Claims (1)
Usage : chargement et déchargement de ciment en sacs dans l'in- distrie de la cimenterie, de matières brutes ou en balles dans l'industrie textile, etco
RESUME :
1) un plateau métallique ou en autre matière supporté par des poutres métalliques ou non de section appropriée munies d'un ou de plusieurs rouleaux ou roues de translation du plateau, ceux-ci engrenant directement ou indirectement par dents ou par friction avec un rouleau entraîné ou une courroie entraînée qui peut se mouvoir entre les poutres, sous le plateau, et se refermer sur elle-même en passant, par des ouvertures (R), au dessus du plateau, Cette courroie, animée d'un mouvement inverse de celui du rou- leau entraîneur, est soutenue par des rouleaux ou des billes placés sur ou sertis sur le plateau. Plateau muni ou non d'un frein bloquant en place les éléments mobiles.
Use: loading and unloading of cement in bags in the cement industry, raw materials or in bales in the textile industry, etc.
ABSTRACT :
1) a metal plate or other material supported by metal beams or not of suitable section provided with one or more rollers or translation wheels of the plate, these meshing directly or indirectly by teeth or by friction with a driven roller or a driven belt which can move between the beams, under the plate, and close on itself passing, through openings (R), above the plate, This belt, driven by a movement opposite to that of the driving roller, is supported by rollers or balls placed on or crimped on the plate. Plate fitted or not with a brake locking the moving parts in place.
2) un plateau constitué comme au 1) ci-dessus, mais dont les rou- leaux (W) attaquent une ou plusieurs chaînes, ou un ou des câbles, ou un au- tre dispositif d'encliquetage en vue de réaliser les mouvements indiqués.
2) a plate made as in 1) above, but whose rollers (W) attack one or more chains, or one or more cables, or another latching device in order to perform the movements indicated .
3) un plateau constitué comme au 1) ci-dessus mais dont les rouleaux (B) supportent directement la charge et sont entraînés par pignons, chaîne, câble ou crémaillère.
3) a plate made as in 1) above but whose rollers (B) directly support the load and are driven by pinions, chain, cable or rack.
4) un plateau constitué comme au 1) ci-dessus muni ou non d'un couteau-éperon (E) pouvant s'engager sous la charge. Cet éperon pouvant ê- tre garni sur sa face inférieure et sur sa face supérieure d'éléments pro- pres à diminuer son coefficient de frottement par l'emploi, par exemple, de billes ou rouleaux.
4) a plate made as in 1) above, whether or not provided with a spur knife (E) which can engage under the load. This spur can be lined on its lower face and on its upper face with elements suitable for reducing its coefficient of friction by the use, for example, of balls or rollers.
5) un plateau constitué comme au 1) ci-dessus, muni d'un dispo- sitif d'entraînement, soit mécanique, électrique ou hydraulique, permettant d'obtenir les mouvements nécessaires au fonctionnement du plateau et de ses organes, lorsque celui-ci ne touche pas le sol, ou n'a pas d'appui sur un corps fixe.
5) a plate constituted as in 1) above, provided with a drive device, either mechanical, electrical or hydraulic, making it possible to obtain the movements necessary for the operation of the plate and its components, when the latter it does not touch the ground, or has no support on a fixed body.
6) un plateau constitué comme au 1) ci-dessus, supporté par un châssis-tablier monté sur engin mécanique permettant la mise en concordance des alignements de l'éperon du plateau et de la surface d'appui de la char- ge.
<Desc/Clms Page number 3>
6) a plate made as in 1) above, supported by a frame-apron mounted on a mechanical machine allowing the alignment of the alignments of the spur of the plate and of the load bearing surface.
<Desc / Clms Page number 3>
7) un plateau constitué comme au 1) ci-dessus, muni d'un système tendeurs de câbles, de chaînes ou de courroies.
7) a plate made as in 1) above, provided with a tensioning system for cables, chains or belts.
8) différentes dispositions peuvent être réalisées, et différentes matières peuvent être employées, sans pour cela sortir de la présente invention, par exemple, les matières des différentes pièces peuvent être autres que des métaux,-si elles ont les qualités de résistance mécanique, physiques et chimiques nécessaires. Par exemple, les poutres au lieu d'être en acier, peuvent être conçues en matière synthétique armée ou autres, la courroie peut être, soit en acier, ou en cuir, ou en matière synthétique, ou autres, etc.
8) different arrangements can be made, and different materials can be used, without departing from the present invention, for example, the materials of the different parts can be other than metals, -if they have the qualities of mechanical resistance, physical and chemicals needed. For example, the beams, instead of being made of steel, can be made of reinforced synthetic material or the like, the belt can be either steel, or leather, or synthetic material, or the like, etc.
Le principe de l'appareil formant l'objet de la présente invention, réside dans le fait d'opérer simultanément deux mouvements, dont le premier d'avancement sous la charge, le second, en sens inverse du premier, entraînant la charge sur le plateau, et cela, sans qu'il y ait translation, mais uniquement surélévation de la charge et réciproquement pour la décharge du plateau. Seul, ce principe doit servir de critère.
The principle of the apparatus forming the object of the present invention resides in the fact of simultaneously operating two movements, the first of which advances under the load, the second, in the opposite direction to the first, causing the load on the load. plate, and that, without there being translation, but only raising of the load and vice versa for the discharge of the plate. This principle alone should serve as a criterion.
Les dessins plan et élévation sont à l'échelle de 1/10; la coupe Z-Zl est à l'échelle de 1/2 ; coupe X-Y est à l'échelle de 1/1. en annexe 1 dessin.
The plan and elevation drawings are at 1/10 scale; the Z-Zl section is at the scale of 1/2; X-Y section is at 1/1 scale. in appendix 1 drawing.