<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF A TUBES D'INJECTION POUR MACHINES A NETTOYER LES RECIPIENTS.
La présente invention concerne un dispositif d'injection pour machines à nettoyer des récipients dans lesquels sont introduits des tubes d'injection. Comme les paniers portant les récipients sont déplacés pas à pas, les tubes d'injection ne sont introduits que pendant l'arrêt des paniers tandis que, pendant leur avancement, ils restent en position de repos en-dessous de ces paniers. Dans les machines de nettoyage connues, on utilise un mécanisme d'embrayage spécial pour obtenir les temps d'arrêt; ceci complique toutefois assez bien la construction de la machine.
De plus, les tubes d'injection doivent être pourvus d'un dispositif permettant, avant leur introduction dans les paniers ou les récipients, de centrer ceux-ci au-dessus d'eux.
L'invention permet de supprimer le mécanisme d'embrayage spécial pour la commande des tubes d'injection et consiste en ce que le dispositif d'embrayage déjà existant pour l'avancement des paniers à récipients, commande en même temps le mouvement des tubes d'injection à intro- duire. Pour guider ces derniers, on se sert alors d'un guide fixe et non d'un dispositif de guidage précédant les tubes d'injection. Un dispositif de centrage spécial assurant de manière connue le centrage de tous les paniers du passage supérieur de la machine, centre en même temps ceux qui se trouvent au-dessus du système d'injection, de sorte qu'un dispositif de centrage supplémentaire n'est pas nécessaire.
Dans le dessin annexé montrant à titre d'exemple une forme de réalisation de l'inventions
<Desc/Clms Page number 2>
Fig. 1 est une vue de la machine comportant le mécanisme de monte-et-baisse pour le système d'injection,
Fig. 2 est une coupe suivant la ligne A-B de la Fig. 1,
Fig. 3 une coupe suivant la ligne C-D de la Fig. 2,
Fig. 4 est une coupe semblable, mais avec les tubes d'injection occupant une autre position.
La Fig. 1 montre la partie antérieure d'une machine à nettoyer des bouteilles. La paire de roues 12 montée à l'intérieur de la machine est actionnée périodiquement par un mécanisme non représenté, qui attaque la roue dentée 11 montée à l'extérieur. A l'arrêt de la roue 12, le panier à bouteille 13 est déchargé en E de la bouteille nettoyée et chargé en F d'une bouteille sale, après quoi la roue poursuit sa rotation jusqu'à l' arrêt suivant, où a lieu une nouvelle opération de déchargement et de chargement. La roue dentée 11 entraîne une autre roue dentée 14, qui effectue une rotation pendant que la roue 12 tourne, et s'arrête avec cette dernière.
La roue 14 comporte un maneton 15 provoquant un mouvement de monte-etbaisse d'un coulisseau 19, à la même cadence périodique que la roue 11, et ce par l'intermédiaire d'une bielle 16, d'un levier 17 et d'une bielle d'accouplement 18. Les paniers à bouteilles 13 sont également commandés périodiquement à l'intérieur de la machine. Le mouvement du coulisseau 19 par rapport aux paniers, est réglé de telle sorte que le coulisseau 19 soit arrêté dans la position la plus basse lorsque les paniers sont en mouvement, et qu'il effectue un mouvement de monte-et-baisse lorsque les paniers sont à l'arrêt. Pendant cet arrêt des paniers, un peigne de centrage 21, (Fig. 3) descend sur les appendices 20 des paniers, vers la roue 12, en centrant ainsi exactement toute la série des paniers situés au-dessus d'un système d'injection à ajutages, non représenté.
Le peigne de centrage 21 se soulève pendant le mouvement suivant des paniers (Fig. 4). Les mouvements de la roue 11 et du peigne de centrage 21, nécessaires pour le fonctionnement général de la machine de nettoyage, sont utilisés pour actionner un système d'injection monté dans la partie de nettoyage de la machine et comportant des tubes d'injection pénétrant dans les bouteilles.
Le coulisseau 19 porte au moyen d'une patte 22 un support 23 pour des tubes d'injection 24. Ces derniers s'engagent dans un guide fixe 25 assurant ainsi leur position par rapport aux ouvertures évasées des paniers à bouteille. Un tuyau 26 conduit l'eau d'injection vers les tubes. Le coulisseau 19 se déplace sur la tige 28 tenue dans les portées 27. Les paniers à bouteille 13 circulent sur un rail 30 à l'aide de leurs galets 29. Lorsque le mouvement préliminaire des paniers à bouteille 13 (Fig. 4) est terminé, le peigne de centrage 21 descend sur les appendices 20 des paniers et centre ceux-ci au-dessus des tubes d'injection maintenus dans le guide 25. A ce moment, la course du coulisseau 19 commence.
Les tubes d'injection s'introduisent par l'ouverture évasée des paniers dans les bouteilles 31, comme le montre la Fig. 3, arrosent l'intérieur des bouteilles et redescendent en position de repos. Pendant ce repos, le peigne de centrage 21 se soulève et les paniers à bouteilles avancent d'un pas, après quoi l'introduction des tubes recommence. Comme on peut le voir sur la Fig. 2, la bielle d'accouplement 18 est pourvue d'un dispositif de sécurité fonctionnant lorsqu'un tube d'injection ne peut pénétrer dans une bouteille, celle-ci étant par exemple fermée. La bielle d'accouplement est divisée en une partie supérieure 18 comportant le boîtier 32, et une partie inférieure 33 comportant un bord 34.
Le ressort 35 pousse ce bord contre la bielle d'accouplement 18 et relie ainsi les bielles 18 et 33 de façon à former un élément télescopique élastique. Le boîtier 32 est pourvu d'un interrupteur électrique 36 dont les poussoirs sont maintenus en position de contact par la butée 37. Si un tube d'injection ne peut pénétrer dans une bouteille, la résistance ainsi produite fait télescoper
<Desc/Clms Page number 3>
la oielle d'accouplement en comprimant le ressort 35.
De ce fait, la butée 37 s'éloigne du commutateur 36, coupe le contact élec- trique et arrête la commande de la machine. Cette dernière ne se remettra en marche que lorsque l'obstacle aura été supprimé. L'interrupteur élec- trique peut également être monté dans une autre partie de la timonerie de commande, par exemple dans la partie 16. La bielle 28 et le coulisseau 19 sont situés à l'extérieur de la machine à un endroit accessible. A cet effet, la paroi de la machine comporte une ouverture en forme de fente.
On évite ainsi que le dispositif de monte-et-baisse soit. détérioré, par exemple par des éclats de bouteille.
REVENDICATIONS. le Dispositif d'injection à tubes d'injection pénétrant dans les récipients, pour machines à nettoyer les récipients à avancement pas-à- pas des paniers à récipients, caractérisé en ce que le dispositif de commande existant pour l'avancement des paniers à récipients, produit en même temps le mouvement des tubes d'injection devant pénétrer dans les récipients.