut de manière à rester constamment à une hauteur appréciable audessous du niveau de l'eau dont la hauteur ne peut, en aucune façon, dépasser celle de l'orifice du trop-plein 28.
La position de l'orifice de sortie 13 est d'une grande importance, car en la déterminant convenablement, on peut faire en sorte que cet orifice ne risque pas de plonger dans l'eau qui remplit la baignoire. On peut ainsi éviter les inconvénients d'une aspiration éventuelle d'eau malpropre dans les conduites d'arrivée, ce qui pourrait se produire au cas où l'un des
<Desc/Clms Page number 2>
robinets, ou même tous les deux, seraient ouverts à un moment où l'eau viendrait à manquer dans les conduites d'arrivée, une dépression pouvant alors se faire sentir par suite de l'ouverture d'autres robinets placés à des niveaux plus bas.
Comme on peut le voir sur la figure 1, c'est dans la chambre de mélange 11 qu'aboutissent les conduites 14 et le, logées dans la partie inférieure du corps 10 et mises respectivement en commonleation avec ladite chambre 11 au moyen des robinets indépendants 16 et 17.
Ces conduites 14 et 15 sont séparées par une paroi verticale 18 prolongée vers l'arrière à l'intérieur d'une queue 19 qui se raccorde, au moyen d'un écrou 20, à une tubulure 21, de même section, disposée à l'avant de la seconde partie, ou corps arrière 22, du robinet en question. Ce corps arrière, destiné à être appliqué contre la paroi 27 de la baignoire, à l'extérieur de celle-ci, présente une paroi verticale 23 qui le divise en deux sections.
Entre la queue 19 et la tubulure 21 est appliquée une garniture de tenue 24, de même section que celles-ci (figure 2).
De la partie supérieure du corps arrière 22 se détachent des raccords destinés aux canalisations, qui amènent l'eau chaude et l'eau froide, par les conduites 14 et 15 et les robinets 16 et 17, à la chambre 11, où le mélange a lieu.
La tubulure 21 est introduite dans l'orifice 27 de la paroi en question, de façon que son centre se trouve déplacé vers le haut et que la tête 26 du corps arrière 22 puisse présenter une ouverture 28 qui communique avec un passage 29 pourvu d'un orifice 30, tourné vers le bas et pouvant être raccordé à une conduite de vidange.
Etant donné que le niveau maximum de l'eau qui peut s'accumuler dans la baignoire ne peut pas dépasser l'ouverture 28, l'orifice 13 de la bouche de débit 12 reste toujours au-dessus de ce niveau.
La tête 26 du corps arrière 22 présente une bride 31 qui vient s'appliquer contre la surface arrière de la paroi 27, avec interposition d'un anneau de tenue 32, ce corps arrière étant ensuite fixé à la paroi susdite au moyen d'une rosace 33, vissée ou fixée d'une manière quelconque au corps précité, par exemple au moyen de vis introduites dans les trous 34 filetés dans la tête de ce corps. A la partie inférieure de la périphérie de la rosace 33, sont prévues des ouvertures 35 (figure 2) qui permettent à l' eau atteindre l'ouverture de vidange 28.
D'autre part, ainsi que cela est représenté sur la figure 4, op peut disposer, à la partie supérieure du corps 10, et notamment dans la chambre de mélange 11, une soupape à deux voies qui permet de diriger alternativement le liquide, provenant du mélange de l'eau froide et de l'eau chaude, vers la bouche normale de sortie 11, ou vers une autre voie d'évacuation 41, sur laquelle on peut brancher, par exemple, une douche.
Cette soupape comprend deux corps 42 et 43 ayant le même axe, les corps susdits pouvant être déplacés au moyen d'un petit levier 44, solidaire d'un arbre 45, prolongé à sa partie inférieure, par un pivot excentré 46, qui agit sur les corps 22 et 43 des soupapes en question,
Au cas où l'on désire que le robinet forme, dans son ensemble, une saillie très réduite sur la paroi de la baignoire, ce qui est avantageux notamment pour les applications aux baignoires de dimensions très réduites, ledit robinet peut être réalisé'tel qu'il est représenté, par exemple.. à la figure 5, c'est-à-dire avec ses divers éléments disposés, en principe, sur un plan transversal.
Dans ce cas, le corps avant 51 du robinet comprend une chambre
<Desc/Clms Page number 3>
de mélange 50 qui communique avec un passage recourbé 52, aboutissant dans la bouche de sortie 53,ladite bouche de sortie se trouvant déplacée vers le haut sur le côté de l'ensemble formé par les éléments de ce robinet, tandis que les conduites d'arrivée 54 et 55 débouchent, en principe, au centre du corps 51.
Dans ce cas, le robinet peut être également pourvu d'une soupape à deux voies 56 destinée à diriger le liquide formé par le mélange de l'eau froide et de l'eau chaude, alternativement vers la bouche de sortie 53, ou vers le tube flexible 57 qui se termine par un dispositif de douche mobile à poignée, ladite soupape 56 étant disposée du côté opposé à la bouche de sortie susdite 53, dans le même plan transversal.
<Desc / Clms Page number 1>
The subject of the present invention is improvements to mixing valves of the type described by the Applicant Company in Belgian Patent No. 528,040 applied for on April 12, 1954, these improvements more particularly relating to valves intended to be applied: :
generally on the orifice in the wall of the bathtub, forming an overflow, and possibly on sinks and other similar apparatus, the apparatus in question comprising an element which passes through the aforementioned orifice and where three pipes are assembled, two of which serve to bring hot and cold water respectively, from pipes arranged outside the aforesaid wall, to two separate taps, assembled together on the part which is in front of this wall and in which a mixing chamber and at least one outlet are provided, the third of the above-mentioned conduits opening inside the bathtub and being connected to the outside thereof , to a drain line.
The present invention relates to the production of taps of the aforementioned type, these taps being improved so that their outlet is constantly above the level of the water which can be brought into the bathtub, at the maximum height. . determined by draining through the third line.
The invention will be better understood from the detailed description below, given by way of non-limiting example and illustrated by the accompanying drawings, of an improved valve according to the invention and of an alternative embodiment of said valve. tap.
On these drawings:
FIG. 1 represents an exemplary embodiment of this valve, seen from the front and in partial section, along the plane indicated at 1-1, in FIG. 2.
FIG. 2 represents, in longitudinal section, along the plane 2-2 of FIG. 1, the same valve in operation.
Figure 3 shows, front view, and in partial section, along the plane indicated at 3-3 in Figure 2, the part located at the rear of the wall of the bathtub.
Figure 4 shows, in a manner similar to Figure 2, the same valve with application of an auxiliary deflection member intended for a second outlet and which can be produced, for example, in the form of a flexible tube used to project the water in the shower.
And, finally, FIG. 5 represents, in a manner similar to FIG. 1, an embodiment variation of the front part of the tap in question, with an outlet for the water which has just been mixed and which is supplied, for example, to a flexible tube for a shower, or to another outlet.
As can be seen in Figures 1 to 3, the improved valve, according to the invention, comprises body 10, facing forward, and inside which is disposed the mixing chamber 11, d 'where the outlet mouth 12 leaves, the orifice 13 of which is considerably displaced upwards so as to remain constantly at an appreciable height below the water level, the height of which cannot in any way exceed that of overflow hole 28.
The position of the outlet orifice 13 is of great importance, because by determining it properly, it is possible to ensure that this orifice does not risk plunging into the water which fills the tub. It is thus possible to avoid the disadvantages of a possible suction of dirty water in the inlet pipes, which could occur in the event that one of the
<Desc / Clms Page number 2>
taps, or even both, would be opened at a time when there was a lack of water in the inlet lines, a vacuum that could then be felt by opening other taps placed at lower levels .
As can be seen in FIG. 1, it is in the mixing chamber 11 that the pipes 14 and the terminate, housed in the lower part of the body 10 and placed respectively in commonleation with said chamber 11 by means of independent valves. 16 and 17.
These pipes 14 and 15 are separated by a vertical wall 18 extended towards the rear inside a tail 19 which is connected, by means of a nut 20, to a pipe 21, of the same section, arranged at the end. 'front of the second part, or rear body 22, of the valve in question. This rear body, intended to be applied against the wall 27 of the bathtub, on the outside thereof, has a vertical wall 23 which divides it into two sections.
Between the tail 19 and the tubing 21 is applied a holding liner 24, of the same section as the latter (FIG. 2).
From the upper part of the rear body 22 are detached fittings intended for the pipes, which bring hot and cold water, through pipes 14 and 15 and taps 16 and 17, to chamber 11, where the mixture has location.
The pipe 21 is introduced into the orifice 27 of the wall in question, so that its center is displaced upwards and the head 26 of the rear body 22 can present an opening 28 which communicates with a passage 29 provided with an orifice 30, facing downwards and which can be connected to a drain pipe.
Since the maximum level of water that can accumulate in the tub cannot exceed opening 28, orifice 13 of flow outlet 12 always remains above this level.
The head 26 of the rear body 22 has a flange 31 which comes to rest against the rear surface of the wall 27, with the interposition of a retaining ring 32, this rear body then being fixed to the aforesaid wall by means of a rosette 33, screwed or fixed in any way to the aforementioned body, for example by means of screws introduced into the threaded holes 34 in the head of this body. At the lower part of the periphery of the rosette 33, there are openings 35 (FIG. 2) which allow the water to reach the drain opening 28.
On the other hand, as shown in Figure 4, op can have, at the upper part of the body 10, and in particular in the mixing chamber 11, a two-way valve which allows the liquid to be directed alternately, coming from from the mixture of cold water and hot water, to the normal outlet 11, or to another outlet 41, to which a shower can be connected, for example.
This valve comprises two bodies 42 and 43 having the same axis, the aforesaid bodies being able to be moved by means of a small lever 44, integral with a shaft 45, extended at its lower part, by an eccentric pivot 46, which acts on bodies 22 and 43 of the valves in question,
In the event that it is desired that the faucet form, as a whole, a very small projection on the wall of the bathtub, which is advantageous in particular for applications to bathtubs of very small dimensions, said faucet can be produced as 'it is shown, for example .. in Figure 5, that is to say with its various elements arranged, in principle, on a transverse plane.
In this case, the front body 51 of the valve comprises a chamber
<Desc / Clms Page number 3>
50 which communicates with a curved passage 52, terminating in the outlet mouth 53, said outlet mouth being displaced upwards on the side of the assembly formed by the elements of this valve, while the pipes of arrival 54 and 55 open, in principle, to the center of the body 51.
In this case, the tap can also be provided with a two-way valve 56 intended to direct the liquid formed by the mixture of cold water and hot water, alternately towards the outlet mouth 53, or towards the outlet. flexible tube 57 which ends in a mobile shower device with a handle, said valve 56 being disposed on the side opposite to the aforesaid outlet mouth 53, in the same transverse plane.